Połącz się z nami

News Chicago

Jesień w Chicago: Wyjdźcie na spacer podziwiać kolorowe drzewa

Opublikowano

dnia

Chicago, znane z imponującej architektury jesienią zamienia się w barwną scenerię pełną złotych, czerwonych i pomarańczowych odcieni. To idealny czas na spacery po licznych parkach i ogrodach, gdzie jesienne liście ożywiają każdy zakątek miasta. Gdzie można cieszyć się spektakularnymi widokami jesiennej natury w Chicago i okolicach?

Lincoln Park

Lincoln Park, rozciągający się wzdłuż jeziora Michigan, to jedno z najpiękniejszych miejsc na jesienne spacery. Na Nature Boardwalk, znajdującym się na południe od Lincoln Park Zoo, można podziwiać nie tylko bogatą roślinność, ale i widoki na panoramę Chicago. Urokliwe ogrody przy Lincoln Park Conservatory, a także spokojne tereny wokół North Pond, sprawiają, że to miejsce jest idealne na relaks w otoczeniu jesiennej natury.

Millennium Park i Lurie Garden

W samym centrum miasta, Millennium Park jest miejscem, gdzie jesienne barwy są na wyciągnięcie ręki. Znajdująca się tam słynna rzeźba Cloud Gate (znana jako „The Bean”) staje się szczególnie urokliwa w otoczeniu kolorowych liści. Nieco ukryty Lurie Garden, pełen rodzimej roślinności, to kolejne miejsce, które jesienią nabiera wyjątkowego uroku.

Art Institute of Chicago – ogrody rzeźb

Tuż obok Millennium Park, Art Institute of Chicago otoczony jest dwoma malowniczymi dziedzińcami: North Garden i South Garden. Oba te zielone przestrzenie, z rzeźbami i fontannami w otoczeniu drzew i bluszczu, zamieniają się jesienią w miejsca pełne złotych odcieni. To spokojne, artystyczne enklawy w sercu miasta.

Jackson Park

Historyczny Jackson Park, usytuowany w dzielnicy Hyde Park, jest jednym z najbardziej malowniczych zakątków Chicago. Szczególnym miejscem jest Garden of the Phoenix — autentyczny japoński ogród nad laguną, gdzie jesienne kolory dodają mu niezwykłego wdzięku. Spacerując po parku, można poczuć magię przeszłości, gdyż park był miejscem Chicago World’s Fair w 1893 roku.

Lakefront Trail

Lakefront Trail, 18-milowa ścieżka biegnąca wzdłuż linii brzegowej jeziora Michigan, to doskonała trasa do podziwiania jesiennych widoków. Niezależnie od tego, czy wybierzesz się na spacer, czy na rower, możesz cieszyć się zmieniającymi się kolorami liści i widokami na jezioro oraz miasto, przemierzając kilka z najpopularniejszych zielonych przestrzeni Chicago.

Lakefront Trail

Humboldt Park

Humboldt Park, położony w tętniącej życiem dzielnicy o tej samej nazwie, to idealne miejsce na jesienny relaks. Z jego malowniczymi lagunami, zadbanymi ogrodami i urokliwym zabytkowym domkiem na łodzi, park oferuje mnóstwo możliwości na spokojne spacery w otoczeniu zmieniających się liści.

The 606 (Bloomingdale Trail)

To podwyższona ścieżka spacerowo-rowerowa, oferująca wyjątkową perspektywę na jesienne widoki. The 606, znany również jako Bloomingdale Trail, łączy różne dzielnice Chicago, a jesienią zamienia się w malowniczy szlak pełen kolorów. Ścieżka jest pięknie zagospodarowana i daje szansę na podziwianie krajobrazu z góry.

Bloomingdale Trail

Columbus Park

Ten zabytkowy park, położony na zachodnim krańcu miasta, jesienią przybiera szczególnie malowniczy wygląd. Liście wokół laguny i zabytkowego Columbus Refectory zmieniają się w bogate odcienie czerwieni i złota, tworząc doskonałe tło do jesiennych spacerów.

Garfield Park Conservatory

Garfield Park Conservatory słynie z pięknych szklarni, ale jego otaczające ogrody są równie imponujące. Na 10 akrach zewnętrznych ogrodów znajdziesz różnorodne obszary tematyczne, w tym Ogród Artystów i Ogród Sensoryczny. Jesienią to doskonałe miejsce, by połączyć kontakt z naturą z inspirującą sztuką krajobrazu.

