Połącz się z nami

News Chicago

Pyszne jabłka już czekają na chętnych w sadach pod Chicago. Zerwijcie je sami!

Opublikowano

dnia

Sezon na jabłka zapowiada się w tym roku wyjątkowo udany, a miłośnicy tych owoców w okolicach Chicago mają do wyboru wiele wspaniałych miejsc do zrywania pachnących owoców prosto z drzew. Które sady warto odwiedzić?

Royal Oak Farm Orchard

  • Adres: 15908 Hebron Road, Harvard, IL
  • Godziny otwarcia: Od poniedziałku do czwartku 10:00AM-5:00PM, piątek-niedziela 10:00AM-6:00PM (do października). Sklep z pamiątkami i piekarnia otwarte są od 10:00AM do 4:00PM od poniedziałku do soboty (do 22 listopada).
  • Wstęp: Bezpłatny, ale obowiązują opłaty za zbieranie jabłek (12 USD za worek quarter-peck), wejście do labiryntu (8 USD) i karuzele (4 USD każda).

Royal Oak Farm Orchard to 160-akrowa przestrzeń z 20 000 drzewami i 30 odmianami jabłek. Sad oferuje wyjątkowe atrakcje, takie jak Amaze’N Apples, pierwszy w kraju labirynt stworzony z jabłoni. Dodatkowo na odwiedzających czekają dynie, gigantyczne tykwy, plac zabaw, minizoo, replika pociągu z XIX wieku, karuzele oraz przejażdżki po sadzie.

Kuipers Family Farm

  • Adres: 1N318 Watson Road, Maple Park, IL
  • Godziny otwarcia: Do 30 września: Środa-sobota 9:00AM-6:00PM, niedziela i poniedziałek 10:00AM-6:00PM; od 1 października: Wtorek-sobota 9:00AM-6:00PM, niedziela i poniedziałek 10:00AM-6:00PM. Dodatkowo otwarte od 10:00AM do 5:00PM (czwartek-niedziela) od 3 do 22 listopada oraz 27 listopada.
  • Wstęp: 11,99 USD w dni powszednie, 13,99 USD w weekendy i święta (dzieci do 2 lat wchodzą za darmo).

Kuipers Family Farm to 230-akrowa posiadłość z 40 odmianami jabłek, które można zbierać samodzielnie lub kupić w Orchard Shop. Odwiedzający mogą również cieszyć się Festiwalem Słoneczników, malowniczą przejażdżką Farmview Railway oraz wieloma atrakcjami dla dzieci, w tym ponad 20 różnymi aktywnościami na Pumpkin Farm.

Homestead Orchard

  • Adres: 11802 Charles Road, Woodstock, IL
  • Godziny otwarcia: Od poniedziałku do soboty 10:00AM-4:00PM, w niedziele 12:00PM-4:00PM.
  • Wstęp: Rodziny muszą zakupić przynajmniej jeden worek (torba quarter-peck o wadze 12 funtów za 20 USD).

Homestead Orchard to spokojne miejsce z 15 odmianami jabłek i gruszek. Sad oferuje również możliwość odpoczynku pod jednym z najstarszych klonów w powiecie McHenry oraz zakupy w sklepie, gdzie można znaleźć rękodzieło, antyki, miód i świece z naturalnego wosku pszczelego.

All Seasons Orchard

  • Adres: 14510 Route 176, Woodstock, IL
  • Godziny otwarcia: Dni powszednie 10:00AM-5:00PM, weekendy, Labor Day i Columbus Day 10:00AM-7:00PM (od 31 sierpnia do 2 listopada).
  • Wstęp: 9 USD w dni powszednie, 17 USD w weekendy, 49 USD za karnet całoroczny (dzieci do 2 lat wchodzą za darmo). Zbieranie jabłek zaczyna się od 12 USD za torbę quarter-peck.

All Seasons Orchard, obchodzący w tym roku swoje 30-lecie, oferuje 14 odmian jabłek na 129-akrowym terenie. Popularne atrakcje obejmują dyniowe pole, słoneczniki, plac zabaw z ponad 30 aktywnościami oraz 6-akrowy labirynt kukurydziany. Goście mogą również skorzystać z różnych przejażdżek, kibicować wyścigom świń i brać udział w wielu innych atrakcjach.

Stade’s Farm & Market

  • Adres: 3709 Miller Road, McHenry, IL
  • Godziny otwarcia: Festiwal Shades of Autumn: soboty i niedziele we wrześniu oraz od piątku do niedzieli w październiku i Dzień Kolumba 10:00AM-6:00PM. Festiwal trwa od 31 sierpnia do 27 października.
  • Wstęp: Wrzesień: 18-20 USD dla osób w wieku 3-59 lat, 10 USD dla osób powyżej 60 lat. Październik: 25 USD w weekendy, 20 USD w piątki, 10 USD dla osób powyżej 60 lat (dzieci do 2 lat wchodzą za darmo).

Stade’s Farm & Market to popularne miejsce na zbieranie jabłek, dyni i innych owoców. Festiwal jesienny Shades of Autumn oferuje ponad 40 atrakcji, w tym minizoo, labirynt kukurydziany i gigantyczne zjeżdżalnie. Jest to idealne miejsce na spędzenie dnia na świeżym powietrzu z całą rodziną.

SunBerry Orchard

  • Adres: 2318 Greenwood Road, Woodstock, IL
  • Godziny otwarcia: Od środy do niedzieli 9:00AM-6:00PM (do 31 października). Zamknięte w deszczowe dni, poniedziałki i wtorki.
  • Wstęp: 10 USD za minimalny worek quarter-peck, 25 USD za worek peck, 45 USD za pół buszla.

SunBerry Orchard oferuje ponad 40 odmian ekologicznych jabłek na 12 000 drzew. Sad organizuje również różnorodne weekendowe atrakcje, takie jak food trucki, przejażdżki bryczką, wizyty ze zwierzętami i targ świeżych produktów, gdzie można kupić ekologiczny cydr, dżemy, miód i wiele innych.

Sady w okolicy Chicago oferują nie tylko doskonałe warunki do zbierania jabłek, ale także mnóstwo dodatkowych atrakcji, które sprawią, że każdy znajdzie coś dla siebie, spędzając czas na świeżym powietrzu z rodziną i przyjaciółmi.

 

Źródło: dailyherald
Foto: YouTube, Sun Berry Orchard, istock/Halfpoint/

News Chicago

Elmhurst Symphony Orchestra zagra koncert z okazji 250-lecia Stanów Zjednoczonych

Opublikowano

dnia

Autor:

Elmhurst Symphony Orchestra

W tą niedzielę Elmhurst Symphony Orchestra zaprezentuje wyjątkowy koncert poświęcony 250. rocznicy powstania Stanów Zjednoczonych. Wydarzenie odbędzie się w Elmhurst Christian Reformed Church i będzie w całości poświęcone muzyce amerykańskich kompozytorów.

Amerykański program jubileuszowy

Koncert poprowadzi dyrektor muzyczny orkiestry, Stephen Alltop, uznawany na arenie krajowej dyrygent i pedagog. Program został pomyślany jako muzyczna opowieść o amerykańskiej tożsamości – od klasyki XX wieku po dzieła współczesnych twórców.

Centralnym punktem popołudnia będzie „Appalachian Spring” autorstwa Aarona Coplanda, jedno z najbardziej rozpoznawalnych dzieł w historii muzyki amerykańskiej. Obok niego zabrzmią także kompozycje trzech cenionych współczesnych twórców: Eric Ewazen, Jessie Montgomery oraz James Stephenson.

Szczegóły repertuaru

Publiczność usłyszy:

  • „Appalachian Spring” – Aaron Copland
  • „Sinfonia for Strings” – Eric Ewazen
  • „Strum” – Jessie Montgomery
  • „Persephone” – James Stephenson

Zestawienie utworów ma ukazać różnorodność estetyk i języków muzycznych, które kształtowały i nadal kształtują amerykańską muzykę klasyczną.

Spotkanie przed koncertem

Organizatorzy zapraszają również na prelekcję przedkoncertową, która rozpocznie się o 1:45 p.m.. Spotkanie ma przybliżyć kontekst historyczny i artystyczny prezentowanych utworów, a także pogłębić odbiór muzyki podczas samego koncertu.

