News Chicago
Najlepsze dynie rosną w Illinois. Wybierz się na rodzinne dyniobranie!

Jeśli kochasz dynie i uwielbiasz jesień, oto pięć lokalnych farm, które warto odwiedzić w tym sezonie. Te rodzinne miejsca oferują nie tylko możliwość wyboru idealnej dyni, ale również mnóstwo atrakcji, które sprawią, że spędzisz niezapomniany dzień z bliskimi. Przygotuj się na zagubienie się w labiryncie kukurydzianym, jazdę na zjeżdżalniach, głaskanie zwierząt gospodarskich, a nawet przejażdżki na wielbłądzie!
1. Goebbert’s Pumpkin Farm
Pingree Grove: 42W813 Reinking Road, (847) 464-5952
South Barrington: 40 W. Higgins Road, (847) 428-6727
goebbertspumpkinfarm.com/fall-festival/
Goebbert’s Pumpkin Farm to miejsce, gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnymi atrakcjami. Od 1973 roku Goebbert’s organizuje jesienne festiwale, które przyciągają tłumy w South Barrington, a od 1985 roku również w Pingree Grove. „Happy Jack”, ogromna dynia z włókna szklanego, to ikona tego miejsca.
Atrakcje: Zwierzęta gospodarskie, stodoła żyraf, wyścigi świń, dinozaur jedzący dynie, przejażdżki wozami, nawiedzony dom i wiele innych. Dzieci pokochają plac zabaw Little Farmer’s Play Yard, a dorośli mogą spróbować swoich sił w grach, takich jak corn hole.
Godziny otwarcia: Codziennie od 9:00AM do 6:00PM, od 7 września do 30 października. 31 października farmę można odwiedzać do 3:00PM.
Ceny: Bilety od 18 USD w dni powszednie, do 25 USD w weekendy i święta. Dzieci poniżej 2. roku życia wchodzą za darmo.
2. Stade’s Farm and Market
3709 Miller Road, McHenry, (815) 675-6396
stadesfarmandmarket.com/fall-festival/
Stade’s Farm oferuje coś więcej niż tylko dynie – to pełna przygód wyprawa na wieś. „Shades of Autumn” to festiwal, który trwa dziewięć weekendów, oferując niekończące się możliwości zabawy.
Atrakcje: Przejażdżki wozami do dyniowego pola, mini zoo, ogromny labirynt kukurydziany, zjeżdżalnie, samochodziki na pedały i wiele innych. Szczególnie warto zwrócić uwagę na starą, 100-letnią karuzelę.
Godziny otwarcia: Od 10:00AM do 6:00PM w soboty i niedziele we wrześniu oraz od piątku do niedzieli w październiku.
3. Abbey Farms
2855 Hart Road, Aurora, (630) 966-7775
abbeyfarms.org
Założona przez mnichów z opactwa Marmion, Abbey Farms to miejsce pełne spokoju i rodzinnej atmosfery, które oferuje mnóstwo zabaw jesienią.
Atrakcje: Labirynt kukurydziany, wyzwanie linowe, gokarty, tyrolki, armaty kukurydziane, przejażdżki wozami, oraz minizoo. To idealne miejsce na dzień pełen radości.
Godziny otwarcia: Od 21 września, farmę można odwiedzać od środy do niedzieli, od 10:00AM do 6:00PM, z wyjątkiem sobót w październiku, kiedy farma jest czynna do 10:00PM.
4. Kuipers Family Farm
1N318 Watson Road, Maple Park, (815) 827-5200
kuipersfamilyfarm.com/pumpkin-farm/
Kuipers Family Farm to prawdziwy raj dla miłośników jesiennych aktywności. Jest tu wszystko, czego potrzebujesz, aby w pełni poczuć magię tej pory roku.
Atrakcje: Labirynt kukurydziany, wyścigi świń, poduszka do skakania, nawiedzony las, wyścigi traktorów na pedały i wiele innych. To miejsce, gdzie można spędzić cały dzień na zabawie.
Godziny otwarcia: Od teraz do 31 października, od 9:00AM do 6:00PM w dni powszednie, oraz od 10:00AM do 6:00PM w weekendy.
5. Siegel’s Cottonwood Farm
17250 Weber Road, Lockport, (815) 741-2693
ourpumpkinfarm.com
Z ponad stuletnią historią, Siegel’s Cottonwood Farm to miejsce, gdzie tradycja łączy się z nowoczesnymi atrakcjami. Ta farma oferuje ponad 49 różnych atrakcji, które zapewnią rozrywkę dla całej rodziny.
Atrakcje: 10-akrowy labirynt kukurydziany, mnóstwo gier, pole dyni do samodzielnego zbierania, zjeżdżalnia górska, dmuchańce i wiele innych. Siegel’s to idealne miejsce na jesienne przygody.
Godziny otwarcia: Od 10:00AM do 6:00PM od końca września do 31 października.
Ceny: Bilety od 19,95 USD w dni powszednie do 24,95 USD w weekendy. Dzieci poniżej 2. roku życia wchodzą za darmo.
Niezależnie od tego, którą farmę wybierzesz, każdy z tych miejsc zapewni niezapomniane jesienne przeżycia pełne dyniowej magii!
Źródło: dailyherald
Foto: Stade’s Farm and Market, YouTube, istock/ OlyaKomarova/
News Chicago
Chicago ogłasza stan klęski żywiołowej po sierpniowych powodziach

Burmistrz Chicago Brandon Johnson ogłosił we wtorek stan klęski żywiołowej, aby pomóc mieszkańcom w odbudowie po gwałtownych burzach i powodziach, które nawiedziły miasto w połowie sierpnia. Decyzja ma umożliwić szybsze uruchomienie zasobów i wsparcia dla najbardziej poszkodowanych społeczności.
Tysiące poszkodowanych po ulewach
Weekendowe burze, trwające od 16 do 19 sierpnia, przyniosły intensywne opady deszczu, które spowodowały rozległe zalania w Chicago i na przedmieściach. Największe szkody odnotowano w dzielnicach szczególnie narażonych na skutki powodzi.
„Wydanie tego komunikatu o stanie klęski żywiołowej jest niezbędnym krokiem w celu zaradzenia poważnym szkodom spowodowanym przez niedawne powodzie w Chicago i powiecie Cook” – podkreślił Brandon Johnson w swoim oświadczeniu.
Biuro Zarządzania Kryzysowego i Komunikacji (OEMC) poinformowało, że do 22 sierpnia mieszkańcy złożyli 4359 raportów dotyczących szkód. Z danych wynika, że 32 domy zostały całkowicie zniszczone, 1893 budynki poważnie uszkodzone, a 1827 doznało drobnych zniszczeń.
Drugi alarm w ciągu miesiąca
To już drugie ogłoszenie stanu klęski żywiołowej w sierpniu. 6 sierpnia Burmistrz Johnson i Przewodnicząca Rady Powiatu Cook, Toni Preckwinkle, wprowadzili podobne środki w odpowiedzi na lipcowe burze i powodzie.
Jak podkreślają władze, część obszarów, które dopiero podnosiły się po wcześniejszych stratach, została ponownie zalana w sierpniu.
Źródło: chicagotribune
Foto: Chicago Mayor’s Office
News Chicago
Molly Borowski z Chicago uciekała przed policją z prędkością 109 mil na godzinę

Szalony nocny pościg zakończony na autostradzie, skradziony samochód, prędkość sięgająca 109 mph i bezczelny komentarz do policjantów – to bilans zatrzymania 31-letniej Molly Borowski z Chicago. Kobieta odpowie za szereg poważnych przestępstw, a sąd nakazał jej aresztowanie do czasu procesu.
Nocna ucieczka przez czerwone światła
Do zdarzenia doszło we wtorek około 3:20 nad ranem, gdy patrol z Villa Park zauważył skradziony pojazd w rejonie skrzyżowania North Avenue i Joyce Avenue. Funkcjonariusze podjęli próbę zatrzymania kierowcy, lecz Molly Borowski zamiast się poddać, gwałtownie przyspieszyła.
Samochód pędził ulicami miasta nawet 109 mph, ignorując czerwone światła. Nawet po przebiciu opon kolczatkami kobieta nie zatrzymała się i kontynuowała desperacką ucieczkę.
Zatrzymana na I-290
Pościg zakończył się dopiero na autostradzie I-290, gdzie funkcjonariusze dopadli uciekającą. Podczas zatrzymania Borowski miała stwierdzić, że „zna powiat DuPage” i wolałaby, by jej sprawa rozegrała się w Chicago – poinformowała prokuratura.
Śledczy znaleźli w samochodzie cztery karty kredytowe wystawione na inne osoby oraz czytnik i programator kart. W torebce Borowskiej odkryto także wybijak do szyb – narzędzie często wykorzystywane przy włamaniach.
Zarzuty i proces
31-latka usłyszała zarzuty posiadania skradzionego pojazdu, ucieczki przed policją i narażenia innych na niebezpieczeństwo, a także posiadania narzędzi włamaniowych. Każde z tych przestępstw może skutkować poważną karą więzienia.
Sędzia Powiatu DuPage zdecydował, że kobieta pozostanie w areszcie do czasu rozprawy, którą wyznaczono na 22 września.
Źródło: dailyherald
Foto: Police Department
News Chicago
Arbor Evenings 2025: dzisiaj ostatni koncert na łonie natury Morton Arboretum

Kończy się lato – w Morton Arboretum możemy dziś po raz ostatni w ty sezonie uczestniczyć w Arbor Evenings. To idealna okazja, aby spędzić czas z rodziną i przyjaciółmi przy dźwiękach muzyki na żywo, tanecznych rytmach, pysznym jedzeniu i niepowtarzalnych zachodach słońca nad jeziorem Meadow. Dzisiaj zagra rockowy zespół The Beaux.
Smaki i dodatki na wieczór
Na miejscu znajdziesz:
- Food trucki z daniami na ciepło, deserami i napojami
- Lody dla ochłody w letnie wieczory
- Deski wędlin (klasyczne lub wegetariańskie) – dostępne za dodatkowe 25 USD przy zakupie biletu. Idealne na piknik dla 1–2 osób!
Informacje praktyczne
- Lokalizacja: Meadow Lake, The Morton Arboretum
- Czas trwania koncertów: środa, 6:00–8:00PM
- Wejście: od 17:45, zgodnie z godziną na bilecie
- Miejsca siedzące: dostępne w pobliżu sceny. Szczegóły w sekcji „Dostępność” na stronie Arboretum.
Ceny biletów
Goście ogólni:
- Dorośli (13+): 15 USD
- Dzieci (4–12 lat): 5 USD
- Niemowlęta (do 3 lat): bezpłatnie
Członkowie Morton Arboretum:
- Dorośli (13+): 10 USD
- Dzieci i niemowlęta: bezpłatnie
Bilety dostępne wyłącznie online – zalecany jest zakup z wyprzedzeniem.
Twój udział ma znaczenie
Każdy zakupiony bilet wspiera misję Morton Arboretum: sadzenie i ochrona drzew, by tworzyć zdrowszy, bardziej zielony świat, w którym ludzie i przyroda mogą rozwijać się razem.
Zarezerwuj swoje miejsce już dziś i spraw, aby letnie środy stały się ulubionym momentem tygodnia! Do zobaczenia na Arbor Evenings!
Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum
-
News USA4 tygodnie temu
Szpitale dziecięce wstrzymują operacje zmiany płci po dekrecie Prezydenta Trumpa
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temu
XXXVIII Piesza Polonijna Pielgrzymka Maryjna do Merrillville – RELACJA NA ŻYWO
-
NEWS Florida4 tygodnie temu
Floryda dokonała egzekucji Edwarda Zakrzewskiego osiągając rekord 9 osób straconych
-
News USA4 tygodnie temu
Kamala Harris rezygnuje z ubiegania się o urząd gubernatora Kalifornii
-
Galeria4 tygodnie temu
Legia Warsaw Summer Camp 2025 z Wisłoka Chicago Soccer Academy, 21-25 lipca, Bensenville
-
News USA4 tygodnie temu
Tragedia w Devil’s Den State Park: Kobieta zginęła bo wróciła pomóc walczącemu mężowi
-
News Chicago4 tygodnie temu
Rekordowy smog nad Chicago. Eksperci: „To efekt zmian klimatu”
-
News USA4 tygodnie temu
Aresztowano mordercę małżeństwa w Arkansas. Rodzice zginęli, chroniąc swoje dzieci