Washington Park

Washington Park, położony w sąsiedztwie Dusable Black History Museum and Education Center, wypełnia się jesienią barwnymi liśćmi, a jego spokojne laguny i rzeźba Fountain of Time autorstwa Lorado Tafta stają się jeszcze bardziej imponujące. Park łączy się z malowniczą Midway Plaisance, prowadzącą do pobliskiego Jackson Park, tworząc piękny jesienny szlak.

Chicago Botanic Garden

Położony na przedmieściach Chicago, ogród botaniczny to prawdziwa uczta dla miłośników przyrody. Na jego terenie znajdziesz 27 ogrodów, cztery obszary naturalne i sześć mil linii brzegowej jeziora. Jesienią ogród botaniczny tętni kolorami, a dodatkowe wydarzenia, takie jak „Night of 1000 Jack-o’-Lanterns”, sprawiają, że warto tu przyjechać z całą rodziną.

Chicago Botanic Garden

Morton Arboretum

Jeśli nie możesz się nasycić jesiennymi widokami, Morton Arboretum to miejsce, które musisz odwiedzić. Z ponad 4000 gatunków drzew, arboretum oferuje nie tylko imponujące krajobrazy, ale także mnóstwo jesiennych atrakcji, takich jak jesienny bieg „Fall Color 5K” czy „Glass Pumpkin Patch”.

North Park Village Nature Center

Ten ukryty klejnot na północy Chicago to oaza przyrody, gdzie można odkryć lasy, mokradła i prerie. North Park Village Nature Center oferuje spokojne szlaki, idealne na jesienne spacery, w otoczeniu zmieniającej się przyrody.

Jesień w Chicago to czas, kiedy miasto odkrywa swoje najbardziej malownicze oblicze. Niezależnie od tego, czy wolisz spacerować po miejskich parkach, czy odkrywać ukryte ogrody, Chicago oferuje mnóstwo miejsc, gdzie można cieszyć się pięknem natury w pełnej krasie.

Glass Pumpkin Patch w Morton Arboretum

O kalendarzu występowania jesiennych barw w Illinois pisaliśmy 22 września.

 

Źródło: ChooseChicago
Foto: rivernorthhotel, traillink, Garfield Park Conservatory, Chicago Botanic Garden, Morton Arboretum

News Chicago

Chicago pod lupą niezależnych audytorów. Rada Miasta chce zbadać finanse i zadłużenie

Opublikowano

dnia

Autor:

rada-miasta-chicago

Rada Miasta Chicago zdecydowała o przeprowadzeniu niezależnej kontroli miejskich finansów. Podczas specjalnego posiedzenia w środę, 18 listopada, radni poparli uchwałę stosunkiem głosów 45 do 5. Decyzja zapadła po nagłej rezygnacji dyrektor finansowej miasta Ashlee Gabrysch i w atmosferze narastającego sporu o budżet na 2027 rok.

Niezależna kontrola finansów Chicago

Uchwała upoważnia Radną Pat Dowell z 3. okręgu, przewodniczącą Komisji Finansów, do zatrudnienia zewnętrznej firmy lub kilku firm, które zbadają dokumentację finansową miasta z ostatnich trzech lat. Kontrolerzy mają ustalić, czy w informacjach przekazywanych inwestorom, radnym i mieszkańcom dochodziło do istotnych lub celowych nieprawidłowości.

Audytorzy otrzymają pełny dostęp do miejskich dokumentów, a wszyscy urzędnicy będą zobowiązani do współpracy. Dowell zapowiedziała szybkie działania, wskazując na niepokojące rozbieżności w informacjach dotyczących sytuacji finansowej Chicago.

Przeciwko uchwale zagłosowali William Hall, David Moore, Jason Ervin, Rossana Rodriguez Sanchez i Byron Sigcho-Lopez. Burmistrz Brandon Johnson zadeklarował, że nie zawetuje decyzji rady.

Rezygnacja dyrektor finansowej wywołała kryzys

Bezpośrednim powodem kontroli była piątkowa rezygnacja Ashlee Gabrysch, która po zaledwie trzech miesiącach odeszła ze stanowiska dyrektor finansowej miasta. Była pracownica agencji ratingowej Fitch Ratings zarzuciła administracji Brandona Johnsona wywieranie presji politycznej i przedstawianie sytuacji finansowej Chicago w zbyt korzystnym świetle.

Gabrysch podkreśliła, że dalsza praca mogłaby naruszyć jej zawodową uczciwość. Poparła również pomysł niezależnego audytu, który jej zdaniem powinien pokazać mieszkańcom rzeczywistą skalę problemów budżetowych, nawet jeśli nie ujawni żadnych nieprawidłowości.

Administracja burmistrza zakwestionowała jej kompetencje, zarzucając między innymi nieprawidłowe przekazanie 75 milionów dolarów do miejskich funduszy emerytalnych. Gabrysch odrzuciła te oskarżenia, natomiast Johnson określił konflikt jako spór techniczny.

Ashlee Gabrysch

Ashlee Gabrysch

55 miliardów dolarów długu i kolejne pożyczki

Według analizy WTTW News i ProPublica zadłużenie Chicago przekracza już 55 miliardów dolarów. Wieloletnie zobowiązania ograniczają możliwości finansowania usług publicznych, a administracja Brandona Johnsona planuje kolejne pożyczki, między innymi na pokrycie kosztów ugód związanych z nadużyciami policji.

Spór dotyczy planowanego zadłużenia na kwotę 481 milionów dolarów, które miałoby sfinansować ugody w latach 2027 i 2028. Gabrysch poinformowała radnych 26 października, że ta decyzja zmienia ocenę projektu budżetu. Zamiast zapowiadanych przez burmistrza 76% deficytu pokrywanego trwałymi rozwiązaniami finansowymi, rzeczywisty udział takich działań miałby wynieść jedynie 56%.

Radny Matt Martin z 47. Okręgu zwrócił uwagę na wysokie koszty dalszego zadłużania miasta. Według niego pożyczenie 350 milionów dolarów w 2027 roku, zgodnie z propozycją burmistrza, kosztowałoby Chicago dodatkowe 190 milionów dolarów, ograniczając środki na inne potrzeby mieszkańców.

Radni podzieleni w sprawie audytu

Radny Jason Ervin z 28. Okręgu, bliski sojusznik Johnsona, uznał niezależną kontrolę za niepotrzebny wydatek, ponieważ dotychczasowe coroczne audyty nie wykazały poważnych problemów. Jego zdaniem miasto może wydać na dodatkowe badanie około miliona dolarów lub więcej.

Innego zdania jest Andre Vasquez z 40. Okręgu, który domaga się pełnego dostępu do korespondencji i dokumentów administracji burmistrza. Według niego kontrola jest konieczna, aby odbudować zaufanie mieszkańców do władz miasta.

Justin Marlowe, profesor University of Chicago Harris School of Public Policy, ostrzegł natomiast, że spory o podstawowe dane finansowe i brak porozumienia budżetowego mogą negatywnie wpłynąć na ocenę Chicago przez agencje ratingowe. Kolejne obniżenie ratingu oznaczałoby jeszcze wyższe koszty pożyczania pieniędzy.

Budżet na 2027 rok nadal bez porozumienia

Konflikt komplikuje negocjacje nad proponowanym przez Brandona Johnsona budżetem w wysokości 17,6 miliarda dolarów. Burmistrz nadal domaga się wprowadzenia podatku wynoszącego 25 dolarów miesięcznie od każdego pracownika w większości firm zatrudniających ponad 125 osób oraz podwyższenia podatku od dzierżawy mienia osobistego.

Większość radnych sprzeciwia się obu rozwiązaniom. W rezultacie propozycje burmistrza i stanowisko rady dzieli obecnie 409 milionów dolarów, a ustawowy termin przyjęcia budżetu upływa 29 grudnia.

Nie wiadomo, czy niezależny audyt zakończy się przed tą datą. Johnson utrzymuje, że obecne problemy finansowe Chicago są przede wszystkim skutkiem wieloletnich zaniedbań poprzednich administracji. Tymczasem radni stoją przed koniecznością przyjęcia budżetu w sytuacji rosnącego zadłużenia, spadającej wiarygodności kredytowej miasta i coraz większych podziałów politycznych.

