News Chicago
Pyszne jabłka już czekają na chętnych w sadach pod Chicago. Zerwijcie je sami!
Sezon na jabłka zapowiada się w tym roku wyjątkowo udany, a miłośnicy tych owoców w okolicach Chicago mają do wyboru wiele wspaniałych miejsc do zrywania pachnących owoców prosto z drzew. Które sady warto odwiedzić?
Royal Oak Farm Orchard
- Adres: 15908 Hebron Road, Harvard, IL
- Godziny otwarcia: Od poniedziałku do czwartku 10:00AM-5:00PM, piątek-niedziela 10:00AM-6:00PM (do października). Sklep z pamiątkami i piekarnia otwarte są od 10:00AM do 4:00PM od poniedziałku do soboty (do 22 listopada).
- Wstęp: Bezpłatny, ale obowiązują opłaty za zbieranie jabłek (12 USD za worek quarter-peck), wejście do labiryntu (8 USD) i karuzele (4 USD każda).
Royal Oak Farm Orchard to 160-akrowa przestrzeń z 20 000 drzewami i 30 odmianami jabłek. Sad oferuje wyjątkowe atrakcje, takie jak Amaze’N Apples, pierwszy w kraju labirynt stworzony z jabłoni. Dodatkowo na odwiedzających czekają dynie, gigantyczne tykwy, plac zabaw, minizoo, replika pociągu z XIX wieku, karuzele oraz przejażdżki po sadzie.
Kuipers Family Farm
- Adres: 1N318 Watson Road, Maple Park, IL
- Godziny otwarcia: Do 30 września: Środa-sobota 9:00AM-6:00PM, niedziela i poniedziałek 10:00AM-6:00PM; od 1 października: Wtorek-sobota 9:00AM-6:00PM, niedziela i poniedziałek 10:00AM-6:00PM. Dodatkowo otwarte od 10:00AM do 5:00PM (czwartek-niedziela) od 3 do 22 listopada oraz 27 listopada.
- Wstęp: 11,99 USD w dni powszednie, 13,99 USD w weekendy i święta (dzieci do 2 lat wchodzą za darmo).
Kuipers Family Farm to 230-akrowa posiadłość z 40 odmianami jabłek, które można zbierać samodzielnie lub kupić w Orchard Shop. Odwiedzający mogą również cieszyć się Festiwalem Słoneczników, malowniczą przejażdżką Farmview Railway oraz wieloma atrakcjami dla dzieci, w tym ponad 20 różnymi aktywnościami na Pumpkin Farm.
Homestead Orchard
- Adres: 11802 Charles Road, Woodstock, IL
- Godziny otwarcia: Od poniedziałku do soboty 10:00AM-4:00PM, w niedziele 12:00PM-4:00PM.
- Wstęp: Rodziny muszą zakupić przynajmniej jeden worek (torba quarter-peck o wadze 12 funtów za 20 USD).
Homestead Orchard to spokojne miejsce z 15 odmianami jabłek i gruszek. Sad oferuje również możliwość odpoczynku pod jednym z najstarszych klonów w powiecie McHenry oraz zakupy w sklepie, gdzie można znaleźć rękodzieło, antyki, miód i świece z naturalnego wosku pszczelego.
All Seasons Orchard
- Adres: 14510 Route 176, Woodstock, IL
- Godziny otwarcia: Dni powszednie 10:00AM-5:00PM, weekendy, Labor Day i Columbus Day 10:00AM-7:00PM (od 31 sierpnia do 2 listopada).
- Wstęp: 9 USD w dni powszednie, 17 USD w weekendy, 49 USD za karnet całoroczny (dzieci do 2 lat wchodzą za darmo). Zbieranie jabłek zaczyna się od 12 USD za torbę quarter-peck.
All Seasons Orchard, obchodzący w tym roku swoje 30-lecie, oferuje 14 odmian jabłek na 129-akrowym terenie. Popularne atrakcje obejmują dyniowe pole, słoneczniki, plac zabaw z ponad 30 aktywnościami oraz 6-akrowy labirynt kukurydziany. Goście mogą również skorzystać z różnych przejażdżek, kibicować wyścigom świń i brać udział w wielu innych atrakcjach.
Stade’s Farm & Market
- Adres: 3709 Miller Road, McHenry, IL
- Godziny otwarcia: Festiwal Shades of Autumn: soboty i niedziele we wrześniu oraz od piątku do niedzieli w październiku i Dzień Kolumba 10:00AM-6:00PM. Festiwal trwa od 31 sierpnia do 27 października.
- Wstęp: Wrzesień: 18-20 USD dla osób w wieku 3-59 lat, 10 USD dla osób powyżej 60 lat. Październik: 25 USD w weekendy, 20 USD w piątki, 10 USD dla osób powyżej 60 lat (dzieci do 2 lat wchodzą za darmo).
Stade’s Farm & Market to popularne miejsce na zbieranie jabłek, dyni i innych owoców. Festiwal jesienny Shades of Autumn oferuje ponad 40 atrakcji, w tym minizoo, labirynt kukurydziany i gigantyczne zjeżdżalnie. Jest to idealne miejsce na spędzenie dnia na świeżym powietrzu z całą rodziną.
SunBerry Orchard
- Adres: 2318 Greenwood Road, Woodstock, IL
- Godziny otwarcia: Od środy do niedzieli 9:00AM-6:00PM (do 31 października). Zamknięte w deszczowe dni, poniedziałki i wtorki.
- Wstęp: 10 USD za minimalny worek quarter-peck, 25 USD za worek peck, 45 USD za pół buszla.
SunBerry Orchard oferuje ponad 40 odmian ekologicznych jabłek na 12 000 drzew. Sad organizuje również różnorodne weekendowe atrakcje, takie jak food trucki, przejażdżki bryczką, wizyty ze zwierzętami i targ świeżych produktów, gdzie można kupić ekologiczny cydr, dżemy, miód i wiele innych.

Sady w okolicy Chicago oferują nie tylko doskonałe warunki do zbierania jabłek, ale także mnóstwo dodatkowych atrakcji, które sprawią, że każdy znajdzie coś dla siebie, spędzając czas na świeżym powietrzu z rodziną i przyjaciółmi.
Źródło: dailyherald
Foto: YouTube, Sun Berry Orchard, istock/Halfpoint/
News Chicago
DePaul University zwalnia ponad 100 osób z powodu poważnych problemów finansowych
Władze DePaul University poinformowały w poniedziałek, że uczelnia zwolniła ponad 100 pracowników, powołując się na „finansowe przeciwności”, które w ostatnich miesiącach dotknęły placówkę. W liście do wykładowców i pracowników prezydent uczelni Rob Manuel ujawnił, że w piątek rozwiązano umowy z 114 spośród 1 493 osób zatrudnionych na pełen i częściowy etat.
„Decyzje te były wyjątkowo trudne, a liderzy w całej uczelni nie podejmowali ich lekkomyślnie. Każda z tych osób wnosiła ważny wkład w życie uniwersytetu” – napisał Rob Manuel.
Spadek liczby studentów zagranicznych i rosnące koszty
Rzecznik uczelni wyjaśnił, że redukcje są wynikiem kilku jednoczesnych problemów finansowych, m.in.:
- znaczącego spadku liczby międzynarodowych studentów studiów magisterskich,
- zwiększonego zapotrzebowania na pomoc finansową,
- rosnących kosztów świadczeń pracowniczych.
Uczelnia wskazała, że już wcześniej musiała podejmować działania oszczędnościowe. W październiku DePaul informował o konieczności ograniczenia wydatków o 27,4 mln USD, wynikającej z prognozowanego deficytu 12,6 mln USD oraz ujemnej marży operacyjnej w wysokości 14,8 mln USD.
Nowa strategia: „Designing DePaul”
W oświadczeniu uczelnia podkreśliła, że cięcia mają ustabilizować finanse w krótkim terminie, ale kluczowe będzie wdrożenie długoterminowej strategii rozwoju.
Projekt „Designing DePaul” zakłada m.in.:
- inwestycje w priorytetowe programy akademickie,
- wzmocnienie inicjatyw wspierających sukces studentów,
- tworzenie nowych źródeł przychodu,
- budowę odpornej i zgodnej z misją struktury finansowej uczelni.

Wsparcie dla zwolnionych pracowników
Uczelnia deklaruje, że zapewnia osobom objętym redukcjami pomoc w okresie przejściowym, w tym:
- pakiety odpraw uzależnione od stażu,
- doradztwo zawodowe,
- dopłaty do ubezpieczenia zdrowotnego,
- inne formy wsparcia.
Biblioteka w Loop nadal otwarta, choć z mniejszą liczbą pracowników
Rzecznik DePaul odniósł się również do krążących plotek o zamknięciu biblioteki w kampusie Loop. Potwierdził, że placówka została objęta redukcją personelu, ale pozostaje otwarta, choć z ograniczonymi godzinami pracy. Nadal pracuje tam pełnoetatowy bibliotekarz oraz zespół pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin.

Uczelnia w okresie transformacji
Zwolnienia na DePaul University są jedną z największych redukcji kadrowych w całym Chicago w sektorze edukacji wyższej w ostatnich latach. Uniwersytet stoi teraz przed wyzwaniem odbudowy stabilności finansowej i jednoczesnego utrzymania jakości edukacji oraz usług dla blisko 20 tysięcy studentów.
Administracja zapowiada, że kolejne miesiące przyniosą dalsze działania naprawcze i reorganizacyjne, które mają przygotować DePaul na przyszłe wyzwania demograficzne i ekonomiczne.
Źródło: cbs
Foto: DePaul University, Richie Diesterheft
News Chicago
Norowirus gwałtownie szerzy się w Illinois. Służby zdrowia ostrzegają przed świętami
W Illinois oraz w stanie na całym Środkowym Zachodzie odnotowuje się wyraźny wzrost przypadków zarażenia norowirusem, silnie zakaźnym wirusem żołądkowo-jelitowym nazywanym potocznie „zimową chorobą wymiotną” lub „stomach flu”. Służby sanitarne ostrzegają, że rzeczywista skala zachorowań może być znacznie wyższa niż dane oficjalne, zwłaszcza w okresie świątecznych spotkań i rodzinnych zgromadzeń.
Według danych Centers for Disease Control and Prevention (CDC) liczba zakażeń rośnie w całych Stanach Zjednoczonych, a w regionie Midwest krzywa wzrostu utrzymuje się pomimo pierwszych oznak spadku na poziomie krajowym. DuPage County Health Department wydał w zeszły wtorek komunikat, informując mieszkańców, że liczba przypadków norowirusa nadal rośnie.
Norowirus – trudny do wykrycia i wyjątkowo odporny
Jak wyjaśnia dr Jonathan Martin, specjalista chorób zakaźnych z Cook County Health, norowirus jest rzadko wykrywany laboratoryjnie, ponieważ zwykle diagnozuje się go na podstawie objawów klinicznych.
Osób niehospitalizowanych niemal nigdy się nie testuje. Zatem liczba przypadków zapewne jest dużo wyższa niż raportowana.
Dane z sieci monitoringu ścieków WastewaterSCAN potwierdzają gwałtowny wzrost zakażeń w Illinois, Michigan i Indianie. Według kierownik programu, Amandy Bidwell, stężenie norowirusa w ściekach wzrosło w kraju o 69% od października.
Objawy: gwałtowny początek, intensywne wymioty i biegunka
CDC podaje, że norowirus jest wyjątkowo zakaźny i szerzy się błyskawicznie w rodzinach, szkołach, domach opieki czy internatach. Typowe objawy pojawiają się 12–48 godzin po ekspozycji.
Najczęstsze objawy to:
- biegunka
- wymioty
- nudności
- skurcze i ból brzucha
Inne możliwe objawy:
- gorączka
- ból głowy
- bóle mięśni
Dr Martin podkreśla, że w przeciwieństwie do COVID-19 czy grypy, norowirus nie powoduje kaszlu ani kataru, a objawy ograniczają się do przewodu pokarmowego. Choroba zazwyczaj trwa 24–48 godzin, lecz najpoważniejszym powikłaniem jest odwodnienie.

Objawy odwodnienia obejmują:
- zmniejszenie ilości oddawanego moczu
- suchość w ustach
- zawroty głowy przy wstawaniu
- apatię lub drażliwość
- mało łez podczas płaczu u dzieci
W przypadkach nasilonych objawów konieczny może być kontakt z lekarzem.
Jak dochodzi do zakażenia?
Według służb sanitarnych duża odporność wirusa sprawia, że jest on trudny do usunięcia zwykłymi metodami. Norowirus może rozprzestrzeniać się przez:
- kontakt bezpośredni z osobą zakażoną,
- jedzenie lub wodę skażoną wirusem,
- dotykanie skażonych powierzchni i przenoszenie wirusa do ust nieumytymi rękami.
Co więcej, osoby zakażone mogą zarażać nawet przez dwa tygodnie po ustąpieniu objawów. CDC podkreśla także, że przechorowanie nie chroni przed ponowną infekcją — istnieje wiele odmian norowirusa, a odporność jest krótkotrwała.

Norowirus
Kto jest najbardziej narażony?
Norowirus może zarazić każdego, ale szczególne ryzyko cięższego przebiegu dotyczy:
- dzieci poniżej 5 lat,
- seniorów,
- osób z osłabionym układem odpornościowym.
Wirus ten stanowi również poważne zagrożenie w miejscach zbiorowego przebywania, takich jak szkoły, przedszkola czy domy opieki.
Jak się chronić? Mydło i wybielacz – klucz do walki z wirusem
Ponieważ wirus jest wyjątkowo odporny, standardowe środki dezynfekujące nie zawsze są skuteczne. Alkoholowe żele do rąk nie zabijają norowirusa.

Eksperci zalecają:
- częste mycie rąk wodą z mydłem,
- dokładne gotowanie owoców morza,
- mycie owoców i warzyw,
- odkażanie powierzchni środkami na bazie chloru,
- pranie odzieży i pościeli w gorącej wodzie,
- pozostanie w domu co najmniej 48 godzin po ustąpieniu objawów.
Dr Martin podkreśla również konieczność izolacji: „Jeśli masz objawy, zostań w domu, nie wychodź i dbaj o higienę, aby nie zarazić innych”.

Przedświąteczny apel o ostrożność
W obliczu zbliżających się świątecznych spotkań służby zdrowia apelują, by nie bagatelizować objawów i dbać o higienę, ponieważ wirus szerzy się wyjątkowo łatwo i może doprowadzić do dużych ognisk zakażenia.
Norowirus pojawia się w USA średnio w 2 500 ognisk rocznie. Eksperci obawiają się, że tegoroczna zimowa fala może być większa niż poprzednie, zwłaszcza w Illinois i sąsiednich stanach.
Służby przypominają: higiena, izolacja i ostrożność to najlepsza ochrona przed wirusem, który rozprzestrzenia się szybciej, niż wiele osób zdaje sobie sprawę.
Źródło: nbc
Foto: EPA, istock/Mladen Zivkovic/Choreograph/demaerre/pixs4u/
News Chicago
Popularna sieć kawiarni Dutch Bros otwiera nowy lokal w Urbanie, Illinois
Znana na Zachodnim Wybrzeżu sieć kawiarni typu drive-thru Dutch Bros wchodzi coraz śmielej na rynek Illinois. W poniedziałek mieszkańcy Urbany mogli już odwiedzić nowy lokal marki, który jest drugą lokalizacją Dutch Bros w całym stanie po Edwardsville.
Nowo otwarta kawiarnia oferuje popularne kawy, matchę oraz szeroki wybór słodkich napojów i przekąsek, z których marka słynie w całych Stanach Zjednoczonych. Lokalizacja przy 809 West Green Street z pewnością ucieszy szczególnie studentów University of Illinois Urbana–Champaign, znajdującego się zaledwie kilka kroków dalej.
Nowy punkt w Urbanie będzie działał według następującego harmonogramu:
- Niedziela–czwartek: 5:00 AM – 10:00 PM
- Piątek–sobota: 5:00 AM – 11:00 PM
Inne planowane lokalizacje w Illinois
Marka zapowiedziała otwarcie lokalizacji przy 6208 N Illinois St. w Fairview Heights, IL w najbliższym czasie. Potencjalne przyszłe lokalizacje brane pod uwagę to: Naperville i Oak Park, w pobliżu Madison Street.
Dutch Bros
Założona w 1992 roku przez Dane’a i Travisa Boersma, firma ma obecnie swoją siedzibę w Tempe w Arizonie, po tym jak przez wiele lat miała siedzibę w Grants Pass w Oregonie. Posiada placówki własne i franczyzowe zlokalizowane głównie w zachodnich Stanach Zjednoczonych, chociaż firma rozszerzyła swoją działalność na wschód aż do Orlando na Florydzie.
Źródło: secretchicago, nbc, Dutch Bros
Foto: Dutch Bros
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago3 tygodnie temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA2 tygodnie temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA1 tydzień temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia
-
News USA4 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
-
News USA2 tygodnie temuUniwersytet Kolorado zapłaci 10,3 mln USD za przymus szczepień przeciw COVID-19










