Jedna z najbardziej ruchliwych stacji kolejki „L” – State/Lake – zostanie zamknięta dla pasażerów na okres trzech lat, począwszy od 5 stycznia 2026 roku. Kompleksowa przebudowa ma przekształcić ponad stuletni obiekt w nowoczesny, w pełni dostępny i bezpieczniejszy węzeł komunikacyjny.

Zakres planowanej modernizacji

Według zapowiedzi Chicago Department of Transportation (CDOT) oraz Chicago Transit Authority (CTA), projekt obejmie całkowitą przebudowę infrastruktury stacji, w tym:

• nowe wejścia zgodne z ADA, zapewniające pełną dostępność,
• poszerzone perony zwiększające komfort i bezpieczeństwo,
• nowe schody ruchome i ulepszone systemy orientacji (wayfinding),
• modernizację obszarów naziemnych, w tym skrócone przejścia dla pieszych, poszerzone chodniki i dodatkowe oznakowanie poprawiające bezpieczeństwo ruchu.

Nowy projekt architektoniczny zakłada nie tylko unowocześnienie stacji, lecz także jej lepszą integrację z przestrzenią publiczną. Wstępny etap prac ruszył w sierpniu, o czym informowaliśmy tutaj.

Kiedy zakończy się przebudowa?

Główna faza budowy rozpocznie się 5 stycznia 2026 roku. CDOT przewiduje, że prace zakończą się w 2029 roku. Będzie to jedna z największych inwestycji infrastrukturalnych CTA w ostatnich dekadach.

Jak zamknięcie stacji wpłynie na dojazdy?

Na czas prac:

• stacja CTA State/Lake pozostanie całkowicie zamknięta,
• odcinek State Street między Wacker Drive a Randolph Street zostanie zwężony do jednego pasa,
• pasażerowie powinni korzystać z pobliskich stacji Clark/Lake oraz Washington/Wabash.

State/Lake obsługuje linie Orange, Green, Brown, Pink i Purple, dlatego prace nie wpłyną na funkcjonowanie linii Red ani Blue.

Szczegółowe informacje o projekcie, w tym wizualizacje i aktualizacje harmonogramu, dostępne są na stronie CDOT. Władze podkreślają, że choć trzyletnie zamknięcie będzie uciążliwe, modernizacja ma zapewnić mieszkańcom bardziej komfortowe i bezpieczne warunki podróżowania na kolejne dekady.

Źródło: secretchicago
Foto: CDOT, CTA

Miejski program recyklingu żywych drzewek bożonarodzeniowych ruszył 3 stycznia i potrwa do 17 stycznia. Coroczną akcję prowadzi Chicago Department of Streets and Sanitation oraz Chicago Park District. Mieszkańcy muszą jedynie zdjąć świąteczne dekoracje, a drzewko zostanie zutylizowane w ekologiczny sposób.

Program obejmuje 27 punktów rozmieszczonych w różnych częściach miasta. Przyjmowane są wyłącznie żywe choinki – przed oddaniem należy usunąć wszystkie ozdoby, w tym lampki, łańcuchy i sztuczny śnieg.

Oddane drzewka zostaną przerobione na ściółkę. Część lokalizacji udostępni gotową ściółkę bezpłatnie od 5 stycznia, do samodzielnego odbioru. To ekologiczne rozwiązanie pozwala ograniczyć ilość odpadów i wspiera miejskie tereny zielone.

Gdzie oddać choinkę

Choinki można dostarczyć do następujących punktów (niektóre oferują także bezpłatną ściółkę):

• Bessemer Park, 8930 S. Muskegon Ave.
• Clark Park, 3400 N. Rockwell St.
• Forestry site, 900 E. 103rd St. – bezpłatna ściółka
• Garfield Park, 100 N. Central Park Ave.
• Grant Park, 900 S. Columbus Dr.
• Hiawatha Park, 8029 W. Forest Preserve Dr.
• Humboldt Park Boathouse, 1369 N. Sacramento Ave.
• Jackson Park, 6300 S. Cornell Ave.
• Kelvyn Park, 4438 W. Wrightwood Ave.
• Kennedy Park, 2427 W. 113th St.
• Lake Meadows Park, 3117 S. Rhodes Ave.
• Lincoln Park (wschodnia strona Cannon Drive, na północ od Fullerton Ave.) – bezpłatna ściółka
• Mahalia Jackson Park, 8385 S. Birkhoff Ave.
• Margate Park, 4921 N. Marine Dr. – bezpłatna ściółka
• Marquette Park, 6700 S. Kedzie Ave.
• McKinley Park, 2210 W. Pershing Rd.
• Mt. Greenwood Park, 3721 W. 111th St. – bezpłatna ściółka
• North Park Village, 5801 N. Pulaski Rd. – bezpłatna ściółka
• Norwood Park Service Yard, 5800 N. Avondale Ave.
• Portage Park, 4100 N. Long Ave.
• Riis Park, 6201 W. Wrightwood Ave.
• Rowan Park, 11546 S. Avenue L
• Sheridan Park, 910 S. Aberdeen St.
• Walsh Park, 1722 N. Ashland Ave.
• Warren Park, 6601 N. Western Ave. – bezpłatna ściółka
• Wentworth Park, 5701 S. Narragansett Ave.
• West Chatham Park, 8223 S. Princeton Ave.

Dlaczego warto

Recykling choinek to prosty sposób na zmniejszenie odpadów, ponowne wykorzystanie naturalnego surowca i wsparcie miejskich parków. Miasto zachęca, by skorzystać z programu zamiast wyrzucać drzewka na wysypiska.

Źródło: cbs
Foto:  Chicago Park District

Spektakl „Białe Święta” Irvinga Berlina to pełne przepychu, wzruszeń i muzyki widowisko, które przenosi widzów w magiczny klimat Bożego Narodzenia – z niezapomnianym finałem, w którym rozbrzmiewa kultowa piosenka „White Christmas”. Świąteczny klasyk, który od pokoleń zachwyca publiczność możemy zobaczyć na scenie Paramount Theatre w Aurorze jeszcze tylko do niedzieli.

Akcja musicalu rozgrywa się tuż po II wojnie światowej. Dwaj byli żołnierze, Bob i Phil, stają się popularnym duetem pieśni i tańca. Wkrótce spotykają utalentowane siostry – Betty i Judy, które występują w znanym zespole. Wspólnie wyruszają do malowniczego kurortu narciarskiego w Vermont, by wziąć udział w świątecznym widowisku.

Na miejscu bohaterowie odkrywają, że właścicielem kurortu jest ich dawny generał, który stoi na skraju bankructwa. Postanawiają więc połączyć siły, by uratować jego biznes – a przy okazji odnaleźć przyjaźń, miłość i sens wspólnoty.

Efektem jest spektakularne widowisko z olśniewającymi choreografiami, barwnymi kostiumami i żywą orkiestrą, które na nowo przywraca wiarę w świąteczną magię.

Musical „Białe Święta”:

Muzyka i słowa: Irving Berlin
Libretto: David Ives i Paul Blake
Reżyseria: Stephen Schellhardt
Daty: 12 listopada 2025 – 11 stycznia 2026
Dwukrotnie nominowany do nagrody Tony

Spektakl przyjazny sensorycznie:
7 stycznia 2026 r., godz. 7:00PM
Przygotowany z myślą o widzach z autyzmem, nadwrażliwością sensoryczną oraz ich rodzinach. Bilety dostępne z kodem SENSORY lub telefonicznie w kasie.

Źródło: Paramount Theatre
Foto: Paramount Theatre, YouTube