 

Źródło: wttw
Foto: City of Chicago, YouTube
Czytaj dalej

News Chicago

Najbezpieczniejsze szpitale w Chicago i Illinois. Nowy ranking podpowiada gdzie się leczyć

Opublikowano

dnia

Autor:

Dziesiątki szpitali w Chicago i okolicznych miejscowościach otrzymały najwyższe oceny w jesiennej edycji rankingu Hospital Safety Grade 2026. Organizacja The Leapfrog Group wyróżniła oceną A łącznie 37 placówek w Illinois. Nie wszystkie szpitale wypadły jednak równie dobrze – część otrzymała oceny C, a jeden ze szpitali w Chicago uzyskał najniższą możliwą notę F.

Jak oceniano bezpieczeństwo pacjentów?

Opublikowany w środę raport The Leapfrog Group jest przygotowywany dwa razy w roku i ocenia amerykańskie szpitale pod względem ochrony pacjentów przed błędami medycznymi, wypadkami, obrażeniami oraz zakażeniami związanymi z leczeniem.

Oceny przyznawane są w skali od A do F. Przy ich ustalaniu wykorzystywane są między innymi dane federalnych Centrów Usług Medicare i Medicaid (CMS), informacje przekazywane przez uczestniczące w badaniu szpitale oraz metodologia opracowana przy współpracy ekspertów Johns Hopkins Armstrong Institute for Patient Safety and Quality.

Leah Binder, prezes i dyrektor generalna The Leapfrog Group, podkreśliła, że rekordowa liczba szpitali decyduje się publicznie przedstawiać dane dotyczące bezpieczeństwa i jakości leczenia. Zaapelowała również do administracji Prezydenta Donalda Trumpa i Kongresu o powiązanie przejrzystości cen usług medycznych z informacjami o jakości opieki.

Szpitale z najwyższą oceną A

Wśród placówek wyróżnionych najwyższą oceną znalazły się duże ośrodki akademickie w Chicago oraz liczne szpitale na północnych, zachodnich i południowych przedmieściach.

Ocena A – szpitale w Chicago i regionie:

  • Advocate Condell Medical Center – Libertyville
  • Advocate Good Shepherd Hospital – Barrington
  • Endeavor Health Edward Hospital – Naperville
  • Endeavor Health Elmhurst Hospital – Elmhurst
  • Endeavor Health Evanston Hospital – Evanston
  • Endeavor Health Glenbrook Hospital – Glenview
  • Endeavor Health Highland Park Hospital – Highland Park
  • Morris Hospital – Morris
  • Northwestern Medicine Central DuPage Hospital – Winfield
  • Northwestern Medicine Delnor Hospital – Geneva
  • Northwestern Medicine Huntley Hospital – Huntley
  • Northwestern Medicine Kishwaukee Hospital – DeKalb
  • Northwestern Medicine McHenry Hospital – McHenry
  • Northwestern Memorial Hospital – Chicago
  • Rush University Medical Center – Chicago
  • St. Mary’s Hospital – Kankakee
  • UChicago Medicine AdventHealth Hinsdale – Hinsdale
  • UChicago Medicine AdventHealth La Grange – La Grange
  • University of Chicago Medical Center – Chicago
  • Advocate Lutheran General Hospital – Park Ridge
  • Advocate Sherman Hospital – Elgin
  • Community First Medical Center – Chicago
  • Jackson Park Hospital – Chicago
  • Loyola Medicine Gottlieb Memorial Hospital – Melrose Park
  • Ottawa Regional Hospital and Healthcare Center / OSF Saint Elizabeth Medical Center – Ottawa
  • Riverside Medical Center – Kankakee
  • Rush Oak Park Hospital – Oak Park
  • Saint Mary of Nazareth Hospital – Chicago
  • St. Bernard Hospital – Chicago
  • UChicago Medicine AdventHealth Bolingbrook – Bolingbrook

Advocate Condell Medical Center – Libertyville

Szpitale z oceną B

Drugą najwyższą ocenę otrzymało 15 placówek w aglomeracji Chicago. W tej grupie znalazły się między innymi szpitale w Arlington Heights, Oak Lawn, Downers Grove, Aurora i Evanston.

  • Advocate Christ Medical Center – Oak Lawn
  • Advocate Good Samaritan Hospital – Downers Grove
  • Advocate South Suburban Hospital – Hazel Crest
  • Endeavor Health Northwest Community Hospital – Arlington Heights
  • Endeavor Health Swedish Hospital – Chicago
  • Ingalls Memorial Hospital – Harvey
  • John H. Stroger Jr. Hospital – Chicago
  • Loyola Medicine MacNeal Hospital – Berwyn
  • Mercy Medical Center – Aurora
  • Northwestern Medicine Catherine Gratz Griffin Lake Forest Hospital – Lake Forest
  • Rush Copley Medical Center – Aurora
  • Saint Francis Hospital – Evanston
  • Silver Cross Hospital – New Lenox
  • UChicago Medicine AdventHealth GlenOaks – Glendale Heights
  • University of Illinois Hospital and Health Sciences System – Chicago
Advocate Christ Medical Center w Oak Lawn

Advocate Christ Medical Center w Oak Lawn

Szpitale z oceną C

Ocena C oznacza przeciętny wynik w zestawieniu bezpieczeństwa pacjentów. W jesiennej edycji rankingu otrzymało ją 14 szpitali z Chicago i okolic, w tym placówki w Elk Grove Village, Hoffman Estates, Joliet i Evergreen Park.

  • Advocate Illinois Masonic Medical Center – Chicago
  • Advocate Trinity Hospital – Chicago
  • Ascension Alexian Brothers – Elk Grove Village
  • Ascension Saint Alexius – Hoffman Estates
  • Ascension Saint Joseph – Chicago
  • Holy Cross Hospital – Chicago
  • Humboldt Park Health – Chicago
  • Loyola University Medical Center – Chicago
  • Mount Sinai Hospital – Chicago
  • Northwestern Medicine Palos Heights – Palos Heights
  • Olympia Fields Hospital – Olympia Fields
  • OSF Little Company of Mary Medical Center – Evergreen Park
  • Resurrection Medical Center – Chicago
  • Saint Joseph Medical Center – Joliet
Advocate Illinois Masonic Medical Center

Advocate Illinois Masonic Medical Center

Najniższa ocena dla Roseland Community Hospital

Najniższą możliwą ocenę F otrzymał Roseland Community Hospital, położony w dzielnicy West Roseland na południu Chicago. Placówka od dłuższego czasu zmaga się z problemami finansowymi i obsługuje przede wszystkim mieszkańców społeczności o ograniczonym dostępie do opieki medycznej. Władze szpitala zakwestionowały przyznaną ocenę, powołując się na orzeczenie sądu na Florydzie dotyczące The Leapfrog Group.

Nie wszystkie placówki zostały uwzględnione w zestawieniu. Wśród szpitali bez oceny znalazły się Vista Medical Center East w Waukegan oraz Insight Hospital & Medical Center w Chicago, które nie uczestniczyły we wcześniejszych badaniach organizacji.

Roseland Community Hospital

Roseland Community Hospital

Zmiany w chicagowskiej służbie zdrowia

Publikacja rankingu następuje w okresie istotnych zmian w regionalnym systemie opieki zdrowotnej. Niedawno ogłoszono plan połączenia Rush University Health System i Endeavor Health, o którym informowalismy 14 października. Finalizacja transakcji przewidywana jest na 2027 rok.

Jednocześnie kilka szpitali w regionie zapowiedziało zamknięcie oddziałów położniczych, o czym pisaliśmy 1 paźdzernika. Dotyczy to między innymi Saint Joseph Medical Center w Joliet, Mercy Medical Center w Aurorze oraz Resurrection Medical Center w Chicago.

Jesienny ranking Hospital Safety Grade 2026 stanowi dodatkowe źródło informacji dla pacjentów wybierających miejsce leczenia. Organizacja The Leapfrog Group podkreśla, że bezpieczeństwo i jakość świadczonej opieki powinny być równie ważne jak przejrzystość kosztów usług medycznych.

 

Źródło: nbc
Foto: Vist Lake County, Advocate Christ Medical Center, Advocate Illinois Masonic Medical Center, istock/monkeybusinessimages/
Czytaj dalej

News Chicago

Chicago przyspiesza poszukiwania następcy ShotSpotter. Radni stawiają burmistrzowi ultimatum

Opublikowano

dnia

Autor:

shotspotter

Rada Miasta Chicago zobowiązała w środę administrację Burmistrza Brandona Johnsona do przyspieszenia wyboru nowego systemu wykrywania strzałów, który zastąpiłby wycofany ShotSpotter. Zgodnie z uchwalonym w środę rozporządzeniem miasto ma 30 dni na podpisanie umowy z dostawcą technologii lub przedstawienie pisemnego wyjaśnienia opóźnienia. Radni podkreślają, że chodzi o bezpieczeństwo mieszkańców.

