News Chicago
Posiłek w towarzystwie psa? Te restauracje na przedmieściach są przyjazne zwierzakom
Nie ma nic lepszego niż posiłek na świeżym powietrzu podczas pięknej pogody – chyba że Twój wierny pies może towarzyszyć Ci przy stole. Na szczęście wiele restauracji na przedmieściach Chicago otwiera swoje patio nie tylko dla ludzi, ale także dla ich czworonożnych przyjaciół. Poniżej znajdziesz kilka miejsc, gdzie możesz cieszyć się smakiem lata razem ze swoim pupilem.
Old Republic Kitchen + Bar
Adres: 155 S. Randall Road, Elgin
Telefon: (224) 535-9544
Strona: oldrepublicbar.com
W Old Republic Kitchen + Bar w Elgin psy są zawsze mile widziane na przestronnym patio, gdy tylko zaczyna się sezon. Jednak prawdziwym hitem są „Yappy Hours” odbywające się w każdy wtorek od 2:00PM do 8:00PM. Oferują one przystawki w połowie ceny, takie jak skrzydełka z kurczaka czy serowe twarożki, a dla psów przygotowane są miski pełne świeżej wody i smakowite przysmaki. Warto też wspomnieć o licznych wydarzeniach dla właścicieli, takich jak muzyka na żywo, quizy czy bingo.
Vickie’s Place
Adres: 1211 N. River Road, McHenry
Telefon: (815) 385-2014
Strona: vickiesplace.net
Vickie’s Place w McHenry to idealne miejsce, aby zjeść posiłek na świeżym powietrzu z Twoim psem. Specjalnie dla czworonogów przygotowano „Pooch Porch”, gdzie Twój pupil może rozkoszować się smakołykiem z dedykowanego menu dla psów, podczas gdy Ty delektujesz się świeżymi burgerami Angus, pizzą czy domową zupą.
Salsa Verde Mexican Restaurant & Taqueria
Adresy:
– 1850 Lincoln Hwy., St. Charles
– 634 W. Veterans Pkwy., Yorkville
Telefon: (630) 444-0673
Strona: salsaverderestaurant.com
Ta swobodna meksykańska restauracja zaprasza klientów z psami na swoje patio, gdzie można delektować się klasycznymi daniami kuchni meksykańskiej, takimi jak tacos, enchiladas czy burritos. W menu znajdziesz także meksykańskie napoje, takie jak horchata czy Jarrito, a na deser proponowane są świeże churros.

Old Republic Kitchen + Bar
Preservation
Adres: 513 S. 3rd St., Geneva
Telefon: (630) 208-1588
Strona: preservationgeneva.com
Zlokalizowana w urokliwym centrum Genevy restauracja Preservation oferuje przyjemne miejsce na posiłek na zadaszonym tarasie, gdzie psy są mile widziane na lewej stronie patio. Przyjazna atmosfera, często wzbogacona muzyką na żywo, oraz bogata oferta piw, win i koktajli rzemieślniczych sprawiają, że to idealne miejsce na relaks w towarzystwie pupila.
Moe Joe’s
Adres: 24033 W. Lockport St., Plainfield
Telefon: (815) 230-2790
Strona: eatmoejoes.com
Moe Joe’s to prawdziwa gratka dla miłośników kuchni Cajun i karaibskiej, a także ich psów, które mogą skosztować smakołyków z specjalnego menu dla czworonogów. Wśród przysmaków znajdziesz jambalayę, gumbo, czy kanapki Po Boy, a dla Twojego psa – dania takie jak Protein Pooch czy Decadent Dawg.

Town House Cafe
Adres: 105 N. 2nd Ave., St. Charles
Telefon: (630) 584-8603
Strona: townhousecafe.com
Town House Cafe w St. Charles to urokliwe miejsce, gdzie na małych stolikach bistro serwowane są lekkie posiłki, jak kanapki BLT, sałatki i quiche dnia. Domowe wypieki, w tym ciasta i ciasteczka, stanowią idealne zakończenie posiłku, a towarzystwo psa tylko dodaje temu miejscu uroku.
Bull Moose Bar & Grill
Adres: 202 S. Main St., Sandwich
Telefon: (815) 786-2002
Strona: bullmoosebar.com
Bull Moose Bar & Grill to restauracja o niepowtarzalnym charakterze, mieszcząca się w wagonie restauracyjnym Pullman Palace z 1893 roku. Z psem u boku możesz delektować się klasycznymi daniami, takimi jak żeberka, burgery czy makarony, na ich patio, które jest otwarte przez cały rok.

Więcej przyjaznych psom miejscówek
- Lazy Dog Restaurant & Bar (Vernon Hills, Oak Brook, Naperville) oferuje specjalne menu dla psów, w tym grillowanego burgera lub kurczaka za jedyne 5 USD.
- Filling Station Pub & Grill (St. Charles) zaprasza psy na swój słynny taras w cieplejszych miesiącach.
- Plank Road Tap Room (Elgin) jest miejscem, gdzie psy są mile widziane, a zmieniający się wybór amerykańskich piw rzemieślniczych i obecność food trucków czynią to miejsce wyjątkowym.
- Captain’s Quarters (Antioch) oferuje widok na nabrzeże i smaczne amerykańskie dania, a psy są tu zawsze mile widziane.
- Docks Bar and Grill (Wauconda) pozwala na podziwianie widoków na jezioro Bangs razem z Twoim pupilem.
- Quigley’s Irish Pub (Naperville) ma w swoim menu opcje dla psów, co czyni go idealnym miejscem na wspólny posiłek.
- Warren’s Ale House (Wheaton) serwuje kuchnię amerykańską oraz rzemieślnicze piwa, a Twój pies może ugasić pragnienie wodą przygotowaną specjalnie dla niego.
Wybierz się do jednej z tych restauracji i ciesz się posiłkiem na świeżym powietrzu razem z Twoim psem, bo każdy posiłek smakuje lepiej w dobrym towarzystwie!
Źródło: dailyherald
Foto: Old Republic Kitchen + Bar, istock/azgek/TOM STOCKER/RossHelen/
BIZNES
Cyber Monday 2025: Kiedy, gdzie i jak upolować najlepsze okazje online
Cyber Monday to jedno z kluczowych wydarzeń zakupowych w Stanach Zjednoczonych, stanowiące cyfrowe dopełnienie tradycyjnego Black Friday. W 2025 roku przypada on na poniedziałek, 1 grudnia, czyli tuż po Święcie Dziękczynienia oraz Black Friday.
Choć pierwotnie Cyber Monday był jednodniową kampanią skierowaną wyłącznie do użytkowników internetu, dziś przekształcił się w cykl promocji obejmujący często cały „Cyber Week”, a w niektórych sklepach nawet dłużej.
Termin Cyber Monday został wprowadzony przez National Retail Federation w 2005 roku, po zaobserwowaniu znaczącego wzrostu zakupów online w pierwszy poniedziałek po Święcie Dziękczynienia.
Kiedy startują promocje?
Amazon
- od soboty, 29 listopada 2025, do poniedziałku, 1 grudnia 2025
- m.in. do 50% zniżki na elektronikę (JBL, Canon, Bose), do 40% na urządzenia sprzątające (BISSELL, iRobot, Dyson), do 50% na wyposażenie kuchenne (Ninja, Vitamix, Staub), do 40% na zabawki (Play-Doh, NERF, Fisher-Price), do 30% na kosmetyki (NYX, Milk Makeup, Tarte)
Best Buy
- od niedzieli, 30 listopada 2025, do poniedziałku, 1 grudnia 2025
- do 63% na Chromebooki (Lenovo, HP), do 24% na produkty Apple (AirPods, MacBook), do 55% na telewizory (TCL, Samsung)
Target
- od niedzieli, 30 listopada 2025, do poniedziałku, 1 grudnia 2025 (część promocji potrwa dłużej)
- do 50% na odzież i obuwie (Champion, Crocs, Lands’ End), do 50% na elektronikę (Sony, Bose, Meta), do 200 USD zniżki na wybrane produkty Apple, do 50% na małe AGD + dodatkowe 15% na wybrane modele (m.in. Ninja, Cuisinart)

Walmart
- poniedziałek, 1 grudnia 2025 – wyłącznie online
- wcześniejszy dostęp dla członków Walmart+ od niedzieli, 30 listopada 2025, od 7:00PM ET
- do 44% na narzędzia (Greenworks), do 38% na zabawki (Donner), do 33% na zegarki (Movado), do 29% na meble (kolekcja Drew Barrymore)
Macy’s
- od niedzieli, 30 listopada 2025, do poniedziałku, 1 grudnia 2025 – tylko online
- 60–70% zniżki na pościel (Charter Club, Oake), 60% na ręczniki i szlafroki (Lauren Ralph), 50–60% na kurtki męskie, 40% na jeansy damskie Levi’s, 40–50% na perfumy, 50–60% na obuwie i torebki
Kohl’s
- od niedzieli, 30 listopada 2025, do poniedziałku, 1 grudnia 2025
- do 70% na tekstylia sypialniane, do 40% na obuwie i odzież sportową (Skechers), do 40% na sprzęt kuchenny (Ninja, KitchenAid)
- dodatkowo 20% rabatu z kuponem + 15 USD w Kohl’s Cash za każde wydane 50 USD
Ulta
- od 12.00 PM w niedzielę, 30 listopada 2025, do 2.00AM we wtorek, 2 grudnia
- szczegóły dostępne od 30 listopada na ulta.com/cybermonday

Sephora
- od poniedziałku, 24 listopada 2025 (pełny „Cyber Week”, w praktyce nawet dwa tygodnie)
- codziennie inne marki z rabatem 30% do czwartku, 4 grudnia 2025, do 50% rabatu na kosmetyki i perfumy, dla Beauty Insiders: prezenty do zamówień + 4× punkty za zapachy
Jak przygotować się do Cyber Monday?
- sporządzić listę produktów i marek,
- sprawdzić ceny przed promocjami,
- założyć konta w głównych sklepach (Amazon, Target, Best Buy itd.),
- skorzystać z programów lojalnościowych (Walmart+, My Best Buy Rewards, Beauty Insider),
- ustawić alerty cenowe i zapisać produkty w koszykach przed rozpoczęciem promocji.

Dzięki odpowiedniemu przygotowaniu można nie tylko skutecznie zaplanować zakupy prezentowe, ale także znacząco ograniczyć koszty.
Źródło: usatoday
Foto: Macy’s, Harrison Keely, istock/Panuwat Dangsungnoen/Yaroslav Litun
News USA
Dzisiaj Black Friday – wciąż najważniejszy dzień zakupowy w USA
Tegoroczny Black Friday, przypadający 28 listopada, nadal pozostaje największym dniem zakupowym w Stanach Zjednoczonych, mimo że nie przypomina już dawnych scen tłumów szturmujących sklepy zaraz po zakończeniu kolacji dziękczynnej. Zamiast agresywnego polowania na okazje, konsumenci podchodzą bardziej selektywnie, koncentrując się na przemyślanych zakupach online i poszukiwaniu rabatów w określonych kategoriach towarów.
Konsumenci ostrożni, ale nadal wydają
Black Friday otwiera oficjalnie sezon zakupów świątecznych w warunkach niestabilności gospodarczej, spadku poczucia bezpieczeństwa ekonomicznego oraz skutków ceł na towary importowane, wdrożonych przez administrację Prezydenta Donalda Trumpa.
Zamiast podnieść ceny, wiele firm ograniczyło zatrudnienie i częściowo przejęło koszty ceł, aby utrzymać zainteresowanie klientów.
Z raportu The Conference Board wynika, że zaufanie konsumentów spadło w listopadzie do najniższego poziomu od kwietnia, kiedy ogłoszono nowe taryfy celne. Mimo to sprzedaż takich sieci, jak Walmart czy Best Buy, wskazuje, że Amerykanie nadal wydają pieniądze, chociaż wyraźnie preferują najlepsze oferty.
Mniej szaleństwa, więcej strategii
Według analityków tegoroczna aktywność konsumencka napędzana jest głównie przez polowanie na rabaty i zakupy online.
Do 23 listopada konsumenci wydali 79,7 mld dolarów w Internecie, co stanowi wzrost o 7,5% rok do roku i przewyższa prognozy na ten sezon.
Jill Renslow, dyrektor ds. rozwoju w Mall of America, poinformowała, że ruch w centrach handlowych przed Black Friday przekroczył wyniki z 2019 roku, a ostatnie soboty listopada były „bardzo mocne”. Pierwszym 250 osobom, które przybędą w Black Friday o 7:00am, centrum handlowe planuje wręczyć karty podarunkowe.
Prognozy sprzedażowe
- National Retail Federation przewiduje, że Amerykanie wydadzą od 1,01 do 1,02 biliona dolarów w listopadzie i grudniu, co oznacza wzrost o 3,7%–4,2% rok do roku.
- W 2024 roku sprzedaż świąteczna wyniosła 976 miliardów dolarów, rosnąc o 4,3% względem 2023.
- Mastercard SpendingPulse prognozuje wzrost wydatków o 3,6% w okresie 1 listopada – 24 grudnia, nieco wolniejszy niż 4,1% rok wcześniej.

Wpływ ceł i rosnących kosztów produkcji
Cła odczuwalne są szczególnie w sektorze zabawek, produktów dziecięcych, AGD oraz sprzętu sportowego. Według firmy badawczej Circana, 40% produktów ogólnohandlowych sprzedawanych we wrześniu było droższych o co najmniej 5% niż na początku roku.
W przypadku zabawek wzrost cen o minimum 5% odnotowano w 83% przypadków – podczas gdy w czerwcu było to jedynie 32%.
Sklepy opóźniały w tym roku wprowadzanie promocji, a obniżki sięgają obecnie 30%–50%, choć eksperci przewidują głębsze przeceny na weekend.
Black Friday, choć bardziej przewidywalny i cyfrowy, nadal pozostaje królem amerykańskiej sceny handlowej.
Źródło: AP
Foto: istock/SeventyFour/
BIZNES
HP zwolni nawet 6000 osób w ramach transformacji opartej na sztucznej inteligencji
We wtorek koncern Hewlett-Packard (HP) ogłosił plan zwolnienia od 4 000 do 6 000 pracowników do końca 2028 roku. Decyzja jest częścią szeroko zakrojonej strategii wdrażania sztucznej inteligencji w strukturze korporacyjnej i ma objąć nawet 10% globalnego zatrudnienia.
Powód zmian – AI zamiast tradycyjnych struktur
Według komunikatu, restrukturyzacja nie ma służyć jedynie cięciu kosztów, ale przede wszystkim przebudowie modelu operacyjnego z wykorzystaniem technologii AI. Prezes HP Enrique Lores podkreślił, że firma koncentruje się na „zdyscyplinowanej realizacji” innowacji, które mają zwiększyć produktywność, elastyczność i bezpieczeństwo oferowanych rozwiązań.
„Gdy przyspieszamy innowacje w urządzeniach wykorzystujących sztuczną inteligencję, naszym priorytetem na rok 2026 jest efektywne wdrożenie” – wskazał Lores.
Podczas briefingu medialnego dodał, że HP od dwóch lat prowadzi pilotaże dotyczące zastosowania AI, a teraz nadszedł moment na zaplanowanie procesów od nowa, z wykorzystaniem generatywnej sztucznej inteligencji.
Skala cięć i cele finansowe
- 4 000–6 000 redukcji etatów do 2028 r.
- Do 1 mld USD oszczędności brutto planowanych do końca roku fiskalnego 2028
- 650 mln USD kosztów restrukturyzacji, z czego 250 mln USD przypadnie na rok 2026
Firma przeprowadziła już zwolnienie 2 000 pracowników w lutym 2025, w ramach wcześniejszego etapu reorganizacji.
Reakcja rynku i kondycja finansowa
Po ogłoszeniu planu akcje HP spadły o 5,5% w handlu posesyjnym, podała agencja Reuters. Według raportu finansowego za rok fiskalny 2025 firma osiągnęła:
- 55,3 mld USD przychodów (wzrost o 3,2% rok do roku)
- 2,9 mld USD wolnych przepływów pieniężnych
- spadek zysku na akcję (GAAP) o 5,7%

Strategia transformacji
W prezentacji wyników HP zapowiedziało koncentrację na:
- rozwoju produktów z funkcjami AI,
- poprawie satysfakcji klientów,
- automatyzacji procesów,
- redukcji zatrudnienia i konsolidacji programów operacyjnych.
Lores podkreślił, że realne korzyści z AI pojawiają się dopiero wtedy, gdy procesy biznesowe zostaną przebudowane pod kątem jej wykorzystania, a nie tylko zastosowane jako dodatek technologiczny.
Nadchodzące lata będą dla HP kluczowe – od powodzenia wdrożenia AI zależy zarówno efektywność operacyjna, jak i utrzymanie pozycji na rynku technologii konsumenckich i biznesowych.
Źródło: foxbusiness
Foto: Cinerama14, LPS1
-
News Chicago4 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA4 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA3 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
News Chicago3 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News Chicago4 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA2 tygodnie temuICE ujawnia dane dotyczące Polaków w USA. Deportacje, zatrzymania i… polonijne donosy
-
News Chicago4 tygodnie temuNaloty imigracyjne w Halloween: Burmistrz Evanston IL mówi o „bezprawiu”