Elmhurst Symphony Orchestra

Informacje organizacyjne

Koncert rozpocznie się o 3:00 p.m. w Elmhurst Christian Reformed Church, przy 149 W. Brush Hill Road.

Ceny biletów wynoszą 40 dolarów, 37 dolarów dla osób w wieku 65+ oraz 12 dolarów dla studentów. Sprzedaż biletów oraz dodatkowe informacje dostępne są na stronie ElmhurstSymphony.org lub telefonicznie pod numerem 630 941 0202, w dni powszednie w godzinach 10:00 a.m.–3:00 p.m.

Orkiestra zakorzeniona w lokalnej społeczności

Elmhurst Symphony Orchestra to profesjonalny zespół o charakterze społecznościowym, od lat odgrywający istotną rolę w życiu kulturalnym regionu Elmhurst. Pod kierownictwem Stephena Alltopa orkiestra konsekwentnie łączy wysoki poziom artystyczny z misją edukacyjną i popularyzatorską, prezentując repertuar światowy i amerykański szerokiej publiczności.

 

Źródło: dailyherald
Foto: Elmhurst Symphony Orchestra, Discover DuPage
Czytaj dalej

News Chicago

Bruce Leon opuszcza wyścig o 9. Okręg kongresowy i popiera Phila Andrew

Opublikowano

dnia

Autor:

, Bruce Leon

Wyścig o miejsce w amerykańskim Kongresie w 9. Okręgu stał się jeszcze bardziej nieprzewidywalny. Twórca start-upów i działacz Partii Demokratycznej z Chicago, Bruce Leon, po raz drugi w ciągu kilku tygodni ogłosił koniec swojej kampanii — tym razem ”na dobre” i jednocześnie udzielił oficjalnego poparcia jednemu z konkurentów, Philowi Andrew.

Zmiana decyzji po tygodniach zamieszania

Bruce Leon złożył formalne dokumenty wycofania ze startu do Illinois State Board of Elections we wtorek. To już jego trzecia zwrotna decyzja od grudnia – najpierw zawiesił kampanię, twierdząc, że był pod presją lobby prorozwojowego Izraela, tydzień później zapowiedział powrót na szlak wyborczy, a teraz całkowicie się wycofał.

W oświadczeniu przekazanym mediom Leon podkreślił, że uważa Phila Andrew za idealnego kandydata w obecnych czasach.

Wskazał na połączenie doświadczenia zawodowego — Andrew jest byłym agentem FBI — oraz dramatyczną historię osobistą. W 1988 roku Andrew został postrzelony i ranny przez Laurie Dann w Winnetce, co — jak podkreślił Leon — uczyniło go szczególnie wyczulonym na kwestie przemocy z użyciem broni.

„Phil jest człowiekiem służby publicznej, a nie osobistych ambicji” — zaznaczył Leon. Sam Andrew odpowiedział na poparcie słowami o wdzięczności i wspólnym celu działania na rzecz bezpieczeństwa mieszkańców okręgu.

9. Okręg: tradycja, tożsamość i polityczne napięcia

Rezygnacja Bruce’a Leona nadal pozostawia w wyścigu imponującą liczbę kandydatów: 16 Demokratów i 4 Republikanów. Okręg obejmuje fragmenty powiatów Cook, Lake i McHenry i od sześciu dekad wybierał do Kongresu przedstawicieli żydowskiego pochodzenia, byli to Sidney Yates przed 1999 rokiem, a później Jan Schakowsky.

Jan Schakowsky.

Jan Schakowsky

Schakowsky zdecydowała, że nie będzie ubiegała się o kolejną kadencję. W prawyborach poparła Daniela Bissa, byłego senatora stanowego i obecnego burmistrza Evanston. Tak jak ona, Biss ma żydowskie korzenie. Z kolei Phil Andrew jest katolikiem i w kampanii mocno podkreśla jednoczenie różnych środowisk.

Na tle debaty o tożsamości Bruce Leon wzbudził dodatkowe emocje. Twierdził, że przedstawiciele pro-izraelskiej organizacji naciskali, by wycofał się z rywalizacji, choć nie podał szczegółów. Jego powrót, następnie kolejne wycofanie i długa lista kandydatów sprawiają, że wyścig jest jednym z najbardziej chaotycznych w stanie.

Kto ma finansową przewagę

Choć Leon samofinansował swoją kampanię — pożyczając jej aż 800 tysięcy dolarów — nie był w stanie pod względem zbiórek dorównać liderom. Najwięcej środków zebrała dwójka kandydatów: Daniel Biss i Kat Abughazaleh, Palestyńsko-Amerykanka z Chicago, którzy zgromadzili ponad milion dolarów każdy.

Phil Andrew

Phil Andrew

Kampania Phila Andrew zgromadziła około 726 tysięcy dolarów, wliczając w to 200 tysięcy z własnej kieszeni.

Do 31 stycznia kandydaci muszą złożyć nowe sprawozdania finansowe, które po raz pierwszy pokażą, czy rynek darczyńców przesunął się wraz z odejściem Leona i jego poparciem dla Andrew.

Wybór coraz bliżej

Prawybory odbędą się 17 marca i wyłonią następcę jednej z najbardziej wpływowych demokratycznych postaci Illinois. Do tego czasu kampanie muszą przebić się przez gęsty tłum kandydatów, debatę o tożsamości i trudną mapę demograficzną.

Źródło: dailyherald
Foto: Jan Schakowsky, Bruce Leon, Phil Andrew for Congress
Czytaj dalej

News Chicago

Morton Arboretum zaprasza na Dog Admission Days – psy mile widziane na szlakach

Opublikowano

dnia

Autor:

morton dog admission days

Morton Arboretum ponownie otwiera swoje ścieżki dla czworonogów. Dog Admission Days oraz wydarzenia Tails on the Trails to jedyne daty w roku, kiedy psy niebędące psami asystującymi mogą wejść na teren arboretum i spacerować wraz z opiekunami po rozległych terenach zielonych. Najbliższa taka możliwość będzie w niedzielę 18 stycznia.

Kiedy można przyjść z psem?

Podczas wyznaczonych Dog Admission Days psy mogą wchodzić na teren Arboretum od 9:00 AM do zachodu słońca. Członkowie Morton Arboretum mają jeszcze więcej możliwości: mogą wejść z psem już od 7:00 AM na Dog Admission Days oraz podczas wydarzeń Tails on the Trails.

Psy asystujące są – jak zawsze – są mile widziane codziennie i wchodzą bezpłatnie, pod warunkiem zgłoszenia ich przy bramce.

Bilety i opłaty

  • $5 za każde psa – obowiązuje tylko w wyznaczone dni
  • Opłata obowiązuje również członków Arboretum
  • Bilet należy wybrać online jako “Dog Admission”
  • Osoby niebędące członkami muszą także zakupić bilet wstępu ogólnego
  • Kupując bilety online, odwiedzający oszczędzają $2 na każdej wejściówce

Przy wjeździe na teren Arboretum należy mieć: kartę członkowską lub bilet wstępu, bilet dla psa, lub pieniądze by dokonać płatności.

Najbliższe terminy Dog Admission Days

  • Niedziela, 18 stycznia 2026
  • Niedziela, 8 lutego 2026
  • Niedziela, 15 lutego 2026
  • Niedziela, 1 marca 2026

Pełny harmonogram dostępny jest na stronie Arboretum.

Zasady dla odwiedzających z psami

Aby wydarzenia przebiegły bezpiecznie i komfortowo dla wszystkich, obowiązują podstawowe regulacje:

  • psy muszą cały czas pozostawać na smyczy,
  • właściciel musi mieć psa pod kontrolą,
  • psy mogą poruszać się wyłącznie po wyznaczonych ścieżkach,
  • niektóre obszary Arboretum pozostają niedostępne dla zwierząt.

morton-dog-admission-days

Dzień pełen natury dla ludzi i ich pupili

Morton Arboretum oferuje ponad 16 mil szlaków i malowniczych terenów leśnych – idealnych do wspólnych przygód. Dog Admission Days są doskonałą okazją, aby przeżyć spacer w zimowym lub wczesnowiosennym krajobrazie i spędzić czas aktywnie z najlepszym przyjacielem człowieka.

Więcej informacji i bilety: mortonarb.org

Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum, istock/Zheka-Boss/
Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Kalendarz

sierpień 2024
P W Ś C P S N
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu