News Chicago
Samantha Pogorzelski: Niezwykła uczennica i sportowiec łączy ambicję, pasję i dyscyplinę
Samantha Pogorzelski z Elgin, uczennica szkoły średniej St. Edward daje z siebie 110% w każdym meczu, według jej trenerki siatkówki, Dawn Gross. Statystycznie rzecz biorąc, taka intensywność może być niemożliwa, ale nie dla Pogorzelski, której pasja, zdolności umysłowe i fizyczne oraz wyjątkowo napięty harmonogram sprawiają, że jest w stanie przekraczać granice.
16-letnia Samantha jest rozgrywającą szkolnej drużyny siatkówki Green Wave i przez dwa z trzech sezonów pełniła rolę kapitana. Oprócz imponujących osiągnięć sportowych, Samantha odnosi sukcesy również w nauce – jest uczennicą osiągającą wysokie wyróżnienia, a przez wszystkie trzy lata nauki była uznawana za najlepszą uczennicę akademii Fox Valley.
Jej aktywności nie kończą się jednak na siatkówce. Jest również nagradzaną amazonką, członkinią wielu klubów szkolnych, menedżerką drużyny siatkówki chłopców i aspirującą higienistką stomatologiczną.
Każdy dzień zaczyna się dla niej wcześnie – Samantha wychodzi z domu w Elgin o 4:50 rano, by dotrzeć na Canterbury Farm w Hampshire na 5:30AM. Tam opiekuje się swoim 6-letnim koniem, Calgary Z, oraz innymi końmi swojego mentora, Grega Franklina. Oprócz jazdy konnej, Samantha wykonuje obowiązki, pomagając w utrzymaniu stajni.
Po porannej pracy nadchodzi czas na szkołę. Po zajęciach szkolnych czekają ją treningi siatkówki lub mecze, a w dni wolne od rozgrywek uczestniczy w zajęciach różnych klubów, takich jak Rock the Wave, klub zdrowia psychicznego, katolicki outreach czy klub hiszpański.
„Każdy dzień jest dla mnie długi. To dużo pracy, ale jest też świetna zabawa” – mówi Samantha, której dni często kończą się późnym wieczorem, gdy siada do odrabiania lekcji po intensywnym dniu pełnym zajęć.
Pasja do jeździectwa
Samantha Pogorzelski jest również zapaloną amazonką. Swoją przygodę z końmi rozpoczęła od najmłodszych lat – jej matka, Kathy, jeździła konno będąc z nią w ciąży. Teraz Samantha ma na swoim koncie zbyt wiele zwycięstw by je zliczyć, w tym ostatni sukces z 24 sierpnia, kiedy to wygrała zawody w skokach dla juniorów w Dunham Woods Riding Club w Wayne.
Samantha myśli o rozwijaniu tej pasji na studiach i w przyszłej karierze, choć równocześnie rozważa zawód higienistki stomatologicznej.

Samantha Pogorzelski
Liderka na boisku i poza nim
Dawn Gross, trenerka siatkówki, opisuje Samanthę jako osoby ambitną i z marzeniami. Samantha pełni funkcję liderki nie tylko na boisku, ale także w swoim życiu szkolnym i społecznym. Jej zaangażowanie w rozwój swoich pasji oraz wspieranie innych, jak choćby w roli menedżerki drużyny siatkówki chłopców, świadczy o jej wszechstronności i gotowości do poświęceń.
Samantha Pogorzelski rozważa wiele ścieżek kariery, w tym rozwój w dziedzinie jeździectwa oraz zawód higienistki stomatologicznej. “Jest wiele opcji, nad którymi się teraz zastanawiam,” mówi, świadoma swoich możliwości i potencjału.
Nie ma wątpliwości, że cokolwiek wybierze, odniesie sukces, tak jak to robi na boisku, w stajni czy w szkole, łącząc ambicję, pasję i dyscyplinę.
Źródło: dailyherald
Foto: Rodzina Pogorzelski, Dawn Gross
News Chicago
Chaos w przestworzach: O’Hare i Midway przygotowują się na redukcję lotów
W związku z decyzją Federalnej Administracji Lotnictwa (FAA) o 10-procentowym ograniczeniu liczby lotów od piątku, główni przewoźnicy na chicagowskich lotniskach O’Hare i Midway przekazali pasażerom wskazówki, czego mogą się spodziewać w nadchodzących dniach. Redukcja jest skutkiem rekordowo długiego zamknięcia rządu federalnego, które doprowadziło do niedoborów wśród kontrolerów ruchu lotniczego.
FAA wprowadza cięcia w 40 lotniskach
Dyrektywa FAA obejmuje 40 głównych portów lotniczych w USA, w tym te w Atlancie, Dallas, Denver, Los Angeles i Chicago O’Hare. Departament Lotnictwa w Chicago poinformował, że pozostaje w ścisłym kontakcie z liniami lotniczymi i rządem federalnym. Pasażerowie są proszeni o sprawdzanie statusu swoich lotów przed przyjazdem na lotnisko.
Linie lotnicze obsługujące duże huby, jak O’Hare, prawdopodobnie skupią cięcia na lotach krótkodystansowych, by chronić główne trasy między dużymi węzłami komunikacyjnymi.
United Airlines nie likwiduje połączeń długodystansowych
Prezes United Airlines, Scott Kirby, zapewnił pracowników, że długodystansowe i międzynarodowe loty pozostaną nienaruszone. „Zamiast tego skupimy się na redukcji rejsów krajowych i regionalnych, które nie łączą naszych głównych hubów” – przekazał Kirby.
Linie United zapowiedziały, że pasażerowie będą informowani o zmianach poprzez aplikację, stronę internetową i powiadomienia push.
Obecnie United i partnerzy United Express realizują około 4 tysięcy lotów dziennie, a linia zapewnia, że znajdzie miejsca dla większości pasażerów, nawet w przypadku odwołań. Pasażerowie mogą również bezpłatnie zmieniać rezerwacje lub uzyskać pełny zwrot kosztów.
American Airlines apeluje o zakończenie impasu
Podobne zapewnienia złożyła firma American Airlines. „Zdecydowana większość podróży naszych klientów odbędzie się zgodnie z planem” – poinformowali przedstawiciele linii. „Wprowadzając zmiany w rozkładach, będziemy proaktywnie kontaktować się z klientami. Zachęcamy do regularnego sprawdzania statusu lotów w aplikacji lub na stronie aa.com.”

American Airlines przyłączyła się również do apelu o natychmiastowe zakończenie zamknięcia rządu, które pogłębia kryzys w branży lotniczej.
Southwest Airlines: elastyczność dla pasażerów
Przedstawiciele Southwest Airlines poinformowali, że opracowują zmiany w rozkładzie, aby dostosować się do wymogów FAA. „Większość lotów naszych klientów odbędzie się bez zakłóceń. Jednak każdy, kto ma rezerwację do 12 listopada, może bezpłatnie zmienić termin podróży lub otrzymać zwrot kosztów” – przekazano w oświadczeniu.

Nadzieja na szybkie rozwiązanie
Choć redukcje lotów wprowadzą spore zamieszanie wśród podróżnych, eksperci mają nadzieję, że to tymczasowe środki.
Jeśli sytuacja polityczna się unormuje, FAA i linie lotnicze powinny być w stanie przywrócić pełny rozkład lotów przed Świętem Dziękczynienia – ocenia Departament Lotnictwa w Chicago.
Źródło: dailyherald
Foto: Chicago O’Hare International Airport
News Chicago
Rachunki za prąd w Illinois rosną: Zapłacimy nawet 200 USD więcej rocznie
Opublikowany w czwartek nowy raport Kongresu ostrzega, że mieszkańcy Illinois zapłacą w tym roku nawet 200 dolarów więcej za energię elektryczną niż w ubiegłym. To wzrost o ponad 15 procent, który – jak wynika z analizy – najbardziej uderzy w gospodarstwa domowe o stałych dochodach.
Raport opracowany przez Połączoną Komisję Ekonomiczną Kongresu USA wskazuje, że gwałtownie rosnące koszty energii to efekt połączenia kilku czynników: rosnącego popytu na prąd, utrzymujących się kosztów paliw kopalnych oraz gwałtownego rozwoju centrów danych wykorzystujących sztuczną inteligencję.
“Konsumenci w Illinois odczuwają te podwyżki przez cały rok” – powiedział Jim Chilsen, rzecznik organizacji Citizens Utility Board (CUB), niezależnej grupy broniącej praw odbiorców usług komunalnych. “Wzrost zapotrzebowania na energię, napędzany m.in. przez nowe centra danych, doprowadził do skoku cen. Problem w tym, że to zwykli mieszkańcy płacą dziś za prąd, który zużywają giganci technologiczni.”
Seniorzy na granicy wyboru: rachunki czy leki
Jak podkreśla Jeffrey Scott z AARP Illinois, wzrost kosztów energii staje się jednym z najczęstszych powodów kontaktu członków organizacji. “Starsi mieszkańcy o stałych dochodach muszą podejmować dramatyczne decyzje: czy zapłacić rachunek za ogrzewanie, czy wykupić leki. Nikt nie powinien wybierać między zdrowiem a ciepłem w domu” – podkreślił.
Reakcja władz: nowa ustawa energetyczna
W odpowiedzi na rosnące koszty energii, Zgromadzenie Ogólne Illinois uchwaliło w ubiegłym tygodniu nowy pakiet reform energetycznych. Ustawa ma pomóc stanowi osiągnąć cele w zakresie czystej energii i stopniowo obniżyć rachunki dla konsumentów.
Nowe przepisy:
- Zniesiono zakaz budowy nowych elektrowni jądrowych, obowiązujący od dziesięcioleci,
- Wprowadzono opłatę na finansowanie systemów magazynowania energii, która wejdzie w życie w 2030 roku,
- Przyznano nowe uprawnienia stanowym regulatorom nadzorującym sektor komunalny,
- Zalecono rozwój programów efektywności energetycznej i inteligentnych sieci, które mają zmniejszyć obciążenie systemu.
Według Illinois Power Agency, inwestycje w magazynowanie energii i poprawę wydajności mogą w dłuższej perspektywie stabilizować ceny prądu, szczególnie w okresach wysokiego zapotrzebowania.

Co dalej?
Eksperci z CUB i AARP przypominają jednak, że efekty reform nie będą natychmiastowe. W najbliższych miesiącach mieszkańcy Illinois powinni przygotować się na utrzymujące się wysokie rachunki za energię, szczególnie zimą, gdy rośnie zapotrzebowanie na ogrzewanie elektryczne.
Źródło: cbs
Foto: istock/Nando Vidal/monkeybusinessimages/
News Chicago
W sobotę zabłysną choinki w Muzeum Nauki i Techniki. Zobacz “Christmas Around the World”
Zanurz się w magii świąt podczas Tree Lighting and Cultural Festival w Muzeum Nauki i Techniki w Chicago (MSI). To wyjątkowe wydarzenie otworzy tegoroczną, uwielbianą wystawę “Christmas around the World” („Boże Narodzenie Dookoła Świata”) oraz towarzyszącą jej „Holiday of Lights”, prezentujące tradycje i zwyczaje z całego globu. Odwiedź muzeum 8 listopada, w godz. 10:00AM–3:30AM.
Świąteczna radość i 50 choinek
Podczas festiwalu odwiedzający będą mogli podziwiać ponad 50 migoczących choinek, z których każda symbolizuje inny kraj i jego unikalne tradycje świąteczne.
Oprócz bożonarodzeniowych dekoracji, wystawa obejmuje również prezentacje poświęcone międzynarodowym świętom — takim jak Chanuka, Kwanzaa, Diwali i wiele innych — ukazując, jak różne kultury celebrują radość, wspólnotę i nadzieję.
Zapalenie Wielkiej Choinki i występy na żywo
Najbardziej wyczekiwanym momentem dnia będzie uroczyste zapalenie wysokiej na 4 piętra Wielkiej Choinki (Grand Tree) o godzinie 11:00AM. W wydarzeniu weźmie udział Santa Larry — pierwszy czarnoskóry Święty Mikołaj znany z Mall of America, który od lat szerzy ducha równości i świątecznej radości.
Ceremonię poprzedzi specjalny występ Chóru Liceum Leo, który niedawno zadebiutował w programie America’s Got Talent. Na scenie pojawią się również lokalne organizacje kulturalne, prezentujące muzykę, taniec i tradycje z całego świata.
Dodatkowe atrakcje
Podczas festiwalu czekają na odwiedzających także:
- Sezonowe degustacje przygotowane przez Stan’s Donuts
- Wyjątkowe upominki i pamiątki w świątecznym sklepie muzealnym
- Występy artystyczne i rodzinne aktywności w świątecznej atmosferze

Wstęp
Udział w festiwalu jest wliczony w cenę biletu wstępu do MSI w dniu 8 listopada. To idealna okazja, by rozpocząć sezon świąteczny w duchu różnorodności, wspólnoty i radości — w jednym z najpiękniejszych miejsc Chicago.
Źródło: MSI
Foto: MSI
-
News Chicago6 dni temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA3 dni temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
Prawo imigracyjne3 tygodnie temuDziałania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać?
-
News USA2 tygodnie temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago2 tygodnie temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago1 tydzień temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
News Chicago2 tygodnie temuAgenci federalni ponownie użyli gazu łzawiącego w Chicago. Sędzia żąda wyjaśnień
-
News USA2 tygodnie temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada










