News Chicago
Posiłek w towarzystwie psa? Te restauracje na przedmieściach są przyjazne zwierzakom
Nie ma nic lepszego niż posiłek na świeżym powietrzu podczas pięknej pogody – chyba że Twój wierny pies może towarzyszyć Ci przy stole. Na szczęście wiele restauracji na przedmieściach Chicago otwiera swoje patio nie tylko dla ludzi, ale także dla ich czworonożnych przyjaciół. Poniżej znajdziesz kilka miejsc, gdzie możesz cieszyć się smakiem lata razem ze swoim pupilem.
Old Republic Kitchen + Bar
Adres: 155 S. Randall Road, Elgin
Telefon: (224) 535-9544
Strona: oldrepublicbar.com
W Old Republic Kitchen + Bar w Elgin psy są zawsze mile widziane na przestronnym patio, gdy tylko zaczyna się sezon. Jednak prawdziwym hitem są „Yappy Hours” odbywające się w każdy wtorek od 2:00PM do 8:00PM. Oferują one przystawki w połowie ceny, takie jak skrzydełka z kurczaka czy serowe twarożki, a dla psów przygotowane są miski pełne świeżej wody i smakowite przysmaki. Warto też wspomnieć o licznych wydarzeniach dla właścicieli, takich jak muzyka na żywo, quizy czy bingo.
Vickie’s Place
Adres: 1211 N. River Road, McHenry
Telefon: (815) 385-2014
Strona: vickiesplace.net
Vickie’s Place w McHenry to idealne miejsce, aby zjeść posiłek na świeżym powietrzu z Twoim psem. Specjalnie dla czworonogów przygotowano „Pooch Porch”, gdzie Twój pupil może rozkoszować się smakołykiem z dedykowanego menu dla psów, podczas gdy Ty delektujesz się świeżymi burgerami Angus, pizzą czy domową zupą.
Salsa Verde Mexican Restaurant & Taqueria
Adresy:
– 1850 Lincoln Hwy., St. Charles
– 634 W. Veterans Pkwy., Yorkville
Telefon: (630) 444-0673
Strona: salsaverderestaurant.com
Ta swobodna meksykańska restauracja zaprasza klientów z psami na swoje patio, gdzie można delektować się klasycznymi daniami kuchni meksykańskiej, takimi jak tacos, enchiladas czy burritos. W menu znajdziesz także meksykańskie napoje, takie jak horchata czy Jarrito, a na deser proponowane są świeże churros.

Old Republic Kitchen + Bar
Preservation
Adres: 513 S. 3rd St., Geneva
Telefon: (630) 208-1588
Strona: preservationgeneva.com
Zlokalizowana w urokliwym centrum Genevy restauracja Preservation oferuje przyjemne miejsce na posiłek na zadaszonym tarasie, gdzie psy są mile widziane na lewej stronie patio. Przyjazna atmosfera, często wzbogacona muzyką na żywo, oraz bogata oferta piw, win i koktajli rzemieślniczych sprawiają, że to idealne miejsce na relaks w towarzystwie pupila.
Moe Joe’s
Adres: 24033 W. Lockport St., Plainfield
Telefon: (815) 230-2790
Strona: eatmoejoes.com
Moe Joe’s to prawdziwa gratka dla miłośników kuchni Cajun i karaibskiej, a także ich psów, które mogą skosztować smakołyków z specjalnego menu dla czworonogów. Wśród przysmaków znajdziesz jambalayę, gumbo, czy kanapki Po Boy, a dla Twojego psa – dania takie jak Protein Pooch czy Decadent Dawg.

Town House Cafe
Adres: 105 N. 2nd Ave., St. Charles
Telefon: (630) 584-8603
Strona: townhousecafe.com
Town House Cafe w St. Charles to urokliwe miejsce, gdzie na małych stolikach bistro serwowane są lekkie posiłki, jak kanapki BLT, sałatki i quiche dnia. Domowe wypieki, w tym ciasta i ciasteczka, stanowią idealne zakończenie posiłku, a towarzystwo psa tylko dodaje temu miejscu uroku.
Bull Moose Bar & Grill
Adres: 202 S. Main St., Sandwich
Telefon: (815) 786-2002
Strona: bullmoosebar.com
Bull Moose Bar & Grill to restauracja o niepowtarzalnym charakterze, mieszcząca się w wagonie restauracyjnym Pullman Palace z 1893 roku. Z psem u boku możesz delektować się klasycznymi daniami, takimi jak żeberka, burgery czy makarony, na ich patio, które jest otwarte przez cały rok.

Więcej przyjaznych psom miejscówek
- Lazy Dog Restaurant & Bar (Vernon Hills, Oak Brook, Naperville) oferuje specjalne menu dla psów, w tym grillowanego burgera lub kurczaka za jedyne 5 USD.
- Filling Station Pub & Grill (St. Charles) zaprasza psy na swój słynny taras w cieplejszych miesiącach.
- Plank Road Tap Room (Elgin) jest miejscem, gdzie psy są mile widziane, a zmieniający się wybór amerykańskich piw rzemieślniczych i obecność food trucków czynią to miejsce wyjątkowym.
- Captain’s Quarters (Antioch) oferuje widok na nabrzeże i smaczne amerykańskie dania, a psy są tu zawsze mile widziane.
- Docks Bar and Grill (Wauconda) pozwala na podziwianie widoków na jezioro Bangs razem z Twoim pupilem.
- Quigley’s Irish Pub (Naperville) ma w swoim menu opcje dla psów, co czyni go idealnym miejscem na wspólny posiłek.
- Warren’s Ale House (Wheaton) serwuje kuchnię amerykańską oraz rzemieślnicze piwa, a Twój pies może ugasić pragnienie wodą przygotowaną specjalnie dla niego.
Wybierz się do jednej z tych restauracji i ciesz się posiłkiem na świeżym powietrzu razem z Twoim psem, bo każdy posiłek smakuje lepiej w dobrym towarzystwie!
Źródło: dailyherald
Foto: Old Republic Kitchen + Bar, istock/azgek/TOM STOCKER/RossHelen/
News USA
Pokolenie baby boomers najbogatsze w historii – dlaczego młodsi nie powtórzą ich sukcesu
Pokolenie baby boomers, urodzone między 1946 a 1964 rokiem, zgromadziło majątek przekraczający 85 bilionów dolarów, co czyni je zdecydowanie najzamożniejszą generacją. Nowe badania wskazują, że ich nadzwyczajna sytuacja finansowa jest efektem sprzyjających okoliczności historycznych i ekonomicznych, których kolejne pokolenia nie będą w stanie odtworzyć.
Korzystny moment wejścia na rynek pracy
Według analizy prof. Edwarda Wolffa z New York University, osoby obecnie mające powyżej 75 lat zaczynały karierę zawodową w okresie intensywnego rozwoju gospodarczego, wysokiej produktywności i realnego wzrostu płac.
Załapali się na rynki byka (okresy, w których cena bazowa rośnie) w latach 80-tych i 90-tych, niższe koszty edukacji i opieki zdrowotnej oraz korzystne regulacje podatkowe, w tym niższe stawki podatku od zysków kapitałowych.
Dla porównania, młodsze generacje wchodziły w dorosłość podczas kryzysu finansowego 2008 roku, pęknięcia bańki internetowej, pandemii COVID-19 oraz niestabilności rynków.
Prof. Olivia Mitchell z Wharton School podkreśla, że bogactwo boomersów nie wynika wyłącznie z lepszych decyzji finansowych, lecz z wyjątkowo sprzyjających warunków gospodarczych, które trudno będzie powtórzyć.
Rola inwestycji i planów emerytalnych
Osoby z pokolenia baby boom posiadały dostęp do tradycyjnych planów emerytalnych typu defined-benefit, które w latach 80-tych zastępowano systemem 401(k), promującym inwestowanie w akcje. Spowodowało to znaczący wzrost ich udziałów w rynku finansowym.
Obecnie mają ponad połowę wszystkich akcji korporacyjnych i udziałów funduszy w USA, mimo że stanowią około jednej piątej populacji.
Według danych Rezerwy Federalnej boomersi zgromadzili 85,4 biliona dolarów majątku netto do końca II kwartału 2025 roku, niemal dwukrotnie więcej niż pokolenie X i czterokrotnie więcej niż milenialsi.
Największy udział w majątku: nieruchomości
Kluczowym elementem przewagi finansowej boomersów jest własność nieruchomości. Około jedna trzecia ich majątku to kapitał zgromadzony w domu, często kupionym dekady temu.
W latach 70-tych mediana ceny domu wynosiła 42 800 dolarów (po uwzględnieniu inflacji dziś ok. 242 400 dolarów). Obecnie mediana na rynku wynosi 410 800 dolarów, a w niektórych regionach, np. na północnym wschodzie USA, przekracza 796 000 dolarów.
Boomersi kupowali domy wcześniej, przy korzystniejszych stopach procentowych. Według danych National Association of Realtors średni wiek osoby kupującej pierwszą nieruchomość w USA wyniósł w 2025 roku 40 lat, podczas gdy w latach 80-tych było to mniej niż 30 lat.

Młodsze pokolenia: więcej długu, mniej szans
Milenialsi w wieku 30 lat mieli dwukrotnie więcej zadłużenia niż boomerzy w tym samym wieku. Koszty opieki nad dziećmi niemal się podwoiły od połowy lat 80-tych, a raty kredytów hipotecznych są obciążone stopami powyżej 6% już od 2022 roku.
Profesor Jeremy Ney z Columbia Business School zwraca uwagę, że szansa na to, by młodzi zarabiali więcej niż ich rodzice, spadła z 90% w 1940 roku do poziomu 50% dla osób urodzonych współcześnie.
Młodsze pokolenia są też bardziej ostrożne w inwestowaniu. Wielu przedstawicieli generacji Z unika kupowania akcji podczas spadków, w przeciwieństwie do boomersów, którzy budowali majątek w okresie długotrwałej hossy.

Amerykańska rodzina mieszkająca w Detroit 1954 rok
Wiele zależało od epoki
Ekonomiści podkreślają, że różnice w nastawieniu do inwestowania i zakupu nieruchomości są w dużej mierze efektem warunków historycznych. W czasach boomersów typowe było „zaczynanie od małego domu i budowanie kapitału”.
Dziś wielu młodych czeka na idealną nieruchomość, co często opóźnia decyzję o zakupie i ogranicza możliwości wzrostu majątku.

