News Chicago
Pyszne jabłka już czekają na chętnych w sadach pod Chicago. Zerwijcie je sami!
Sezon na jabłka zapowiada się w tym roku wyjątkowo udany, a miłośnicy tych owoców w okolicach Chicago mają do wyboru wiele wspaniałych miejsc do zrywania pachnących owoców prosto z drzew. Które sady warto odwiedzić?
Royal Oak Farm Orchard
- Adres: 15908 Hebron Road, Harvard, IL
- Godziny otwarcia: Od poniedziałku do czwartku 10:00AM-5:00PM, piątek-niedziela 10:00AM-6:00PM (do października). Sklep z pamiątkami i piekarnia otwarte są od 10:00AM do 4:00PM od poniedziałku do soboty (do 22 listopada).
- Wstęp: Bezpłatny, ale obowiązują opłaty za zbieranie jabłek (12 USD za worek quarter-peck), wejście do labiryntu (8 USD) i karuzele (4 USD każda).
Royal Oak Farm Orchard to 160-akrowa przestrzeń z 20 000 drzewami i 30 odmianami jabłek. Sad oferuje wyjątkowe atrakcje, takie jak Amaze’N Apples, pierwszy w kraju labirynt stworzony z jabłoni. Dodatkowo na odwiedzających czekają dynie, gigantyczne tykwy, plac zabaw, minizoo, replika pociągu z XIX wieku, karuzele oraz przejażdżki po sadzie.
Kuipers Family Farm
- Adres: 1N318 Watson Road, Maple Park, IL
- Godziny otwarcia: Do 30 września: Środa-sobota 9:00AM-6:00PM, niedziela i poniedziałek 10:00AM-6:00PM; od 1 października: Wtorek-sobota 9:00AM-6:00PM, niedziela i poniedziałek 10:00AM-6:00PM. Dodatkowo otwarte od 10:00AM do 5:00PM (czwartek-niedziela) od 3 do 22 listopada oraz 27 listopada.
- Wstęp: 11,99 USD w dni powszednie, 13,99 USD w weekendy i święta (dzieci do 2 lat wchodzą za darmo).
Kuipers Family Farm to 230-akrowa posiadłość z 40 odmianami jabłek, które można zbierać samodzielnie lub kupić w Orchard Shop. Odwiedzający mogą również cieszyć się Festiwalem Słoneczników, malowniczą przejażdżką Farmview Railway oraz wieloma atrakcjami dla dzieci, w tym ponad 20 różnymi aktywnościami na Pumpkin Farm.
Homestead Orchard
- Adres: 11802 Charles Road, Woodstock, IL
- Godziny otwarcia: Od poniedziałku do soboty 10:00AM-4:00PM, w niedziele 12:00PM-4:00PM.
- Wstęp: Rodziny muszą zakupić przynajmniej jeden worek (torba quarter-peck o wadze 12 funtów za 20 USD).
Homestead Orchard to spokojne miejsce z 15 odmianami jabłek i gruszek. Sad oferuje również możliwość odpoczynku pod jednym z najstarszych klonów w powiecie McHenry oraz zakupy w sklepie, gdzie można znaleźć rękodzieło, antyki, miód i świece z naturalnego wosku pszczelego.
All Seasons Orchard
- Adres: 14510 Route 176, Woodstock, IL
- Godziny otwarcia: Dni powszednie 10:00AM-5:00PM, weekendy, Labor Day i Columbus Day 10:00AM-7:00PM (od 31 sierpnia do 2 listopada).
- Wstęp: 9 USD w dni powszednie, 17 USD w weekendy, 49 USD za karnet całoroczny (dzieci do 2 lat wchodzą za darmo). Zbieranie jabłek zaczyna się od 12 USD za torbę quarter-peck.
All Seasons Orchard, obchodzący w tym roku swoje 30-lecie, oferuje 14 odmian jabłek na 129-akrowym terenie. Popularne atrakcje obejmują dyniowe pole, słoneczniki, plac zabaw z ponad 30 aktywnościami oraz 6-akrowy labirynt kukurydziany. Goście mogą również skorzystać z różnych przejażdżek, kibicować wyścigom świń i brać udział w wielu innych atrakcjach.
Stade’s Farm & Market
- Adres: 3709 Miller Road, McHenry, IL
- Godziny otwarcia: Festiwal Shades of Autumn: soboty i niedziele we wrześniu oraz od piątku do niedzieli w październiku i Dzień Kolumba 10:00AM-6:00PM. Festiwal trwa od 31 sierpnia do 27 października.
- Wstęp: Wrzesień: 18-20 USD dla osób w wieku 3-59 lat, 10 USD dla osób powyżej 60 lat. Październik: 25 USD w weekendy, 20 USD w piątki, 10 USD dla osób powyżej 60 lat (dzieci do 2 lat wchodzą za darmo).
Stade’s Farm & Market to popularne miejsce na zbieranie jabłek, dyni i innych owoców. Festiwal jesienny Shades of Autumn oferuje ponad 40 atrakcji, w tym minizoo, labirynt kukurydziany i gigantyczne zjeżdżalnie. Jest to idealne miejsce na spędzenie dnia na świeżym powietrzu z całą rodziną.
SunBerry Orchard
- Adres: 2318 Greenwood Road, Woodstock, IL
- Godziny otwarcia: Od środy do niedzieli 9:00AM-6:00PM (do 31 października). Zamknięte w deszczowe dni, poniedziałki i wtorki.
- Wstęp: 10 USD za minimalny worek quarter-peck, 25 USD za worek peck, 45 USD za pół buszla.
SunBerry Orchard oferuje ponad 40 odmian ekologicznych jabłek na 12 000 drzew. Sad organizuje również różnorodne weekendowe atrakcje, takie jak food trucki, przejażdżki bryczką, wizyty ze zwierzętami i targ świeżych produktów, gdzie można kupić ekologiczny cydr, dżemy, miód i wiele innych.

Sady w okolicy Chicago oferują nie tylko doskonałe warunki do zbierania jabłek, ale także mnóstwo dodatkowych atrakcji, które sprawią, że każdy znajdzie coś dla siebie, spędzając czas na świeżym powietrzu z rodziną i przyjaciółmi.
Źródło: dailyherald
Foto: YouTube, Sun Berry Orchard, istock/Halfpoint/
News Chicago
Biskup odprawił mszę przed ośrodkiem ICE w Broadview. Duchownym odmówiono wstępu do zatrzymanych
W uroczystość Wszystkich Świętych biskup pomocniczy Chicago, Jose María García-Maldonado, odprawił mszę świętą przed ośrodkiem imigracyjnym w Broadview, gdzie – jak twierdzą obrońcy praw człowieka – osoby zatrzymane przez służby federalne przebywają w nieludzkich warunkach.
W nabożeństwie pod gołym niebem, które zgromadziło około dwóch tysięcy wiernych, uczestniczyli duchowni, działacze społeczni i rodziny imigrantów. Wśród nich znalazła się 91-letnia siostra JoAnn Persch, zakonnica ze Zgromadzenia Sióstr Miłosierdzia, od lat walcząca o prawa imigrantów w rejonie Chicago.
Duchowni chcieli udzielić Komunii zatrzymanym
Biskup Maldonado wraz z ośmioma duchownymi próbował wejść na teren ośrodka, by udzielić Komunii Świętej osobom tam przebywającym. Jak poinformowali organizatorzy wydarzenia, wniosek o zgodę na wizytę złożono z kilkutygodniowym wyprzedzeniem, zgodnie z procedurami Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego (DHS). Mimo to, grupa nie została wpuszczona – władze powołały się na względy bezpieczeństwa.
“W dniu Wszystkich Świętych ludzie powinni móc przyjąć Komunię. To prośba zgodna z konstytucją i z podstawowymi prawami człowieka – powiedział Jezuita ks. David Inczauskis SJ.
Duchowny zaangażowany w działania Koalicji na rzecz Przywództwa Duchowego i Publicznego, która współorganizowała wydarzenie, dodał, że rodziny zatrzymanych potwierdzają obecność swoich bliskich w ośrodku, a wielu z nich pragnie uczestniczyć w sakramentach. “Eucharystia jest źródłem i szczytem naszej wiary. Odmowa dostępu do niej jest dla katolików druzgocąca” – podkreślił.
Zarzuty wobec władz federalnych
Organizatorzy liturgii i działacze imigracyjni powołują się na doniesienia o złych warunkach w ośrodku Broadview: braku dostępu do leków, żywności, wody i środków higienicznych, a także o przypadkach przetrzymywania ludzi przez wiele dni bez kontaktu z adwokatem.
31 października Amerykańska Unia Swobód Obywatelskich (ACLU) oraz MacArthur Justice Center złożyły pozew przeciwko rządowi federalnemu, zarzucając władzom imigracyjnym „nieludzkie i degradujące traktowanie” migrantów.

Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego (DHS) stanowczo zaprzeczył oskarżeniom, utrzymując, że placówki imigracyjne spełniają wymogi bezpieczeństwa i humanitarnego traktowania.
Długoletnia walka o prawo do posługi duszpasterskiej
Siostra JoAnn Persch przypomniała, że w poprzednich latach duchowni mogli odwiedzać ośrodek ICE i udzielać Komunii Świętej zatrzymanym, jednak w ostatnim czasie dostęp został wstrzymany.
“Naszym mottem jest: spokój, szacunek, ale nigdy odmowa – powiedziała zakonnica. “Kiedyś też nie było łatwo się dostać, ale dzięki cierpliwości i dialogowi udało się otworzyć drzwi. Teraz znowu będziemy próbować.”

Wspólnota w modlitwie
Wierni, którzy zgromadzili się pod ośrodkiem, modlili się za zatrzymanych i ich rodziny. Msza w Broadview zakończyła się błogosławieństwem w intencji migrantów, osób ubiegających się o azyl oraz wszystkich, którzy – jak podkreślał biskup Maldonado – „szukają godności i nadziei w obliczu niepewności”.

Źródło: cna
Foto: Coalition for Spiritual and Public Leadership
News Chicago
Stan Illinois przyjął historyczny plan ratowania zagrożonego transportu publicznego
W odpowiedzi na zbliżający się kryzys finansowy w transporcie publicznym, Demokraci z Illinois przeforsowali w piątek nad ranem ustawę wartą 1,5 miliarda dolarów, która ma ustabilizować system komunikacji w regionie Chicago. Projekt przewiduje przekierowanie części wpływów z podatku od paliw i funduszu drogowego na transport publiczny, a także podniesienie podatku od sprzedaży w regionie Chicago i znaczne zwiększenie opłat na autostradach Illinois Tollway.
Największa reforma transportu od 50 lat
Ustawa zakłada powołanie nowego organu — Northern Illinois Transit Authority (NITA) — który zastąpi dotychczasowy Regionalny Urząd Transportu (RTA). NITA będzie nadzorować CTA, Metrę i Pace, ujednolicając politykę cenową, standardy usług i planowanie infrastruktury.
„To nie jest kolejny projekt transportowy, to transformacyjna reforma” – mówił Kongresmen Kam Buckner z Chicago. – „Illinois przez dekady łatało system. Teraz go naprawdę naprawiamy.”
Skąd pieniądze?
Największa część środków – 860 milionów dolarów – pochodzić ma z przekierowania wpływów z podatku od sprzedaży paliw, a kolejne 200 milionów z odsetek od funduszu drogowego. Dodatkowe 400 milionów ma zapewnić podwyżka regionalnego podatku od sprzedaży o 0,25 punktu procentowego.
Aby zrównoważyć te zmiany, projekt przewiduje 45-centową podwyżkę opłat za przejazd Illinois Tollway oraz 30-procentowy wzrost opłat dla pojazdów ciężarowych. Szacuje się, że nowy system może wygenerować nawet miliard dolarów rocznie na inwestycje drogowe.
Ostra krytyka Republikanów
Republikanie, zwłaszcza z południowych okręgów Illinois, ostro skrytykowali projekt, twierdząc, że środki drogowe są przekierowywane z ich regionów do Chicago.
Demokratyczny Senator Patrick Joyce, jeden z nielicznych głosujących przeciwko, przyznał, że obawy południa stanu są uzasadnione. Jednak główny negocjator ustawy, Senator Ram Villivalam, utrzymuje, że plan przyniesie korzyści całemu Illinois.

Groźba cięć i bankructwa komunikacji
Ustawa została przyjęta w obliczu ostrzeżeń, że bez nowych funduszy CTA, Metra i Pace będą zmuszone do drastycznych cięć usług, gdy skończy się federalna pomoc z okresu pandemii.
Przedstawiciele CTA już zapowiedzieli, że bez dodatkowych środków konieczne będzie ograniczenie kursów nawet o 25% już sierpniu przyszłego roku. RTA szacuje, że deficyt całego systemu transportu publicznego w 2027 roku może przekroczyć 800 milionów dolarów.
Co dalej?
Projekt przeszedł głosowania w obu izbach — 72 do 32 w Izbie Reprezentantów i 36 do 21 w Senacie — i trafił teraz na biurko gubernatora J.B. Pritzkera, który prawdopodobnie go podpisze. Reforma ma wejść w życie 1 czerwca 2026 roku.
Źródło: chicagotribune
Foto: Metra, CTA
News Chicago
Fortuna w Halloween: Gracz z Illinois wygrał 850 tys. dolarów w Lucky Day Lotto
Dla jednego z graczy Illinois Lottery tegoroczne Halloween okazało się wyjątkowo szczęśliwe. Zamiast słodyczy, otrzymał prawdziwy „cukierek” w postaci wygranej — jackpota Lucky Day Lotto o wartości 850 000 dolarów.
Szczęśliwiec trafił wszystkie pięć liczb w wieczornym losowaniu w środę, 29 października, zdobywając główną nagrodę. Zwycięskie liczby to: 2, 6, 14, 31 i 40. Jak poinformowała Illinois Lottery, w tym samym losowaniu sprzedano ponad 26 800 zwycięskich kuponów, które przyniosły graczom różne niższe wygrane.
Rekordowe wygrane w 2025 roku
Rok 2025 przynosi wyjątkowe szczęście fanom Lucky Day Lotto. Do tej pory uczestnicy gry zdobyli już łącznie ponad 56,4 miliona dolarów w nagrodach.
Lucky Day Lotto to gra dostępna wyłącznie w stanie Illinois, oferująca dwa losowania dziennie — o godzinie 12:40PM i 9:22PM. Losy można kupić w tradycyjnych punktach sprzedaży, przez Internet lub w oficjalnej aplikacji Illinois Lottery.
Więcej informacji o zasadach gry oraz możliwość zakupu losów online dostępne są na stronie IllinoisLottery.com.
Źródło: Illinois Lottery
Foto: Illinois Lottery
-
News Chicago23 godziny temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
Prawo imigracyjne2 tygodnie temuDziałania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać?
-
News USA1 tydzień temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago2 tygodnie temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago7 dni temuAgenci federalni ponownie użyli gazu łzawiącego w Chicago. Sędzia żąda wyjaśnień
-
News USA7 dni temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada
-
News Chicago3 dni temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
News Chicago4 tygodnie temuGwardia Narodowa rozmieszczona w rejonie Chicago: 500 żołnierzy na ulicach










