News Chicago
Posiłek w towarzystwie psa? Te restauracje na przedmieściach są przyjazne zwierzakom
Nie ma nic lepszego niż posiłek na świeżym powietrzu podczas pięknej pogody – chyba że Twój wierny pies może towarzyszyć Ci przy stole. Na szczęście wiele restauracji na przedmieściach Chicago otwiera swoje patio nie tylko dla ludzi, ale także dla ich czworonożnych przyjaciół. Poniżej znajdziesz kilka miejsc, gdzie możesz cieszyć się smakiem lata razem ze swoim pupilem.
Old Republic Kitchen + Bar
Adres: 155 S. Randall Road, Elgin
Telefon: (224) 535-9544
Strona: oldrepublicbar.com
W Old Republic Kitchen + Bar w Elgin psy są zawsze mile widziane na przestronnym patio, gdy tylko zaczyna się sezon. Jednak prawdziwym hitem są „Yappy Hours” odbywające się w każdy wtorek od 2:00PM do 8:00PM. Oferują one przystawki w połowie ceny, takie jak skrzydełka z kurczaka czy serowe twarożki, a dla psów przygotowane są miski pełne świeżej wody i smakowite przysmaki. Warto też wspomnieć o licznych wydarzeniach dla właścicieli, takich jak muzyka na żywo, quizy czy bingo.
Vickie’s Place
Adres: 1211 N. River Road, McHenry
Telefon: (815) 385-2014
Strona: vickiesplace.net
Vickie’s Place w McHenry to idealne miejsce, aby zjeść posiłek na świeżym powietrzu z Twoim psem. Specjalnie dla czworonogów przygotowano „Pooch Porch”, gdzie Twój pupil może rozkoszować się smakołykiem z dedykowanego menu dla psów, podczas gdy Ty delektujesz się świeżymi burgerami Angus, pizzą czy domową zupą.
Salsa Verde Mexican Restaurant & Taqueria
Adresy:
– 1850 Lincoln Hwy., St. Charles
– 634 W. Veterans Pkwy., Yorkville
Telefon: (630) 444-0673
Strona: salsaverderestaurant.com
Ta swobodna meksykańska restauracja zaprasza klientów z psami na swoje patio, gdzie można delektować się klasycznymi daniami kuchni meksykańskiej, takimi jak tacos, enchiladas czy burritos. W menu znajdziesz także meksykańskie napoje, takie jak horchata czy Jarrito, a na deser proponowane są świeże churros.

Old Republic Kitchen + Bar
Preservation
Adres: 513 S. 3rd St., Geneva
Telefon: (630) 208-1588
Strona: preservationgeneva.com
Zlokalizowana w urokliwym centrum Genevy restauracja Preservation oferuje przyjemne miejsce na posiłek na zadaszonym tarasie, gdzie psy są mile widziane na lewej stronie patio. Przyjazna atmosfera, często wzbogacona muzyką na żywo, oraz bogata oferta piw, win i koktajli rzemieślniczych sprawiają, że to idealne miejsce na relaks w towarzystwie pupila.
Moe Joe’s
Adres: 24033 W. Lockport St., Plainfield
Telefon: (815) 230-2790
Strona: eatmoejoes.com
Moe Joe’s to prawdziwa gratka dla miłośników kuchni Cajun i karaibskiej, a także ich psów, które mogą skosztować smakołyków z specjalnego menu dla czworonogów. Wśród przysmaków znajdziesz jambalayę, gumbo, czy kanapki Po Boy, a dla Twojego psa – dania takie jak Protein Pooch czy Decadent Dawg.

Town House Cafe
Adres: 105 N. 2nd Ave., St. Charles
Telefon: (630) 584-8603
Strona: townhousecafe.com
Town House Cafe w St. Charles to urokliwe miejsce, gdzie na małych stolikach bistro serwowane są lekkie posiłki, jak kanapki BLT, sałatki i quiche dnia. Domowe wypieki, w tym ciasta i ciasteczka, stanowią idealne zakończenie posiłku, a towarzystwo psa tylko dodaje temu miejscu uroku.
Bull Moose Bar & Grill
Adres: 202 S. Main St., Sandwich
Telefon: (815) 786-2002
Strona: bullmoosebar.com
Bull Moose Bar & Grill to restauracja o niepowtarzalnym charakterze, mieszcząca się w wagonie restauracyjnym Pullman Palace z 1893 roku. Z psem u boku możesz delektować się klasycznymi daniami, takimi jak żeberka, burgery czy makarony, na ich patio, które jest otwarte przez cały rok.