Młodzi ludzie na festiwalu w Woodstock 1968 rok
Podsumowując, pokolenie baby boomers wzbogaciło się dzięki:
- wejściu na rynek pracy w okresie wyjątkowo dynamicznego wzrostu,
- korzystnym warunkom inwestycyjnym i kredytowym,
- wzrostowi cen nieruchomości przez dekady,
- stabilności płac w kluczowych latach kariery.
Młodsze generacje, obciążone wyższym długiem, droższą edukacją, opieką nad dziećmi i kryzysami gospodarczymi, stoją przed znacznie trudniejszym zadaniem, jeśli chodzi o budowanie długoterminowego majątku.
Jak wskazują badacze, sytuacja boomersów była jedyna w swoim rodzaju – i raczej się już nie powtórzy.
Źródło: washingtonpost
Foto: YouTube, Rich Farmbrough, James M Shelley, wikopedia, Evert F. Baumgardner
News USA
Verizon rozpoczął największą redukcję zatrudnienia w historii firmy
Telekomunikacyjny gigant Verizon rozpoczął proces zwolnienia ponad 13 000 pracowników, ogłosił dyrektor generalny firmy Dan Schulman w wewnętrznym komunikacie do personelu. Redukcja rozpoczęła się w czwartek i stanowi największą falę zwolnień w historii przedsiębiorstwa.
Restrukturyzacja w odpowiedzi na ograniczenia finansowe
W swoim liście Dan Schulman podkreślił, że obecna struktura kosztowa firmy ogranicza możliwości inwestycyjne, szczególnie w zakresie obsługi klienta i poprawy doświadczeń użytkowników. Według dyrektora, aby utrzymać konkurencyjność, firma musi:
- „przebudować całą organizację wokół potrzeb klienta”,
- uprościć operacje, eliminując „złożoność i bariery, które spowalniają nasze działania i frustrują klientów”.
Oprócz redukcji etatów Verizon planuje znacząco ograniczyć wydatki na prace zlecone i zewnętrzne usługi, co jest częścią strategii oszczędnościowej. Schulman zaznaczył, że zmiany technologiczne oraz warunki gospodarcze wpływają na rynek pracy w każdej branży, a firmy są zmuszone dostosowywać swoje struktury.
Największa fala zwolnień w historii Verizon
Informacje o planowanych redukcjach pojawiły się już tydzień wcześniej. Zdaniem analityków, jest to najbardziej zdecydowany krok restrukturyzacyjny od czasu powstania Verizon.
Verizon nie jest osamotniony. W ostatnich miesiącach o dużych zwolnieniach poinformowały również m.in.: Amazon, UPS i Nestlé.
Wsparcie dla zwalnianych pracowników
W celu złagodzenia skutków zwolnień Verizon utworzył Fundusz Przekwalifikowania i Transformacji Kariery o wartości 20 milionów dolarów, który ma wspierać osoby odchodzące z firmy w znalezieniu nowych ścieżek zawodowych.
Decyzja Verizon pokazuje, że nawet największe korporacje telekomunikacyjne muszą dynamicznie reagować na rosnące wymagania technologiczne oraz presję rynku. Nadchodzące miesiące zdecydują, czy reorganizacja rzeczywiście poprawi konkurencyjność firmy i doświadczenie klientów.
Źródło: chicagotribune
Foto: AutoPhoto
News USA
W październiku wzrosła sprzedaż domów w USA osiągając najszybsze tempo od lutego
Sprzedaż wcześniej zamieszkałych domów w Stanach Zjednoczonych wzrosła w październiku 2025 roku o 1,2% względem września, osiągając sezonowo skorygowany roczny poziom 4,10 mln transakcji. To najszybsze tempo od lutego tego roku, jak poinformowało National Association of Realtors (NAR).
W porównaniu z październikiem 2024 sprzedaż wzrosła o 1,7%, a wynik okazał się nieznacznie lepszy niż prognozy ekonomistów z FactSet, którzy spodziewali się 4,09 mln transakcji.
Ceny nadal rosną
Pomimo wcześniejszego spowolnienia na rynku, mediana ceny sprzedaży domu wyniosła 415 200 dolarów, co oznacza wzrost o 2,1% rok do roku. To już 28. z rzędu miesiąc, w którym ceny nieruchomości w USA rosną w ujęciu rocznym.
Eksperci zaznaczają, że choć dynamika wzrostu cen osłabła w porównaniu z latami 2021–2022, wartości nieruchomości wciąż utrzymują się na rekordowych poziomach.
Spadek stóp procentowych jako katalizator
Poprawa na rynku mieszkaniowym jest związana przede wszystkim z obniżką oprocentowania kredytów hipotecznych. Średnie oprocentowanie kredytu 30-letniego spadło jesienią do najniższego poziomu od ponad roku, co zachęciło część kupujących do powrotu na rynek.
Pomimo październikowego odbicia, sektor nieruchomości pozostaje słaby po gwałtownym wyhamowaniu w 2022 roku, kiedy to gwałtowny wzrost stóp procentowych zakończył okres rekordowo tanich kredytów. W 2024 roku sprzedaż domów spadła do najniższego poziomu od blisko 30 lat.

Wyzwania dla kupujących
Choć niższe oprocentowanie poprawia dostępność finansowania, wielu potencjalnych nabywców nadal zmaga się z ograniczoną zdolnością kredytową oraz niepewnością dotyczącą gospodarki i rynku pracy. Wieloletni wzrost cen spowodował, że zakup nieruchomości pozostaje trudny szczególnie dla osób rozpoczynających proces zakupu pierwszego domu.
Źródło: chicagotribune
Foto: istock/Feverpitched/Stanislav Smoliakov/
-
News Chicago3 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA3 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA2 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
News Chicago2 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News Chicago3 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
News USA4 tygodnie temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada
-
News Chicago4 tygodnie temuAgenci federalni ponownie użyli gazu łzawiącego w Chicago. Sędzia żąda wyjaśnień
-
Polonia Amerykańska5 dni temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!










