Połącz się z nami

News Chicago

Upał pobił historyczny rekord. We wtorek Chicago skwierczało przy 99 stopniach

Opublikowano

dnia

Wtorek przyniósł Chicago ekstremalne upały, które pobiły rekordy sprzed dziesięcioleci. Temperatura na lotnisku O’Hare osiągnęła 99 stopni Fahrenheita, przewyższając poprzedni rekord z 1973 roku, który wynosił 97 stopni. Ostrzeżenie przed nadmiernym upałem obowiązywało w całym północnym Illinois, z temperaturami odczuwalnymi sięgającymi nawet 115 stopni.

Ekstremalny upał przyniósł poważne problemy lokalnym przedsiębiorcom. Właściciel Market Square, sklepu z mrożonymi jogurtami i delikatesami w dzielnicy Lincoln Square, Ed Duman, doświadczył katastrofalnych strat, gdy awaria klimatyzacji sprawiła, że jego sklep stał się niemal nieużyteczny.

Klimatyzacja w jego lokalu zepsuła się w sobotę rano, co doprowadziło do znacznego spadku liczby klientów, a to właśnie upalne dni są tak ważne dla jego biznesu. Awaria nastąpiła zaledwie kilka miesięcy po wymianie całego systemu klimatyzacji i spowodowała, że wnętrze sklepu stało się jeszcze gorętsze niż na zewnątrz, co odstraszało klientów.

Problemy techniczne dotknęły także maszyn do mrożonego jogurtu, które nie były w stanie prawidłowo zamrażać deserów.

Pomimo przywrócenia działania klimatyzacji we wtorek, Ed Duman wciąż mierzy się z problemami technicznymi i obawą o przyszłość swojego biznesu, który od początku pandemii walczy o przetrwanie. Zaplanował przegląd maszyn na środę, co oznacza konieczność zamknięcia sklepu na pół dnia, co przyniesie kolejne straty.

Nadzieją na ulgę i ochłodzenie miały być oczekiwane we wtorek burze.

We wtorek późnym wieczorem nad obszar nadciągnął układ burzowy, przynosząc deszcz, wiatr i spadek temperatury do 75 stopni. Obszary północno-wschodniego Illinois i północno-zachodniej Indiany były objęte ostrzeżeniem przed burzą przez kilka godzin.

Silne burze, wytwarzające porywy wiatru do 70 mil na godzinę i grad wielkości piłki golfowej, przemieszczały się przez powiaty Lake i McHenry.

Niektórzy mieszkańcy, którzy szukali ulgi od upału, kąpiąc się w jeziorze Michigan we wtorek, zauważyli niezwykłe zjawisko. Na plaży Foster wydawało się, że linia brzegowa cofnęła się o kilka stóp. Efekt ten jest znany jako sejsza, czyli fala stojąca w zbiorniku wodnym, zgodnie z National Oceanic and Atmospheric Administration NOAA.

W tym przypadku układ burzowy na północnym krańcu jeziora przesunął wodę na północ, wyjaśnili meteorolodzy.

Maksymalna temperatura w środę ma wynieść 85 stopni, a poranne minima w okolicach 70 stopni, z rozproszonymi opadami deszczu w ciągu dnia.

Oprócz rekordowych upałów, prognozy mówiły, że we wtorek poziom zanieczyszczenia ozonem osiągnie poziom „niezdrowy dla wrażliwych grup”. Ostrzeżenie dotyczące jakości powietrza pozostawało w mocy do północy w środę.

Zanieczyszczenie ozonem powstaje, gdy emisje z samochodów, ciężarówek, fabryk i innych źródeł reagują ze światłem słonecznym.

Osoby z przewlekłymi chorobami układu oddechowego powinny ograniczyć przebywanie na zewnątrz, a wszyscy powinni zachować ostrożność podczas aktywności na świeżym powietrzu – pić dużo płynów, nosić lekką odzież i być czujnymi na objawy wyczerpania cieplnego.

 

Źródło: suntimes
Foto: istock/Dima Berlin/ ojos de hojalata/

News Chicago

Portillo’s wraca do serca Chicago. Kultowa sieć otworzy lokal przy Michigan Avenue

Opublikowano

dnia

Autor:

Portillo’s

Portillo’s — jedna z najbardziej rozpoznawalnych marek kulinarnych miasta — przygotowuje się do otwarcia nowego lokalu w ścisłym centrum Chicago. Z dokumentów budowlanych złożonych w urzędzie miasta wynika, że restauracja powstanie na parterze budynku przy 300 N. Michigan Avenue, w sąsiedztwie mostu nad rzeką Chicago.

Dokumenty wskazują, że spółka planuje adaptację przestrzeni na pełnowymiarową restaurację z miejscami siedzącymi. Oficjalna data otwarcia nie została jeszcze ogłoszona, ale rozpoczęta procedura budowlana sugeruje, że prace ruszą w najbliższych miesiącach.

Ikona miasta — teraz w jednym z najbardziej ruchliwych punktów Downtown

Nowa lokalizacja mieści się w 47-piętrowej wieży mieszkalno-hotelowej wybudowanej przez Sterling Bay oraz Magellan Development Group, obejmującej również hotel z 280 pokojami. Michigan Avenue, szczególnie w tej części, należy do najczęściej odwiedzanych przez turystów i pracowników biurowych ulic w mieście, co czyni ją idealnym miejscem dla ekspansji marki.

Lokal będzie drugim punktem Portillo’s w śródmieściu Chicago i czwartym w granicach miasta.

Od małego stoiska do potęgi kulinarnej

Portillo’s rozpoczął działalność w 1963 roku jako niewielki hot-dog stand w Villa Park, założony przez Dicka Portillo. Dziś sieć liczy ponad 70 restauracji w 10 stanach, zachowując jednak silne związki z Chicagoland.

Marka słynie przede wszystkim z:

  • klasycznych Chicago-style hot dogs,
  • Italian beef w wielu wariantach,
  • popularnej chopped salad,
  • legendarnego domowego ciasta czekoladowego,
  • oraz kultowego chocolate cake shake.

W ostatnich latach Portillo’s zdobywa również uwagę dzięki współpracom kulinarnym — m.in. z Lou Malnati’s czy Milk Bar z Nowego Jorku — które przyciągają nowych klientów i wzmacniają rozpoznawalność marki.


Na szczegóły dotyczące otwarcia, projektu wnętrza i oferty trzeba jeszcze poczekać, jednak nowa restauracja zapowiada się jako jedno z najbardziej wyczekiwanych debiutów gastronomicznych w Chicago.

Źródło: blockclubchicago
Foto: Portillo’s
Czytaj dalej

News Chicago

W noc sylwestrową pojedziemy za darmo: Molson Coors i CTA uruchamiają program Free Rides

Opublikowano

dnia

Autor:

Firma Molson Coors ponownie wesprze mieszkańców Chicago, oferując bezpieczny i darmowy transport podczas nocy sylwestrowej. We współpracy z Chicago Transit Authority (CTA) uruchamia program Free Rides, który umożliwi bezpłatne przejazdy wszystkimi autobusami i pociągami CTA.

Akcja obowiązuje od 10:00 PM 31 grudnia do 4:00 AM 1 stycznia, dzięki czemu mieszkańcy i goście miasta będą mogli swobodnie, bezpiecznie i odpowiedzialnie wrócić z sylwestrowych zabaw.

Tradycja sięga 1988 roku

Program Free Rides funkcjonuje już od 1988 roku, a przez ponad trzy dekady skorzystało z niego niemal 10 milionów pasażerów. Inicjatywa powstała, aby ograniczyć liczbę wypadków związanych z prowadzeniem pojazdów pod wpływem alkoholu — i do dziś jest jednym z najskuteczniejszych działań prewencyjnych w mieście.

„Sylwester to czas wspólnego świętowania, a dzięki Free Rides pomagamy ludziom robić to odpowiedzialnie” — powiedziała przedstawicielka Molson Coors, Alison Hanrahan. „Prawie 10 milionów bezpiecznych przejazdów to prawie 10 milionów celebracji, których byliśmy częścią.”

Jak skorzystać z darmowego przejazdu?

Nie są wymagane żadne bilety, karty ani aplikacje — wystarczy wsiąść do dowolnego autobusu lub pociągu CTA w godzinach obowiązywania programu. Wszystkie linie komunikacji miejskiej działają według regularnych rozkładów, z uwzględnieniem sylwestrowych zmian w kursowaniu.


Program Free Rides pozostaje jednym z najpopularniejszych i najlepiej ocenianych działań CTA oraz partnerów prywatnych, pozwalając co roku tysiącom mieszkańców Chicago świętować Nowy Rok w sposób bezpieczny, wygodny i całkowicie darmowy.

Źródło: secretchicago
Foto: Molson Coors
Czytaj dalej

News Chicago

Najstarsza w Illinois świąteczna ekspozycja plenerowa znów rozświetla Aurorę

Opublikowano

dnia

Autor:

Lehnertz Avenue Christmas Display

W niedzielę w Aurorze uroczyście otwarto najstarszą w Illinois, bezpłatną, plenerową świąteczną ekspozycję — słynną szopkę Lehnertz Avenue Christmas Display. To już 74. edycja wydarzenia, które od dekad pozostaje jednym z najbardziej charakterystycznych punktów bożonarodzeniowych tradycji na dalekim wschodzie miasta.

Uroczystość rozpoczęła się błogosławieństwem szopki betlejemskiej, którego dokonał Ojciec Godwin Asuquo, proboszcz parafii St. Joseph Catholic Church w Aurorze.

Wielobarwna tradycja: od postaci biblijnych po Charlie’ego Browna

Wzdłuż Lehnertz Avenue oraz na wschodnim odcinku Lehnertz Circle mieszkańcy po raz kolejny ustawili dziesiątki dekoracji — od wyciętych sylwetek bohaterów biblijnych, przez symbole świąt, aż po uwielbiane przez dzieci postacie Charlie’ego Browna.

Wszystkie ozdoby umieszczone są na prywatnych trawnikach, co podkreśla sąsiedzki charakter przedsięwzięcia. Ekspozycja jest efektem pracy i zaangażowania lokalnych mieszkańców zrzeszonych w nonprofitowej Lehnertz Avenue Association.

Godziny otwarcia i wskazówki dla kierowców

Świąteczna trasa jest dostępna codziennie od 5:00 PM do 10:30 PM aż do 2 stycznia. W Wigilię oraz Sylwestra iluminacje pozostaną włączone przez całą noc. Organizatorzy proszą kierowców, aby wjazd odbywał się od Sheridan Street, następnie przejazd przez Lehnertz Circle, a wyjazd — przez Ohio Street. Ma to ułatwić płynny ruch i uniknąć korków.

Dziedzictwo, które łączy pokolenia

Lehnertz Avenue Christmas Display to nie tylko tradycja lokalna, ale także element kulturowego dziedzictwa Illinois — oficjalnie uznawany za najstarszy bezpłatny plenerowy pokaz bożonarodzeniowy w stanie. Od ponad siedmiu dekad mieszkańcy i turyści wracają tu, aby poczuć magię świąt, zobaczyć klasyczne dekoracje i poczuć jedność lokalnej społeczności.

Aurora po raz kolejny udowadnia, że świąteczna atmosfera najlepiej rozkwita tam, gdzie tradycja spotyka się z zaangażowaniem mieszkańców.

Źródło: dailyherald
Foto: Lehnertz Avenue Christmas Display, St. Joseph Catholic Church
Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Kalendarz

sierpień 2024
P W Ś C P S N
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu