Polonia Amerykańska
Podsumowanie 46. Konferencji Muzeów, Archiwów i Bibliotek Polskich na Zachodzie (MAB)
Polskie Muzeum w Ameryce (PMA) z dumą gościło 46. Konferencję Muzeów, Archiwów i Bibliotek Polskich na Zachodzie (MAB) w dniach 24–28 września 2024 r. Wydarzenie zgromadziło przedstawicieli kluczowych polskich instytucji kulturalnych z całej Europy, Ameryki Północnej i Południowej, aby wziąć udział w ciekawych dyskusjach i wymianie kulturalnej skupionej wokół tematu: „Rocznice narodowe w zbiorach instytucji MAB”.
Konferencja rozpoczęła się kolacją powitalną 24 września w sali towarzyskiej Zjednoczenia Polskiego Rzymskokatolickiego w Ameryce (PRCUA), gdzie gości powitali James Robaczewski, prezes PRCUA i przewodniczący zarządu PMA; Richard Owsiany, prezes PMA; oraz dyrektor zarządzająca PMA Małgorzata Kot. Uczestnicy zwiedzili wystawy muzeum, w tym Wielką Salę, Salę Ignacego Jana Paderewskiego i Galerię Sztuki.

25 września konferencja była kontynuowana sesjami zamkniętymi poświęconymi wewnętrznym sprawom MAB, a następnie wizytą w zabytkowym kościele Świętej Trójcy na uroczystą mszę świętą. Zorganizowano specjalne zwiedzanie muzeum dla gości honorowych, w tym delegacji Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP, Konsulatu RP w Chicago oraz przedstawicieli różnych instytucji państwowych i organizacji pozarządowych.
Wieczór uświetniło oficjalne otwarcie konferencji, której przewodniczył Richard Owsiany, a przemówienia wygłosili: James Robaczewski, Micheline Jaminski, Skarbnik Kongresu Polonii Amerykańskiej, a także Agata Grochowska, Wicekonsul i Kierownik Wydziału Polonii Amerykańskiej, Komunikacji i Dyplomacji Publicznej w Konsulacie Generalnym RP w Chicago; Julia Konopka Żołnierczuk z Biblioteki Narodowej RP; Teresa Ackermann z Muzeum Kościuszki w Solothurn; Jolanta Miśkowiec, Dyrektor Departamentu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, która odczytała również specjalny list od Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Hanny Wróblewskiej; Sylwia Tryc, P.o. Dyrektora Narodowego Instytutu Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą – POLONIKA; i Mateusz Szpytma, Wiceprezes Instytutu Pamięci Narodowej.
Dzień zakończył się pokazem filmu „Katedry polskie” Magdaleny Gutowskiej, któremu towarzyszyła muzyka na żywo w wykonaniu Jazz Trio: Sławek Bielawiec, Krzysztof Pabian i Dave Zieliński. Ich występ zasponsorowała Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa.
26 września odbyły się prezentacje w języku polskim poświęcone 80. rocznicy bitwy pod Monte Cassino, Powstaniu Warszawskiemu i innym ważnym rocznicom narodowym. Wystąpiło 14 prelegentów. Po tych prezentacjach uczestnicy wzięli udział w dyskusjach z przedstawicielami Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Biblioteki Narodowej, Archiwum Instytutu Pamięci Narodowej i Narodowego Instytutu Dziedzictwa Kulturowego Polskiego za Granicą – POLONIKA.

Po południu uczestnicy wyruszyli na wzbogacającą wycieczkę po Chicago, odwiedzając zabytki znaczące dla społeczności polskiej. Wycieczka rozpoczęła się w kościele św. Stanisława Kostki, najstarszym kościele polskim w Chicago, a następnie odwiedzili dawną siedzibę Związku Narodowego Polskiego. Inne kluczowe przystanki obejmowały Trójkąt Polski, w obszarze znanym jako Polskie Śródmieście, Teatr Chopina i dawną siedzibę Związku Kobiet Polskich.
Grupa odwiedziła również Humboldt Park, miejsce spotkań polonijnych od dziesięcioleci, gdzie Ignacy Paderewski przemawiał na manifestacji z okazji uzyskania niepodległości przez Polskę. Cudownym przystankiem na trasie był pełen historii Kościół św. Jana Kantego, gdzie Brat Joshua oprowadzał grupę, imponując gościom swoją wiedzą i oddaniem.

Grupa dowiedziała się również wielu interesujących faktów od koordynatorów wydarzenia, Małgorzaty Kot i Richarda Owsiany. Przejazd ulicami Chicago, wzdłuż Michigan Avenue z widokiem na Hotel Congress, w którym Paderewski zatrzymał się podczas wizyty w Chicago, obejmował dłuższy postój na Solidarity Drive, gdzie do gości dołączył kompetentny i entuzjastyczny Daniel Pogorzelski.
Uczestnicy podziwiali panoramę miasta, przechadzali się obok pomników Kościuszki i Kopernika i zrobili sobie grupowe zdjęcie, kontemplując znaczącą rzeźbę „Agora” Magdaleny Abakanowicz, tworząc trwałe wspomnienia tego pięknego miasta i polskiej obecności w nim.
Dzień zakończył się uroczystą kolacją wydaną przez wicekonsul Agatę Grochowską w Konsulacie Generalnym RP, na której Marek Żebrowski z Polish Music Center w USC Thornton Los Angeles, CA wygłosił prezentację na temat twórczości Henryka Warsa i Feliksa Konarskiego. Goście zakończyli wieczór wspólnym śpiewaniem hitów tych kultowych artystów.

Ostatni dzień konferencji, 27 września, obejmował sesje zamknięte, podczas których uczestnicy omawiali przyszłe rozwiązania dla MAB i sfinalizowali plany nadchodzących konferencji. Wydarzenie zakończyło się
pożegnalnym rejsem wzdłuż rzeki i jeziora Chicago, oferującym malownicze tło dla uczestników, aby mogli zastanowić się nad znaczącymi wymianami i nowymi połączeniami nawiązanymi podczas konferencji.
Rejs był sponsorowany przez PRCUA, PMA, Idea Furniture, a także członków zarządu PMA Betty Uzarowicz, Vicki Granacki i Stephena Kusmierczaka.
Konferencja MAB pokazała siłę międzynarodowej współpracy w zakresie ochrony i promowania polskiego dziedzictwa kulturowego. 47. Konferencja MAB odbędzie się w Rzymie w 2025 r.
Muzeum Polskie w Ameryce
Foto: Muzeum Polskie w Ameryce, Polish Consulate
Polonia Amerykańska
Sonia Bohosiewicz przyjeżdża do Chicago z komedią koncertową pt. „Domówka”
W niedzielę, 7 grudnia, o godzinie 6:00 p.m. w Copernicus Center odbędzie się wyjątkowe wydarzenie artystyczne w klimacie PRL-u z udziałem Soni Bohosiewicz. Drzwi dla publiczności zostaną otwarte o 5:00 p.m. Bilety kosztują 55 dolarów, a spektakl jest odpowiedni dla widzów w każdym wieku.
Powrót do czasów PRL-u
„Domówka” to komedia koncertowa, w której Sonia Bohosiewicz zabiera publiczność w nostalgiczną podróż do realiów minionych dekad. Spektakl łączy humor, muzykę i osobiste refleksje aktorki, poruszając tematy pierwszych życiowych doświadczeń, relacji międzyludzkich oraz codzienności tamtego okresu.
Wspólne śpiewanie największych przebojów
W trakcie wieczoru artystka nie tylko śpiewa i improwizuje, ale również angażuje publiczność, która staje się aktywną częścią wydarzenia. Na widowni rozbrzmią klasyczne utwory polskiej estrady, m.in. „W moim magicznym domku”, „Małgośka”, „Jesteś lekiem na całe zło” oraz „Józek, nie daruję ci tej nocy”.
Ciepły i interaktywny spektakl
Występ ma charakter domowego spotkania – aktorka nawet piecze ciasto na scenie, tworząc atmosferę bliskości i swobody. Publiczność może się spodziewać wieczoru pełnego śmiechu, wzruszeń i wspomnień, który łączy koncert, monodram i spontaniczną zabawę.
Wydarzenie zapowiada się jako jedno z najbardziej klimatycznych spotkań kulturalnych tej zimy, szczególnie dla miłośników polskiej muzyki i opowieści z przeszłości.