30 dni na decyzję w sprawie nowego systemu

Rada Miasta Chicago przyjęła w środę przepisy zobowiązujące głównego urzędnika odpowiedzialnego za zamówienia publiczne do rozstrzygnięcia postępowania dotyczącego nowej technologii wykrywania strzałów. Jeśli w ciągu 30 dni nie zostanie przyznany kontrakt, urzędnik będzie musiał przedstawić pisemne uzasadnienie i osobiście stawić się przed radą.

Decyzja jest odpowiedzią na przedłużające się poszukiwania następcy systemu ShotSpotter. Miasto ogłosiło postępowanie ofertowe w 2025 roku, jednak według radnych przez około 19 miesięcy analizowano propozycje bez podjęcia ostatecznej decyzji.

Dlaczego Chicago zrezygnowało z ShotSpotter?

Burmistrz Brandon Johnson zdecydował w 2024 roku o nieprzedłużaniu kontraktu z firmą obsługującą ShotSpotter, realizując jedną ze swoich obietnic wyborczych. System wykorzystywał rozmieszczone w mieście mikrofony do wykrywania odgłosów wystrzałów i automatycznego powiadamiania służb ratunkowych.

Technologia miała umożliwiać policji i ratownikom szybsze dotarcie na miejsce strzelaniny, często jeszcze przed otrzymaniem pierwszego zgłoszenia pod numerem 911. Jej zwolennicy przekonywali, że skrócenie czasu reakcji może ratować życie rannych.

Brandon Johnson argumentował jednak, że nie przedstawiono wystarczających dowodów skuteczności systemu. Wskazywał również na wysokie koszty jego utrzymania oraz ryzyko nadmiernej aktywności policji w dzielnicach zamieszkanych głównie przez społeczności czarnoskóre i latynoskie. Burmistrz krytykował ShotSpotter jako kosztowną technologię o ograniczonej użyteczności.

Radni przekonują, że technologia ratuje życie

Jednym z najbardziej zdecydowanych zwolenników przywrócenia technologii wykrywania strzałów jest Bill Conway, radny 4. Okręgu Chicago. Jego zdaniem mieszkańcy oczekują takiego rozwiązania, ponieważ może ono znacząco poprawić bezpieczeństwo w mieście.

ShotSpotter

Conway powołał się na szacunki University of Chicago Crime Lab, według których system ShotSpotter mógł przyczyniać się do uratowania około 85 osób rocznie. Radny uznał decyzję Johnsona o rezygnacji z technologii za niezrozumiałą w świetle tych danych.

Administracja burmistrza zapewnia natomiast, że poważnie traktuje kwestię bezpieczeństwa publicznego, ale nie zamierza podejmować pochopnej decyzji, która mogłaby związać Chicago kosztownym, wieloletnim kontraktem.

Mieszkańcy poparli przywrócenie technologii

Sprawa wykrywania strzałów była również przedmiotem głosowania mieszkańców Chicago podczas wyborów 3 listopada 2026 roku. Wyborcy opowiedzieli się za zastąpieniem ShotSpotter nowym systemem o podobnym przeznaczeniu.

Głosowanie miało charakter niewiążący, dlatego jego wynik nie zobowiązuje władz do zakupu konkretnej technologii. Stanowi jednak wyraźny sygnał poparcia społecznego dla rozwiązań umożliwiających szybsze wykrywanie strzelanin.

Chicago przygotowuje również pilotażowy program wykorzystania nowych technologii bezpieczeństwa publicznego, dwa lata po zakończeniu współpracy z ShotSpotter. Przyjęte przez radę rozporządzenie ma przyspieszyć działania administracji i doprowadzić do rozstrzygnięcia, czy oraz na jakich zasadach miasto ponownie uruchomi system automatycznego wykrywania strzałów.

 

Źródło: fox32
Foto: ShotSpotter, YouTube
Czytaj dalej

Popularne

Kalendarz

październik 2024
P W Ś C P S N
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Popularne w tym miesiącu