NEWS Florida
Nowatorska operacja zmienia życie pacjentów z bólem pleców w Centralnej Florydzie

Nowa, rewolucyjna operacja, endoskopowa discektomia, przynosi natychmiastową ulgę osobom cierpiącym na przewlekły ból pleców. Przeprowadza ją pionier tej metody w Centralnej Florydzie, dr Saeed Sadrameli, specjalista endoskopowej chirurgii kręgosłupa w szpitalu AdventHealth w Orlando.
Scott Chase, jeden z pacjentów, doskonale znał to uczucie – przez lata zmagał się z narastającym bólem, który w końcu uniemożliwił mu normalne funkcjonowanie. „Przez całe życie robiłem rzeczy, których nie powinienem był robić” — wspomina Chase. „Podnosiłem rzeczy, które przerastały moje możliwości, i przez to mój kręgosłup mocno ucierpiał.”
Pracując jako ratownik, Scott musiał spędzać na nogach wiele godzin dziennie. Z czasem ból pleców nasilił się do tego stopnia, że odmawiał już przyjmowania leków przeciwbólowych. Pewnego ranka obudził się, nie mogąc wstać z łóżka ani chodzić.
Właśnie wtedy trafił pod opiekę dr Saeeda Sadrameliego, specjalisty endoskopowej chirurgii kręgosłupa w AdventHealth. Diagnoza wykazała przepuklinę dysku, która spowodowała poważne zapalenie nerwu kulszowego, popularnie nazywaną rwą kulszową.
Nowa nadzieja: endoskopowa discektomia
Scott Chase miał szczęście – dr Sadrameli zaproponował mu innowacyjną endoskopową discektomię, ultraminimalnie inwazyjny zabieg na przepuklinę dysku. Operacja ta różni się od tradycyjnych procedur, ponieważ zamiast dużego nacięcia, chirurg wykonuje niewielkie, 8-milimetrowe nacięcie, przez które wprowadza specjalistyczny sprzęt.
„Zajmuje to około godziny, a pacjenci mogą wrócić do domu tego samego dnia. Co więcej, wracają do normalnej aktywności w ciągu zaledwie 72 godzin” — wyjaśnia dr Sadrameli.
Operacja Scott’a była przełomowym momentem w jego życiu. Mężczyzna przeszedł zabieg w poniedziałek, a już w piątek wrócił do pracy, a następnie także do swoich pasji, takich jak wędrówki i projekty budowlane. Jednym z jego ostatnich projektów było przerobienie starego szkolnego autobusu na kampera.
Innowacja, która przynosi ulgę bez długotrwałego bólu
Zabieg endoskopowej discektomii nie tylko przyspiesza rekonwalescencję, ale również minimalizuje ryzyko powikłań i ogranicza konieczność przyjmowania leków przeciwbólowych po operacji. Jak podkreśla dr Sadrameli, jego pacjenci, którzy z płaczem przychodzą z powodu bólu, opuszczają szpital, płacząc z radości.
Endoskopowa operacja kręgosłupa to ogromny krok naprzód w leczeniu schorzeń kręgosłupa, ale pozostaje stosunkowo rzadkim zabiegiem, głównie z powodu skomplikowanego szkolenia, które muszą przejść chirurdzy. Dr Sadrameli jest jednym z pionierów tej techniki w Centralnej Florydzie i aktywnie pracuje nad szkoleniem kolejnych chirurgów w Orlando.
Dzięki takim nowoczesnym technologiom, jak endoskopowa discektomia, przyszłość leczenia bólu pleców wydaje się być jaśniejsza, a pacjenci zyskują nowe możliwości szybkiego powrotu do zdrowia i aktywnego życia.
Źródło: fox35
Foto: YouTube
NEWS Florida
Floryda likwiduje certyfikaty ukończenia szkoły dla dzieci z niepełnosprawnościami. Co to oznacza?

Departament Edukacji Florydy zdecydował o zniesieniu certyfikatów ukończenia szkoły, które dotychczas stanowiły alternatywę dla dyplomów dla uczniów niespełniających standardowych wymagań.
Zmiana jest wynikiem wdrożenia ustawy Izby Reprezentantów nr 1105, która zobowiązuje władze oświatowe do opracowania nowych wytycznych w zakresie edukacji dorosłych i możliwości kształcenia podyplomowego dla osób z niepełnosprawnościami – ma to nastąpić do końca przyszłego roku.
Certyfikaty pełniły kluczową rolę dla uczniów, którzy mimo wysiłków nie mogli zdobyć standardowego dyplomu. Teraz ich brak budzi obawy wśród rodziców, nauczycieli i terapeutów.
Pracownicy centrów edukacyjnych starają się obecnie wspierać rodziny w zrozumieniu nowych zasad. Spotkania w ramach Indywidualnych Programów Edukacyjnych (IEP) stają się kluczowe – to tam rodzice mogą zadawać pytania i walczyć o najlepsze rozwiązania dla swoich dzieci.
Wymagania dotyczące ukończenia szkoły średniej dla uczniów z niepełnosprawnościami także zostaną zaktualizowane – w tym definicje i dopuszczalne formy zastępstw egzaminów.
Dlaczego zmiana budzi kontrowersje?
Dla wielu rodzin certyfikat był symbolem osiągnięć i przepustką do pracy lub dalszej edukacji. Teraz jego brak rodzi pytania:
- Jakie będą nowe ścieżki edukacyjne?
- Czy młodzież z niepełnosprawnościami straci szansę na zatrudnienie?
Na odpowiedzi trzeba poczekać – dopóki nie powstaną nowe programy, wielu uczniów i ich rodziców pozostaje w niepewności.
Źródło: baynews9
Foto: istock/ DGLimages/
NEWS Florida
Domy w Miami znikają z rynku – sprzedający wycofują oferty zamiast obniżać ceny

Lipcowy raport Realtor.com pokazuje, że Miami jest obecnie liderem w kraju pod względem liczby wycofanych ogłoszeń w stosunku do nowych ofert. Na każde 100 wystawionych domów przypada aż 59 wycofanych, podczas gdy w maju wskaźnik ten wynosił 27 na 100.
Dlaczego sprzedający wycofują domy z rynku?
Według ekspertów nie oznacza to kryzysu. „To naturalny cykl rynkowy” – tłumaczy Joe Azar, agent i dyrektor zarządzający Douglas Elliman. „Jeśli właściciele wycofują nieruchomości, zmniejsza się podaż, co może zwiększyć poczucie pilności wśród kupujących”.
Azar podkreśla, że wielu sprzedających planuje powrócić na rynek w październiku lub listopadzie, czyli w tradycyjnie gorącym okresie na południu Florydy.
Sezonowe spowolnienie czy początek zmian?
Choć mogłoby się wydawać, że rynek w Miami traci na dynamice, eksperci wskazują, że to raczej typowe letnie spowolnienie, potęgowane oczekiwaniami na obniżki stóp procentowych oraz różnicami w sprzedaży nowych i starszych nieruchomości.
Wycofanie części ofert sprawia, że inne domy stają się bardziej atrakcyjne, a kupujący zaczynają działać szybciej.
Napływ kupujących wciąż trwa
Pomimo wycofywania ofert Miami nadal przyciąga nabywców z Nowego Jorku, Kalifornii, Chicago, a także z zagranicy. Styl życia, ulgi podatkowe i relokacje korporacji do Słonecznego Stanu wciąż napędzają popyt.
Dlatego eksperci patrzą optymistycznie na przyszłość południowej Florydy, która wciąż dynamicznie się rozwija.
Źródło: fox13
Foto: istock/ablokhin/
NEWS Florida
Muzeum Holokaustu na Florydzie wznawia działalność po renowacji. Otwarcie już 9 września

Po ponad roku modernizacji Muzeum Holokaustu w St. Pterrsburgu ponownie otworzy swoje drzwi dla odwiedzających. Oficjalne otwarcie zaplanowano na 9 września 2025 roku. Instytucja powraca w odświeżonej formie, z nowymi elementami ekspozycji oraz ulepszonymi środkami bezpieczeństwa.
Prezes i dyrektor generalny muzeum, Eric Stillman, podkreśla, że szczególną uwagę zwrócono na układ wystawy, który zestawia symbole cierpienia i nadziei.
Wśród najważniejszych eksponatów znajdą się m. in.: oryginalny wagon towarowy – symbol deportacji i śmierci podczas Holokaustu, oraz „Thor” – duńska łódź rybacka, używana do ratowania Żydów przed deportacją.
„Wagon towarowy symbolizuje strach i śmierć” – mówi Stillman. – „Thor symbolizuje nadzieję i przyszłość. Zestawienie tych dwóch eksponatów jest bardzo celowe i ma głębokie znaczenie edukacyjne”.
Większe bezpieczeństwo – reakcja na falę ataków
Renowacja objęła nie tylko wystawy. Muzeum zainwestowało również w nowoczesne systemy ochrony, w tym barierę z balistycznego szkła. Decyzja była odpowiedzią na wzrost aktów przemocy wobec społeczności żydowskiej, takich jak strzelanina przed Muzeum Żydowskim w Waszyngtonie czy podpalenia w Kolorado.
Nowa wystawa: Elie Wiesel i jego dziedzictwo
Jednym z najważniejszych nowych elementów muzeum będzie ekspozycja poświęcona Elie Wieselowi – ocalałemu z Holokaustu, laureatowi Pokojowej Nagrody Nobla, autorowi książki „Noc”, w której opisał swoje przeżycia w nazistowskich obozach koncentracyjnych.
Źródło: baynews9
Foto: Muzeum Holokaustu na Florydzie
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temu
XXXVIII Piesza Polonijna Pielgrzymka Maryjna do Merrillville – RELACJA NA ŻYWO
-
News USA4 tygodnie temu
Kamala Harris rezygnuje z ubiegania się o urząd gubernatora Kalifornii
-
NEWS Florida4 tygodnie temu
Floryda dokonała egzekucji Edwarda Zakrzewskiego osiągając rekord 9 osób straconych
-
News USA2 dni temu
Sfingował własną śmierć, by uciec do kochanki. 45-latek z Wisconsin odsiedzi 89 dni
-
News Chicago2 dni temu
Molly Borowski z Chicago uciekała przed policją z prędkością 109 mil na godzinę
-
News USA4 tygodnie temu
Tragedia w Devil’s Den State Park: Kobieta zginęła bo wróciła pomóc walczącemu mężowi
-
News USA4 tygodnie temu
Aresztowano mordercę małżeństwa w Arkansas. Rodzice zginęli, chroniąc swoje dzieci
-
News Chicago4 tygodnie temu
Ranking „U.S. News” 2025–2026: Szpitale z Chicago wśród najlepszych w kraju i stanie