Więcej przyjaznych psom miejscówek
- Lazy Dog Restaurant & Bar (Vernon Hills, Oak Brook, Naperville) oferuje specjalne menu dla psów, w tym grillowanego burgera lub kurczaka za jedyne 5 USD.
- Filling Station Pub & Grill (St. Charles) zaprasza psy na swój słynny taras w cieplejszych miesiącach.
- Plank Road Tap Room (Elgin) jest miejscem, gdzie psy są mile widziane, a zmieniający się wybór amerykańskich piw rzemieślniczych i obecność food trucków czynią to miejsce wyjątkowym.
- Captain’s Quarters (Antioch) oferuje widok na nabrzeże i smaczne amerykańskie dania, a psy są tu zawsze mile widziane.
- Docks Bar and Grill (Wauconda) pozwala na podziwianie widoków na jezioro Bangs razem z Twoim pupilem.
- Quigley’s Irish Pub (Naperville) ma w swoim menu opcje dla psów, co czyni go idealnym miejscem na wspólny posiłek.
- Warren’s Ale House (Wheaton) serwuje kuchnię amerykańską oraz rzemieślnicze piwa, a Twój pies może ugasić pragnienie wodą przygotowaną specjalnie dla niego.
Wybierz się do jednej z tych restauracji i ciesz się posiłkiem na świeżym powietrzu razem z Twoim psem, bo każdy posiłek smakuje lepiej w dobrym towarzystwie!
Źródło: dailyherald
Foto: Old Republic Kitchen + Bar, istock/azgek/TOM STOCKER/RossHelen/
News Chicago
Setki zwolnień w firmach pod Chicago. Blisko 1,400 pracowników straciło pracę w ciągu 30 dni
Setki pracowników z aglomeracji chicagowskiej stracą pracę w najbliższych tygodniach – wynika z najnowszych zgłoszeń do Illinois Department of Commerce & Economic Opportunity oraz danych z ustawy WARN, regulującej obowiązkowe powiadomienia o zwolnieniach grupowych.
Bolingbrook: Zamknięcie magazynu S&S Activewear
4 grudnia firma S&S Activewear z Bolingbrook ogłosiła zwolnienie 195 pracowników. Decyzja ma „natychmiastowy skutek” i wiąże się z całkowitym zamknięciem magazynu.
S&S Activewear obsługiwała liczne marki odzieżowe, m.in. Hanes, adidas, Oakley, i inne. Informacja o zwolnieniach została przekazana zgodnie z wymogami Illinois Worker Adjustment and Retraining Notification Act (WARN).
Minooka: Ponad 230 zwolnień w APL Logistics
Kolejna duża fala redukcji dotyczy APL Logistics w Minooka. Firma planuje zwolnić 230 pracowników, a zwolnienia będą realizowane pod koniec stycznia oraz pod koniec lutego 2026 roku.
Homewood: 10 Roads Express zwalnia kolejnych pracowników
Firma transportowa 10 Roads Express z Homewood poinformowała o zwolnieniu 55 osób. Jest to część większej serii redukcji zatrudnienia, która – według State Journal-Register – obejmuje blisko 700 pracowników w Illinois.

Fala zwolnień w całym stanie
Zgodnie z rejestrami WARN:
- prawie 1,400 pracowników straciło pracę w Illinois w ciągu ostatnich 30 dni,
- w ciągu 90 dni zwolniono niemal 3,900 osób,
- większość zwolnień miała miejsce w powiecie Cook.
Spadek zatrudnienia w branżach logistycznej, magazynowej i transportowej wpisuje się w szerszy trend redukcji kosztów operacyjnych w firmach działających na terenie całego stanu.
Źródło: nbc
Foto: S&S Activewear, 10 Roads Express
News USA
Dlaczego grudzień to najlepszy moment na zakup samochodu? Trzy kluczowe powody
Końcówka grudnia to od lat okres, w którym rynek motoryzacyjny oferuje jedne z najbardziej korzystnych warunków zakupu nowych i używanych pojazdów. Jak wskazują analitycy Edmunds, na przełomie roku zbiegają się trzy istotne czynniki: presja na realizację celów sprzedażowych, konieczność wyprzedaży kończących się roczników oraz wyjątkowo atrakcyjne warunki finansowania. To wszystko sprawia, że dobrze przygotowany kupujący może zaoszczędzić znaczące kwoty.
Końcówka roku napędza rabaty i motywuje dealerów
Producenci i dealerzy działają w cyklach rocznych, a grudzień to moment intensywnej walki o realizację planów sprzedażowych. Dane transakcyjne Edmunds potwierdzają, że właśnie wtedy pojawiają się największe średnie rabaty zarówno na auta nowe, jak i używane.
Choć pandemia chwilowo zaburzyła ten trend, doprowadzając do drastycznych zwyżek cen, rynek od 2022 roku powrócił do stabilizacji.
W praktyce oznacza to, że dealerzy znacznie chętniej negocjują ceny, oferują cashback, promocyjne finansowanie czy dodatkowe pakiety usług. Szczególnie korzystny bywa ostatni tydzień grudnia, kiedy sprzedawcy stoją pod presją zamknięcia zarówno miesiąca, jak i roku. To właśnie wtedy, jak podkreśla Edmunds, pojawiają się najgłębsze rabaty w całym sezonie.
Wyprzedaż rocznika i „must-move inventory”
Wraz z napływem nowych modeli, dealerzy muszą zwolnić miejsce na placu. Auta z kończącego się rocznika — obecnie 2025 — stają się tzw. „must-move inventory”, czyli pojazdami, które muszą opuścić salon możliwie jak najszybciej. W wielu stanach dodatkowym motywatorem jest podatek nakładany na wartość niesprzedanego stanu magazynowego naliczaną 1 stycznia.
Najwyższe rabaty dotyczą zwykle samochodów, które stoją na placu ponad 90 dni, a także modeli, które pomiędzy rocznikami przeszły niewielkie zmiany. Kupujący, którzy są elastyczni w zakresie koloru, pakietów wyposażenia czy wersji, mogą uzyskać szczególnie atrakcyjne ceny.

Korzystniejsze finansowanie na koniec roku
Oprócz niższych cen grudzień przynosi także lepsze warunki finansowania. Producenci i ich instytucje kredytowe często łączą wyprzedaże rocznika z promocjami kredytowymi, obejmującymi:
- niższe oprocentowanie,
- dłuższe okresy promocyjne,
- atrakcyjne warunki leasingu.
Dla wybranych modeli możliwe bywa uzyskanie nawet 0% lub 2% finansowania, co znacząco obniża całkowity koszt zakupu — szczególnie w porównaniu ze standardowym oprocentowaniem rzędu 6–7%.
Dodatkowym atutem jest fakt, że dealerzy lepiej reagują na negocjacje dotyczące aut stojących na placu od dłuższego czasu. Każdy dzień, w którym pojazd pozostaje niesprzedany, generuje koszty magazynowania, co zwiększa skłonność do udzielania rabatów.

Jak maksymalnie wykorzystać grudniowe okazje?
Kupujący mogą zwiększyć swoje szanse na najlepszą ofertę, jeśli:
- wcześniej uzyskają wstępną decyzję kredytową,
- przygotują listę dopuszczalnych wersji wyposażenia,
- zidentyfikują modele długo pozostające w magazynie,
- wybiorą moment zakupu w ostatnich dniach miesiąca.
Kluczowe jest nie tylko kiedy, ale również co wybiera kupujący. Odpowiednie połączenie czasu, finansowania i elastyczności może przynieść wyjątkowo wysokie oszczędności.

Edmunds podsumowuje
Analitycy wskazują, że grudzień łączy w sobie trzy najważniejsze siły napędzające korzystne transakcje: presję sprzedażową, wyprzedaż kończących się roczników oraz promocyjne finansowanie. Aby w pełni wykorzystać ten potencjał, warto rozpocząć poszukiwania odpowiednio wcześnie, zachowując jednocześnie spokojne tempo podejmowania decyzji.
Zródło: AP
Foto: istock/dikushin/phaisarn2517/welcomia/BiZhaMox/
News USA
Fed tnie stopy procentowe: Najniższy poziom od 2022 roku
W środę Rezerwa Federalna USA obniżyła swoją główną stopę procentową o 0,25 punktu procentowego, sprowadzając docelowy przedział dla federal funds rate do poziomu 3,5–3,75% z wcześniejszych 3,75–4%. To już trzecia z rzędu obniżka od września, co oznacza łącznie spadek stóp o 0,75 punktu procentowego w 2025 roku.
Federal funds rate to stopa, po jakiej banki komercyjne pożyczają sobie nawzajem środki w bardzo krótkim terminie. Jest ona punktem odniesienia dla całego systemu finansowego – od kredytów firmowych, przez karty kredytowe, aż po część kredytów hipotecznych.
Nowy poziom stóp jest najniższy od początku listopada 2022 roku, kiedy to Fed podniósł przedział do 3,75–4%, walcząc z gwałtownym skokiem inflacji w czasie pandemii.
Gospodarka spowalnia, dane statystyczne kuleją
Mimo że część kluczowych danych makroekonomicznych była niedostępna z powodu ostatniego zamknięcia rządu federalnego, Fed – jak podkreślono w komunikacie – uważnie śledził sygnały spowolnienia na rynku pracy oraz zmiany inflacji.
Według danych firmy ADP, śledzącej zatrudnienie w sektorze prywatnym, w listopadzie pracodawcy zlikwidowali 32 000 miejsc pracy. To kolejny sygnał, że rynek pracy napotyka na rosnące trudności.
W komunikacie Federal Open Market Committee (FOMC) podkreślono, że przy podejmowaniu dalszych decyzji dotyczących stóp procentowych komitet będzie „uważnie oceniał napływające dane, zmieniające się perspektywy oraz bilans ryzyk”.
Tylko jedna obniżka stóp w 2026 roku?
Równocześnie Fed opublikował kwartalne projekcje makroekonomiczne na 2026 rok. Z dokumentu wynika, że urzędnicy Rezerwy Federalnej spodziewają się jednej obniżki stóp w przyszłym roku. To sygnał, że po obecnej serii cięć możliwa jest dłuższa pauza w łagodzeniu polityki pieniężnej.
Nowe prognozy zakładają, że:
- inflacja mierzona wskaźnikiem Personal Consumption Expenditures (PCE) spadnie do 2,4% w 2026 roku, wobec mediany 2,9% w 2025 roku,
- stopa bezrobocia utrzyma się na poziomie około 4,4%,
- tempo wzrostu produktu krajowego brutto przyspieszy do około 2,3%, w porównaniu z wcześniejszą prognozą 1,8%.
Ryan Sweet, główny ekonomista globalny w Oxford Economics, ocenił, że nowe wskazania Fed przygotowują grunt pod „wydłużoną pauzę” w dalszych obniżkach. Jego zdaniem problemy rynku pracy – takie jak wcześniejsze nadmierne zatrudnianie, wysoka produktywność, niepewność polityczna, wzrost liczby osób z kilkoma pracami oraz mniejsza imigracja – nie mogą zostać rozwiązane samą polityką monetarną.

Dlaczego Fed tnie stopy teraz
Po gwałtownym cyklu podwyżek w 2022 i 2023 roku, których celem było opanowanie inflacji, Fed zaczyna teraz koncentrować się na łagodzeniu negatywnych skutków dla gospodarki realnej. Niższe stopy procentowe:
- obniżają koszt kredytu dla firm,
- ułatwiają finansowanie inwestycji i ekspansji,
- sprzyjają zatrudnianiu nowych pracowników,
- zachęcają konsumentów do zwiększonych wydatków, gdy finansowanie staje się tańsze.
Jednocześnie Fed stara się unikać zbyt agresywnego łagodzenia, aby nie pobudzić ponownie presji inflacyjnej. Stąd ostrożne komunikaty i zapowiedź tylko jednej obniżki w 2026 roku, o ile dane będą temu sprzyjać.

Podzielony FOMC – najwięcej głosów sprzeciwu od lat
Choć decyzja o cięciu stóp zapadła, nie była ona jednomyślna. Za obniżką o 0,25 punktu procentowego głosował przewodniczący Jerome Powell oraz ośmiu członków FOMC, ale aż trzech wyraziło sprzeciw – to najwięcej od sześciu lat, co pokazuje rosnące różnice zdań wewnątrz komitetu, który tradycyjnie dąży do konsensusu.
- Austan Goolsbee oraz Jeffrey Schmid opowiedzieli się za utrzymaniem poprzedniego przedziału stóp,
- Stephen Miran głosował za mocniejszym ruchem – obniżką o 0,5 punktu procentowego.
Rozbieżności te odzwierciedlają różne spojrzenia na ryzyko: część członków obawia się zbyt szybkiego luzowania i nawrotu inflacji, inni – zbyt twardego lądowania gospodarki i rosnącego bezrobocia.

Zmiana przywództwa w Fed na horyzoncie
Sytuację dodatkowo komplikuje zbliżająca się zmiana na szczycie Fed. Kadencja przewodniczącego Jerome’a Powella kończy się w maju 2026 roku, a Prezydent Donald Trump przygotowuje się do nominowania jego następcy.
Bieżące projekcje FOMC pod przywództwem Powella będą miały mniejsze niż zwykle znaczenie dla przyszłej trajektorii polityki pieniężnej, właśnie ze względu na nadchodzącą zmianę kierownictwa.

Co oznacza obniżka stóp dla kredytów i gospodarki
Dla gospodarstw domowych i firm decyzja Fed może oznaczać:
- stopniowe obniżki oprocentowania części kredytów konsumpcyjnych i firmowych,
- potencjalnie niższy koszt obsługi zadłużenia w kolejnych miesiącach,
- nieco łagodniejsze warunki finansowania dla nowych inwestycji.
Z drugiej strony, zapowiedź tylko jednej obniżki stóp w 2026 roku sygnalizuje, że era bardzo taniego pieniądza sprzed pandemii raczej nie wróci szybko. Fed stara się przeprowadzić gospodarkę przez okres spowolnienia, jednocześnie pilnując, by inflacja została trwale sprowadzona w okolice celu 2%.
Źródło: cbs
Foto: YouTube, istock/LD/pcess609/Diy13/
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago3 tygodnie temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
News Chicago4 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA1 tydzień temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA3 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
-
News USA3 dni temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia










