News Chicago
Kandydaci do Izby Reprezentantów spotkają się w czwartek na forum w Barrington
W czwartek League of Women Voters of the Palatine, Barrington i Schaumburg Areas organizuje bezpartyjne, osobiste fora kandydatów ubiegających się o miejsca w Zgromadzeniu Ogólnym Illinois. By wziąć udział w tym spotkaniu, konieczna jest rejestracja.
Republikański Kongresmen 52. Okręgu Martin McLaughlin spotka się z demokratyczną kandydatką Marią Peterson w godzinach od 6:30 do 7:30 wieczorem w Barrington Area Library, przy 505 N. Northwest Highway w Barrington.
Demokratyczna Kongresmenka 51. Okręgu Nabeela Syed spotka się z republikańską kandydatką Tosi Ufodike w godzinach od 7:45 do 8:45 wieczorem, również w Barrington Area Library.
Liczba miejsc dla uczestników spotkania jest ograniczona. Chętni muszą się zarejestrować na stronie https://balibrary.librarycalendar.com/event.
Wszystkie fora kandydatów są prowadzone przez przeszkolonych moderatorów, którzy nie mieszkają ani nie głosują w okręgach, w których występują w tej roli. Wszyscy kandydaci mają tyle samo czasu na odpowiedź na każde pytanie.

Źródło: dailyherald
Foto: League of Women Voters of the Palatine, Barrington i Schaumburg Areas, istock/Alfonso Sangiao/
News Chicago
Chicago przyspiesza poszukiwania następcy ShotSpotter. Radni stawiają burmistrzowi ultimatum
Rada Miasta Chicago zobowiązała w środę administrację Burmistrza Brandona Johnsona do przyspieszenia wyboru nowego systemu wykrywania strzałów, który zastąpiłby wycofany ShotSpotter. Zgodnie z uchwalonym w środę rozporządzeniem miasto ma 30 dni na podpisanie umowy z dostawcą technologii lub przedstawienie pisemnego wyjaśnienia opóźnienia. Radni podkreślają, że chodzi o bezpieczeństwo mieszkańców.
30 dni na decyzję w sprawie nowego systemu
Rada Miasta Chicago przyjęła w środę przepisy zobowiązujące głównego urzędnika odpowiedzialnego za zamówienia publiczne do rozstrzygnięcia postępowania dotyczącego nowej technologii wykrywania strzałów. Jeśli w ciągu 30 dni nie zostanie przyznany kontrakt, urzędnik będzie musiał przedstawić pisemne uzasadnienie i osobiście stawić się przed radą.
Decyzja jest odpowiedzią na przedłużające się poszukiwania następcy systemu ShotSpotter. Miasto ogłosiło postępowanie ofertowe w 2025 roku, jednak według radnych przez około 19 miesięcy analizowano propozycje bez podjęcia ostatecznej decyzji.
Dlaczego Chicago zrezygnowało z ShotSpotter?
Burmistrz Brandon Johnson zdecydował w 2024 roku o nieprzedłużaniu kontraktu z firmą obsługującą ShotSpotter, realizując jedną ze swoich obietnic wyborczych. System wykorzystywał rozmieszczone w mieście mikrofony do wykrywania odgłosów wystrzałów i automatycznego powiadamiania służb ratunkowych.
Technologia miała umożliwiać policji i ratownikom szybsze dotarcie na miejsce strzelaniny, często jeszcze przed otrzymaniem pierwszego zgłoszenia pod numerem 911. Jej zwolennicy przekonywali, że skrócenie czasu reakcji może ratować życie rannych.
Brandon Johnson argumentował jednak, że nie przedstawiono wystarczających dowodów skuteczności systemu. Wskazywał również na wysokie koszty jego utrzymania oraz ryzyko nadmiernej aktywności policji w dzielnicach zamieszkanych głównie przez społeczności czarnoskóre i latynoskie. Burmistrz krytykował ShotSpotter jako kosztowną technologię o ograniczonej użyteczności.
Radni przekonują, że technologia ratuje życie
Jednym z najbardziej zdecydowanych zwolenników przywrócenia technologii wykrywania strzałów jest Bill Conway, radny 4. Okręgu Chicago. Jego zdaniem mieszkańcy oczekują takiego rozwiązania, ponieważ może ono znacząco poprawić bezpieczeństwo w mieście.

ShotSpotter
Conway powołał się na szacunki University of Chicago Crime Lab, według których system ShotSpotter mógł przyczyniać się do uratowania około 85 osób rocznie. Radny uznał decyzję Johnsona o rezygnacji z technologii za niezrozumiałą w świetle tych danych.
Administracja burmistrza zapewnia natomiast, że poważnie traktuje kwestię bezpieczeństwa publicznego, ale nie zamierza podejmować pochopnej decyzji, która mogłaby związać Chicago kosztownym, wieloletnim kontraktem.
Mieszkańcy poparli przywrócenie technologii
Sprawa wykrywania strzałów była również przedmiotem głosowania mieszkańców Chicago podczas wyborów 3 listopada 2026 roku. Wyborcy opowiedzieli się za zastąpieniem ShotSpotter nowym systemem o podobnym przeznaczeniu.
Głosowanie miało charakter niewiążący, dlatego jego wynik nie zobowiązuje władz do zakupu konkretnej technologii. Stanowi jednak wyraźny sygnał poparcia społecznego dla rozwiązań umożliwiających szybsze wykrywanie strzelanin.
Chicago przygotowuje również pilotażowy program wykorzystania nowych technologii bezpieczeństwa publicznego, dwa lata po zakończeniu współpracy z ShotSpotter. Przyjęte przez radę rozporządzenie ma przyspieszyć działania administracji i doprowadzić do rozstrzygnięcia, czy oraz na jakich zasadach miasto ponownie uruchomi system automatycznego wykrywania strzałów.
Źródło: fox32
Foto: ShotSpotter, YouTube
News Chicago
Parada, pokaz dronów i Christkindlmarket. Aurora rozpoczyna sezon świateczny w ten piątek
Już w ten piątek, 20 listopada, Aurora oficjalnie rozpocznie sezon świąteczny. W centrum miasta odbędzie się doroczna Winter Lights Parade, uroczyste rozświetlenie choinki oraz widowiskowy pokaz 300 dronów. Tego samego dnia w RiverEdge Park otworzy się popularny jarmark bożonarodzeniowy Christkindlmarket, który potrwa do 24 grudnia.
Świąteczna parada i rozświetlenie choinki
Doroczna Winter Lights Parade rozpocznie się o godzinie 6:30 PM na skrzyżowaniu Downer Place i Water Street w centrum Aurory. Uczestnicy przejdą na zachód wzdłuż Downer Place do River Street, gdzie bezpośrednio po zakończeniu parady odbędzie się uroczyste rozświetlenie miejskiej choinki.
Jedną z największych atrakcji wieczoru będzie pokaz 300 dronów, zaplanowany na około 7:20 PM. Podniebne widowisko ma być jednym z głównych punktów świątecznych obchodów organizowanych przez miasto.
W centrum Aurory przygotowano również specjalne oferty świąteczne lokalnych sklepów i restauracji, tymczasowe stoiska oraz upominki dla uczestników. Po paradzie i pokazie dronów będzie można spotkać się ze Świętym Mikołajem i zrobić pamiątkowe zdjęcia w Grand Army of the Republic Military Museum.
Christkindlmarket powraca do RiverEdge Park
W piątek otwarty zostanie także popularny Christkindlmarket Aurora, organizowany w RiverEdge Park przy 360 N. Broadway. Tradycyjny niemiecko-amerykański jarmark bożonarodzeniowy odbywa się w tym miejscu od 2022 roku i stał się jedną z najważniejszych zimowych atrakcji zachodnich przedmieść Chicago. W ubiegłym roku wydarzenie przyciągnęło 220 tysięcy odwiedzających.
Na terenie jarmarku pojawi się ponad 60 wystawców oferujących świąteczne przysmaki, tradycyjne bawarskie słodycze, precle, grzane wino z przyprawami, ręcznie wykonane ozdoby oraz liczne produkty rzemieślnicze.
Jarmark będzie odbywał się na świeżym powietrzu, ale dla odwiedzających przygotowano ogrzewane namioty oraz atrakcje rodzinne. Za organizację odpowiada German American Events, które prowadzi również świąteczne jarmarki na Daley Plaza oraz przy Gallagher Way w dzielnicy Wrigleyville w Chicago.

Godziny otwarcia Christkindlmarket Aurora
Jarmark będzie czynny od 20 listopada do 24 grudnia, przede wszystkim od czwartku do niedzieli, a także w wybrane dodatkowe dni tygodnia.
Regularne godziny otwarcia:
- Czwartki: 11:00 AM – 7:00 PM
- Piątki i soboty: 11:00 AM – 9:00 PM
- Niedziele: 11:00 AM – 6:00 PM
Specjalne godziny świąteczne:
- Środa, 25 listopada: 11:00 AM – 7:00 PM
- Czwartek, 26 listopada, Święto Dziękczynienia: 11:00 AM – 4:00 PM
- Poniedziałek–środa, 21–23 grudnia: 11:00 AM – 7:00 PM
- Czwartek, 24 grudnia, Wigilia: 11:00 AM – 4:00 PM

Świąteczna atmosfera w centrum Aurory
Połączenie parady, rozświetlenia choinki, pokazu dronów i otwarcia Christkindlmarket sprawia, że piątek, 20 listopada, będzie jednym z najważniejszych dni rozpoczynających sezon bożonarodzeniowy w Aurorze.
Wydarzenia w centrum miasta oraz jarmark w RiverEdge Park będą okazją do rodzinnego spędzenia czasu, świątecznych zakupów i skorzystania z atrakcji przygotowanych zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.

Źródło: dailyherald
Foto: City of Aurora
News USA
Allegiant i Sun Country uruchomią 16 nowych połączeń lotniczych, w tym dwie trasy z Chicago O’Hare
Linie lotnicze Allegiant Air i Sun Country Airlines ogłosiły rozszerzenie siatki połączeń na 2027 rok. W planach znalazło się 16 nowych tras bezpośrednich, w tym dwa połączenia z lotniska O’Hare w Chicago do popularnych miejscowości turystycznych. Nowe kierunki pojawią się wiosną, a pasażerowie mogą już rezerwować loty na terminy do 17 sierpnia 2027 roku.
Nowe połączenia z Chicago O’Hare
Dla mieszkańców Chicago szczególnie interesujące będą dwie nowe trasy obsługiwane przez Sun Country Airlines. Przewoźnik uruchomi bezpośrednie loty z międzynarodowego lotniska O’Hare do Knoxville w Tennessee oraz Asheville w Karolinie Północnej.
Połączenie Chicago O’Hare (ORD) – Knoxville (TYS) wystartuje 27 maja 2027 roku, natomiast Chicago O’Hare (ORD) – Asheville (AVL) rozpocznie działalność dzień później, 28 maja.
Oba kierunki mogą zainteresować osoby planujące wypoczynek w rejonie Appalachów i Parku Narodowego Great Smoky Mountains. Nowe trasy zwiększą możliwości podróżowania bez konieczności przesiadek.
Sześć nowych tras Sun Country Airlines
Oprócz połączeń z Chicago linie Sun Country uruchomią cztery kolejne trasy krajowe, obejmujące między innymi Alabamę, Arizonę, Utah i Kolorado.
Nowe połączenia Sun Country:
- Minneapolis (MSP) – Gulf Shores, Alabama (GUF): od 16 kwietnia 2027 roku.
- Chicago O’Hare (ORD) – Knoxville, Tennessee (TYS): od 27 maja 2027 roku.
- Chicago O’Hare (ORD) – Asheville, Karolina Północna (AVL): od 28 maja 2027 roku.
- Mesa, Arizona (AZA) – Salt Lake City, Utah (SLC): od 15 kwietnia 2027 roku.
- Belleville, Illinois (BLV) – Denver, Kolorado (DEN): od 28 maja 2027 roku.
- Cincinnati, Ohio (CVG) – Denver, Kolorado (DEN): od 27 maja 2027 roku.
Nowa trasa z Belleville w Illinois do Denver będzie dodatkową możliwością podróżowania dla mieszkańców południowej części stanu.

Allegiant rozszerza ofertę lotów wakacyjnych
Allegiant Air skoncentruje się przede wszystkim na połączeniach do popularnych miejsc wypoczynkowych na Florydzie i wybrzeżu Zatoki Meksykańskiej. Ważnym punktem rozbudowy siatki będzie Gulf Shores w Alabamie.
Nowe trasy Allegiant:
- Gulf Shores (GUF) – Wichita, Kansas (ICT): od 20 maja 2027 roku.
- Gulf Shores (GUF) – Indianapolis, Indiana (IND): od 20 maja 2027 roku.
- Gulf Shores (GUF) – Little Rock, Arkansas (LIT): od 20 maja 2027 roku.
- Gulf Shores (GUF) – Shreveport, Luizjana (SHV): od 20 maja 2027 roku.
- Washington Dulles (IAD) – Orlando Sanford, Floryda (SFB): od 21 maja 2027 roku.
- Filadelfia (PHL) – Destin, Floryda (VPS): od 21 maja 2027 roku.
Allegiant wraca na lotnisko Minneapolis-St. Paul
Jedną z ważniejszych zapowiedzi przewoźnika jest powrót na Minneapolis-St. Paul International Airport (MSP) w 2027 roku. Allegiant uruchomi stamtąd cztery bezpośrednie połączenia, przede wszystkim do miejscowości wypoczynkowych.
- Minneapolis (MSP) – Mesa, Arizona (AZA): od 14 kwietnia 2027 roku.
- Minneapolis (MSP) – Sarasota, Floryda (SRQ): od 14 kwietnia 2027 roku.
- Minneapolis (MSP) – Destin, Floryda (VPS): od 14 kwietnia 2027 roku.
- Minneapolis (MSP) – Asheville, Karolina Północna (AVL): od 28 maja 2027 roku.
Rozbudowa oferty w Minneapolis ma szczególne znaczenie dla połączonej grupy lotniczej, ponieważ miasto pozostanie jednym z jej kluczowych rynków.

Połączenie dwóch tanich linii lotniczych
Rozszerzenie siatki połączeń następuje kilka miesięcy po sfinalizowaniu przejęcia Sun Country Airlines przez Allegiant Air. Firma z siedzibą w Las Vegas poinformowała w maju 2026 roku o zakończeniu transakcji po uzyskaniu wymaganych zgód organów regulacyjnych i akcjonariuszy.
Dyrektor generalny Allegiant, Gregory Anderson, podkreślił, że połączenie dwóch przewoźników o podobnych modelach biznesowych ma stworzyć silniejszą linię lotniczą skoncentrowaną na podróżach turystycznych. Według niego integracja pozwoli zwiększyć konkurencyjność przedsiębiorstwa oraz zapewnić długoterminowe korzyści pasażerom, pracownikom i akcjonariuszom.
Połączona siatka obejmuje obecnie niemal 175 miast i ponad 650 tras, a flota obu przewoźników liczy łącznie 195 samolotów.
Co połączenie linii oznacza dla pasażerów?
Pomimo zakończenia przejęcia Allegiant i Sun Country nadal działają jako odrębni przewoźnicy. Oznacza to, że pasażerowie powinni rezerwować bilety i zarządzać podróżami bezpośrednio w linii lotniczej obsługującej wybrane połączenie.
W dłuższej perspektywie obie firmy mają funkcjonować pod wspólną marką Allegiant, a główna siedziba przedsiębiorstwa pozostanie w Las Vegas. Minneapolis-St. Paul nadal będzie odgrywać ważną rolę w działalności połączonego przewoźnika.
Nowe połączenia na 2027 rok są już uwzględnione w rozszerzonym rozkładzie lotów, który umożliwia dokonywanie rezerwacji na podróże zaplanowane do 17 sierpnia 2027 roku.
Źródło: fox32
Foto: YouTube, Acroterion, Eddie Maloney
-
News Chicago4 tygodnie temuPolski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
News USA6 dni temuSzef Nvidii odchodzi po skandalu szpiegowskim. Kontakty z Chinką pod lupą amerykańskich służb
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuŚmierć to nie koniec. O. Jarosław Mikuczewski o nadziei i sztuce dobrego umierania
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temuBeata Siemionkowicz z Round Lake IL odzyska wolność po ponad roku w areszcie ICE. Może być jednak deportowana
-
News USA2 dni temuOgólnokrajowy test alarmowy w USA już 17 listopada. Radio i telewizja przerwą nadawanie programów
-
News USA2 tygodnie temuDemokraci faworytami wyborów do Kongresu USA. Czy sondaże znów się mylą?
-
News USA3 tygodnie temuMelania Trump pomogła wynegocjować lokalne zawieszenie broni na Ukrainie
-
Kościół4 tygodnie temuNie żyje o. Kazimierz Garbacz SVD. Wieloletni misjonarz w Ghanie i duszpasterz Polonii w Chicago miał 81 lat