Sonia Bohosiewicz
Sonia Bohosiewicz to polska aktorka filmowa, teatralna i wokalistka, urodzona 9 grudnia 1975 roku w Cieszynie. Absolwentka Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie. Popularność zdobyła dzięki licznym rolom komediowym i dramatycznym, ceniona za wszechstronność i charyzmatyczną osobowość sceniczną.
Występowała m.in. w filmach „Rezerwat”, „Obława”, „Wojna polsko-ruska”, „Excentrycy, czyli po słonecznej stronie ulicy” oraz w serialach, takich jak „39 i pół”, „Diagnoza”, „Usta Usta”. Laureatka nagrody Orły – Polska Nagroda Filmowa za najlepszą drugoplanową rolę kobiecą.

Oprócz aktorstwa rozwija działalność muzyczną – występuje w projektach koncertowych, m.in. w komedii koncertowej “Domówka”, łączącej wspomnienia, humor i klasykę polskiej piosenki. Znana z żywiołowych interpretacji, naturalności i umiejętności nawiązywania kontaktu z publicznością.
Źródło: Copernicus Center
Foto: Copernicus Center, Krzysztof A. Dziedzic
News Chicago
Joffrey Ballet wystawi spektakl “The Nutcracker” – 10 lat świątecznej magii w Chicago
W tym roku klasyczny balet “The Nutcracker” powraca do Lyric Opera House, świętując wyjątkowy jubileusz. Od 5 do 28 grudnia 2025 widzowie będą mogli ponownie zanurzyć się w zaczarowanym świecie, gdzie rzeczywistość spotyka się z marzeniem.
Choreografia autorstwa Christophera Wheeldona, laureata nagrody Tony, przenosi wydarzenia do czasów Wystawy Światowej w Chicago z 1893 roku, nadając spektaklowi nową, widowiskową perspektywę. Muzyka Piotra Iljicza Czajkowskiego pozostaje wierna tradycji, a przedstawienie trwa 2 godziny.
Świąteczna opowieść na nowo
Akcja rozpoczyna się w magiczny wieczór wigilijny, kiedy Marie budzi się w samym środku monumentalnej bitwy między żołnierzykami a Królem Szczurów. Po zwycięstwie przenosi się w świat snu, gdzie śnieżynki prowadzą ją w podróż przez baśniową przestrzeń inspirowaną chicagowską ekspozycją.
Widzowie zobaczą widowiskowe atrakcje nawiązujące do kultur z całego świata – złotą statuę, tajemniczą arabską czarodziejkę, tancerzy weneckich w maskach, chińskie smoki oraz nawiązanie do słynnego Buffalo Bill’s Wild West Show.
Miejsce wydarzenia
Spektakl odbywa się w Lyric Opera House i jest jednym z najbardziej oczekiwanych punktów świątecznego sezonu artystycznego w Chicago.
Organizator przypomina, aby nie korzystać z usług pośredników: bilety należy kupować wyłącznie na stronie joffrey.org, co gwarantuje najlepszą cenę i ważność wejściówek.
Balet “The Nutcracker” w interpretacji Christophera Wheeldona to połączenie klasyki i nowoczesności, historii i marzeń. To propozycja idealna na świąteczny czas – zarówno dla rodzin, jak i miłośników sztuki. Warto przygotować się na podróż, która zaczyna się w wigilijny wieczór, a kończy w miejscu, gdzie magia nie zna granic.
Źródło: Joffrey Ballet
Foto: YouTube, Joffrey Ballet
News USA
Rekordowa aukcja w Nowym Jorku: Obraz Klimta sprzedano za 236 milionów dolarów
Podczas wtorkowej aukcji w domu aukcyjnym Sotheby’s w Nowym Jorku padły dwa spektakularne rekordy. Portret autorstwa Gustava Klimta, sprzedany za 236 milionów dolarów, ustanowił nowy najwyższy wynik w historii sztuki nowoczesnej. Tego samego wieczoru w licytacji znalazła się także w pełni funkcjonalna toaleta wykonana z 18-karatowego złota, której finalna cena wyniosła 12,1 miliona dolarów.
Rekordowy obraz Klimta
Obraz „Portret Elisabeth Lederer”, namalowany przez Gustava Klimta, został sprzedany po 20-minutowej licytacji, w której uczestniczyło co najmniej sześciu kolekcjonerów. Dzieło osiągnęło kwotę 236 milionów dolarów, stając się najdroższym obrazem sprzedanym w historii Sotheby’s.
Portret przedstawia młodą córkę jednego z mecenasów artysty. Jest to jedno z nielicznych dzieł Klimta, które przetrwały II wojnę światową w nienaruszonym stanie. Większość jego obrazów została spalona w pożarze na zamku w Austrii.
Dzieło pochodziło ze zbiorów Leonarda A. Laudera, miliardera i spadkobiercy koncernu kosmetycznego The Estée Lauder Companies, który zmarł na początku 2025 roku.
Dla porównania, w 2024 roku inny portret Kobiety autorstwa Klimta – „Portret Fräulein Lieser”, uznawany wcześniej za zaginiony – sprzedano w Wiedniu za 32 miliony dolarów.
Gustav Klimt tworzył głównie w Wiedniu na początku XX wieku i najbardziej znany jest z dzieła „The Kiss”.

Portrait of Elisabeth Lederer
Złoty sedes jako komentarz społeczny
Drugim szeroko komentowanym obiektem wieczoru była toaleta o tytule „America”, stworzona przez włoskiego artystę Maurizio Cattelana, znanego z prowokacyjnych pomysłów (m.in. przymocowania banana taśmą do ściany). Toaleta waży 223 funty (ok. 101 kg) i została wykonana z 18-karatowego złota.
Cena wywoławcza wynosiła około 10 milionów dolarów, a ostateczna kwota sprzedaży to 12,1 miliona dolarów. Artysta wyjaśniał wcześniej sens dzieła:
„Bez względu na to, czy jesz posiłek za 200 dolarów, czy hot doga za 2 dolary, efekt końcowy jest taki sam – szczególnie jeśli chodzi o toaletę.”
Według Sotheby’s praca stanowi „precyzyjny komentarz na temat zderzenia wartości artystycznej i komercyjnej”.

Złota toaleta: “America” Maurizio Cattelana
Historia „złotej toalety”
To jeden z dwóch egzemplarzy wyprodukowanych w 2016 roku. Drugi egzemplarz był wystawiany w Guggenheim Museum w Nowym Jorku, gdzie został zaproponowany Donaldowi Trumpowi, gdy Biały Dom poprosił o wypożyczenie obrazu Vincenta van Gogha. Później toaleta została zaprezentowana w Blenheim Palace w Anglii, miejscu narodzin Winstona Churchilla, skąd została skradziona.
Dwóch mężczyzn skazano za kradzież, jednak do dziś nie ustalono losów sedesu. Podejrzewa się, że mógł zostać rozebrany i przetopiony.
Źródło: cbs
Foto: Sotheby’s, MossAlbatross
-
News Chicago3 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA2 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA2 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
News Chicago1 tydzień temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News USA4 tygodnie temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago4 tygodnie temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago3 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
News USA4 tygodnie temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada










