Polonia Amerykańska
Podsumowanie 46. Konferencji Muzeów, Archiwów i Bibliotek Polskich na Zachodzie (MAB)

Polskie Muzeum w Ameryce (PMA) z dumą gościło 46. Konferencję Muzeów, Archiwów i Bibliotek Polskich na Zachodzie (MAB) w dniach 24–28 września 2024 r. Wydarzenie zgromadziło przedstawicieli kluczowych polskich instytucji kulturalnych z całej Europy, Ameryki Północnej i Południowej, aby wziąć udział w ciekawych dyskusjach i wymianie kulturalnej skupionej wokół tematu: „Rocznice narodowe w zbiorach instytucji MAB”.
Konferencja rozpoczęła się kolacją powitalną 24 września w sali towarzyskiej Zjednoczenia Polskiego Rzymskokatolickiego w Ameryce (PRCUA), gdzie gości powitali James Robaczewski, prezes PRCUA i przewodniczący zarządu PMA; Richard Owsiany, prezes PMA; oraz dyrektor zarządzająca PMA Małgorzata Kot. Uczestnicy zwiedzili wystawy muzeum, w tym Wielką Salę, Salę Ignacego Jana Paderewskiego i Galerię Sztuki.
25 września konferencja była kontynuowana sesjami zamkniętymi poświęconymi wewnętrznym sprawom MAB, a następnie wizytą w zabytkowym kościele Świętej Trójcy na uroczystą mszę świętą. Zorganizowano specjalne zwiedzanie muzeum dla gości honorowych, w tym delegacji Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP, Konsulatu RP w Chicago oraz przedstawicieli różnych instytucji państwowych i organizacji pozarządowych.
Wieczór uświetniło oficjalne otwarcie konferencji, której przewodniczył Richard Owsiany, a przemówienia wygłosili: James Robaczewski, Micheline Jaminski, Skarbnik Kongresu Polonii Amerykańskiej, a także Agata Grochowska, Wicekonsul i Kierownik Wydziału Polonii Amerykańskiej, Komunikacji i Dyplomacji Publicznej w Konsulacie Generalnym RP w Chicago; Julia Konopka Żołnierczuk z Biblioteki Narodowej RP; Teresa Ackermann z Muzeum Kościuszki w Solothurn; Jolanta Miśkowiec, Dyrektor Departamentu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, która odczytała również specjalny list od Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Hanny Wróblewskiej; Sylwia Tryc, P.o. Dyrektora Narodowego Instytutu Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą – POLONIKA; i Mateusz Szpytma, Wiceprezes Instytutu Pamięci Narodowej.
Dzień zakończył się pokazem filmu „Katedry polskie” Magdaleny Gutowskiej, któremu towarzyszyła muzyka na żywo w wykonaniu Jazz Trio: Sławek Bielawiec, Krzysztof Pabian i Dave Zieliński. Ich występ zasponsorowała Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa.
26 września odbyły się prezentacje w języku polskim poświęcone 80. rocznicy bitwy pod Monte Cassino, Powstaniu Warszawskiemu i innym ważnym rocznicom narodowym. Wystąpiło 14 prelegentów. Po tych prezentacjach uczestnicy wzięli udział w dyskusjach z przedstawicielami Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Biblioteki Narodowej, Archiwum Instytutu Pamięci Narodowej i Narodowego Instytutu Dziedzictwa Kulturowego Polskiego za Granicą – POLONIKA.
Po południu uczestnicy wyruszyli na wzbogacającą wycieczkę po Chicago, odwiedzając zabytki znaczące dla społeczności polskiej. Wycieczka rozpoczęła się w kościele św. Stanisława Kostki, najstarszym kościele polskim w Chicago, a następnie odwiedzili dawną siedzibę Związku Narodowego Polskiego. Inne kluczowe przystanki obejmowały Trójkąt Polski, w obszarze znanym jako Polskie Śródmieście, Teatr Chopina i dawną siedzibę Związku Kobiet Polskich.
Grupa odwiedziła również Humboldt Park, miejsce spotkań polonijnych od dziesięcioleci, gdzie Ignacy Paderewski przemawiał na manifestacji z okazji uzyskania niepodległości przez Polskę. Cudownym przystankiem na trasie był pełen historii Kościół św. Jana Kantego, gdzie Brat Joshua oprowadzał grupę, imponując gościom swoją wiedzą i oddaniem.
Grupa dowiedziała się również wielu interesujących faktów od koordynatorów wydarzenia, Małgorzaty Kot i Richarda Owsiany. Przejazd ulicami Chicago, wzdłuż Michigan Avenue z widokiem na Hotel Congress, w którym Paderewski zatrzymał się podczas wizyty w Chicago, obejmował dłuższy postój na Solidarity Drive, gdzie do gości dołączył kompetentny i entuzjastyczny Daniel Pogorzelski.
Uczestnicy podziwiali panoramę miasta, przechadzali się obok pomników Kościuszki i Kopernika i zrobili sobie grupowe zdjęcie, kontemplując znaczącą rzeźbę „Agora” Magdaleny Abakanowicz, tworząc trwałe wspomnienia tego pięknego miasta i polskiej obecności w nim.
Dzień zakończył się uroczystą kolacją wydaną przez wicekonsul Agatę Grochowską w Konsulacie Generalnym RP, na której Marek Żebrowski z Polish Music Center w USC Thornton Los Angeles, CA wygłosił prezentację na temat twórczości Henryka Warsa i Feliksa Konarskiego. Goście zakończyli wieczór wspólnym śpiewaniem hitów tych kultowych artystów.
Ostatni dzień konferencji, 27 września, obejmował sesje zamknięte, podczas których uczestnicy omawiali przyszłe rozwiązania dla MAB i sfinalizowali plany nadchodzących konferencji. Wydarzenie zakończyło się
pożegnalnym rejsem wzdłuż rzeki i jeziora Chicago, oferującym malownicze tło dla uczestników, aby mogli zastanowić się nad znaczącymi wymianami i nowymi połączeniami nawiązanymi podczas konferencji.
Rejs był sponsorowany przez PRCUA, PMA, Idea Furniture, a także członków zarządu PMA Betty Uzarowicz, Vicki Granacki i Stephena Kusmierczaka.
Konferencja MAB pokazała siłę międzynarodowej współpracy w zakresie ochrony i promowania polskiego dziedzictwa kulturowego. 47. Konferencja MAB odbędzie się w Rzymie w 2025 r.
Muzeum Polskie w Ameryce
Foto: Muzeum Polskie w Ameryce, Polish Consulate
Polonia Amerykańska
VII Kongres Teatru Polskiego w Chicago zaprasza w najbliższy weekend

W najbliższy weekend, w dniach 19–21 września odbędzie się VII Kongres Teatru Polskiego w Chicago. Wydarzenia zaplanowano w dwóch lokalizacjach: Akademii Muzyki PASO oraz Art Gallery Kafe. Organizatorzy przygotowali bogaty program spektakli, warsztatów i spotkań artystycznych. Serdecznie zapraszamy!
19 września – spektakl „Furia” Katarzyny Janiszewskiej
Kongres rozpocznie się przedstawieniem „Furia” w reżyserii Katarzyny Janiszewskiej. To oniryczna podróż w głąb kobiecej psychiki, inspirowana psychologią głębi C.G. Junga. Spektakl porusza temat tożsamości, przekonań i międzypokoleniowych doświadczeń kobiet.
- Bilety: 30 USD
- Rezerwacje: SMS 312-912-3135 lub w dniu wydarzenia
20 września – warsztaty aktorskie z Mateuszem Deskiewiczem
Uczestnicy będą mogli wziąć udział w całodniowych warsztatach prowadzonych przez Mateusza Deskiewicza – aktora teatralnego i musicalowego, solistę Teatru Muzycznego w Gdyni. Program obejmuje: ruch sceniczny, pracę nad rolą, podstawy pantomimy, improwizację oraz budowanie postaci scenicznej.
- Godziny: 9:30AM–4:30PM
- Koszt: 125 USD
- Zapisy do 15 września: 773-934-3224, KTPwCHICAGO@gmail.com
20 września – warsztaty pisania o teatrze z Piotrem Wyszomirskim
Miłośnicy teatru będą mogli rozwijać umiejętności krytycznego myślenia i pisania o sztuce podczas warsztatów prowadzonych przez Piotra Wyszomirskiego – krytyka teatralnego, redaktora i publicystę.
- Godziny: 10:00AM–3:00PM
- Koszt: 45 USD (z lunchem)
- Zapisy do 15 września: 773-934-3224, KTPwCHICAGO@gmail.com
20 września – „Pamiętniki Adama i Ewy”
Wieczorem publiczność obejrzy spektakl „Pamiętniki Adama i Ewy” na podstawie twórczości Marka Twaina. To pełna humoru i refleksji opowieść o relacjach, różnicach między płciami i miłości.
- Bilety: 30 USD
- Rezerwacje: SMS 312-912-3135 lub w dniu wydarzenia
21 września – Gala i spektakl „Być jak Charlie Chaplin”
Zwieńczeniem VII Kongresu Teatru Polskiego w Chicago będzie uroczysta gala, podczas której wręczone zostaną nagrody, m.in. dla Barbary Bilszty i Wojciecha Niewrzoła.
W programie znajdzie się spektakl „Być jak Charlie Chaplin” z Mateuszem Deskiewiczem w roli głównej. To oryginalne przedstawienie autorstwa Piotra Wyszomirskiego łączy taniec, śpiew, humor i refleksję nad kondycją współczesnego artysty. Po spektaklu odbędzie się koktajl dla uczestników.
- Bilety: 30 USD
- Rezerwacje: SMS 312-912-3135 lub w dniu wydarzenia
Dlaczego warto wziąć udział?
- Spotkania z wybitnymi artystami i twórcami teatru
- Warsztaty rozwijające umiejętności aktorskie i krytyczne
- Spektakle poruszające aktualne tematy w nowoczesnej formie
- Unikalna okazja do integracji polonijnego środowiska teatralnego
Serdecznie Zapraszamy!
Źródło: Kongres Teatru Polskiego w Chicago
Foto: Kongres Teatru Polskiego w Chicago, istock/fergregory/
News USA
Konstytucja USA w pełnej okazałości – wyjątkowa wystawa w Narodowych Archiwach

Konstytucja Stanów Zjednoczonych po raz kolejny zapisze się w historii – tym razem jako bohaterka niezwykłej wystawy, która pozwoli zwiedzającym zobaczyć dokument w całości, w sposób dotąd niespotykany. Cała Konstytucja będzie prezentowana w Narodowym Muzeum Archiwów w Waszyngtonie przez dwa tygodnie – od wtorku 16 września do środy 1 października. Wystawa będzie dostępna w historycznej Rotundzie.
Co zobaczą odwiedzający?
Na co dzień w Narodowym Muzeum Archiwów można oglądać oryginał czterostronicowej Konstytucji oraz Kartę Praw. Tym razem jednak ekspozycja zostanie rozszerzona o:
- wszystkie 27 poprawek do Konstytucji,
- rzadko pokazywaną „piątą stronę” dokumentu, podpisaną osobiście przez George’a Washingtona.
Symboliczny wymiar
Specjalna wystawa wpisuje się w obchody Dnia Konstytucji (27 września) oraz stanowi część przygotowań do 250. rocznicy powstania Stanów Zjednoczonych.
Organizatorzy podkreślają, że to wyjątkowa okazja, by zobaczyć fundament amerykańskiej demokracji w pełnym wymiarze – nie tylko jako tekst prawny, ale również jako historyczny artefakt, który ukształtował losy narodu.
Konstytucja Stanów Zjednoczonych Ameryki to najwyższy akt prawny obowiązujący w Stanach Zjednoczonych, podstawa systemu prawnego i ustroju politycznego.
Była wzorem dla wielu innych konstytucji powstających na całym świecie. Jej siłą jest prostota i elastyczność. Obecnie, z 27 poprawkami, służy ponad 300 milionom Amerykanów w 50 stanach, które są w wielu kwestiach różne.
Źródło: fox32, wikipedia
Foto: istock/ giftlegacy/
News Chicago
Największy festiwal sztuk performatywnych na Środkowym Zachodzie powraca na Navy Pier!

Chicago Live!, największy i bezpłatny festiwal sztuk performatywnych w regionie, już po raz piąty ożywi Navy Pier. Wydarzenie odbędzie się w weekend 20–21 września 2025 roku, gromadząc artystów i publiczność z całego miasta i nie tylko.
Tegoroczna edycja zapowiada się wyjątkowo – na pięciu scenach zobaczymy ponad 100 zespołów, artystów i organizacji artystycznych z Chicago. Z okazji jubileuszu festiwalu przygotowano pięć światowych premier specjalnie zamówionych utworów – od innowacyjnych kompozycji muzycznych po widowiskowe choreografie taneczne.
Wśród artystów, którzy zaprezentują premierowe występy, znajdą się m.in.:
- Giordano Dance Chicago
- Aerial Dance Chicago
- Victor Garcia (trąbka)
- Momenta Dance Company
- Lake Shore Symphony Orchestra pod batutą Russella Vinicka
Po raz pierwszy w historii festiwalu część programu przeniesie się także na jezioro Michigan. Na pokładach statków wycieczkowych Shoreline Sightseeing odbędą się wyjątkowe występy, w tym w pełni zaaranżowany musical przygotowany przez Music Theatre Works – spektakl będzie można zobaczyć w sobotę 20 września o godz. 2:00PM.
Organizatorzy spodziewają się, że w ciągu dwóch dni ponad 100 000 widzów odwiedzi Navy Pier, by wziąć udział w tej niezwykłej celebracji sztuki performatywnej.
Chicago Live! powstał w 2021 roku, tuż po pandemii, z inicjatywy Fundacji Pritzkera i przy wsparciu Peoples Gas, aby ponownie zbliżyć publiczność i artystów po długiej przerwie. W ciągu zaledwie pięciu lat festiwal rozrósł się ponad dwukrotnie – od 43 zespołów podczas pierwszej edycji do ponad 100 grup i artystów w programie tegorocznej odsłony.
Pełny program wydarzenia i dodatkowe informacje dostępne są na stronie internetowej Navy Pier.
Źródło: chicagostarmedia
Foto: Navy Pier
-
News USA3 tygodnie temu
Administracja Trumpa grozi odcięciem funduszy za „ideologię gender” w szkołach
-
News USA1 tydzień temu
Zabójstwo Ukrainki w Charlotte wywołało debatę o bezpieczeństwie publicznym
-
News Chicago3 tygodnie temu
Molly Borowski z Chicago uciekała przed policją z prędkością 109 mil na godzinę
-
News USA3 tygodnie temu
Sfingował własną śmierć, by uciec do kochanki. 45-latek z Wisconsin odsiedzi 89 dni
-
News USA2 tygodnie temu
Niepowtarzalna trasa Lecha Wałęsy – 45 lat Solidarności, 28 miast, jedno przesłanie
-
News USA3 tygodnie temu
Strzelanina w Minneapolis: Dlaczego Robin Westman otworzył/a ogień do dzieci?
-
Polonia Amerykańska2 dni temu
Błyszcząca ABBA NIGHT fundacji You Can Be My Angel w obiektywie StelmachLens, 12 września
-
News USA1 tydzień temu
Na Utah Valley University zamach na działacza ruchu MAGA. Charlie Kirk walczy o życie!