Kultura
Rzym: Caravaggio na wyciągnięcie ręki
Rzym kojarzy się cudzoziemcom przede wszystkim z zabytkami starożytnej czy też sakralnej architektury, słynnymi na całym świecie miejscami. Jak mówią jednak sami Rzymianie – dosłownie w każdym miejscu Wiecznego Miasta możemy zetknąć się z bezcennymi skarbami kultury oraz sztuki, skrytymi często w wydawałoby się zwyczajnych miejscach. Tak jest chociażby z Caravaggiem, którego 453. rocznicę urodzin obchodzimy w niedzielę 29 września, i jego najsłynniejszymi dziełami.
Przepiękny plac Piazza Navona, wyjątkowy, zachowany od starożytności Panteon – to oczywiście miejsca obowiązkowe do odwiedzenia dla każdego turysty w Rzymie. Idąc od jednego tego miejsca do drugiego warto pamiętać, że przemierzamy okolice, które kilka wieków wcześniej od 1594 do 1606 roku przemierzał Caravaggio, kiedy przebywał w Rzymie i tworzył tu swoje wspaniałe dzieła. Widział te same ściany, wdawał się tam w uliczne burdy, obserwował ludzi, poszukując modeli do swych obrazów, tworzył i mieszkał.
„Madonna Pielgrzymów” u Świętego Augustyna
Odkrywanie śladów Caravaggia, który zrewolucjonizował malarstwo europejskie, wprowadzając do niego grę światła i cienia, można zacząć od okolic Piazza Navona, na którym artysta bywał zapewne codziennie i odwiedzenia kościoła św. Augustyna. Kościół znajduje się niedaleko gmachu Senatu przy Piazza di sant’Agostino. Pod koniec sierpnia 2024 roku świątynię odwiedził papież Franciszek, modląc się tam przy relikwiach Świętej Moniki, matki doktora Kościoła.
Papież modlił się wtedy jeszcze w innym miejscu w tym kościele – przed obrazem „Madonna pielgrzymów” (Madonna dei Pellegrini), jednym z najbardziej znanych arcydzieł Caravaggia, datowanym na lata 1604-1606. Znajduje się on w kaplicy Cavalettich, w lewej nawie kościoła. Warto do specjalnej puszki umieszczonej przy kaplicy wrzucić monetę 1 euro, by obraz został oświetlony. To dopiero pozwoli dostrzec wspaniałą grę światła i cienia na obrazie.
Sam obraz Madonny Pielgrzymów wywołał zresztą niemały skandal, kiedy został wywieszony w bocznej nawie kościoła św. Augustyna. Przedstawia Madonnę z dużym już Dzieciątkiem na rękach, stojącą ze skrzyżowanymi nogami – co współcześni uznali za nazbyt frywolny gest. Przed nią klęczą pielgrzymi – notable, którzy zamówili obraz, ale przedstawieni w brudnych ubraniach biedaków, z kijami w dłoniach, boso, z brudnymi piętami. W dodatku w postaci Madonny współcześni odnajdywali twarz znanej w Rzymie kurtyzany Leny.
Caravaggio był malarzem realistą, obserwował pielgrzymów licznie przybywających do Rzymu w roku jubileuszu A.D. 1600 i widział, jak wyglądają, w jakich strojach przybywają. W dodatku był awanturnikiem i w pewnym sensie człowiekiem ulicy. Na pobliskim Piazza Navona, gdzie zapewne widywał Lenę, wdawał się też w awantury uliczne. Odwiedzał też pobliski szpital dla ubogich, by obserwować anatomię ludzką.

Madonna Pielgrzymów
Mecenat kardynała Del Monte
Dwunastoletni pobyt Caravaggia w Rzymie koncentrował się w okolicy, w której położony jest kościół św. Augustyna. Nieopodal, przy ulicy Rinascimento, również w pobliżu Piazza Navona znajduje się pałac Medyceuszy, w którym mieści się obecnie siedziba Senatu. W czasie, kiedy Caravaggio przebywał w Rzymie, pałac był wynajmowany przez kardynała Del Monte, miłośnika sztuki. Ten doceniając nowatorstwo malarstwa Caravaggia zaprosił artystę, by tworzył na jego dworze. Caravaggio przez dwa lata – do 1601 roku – mieszkał w pałacu, gdzie kształcił się również w dziedzinie muzyki.
I właśnie za przyczyną kardynała Del Monte namalował swoje kolejne wielkie arcydzieła, które można podziwiać w położonym nieopodal kościele San Luigi dei Francesi, położonym zaledwie 100 metrów od Senatu. Caravaggio za poparciem kardynała Del Monte otrzymał zadanie dokończenia malowania znajdującej się w lewej nawie kaplicy Contarelli przed jubileuszem 1600 roku. To tam umieścił cykl swoich słynnych dzieł dotyczących Świętego Mateusza. Warto więc tam wstąpić, by podziwiać obrazy: „Św. Mateusz z aniołem”, „Powołanie św. Mateusza” oraz „Męczeństwo św. Mateusza”.

Św. Mateusz i Anioł
Adres znaleziony dzięki sądowej rozprawie
Inne dzieła Caravaggia można podziwiać w miejscach oddalonych nieco dalej od rejonu Piazza Navona i Senatu. „Nawrócenie Świętego Pawła” czy „Męczeństwo Świętego Piotra” Caravaggia znajdziemy w położonym przy Piazza del Popolo 12 kościele Santa Maria del Popolo. Inne słynne dzieła artysty, choćby „Chłopiec z koszem owoców” można oglądać w Galerii Borghese. Jeszcze inne znajdziemy w Galerii Barberini czy Muzeach Watykańskich, a także w innych galeriach.
Wróćmy jednak do okolic Piazza Navona i miejsc, które Caravaggio przemierzał codziennie. W położonym pół kilometra od kościoła wąskim zaułku przy Vicolo del Divino Amore pod numerem 21, na 1. piętrze Caravaggio mieszkał w latach 1604-1605. Dziś to miejsce jest ciągiem niskich kamieniczek połączonych ze sobą. Miejsce, w którym mieszkał artysta oznaczone jest tablicą.
Skąd wiadomo, ze to na pewno adres, pod którym mieszkał Caravaggio? Z akt sadowych. Artysta, który często wdawał się w bójki i wielokrotnie był notowany przez policję po jednej z awantur uciekł z Rzymu, nie płacąc czynszu za wynajem mieszkania. Właścicielka zgłosiła to na policję, odbyła się też sprawa sądowa, podczas której kobieta dokładnie podała adres i okres, w jakim malarz przebywał w tym mieszkaniu. W archiwach rzymskich odnaleziono te dokumenty.

Dom Caravaggia na Vincolo del Divino Amore
Dotknąć drzwi Caravaggia
Idąc dosłownie 30 metrów dalej uliczką Nicolo del Divino Amore można dostrzec wejście do jednego z mieszkań, którego kamienne odrzwia przypominają dokładnie obramowanie drzwi, w których stoi Madonna na obrazie „Madonna dei Pellegrini”. Być może to właśnie w tych drzwiach stała modelka pozując do słynnego obrazu Caravaggia.
Taki jest Rzym, w którym nie tylko ślady Caravaggia, ale i wiele innych niezwykłych i przepięknych można nie tylko oglądać, ale i dotykać.
Family News Service
Foto: wikimedia, W. Rogacin
News Chicago
Beyond Wonderland Chicago wraca latem z dwudniowym świętem muzyki elektronicznej
Beyond Wonderland Chicago ponownie zawita do Wietrznego Miasta, oferując dwa dni muzyki elektronicznej, widowiskowych instalacji i występów światowej czołówki DJ-ów. Letnia edycja festiwalu zapowiada się jako jedno z najważniejszych wydarzeń sezonu dla fanów EDM w regionie.
Dwie sceny, dwa dni, cztery muzyczne światy
Festiwal odbędzie się w sobotę i niedzielę, 6 i 7 czerwca, w Huntington Bank Pavilion. Tegoroczna edycja będzie trzecią odsłoną Beyond Wonderland w Chicago i ponownie zaprezentuje koncerty na czterech scenach, obejmujące szerokie spektrum muzyki elektronicznej – od house’u i techno, przez bass, po najbardziej popularne brzmienia EDM.
Gwiazdy światowego formatu
Wśród headlinerów znaleźli się artyści, którzy od lat kształtują globalną scenę muzyki elektronicznej. Na scenach wystąpią między innymi Tiësto, Zedd, DJ Snake, Alan Walker oraz Excision. Program uzupełnią także cenieni wykonawcy tacy jak Green Velvet, jeden z pionierów chicagowskiego house’u, Layton Giordani, Zeds Dead czy Loco Dice.
Festiwalowe doświadczenie
Beyond Wonderland Chicago to nie tylko koncerty, ale również rozbudowana oprawa wizualna i interaktywne instalacje, które tworzą immersyjne doświadczenie dla uczestników. Organizatorzy podkreślają, że wydarzenie jest projektowane zarówno z myślą o okazjonalnych słuchaczach, jak i najbardziej zagorzałych fanach muzyki elektronicznej.
Rosnąca pozycja na mapie Midwestu
Od swojego debiutu w Chicago w 2024 roku festiwal szybko zyskał status jednego z czołowych wydarzeń muzyki elektronicznej na Środkowym Zachodzie. Każda kolejna edycja przyciąga coraz większą publiczność i umacnia pozycję miasta jako ważnego punktu na festiwalowej mapie USA.
Sprzedaż biletów
Bilety trafią do sprzedaży w piątek, 6 lutego, o godzinie 12.00PM czasu centralnego. Dostępne będą dwudniowe wejściówki w wersjach General Admission, GA+ oraz bilety VIP dla osób powyżej 21. roku życia. Organizatorzy spodziewają się dużego zainteresowania, dlatego zachęcają do wcześniejszego zakupu.

Źródło: fox32
Foto: Beyond Wonderland
Polonia Amerykańska
„Pamiętniki Adama i Ewy” Marka Twaina na scenie Akademii Muzyki PaSO
Akademia Muzyki PaSO w Chicago zaprasza na wyjątkowe wydarzenie teatralno-muzyczne, które w lutowy weekend wprowadzi widzów w świat humoru, refleksji i ponadczasowej opowieści o relacjach międzyludzkich. Na Scenie Kameralnej zostanie zaprezentowana sztuka „Pamiętniki Adama i Ewy” autorstwa Marka Twaina.
Dwa wieczory, jedna historia
Spektakl przygotowany przez Teatr przy Stoliku im. Alicji Szymankiewicz będzie można zobaczyć podczas dwóch pokazów: w sobotę, 14 lutego, o godzinie 7.00PM oraz w niedzielę, 15 lutego, o godzinie 5.00PM. Oba przedstawienia odbędą się w siedzibie Akademii Muzyki PaSO przy 5400 North Lawler Avenue w Chicago.
Humor i ciepło w literackiej formie
„Pamiętniki Adama i Ewy” to pełna ironii i subtelnego humoru wizja pierwszych dni ludzkości. Mark Twain w formie fikcyjnych dzienników opowiada o spotkaniu pierwszej kobiety i pierwszego mężczyzny, pokazując ich odmienne spojrzenia na świat, relacje i emocje. Lekka narracja skrywa jednak głębsze treści dotyczące miłości, samopoznania oraz dojrzewania do bliskości.
Obsada i muzyka na żywo
W tej scenicznej interpretacji w role biblijnych bohaterów wcielą się Monika Kulas jako Ewa oraz Bogdan Łańko jako Adam. Integralną częścią spektaklu będzie muzyka na żywo, którą wykona Andrzej Dylewski, dopełniając słowo i emocje scenicznym nastrojem.
Spotkanie teatru i muzyki
Przedstawienie łączy literaturę, teatr i muzykę, tworząc kameralną formę sceniczną, która sprzyja bliskiemu kontaktowi aktorów z publicznością. To propozycja zarówno dla miłośników klasycznej literatury, jak i dla tych, którzy szukają refleksyjnej, a jednocześnie lekkiej formy spędzenia wieczoru.
Zaproszenie do wspólnego przeżywania
Dwa wieczory, jedna niezwykła historia i niepowtarzalna atmosfera Sceny Kameralnej Akademii Muzyki PaSO sprawiają, że to wydarzenie zapowiada się jako jedno z ciekawszych kulturalnych spotkań lutego. Organizatorzy zachęcają, by nie przegapić tej okazji do obcowania z humorem, emocją i muzyką na żywo.

Źródło: Akademia Muzyki PaSO
News Chicago
W czwartek startuje Chicago Theatre Week 2026 – gratka dla miłośników teatru
Chicago Theatre Week 2026 potrwa od 5 do 15 lutego, oferując widzom wyjątkową okazję do obejrzenia spektakli w promocyjnych cenach 30 dolarów, 15 dolarów lub mniej, w wybranych teatrach w Chicago i na jego przedmieściach. Chicagowskie święto teatru obejmie wiele znakomitych scen.
Teatralne święto dostępne dla każdego
Chicago Theatre Week to inicjatywa, której celem jest zachęcenie mieszkańców i turystów do odkrywania bogatej oferty teatralnej miasta. Udział w promocji biorą zarówno duże instytucje, jak i mniejsze teatry offowe — dzięki czemu widzowie mogą wybierać między musicalami, dramatami, komediami czy teatrem eksperymentalnym.
Ponad 60 spektakli
Chicagowskie święto teatru obejmie m.in. spektakle:
- Birds of North America w A Red Orchid Theatre
- Clue On Stage w Beverly Theatre Guild
- Così fan tutte w Lyric Opera of Chicago
- Dancing Through the Great Migration w South Chicago Dance Theatre
- Hamnet w Chicago Shakespeare Theatre
- Holiday w Goodman Theatre
- Miss Julie w Court Theatre
- Black Excellence Revue 2026 w The Second City
- Top Girls w Raven Theatre Company
- The Cosmic Underground Show w Cosmic Underground Theater
Pełną listę uczestniczących teatrów oraz szczegółowy repertuar można znaleźć na stronie leagueofchicagotheatres.org. Bilety można kupić wyłącznie poprzez portal HotTix.org.
Teatr odgrywa istotną rolę w kulturze Chicago przez cały rok. Każdego wieczoru na ponad 200 scenach w całym mieście odbywają się różnorodne spektakle na żywo. Od nagradzanych sztuk w historycznych teatrach po zupełnie nowe dzieła na lokalnych scenach.
Źródło: dailyherald, choosechicago
Foto: League of Chicago Theatres,
-
News USA3 tygodnie temuPełnotłuste mleko wraca do szkolnych stołówek po podpisie Prezydenta Trumpa
-
News USA4 tygodnie temuProtest przeciwko ICE w Minneapolis zakończył się zastrzeleniem kobiety przez agenta
-
News USA3 tygodnie temuTrump grozi użyciem Insurrection Act po kolejnych protestach w Minneapolis
-
News Chicago1 tydzień temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA1 tydzień temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temuZmarła Bogna Kosina, krzewicielka polskiej kultury, wielki przyjaciel artystów i żeglarzy
-
News Chicago1 tydzień temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
Galeria3 tygodnie temuKoncert kolęd Polonijnej Orkiestry Dętej „Trójcowo” w Muzeum Polskim w Ameryce, 18 stycznia










