News Chicago
Hike Lake County: Odkryj piękno jesieni i zdobądź wyjątkowe nagrody
Lake County Forest Preserves zaprasza mieszkańców i turystów do wzięcia udziału w 26. edycji programu Hike Lake County, który oferuje unikalną okazję do połączenia aktywności fizycznej z odkrywaniem uroków jesieni. Ten coroczny program pozwala cieszyć się żywymi kolorami jesiennych liści, chłodnym powietrzem oraz korzyściami zdrowotnymi płynącymi z przebywania na świeżym powietrzu.
W tegorocznej edycji uczestnicy są zaproszeni do podjęcia 7 z 12 proponowanych wędrówek po malowniczych szlakach powiatu Lak. Każdy, kto ukończy wyzwanie do 30 listopada, otrzyma pamiątkowy medalion lub suwak do kija trekkingowego, na którym w tym roku widnieje wizerunek cykady — symbolu tego sezonu.
Jak wziąć udział?
Rozpoczęcie przygody z Hike Lake County jest proste. Wystarczy zaopatrzyć się w oficjalny dziennik, w którym będzie można rejestrować pokonane trasy. Uczestnicy mogą przesłać jeden dziennik wędrówek dla maksymalnie pięciu osób, a w przypadku większych grup — więcej dzienników.
Co więcej, do wędrówek mogą dołączyć także czworonożni przyjaciele. Każdy pies, który ukończy wyzwanie, otrzyma specjalny identyfikator na obrożę.
Wybór tras i wydarzenia specjalne
W tegorocznej edycji Hike Lake County uczestnicy mogą wybierać spośród wielu tras, które różnią się długością i poziomem trudności. Każdy rezerwat leśny, biorący udział w programie, jest oznaczony specjalnymi znakami Hike Lake County przy wejściu na szlak. Warto jednak pamiętać, że do programu nie wlicza się jazdy na rowerze ani jazdy konnej.
Dla tych, którzy chcą jeszcze głębiej połączyć się z naturą, Lake County Forest Preserves oferuje także spacery prowadzone przez doświadczonych przyrodników. To doskonała okazja, aby zanurzyć się w piękno lokalnych krajobrazów i dowiedzieć się więcej o otaczającym środowisku. Na te spacery obowiązuje rejestracja.

Oferowane trasy Hike Lake County 2024:
- Captain Daniel Wright Woods, Mettawa – 1,2 mili
- Cuba Marsh, Deer Park – 1,5 mili
- Fourth Lake, Lake Villa – 1,9 mili
- Fox River, Port Barrington – 2,2 mili (liczy się jako dwie trasy)
- Half Day, Vernon Hills – 1,1 mili (niektóre odcinki niedostępne dla osób niepełnosprawnych)
- Heron Creek, Lake Zurich – 1,9 mili
- Lake Carina, Gurnee – 1 mila (niektóre odcinki niedostępne dla osób niepełnosprawnych)
- Lyons Woods, Waukegan – 2 mile (liczy się jako dwie trasy)
- Raven Glen, Antioch – 1,4 mili
- Ryerson Conservation Area, Riverwoods – 2,1 mili (liczy się jako dwie trasy, psy nie są dozwolone, niektóre odcinki niedostępne dla osób niepełnosprawnych)
- Sedge Meadow, Wadsworth – 1,4 mili
- Sun Lake, Lake Villa – 2,6 mili (liczy się jako dwie trasy)
- Wild Card – dowolny szlak w rezerwacie leśnym Lake County, 2 mile (liczy się jako dwie trasy)

Jak zdobyć nagrody?
Po ukończeniu siedmiu wędrówek należy przesłać dziennik wędrówek online lub wysłać go pocztą na adres Lake County Forest Preserves do 31 stycznia 2025 r. Nagrody można również odebrać osobiście w General Offices w Libertyville lub Ryerson Welcome Center w Riverwoods.
Dla tych, którzy chcą wziąć udział w programie lub dowiedzieć się więcej, dostępne są szczegółowe informacje na stronie lcfpd.org.
Źródło: dailyherald
Foto: Lake County Forest Preserves
News Chicago
Rekordowe zainteresowanie wcześniejszym głosowaniem na przedmieściach Chicago
Mieszkańcy podmiejskiej części powiatu Cook coraz liczniej korzystają z możliwości wcześniejszego głosowania przed wyborami 3 listopada. Do wtorku swoje głosy oddało już 139 tysięcy osób, czyli o ponad 30% więcej niż na tym samym etapie wyborów w 2022 roku. Głosowanie przedterminowe potrwa do poniedziałku, 2 listopada.
139 tysięcy wyborców już zagłosowało
Według danych opublikowanych w środę przez Biuro Sekretarza Powiatu Cook, do wtorku w podmiejskich miejscowościach powiatu oddano 139 000 głosów w ramach wcześniejszego głosowania. To wzrost o 30,4% w porównaniu z analogicznym okresem przed wyborami środka kadencji w 2022 roku, kiedy zagłosowało 106 615 osób.
Sekretarz Powiatu Cook Monica Gordon wyraziła zadowolenie z dużego zainteresowania głosowaniem przedterminowym. Podkreśliła, że urząd liczy na utrzymanie wysokiej aktywności wyborców aż do dnia wyborów, przypadającego we wtorek, 3 listopada.
56 punktów wcześniejszego głosowania
Mieszkańcy podmiejskiej części powiatu Cook mogą korzystać z 56 punktów wcześniejszego głosowania, które będą czynne do poniedziałku, 2 listopada. Wyborcy mają możliwość oddania głosu w dowolnym z tych punktów, niezależnie od miejsca zamieszkania na terenie obsługiwanym przez urząd.
Lista lokalizacji wraz z godzinami otwarcia dostępna jest na stronie cookcountyclerk.com/EVLocations. Warto wcześniej sprawdzić godziny pracy wybranego punktu, ponieważ mogą się one różnić w zależności od lokalizacji.
Ponad 83 tysiące głosów korespondencyjnych
Dużym zainteresowaniem cieszy się również głosowanie pocztowe. Do poniedziałku do urzędu wróciło już 83 700 kart wyborczych, a kolejne 9761 znajdowało się w procesie doręczania monitorowanym przez amerykańską pocztę USPS.
Dane wskazują, że znaczna część mieszkańców powiatu Cook zdecydowała się zagłosować jeszcze przed oficjalnym dniem wyborów, korzystając zarówno z lokali przedterminowych, jak i możliwości przesłania karty pocztą.

Wybory 3 listopada. Lokale otwarte od 6:00 AM
W dniu wyborów, we wtorek 3 listopada, lokale wyborcze będą otwarte od 6:00 AM do 7:00 PM. Osoby, które nie skorzystają z wcześniejszego głosowania, będą mogły oddać głos w przypisanym im lokalu wyborczym.
Na stronie cookcountyclerk.com/VoterInfo można sprawdzić status rejestracji wyborcy, znaleźć właściwy lokal, zapoznać się z przykładową kartą wyborczą oraz śledzić status karty wysłanej pocztą.
Rosnąca liczba głosujących przedterminowo wskazuje na duże zainteresowanie tegorocznymi wyborami w podmiejskiej części powiatu Cook. Ostateczna frekwencja będzie jednak znana dopiero po zakończeniu głosowania i podliczeniu wszystkich oddanych kart.
Źródło: dailyherald
Foto: YouTube
News Chicago
Chicago odnawia Lakefront Trail. Remont popularnej trasy nad Jeziorem Michigan
Chicago Park District rozpoczął modernizację 18-milowej trasy Lakefront Trail biegnącej wzdłuż jeziora Michigan. Prace obejmują naprawę nawierzchni, odnowienie oznakowania oraz wymianę uszkodzonych elementów infrastruktury. Szlak pozostanie otwarty, choć miejscami wystąpią krótkotrwałe utrudnienia.
Naprawy od 63rd Street Beach do Foster Avenue Beach
Prace remontowe rozpoczęły się we wrześniu w pobliżu 63rd Street Beach i stopniowo przesuwają się na północ, w kierunku Foster Avenue Beach. Ekipy naprawiają uszkodzone fragmenty asfaltu, nakładają warstwy ochronne, odnawiają oznaczenia na nawierzchni oraz wymieniają zniszczone elementy betonowe.
Modernizację poprzedziła kontrola całej trasy i przylegających do niej utwardzonych terenów. Na jej podstawie Chicago Park District wytypował odcinki wymagające najpilniejszych napraw.
Rzeczniczka dystryktu parkowego Irene Tostado podkreśliła, że ścieżki piesze i rowerowe są intensywnie wykorzystywane przez cały rok. Regularna konserwacja ma zapewnić użytkownikom odpowiednie warunki oraz umożliwić szybkie reagowanie na zgłaszane problemy.
Trasa pozostanie otwarta podczas remontu
Lakefront Trail będzie dostępna dla pieszych, biegaczy i rowerzystów przez cały okres modernizacji. Robotnicy będą zamykać jedynie niewielkie fragmenty trasy, a większość ograniczeń potrwa od jednego do dwóch dni.
W miejscach prowadzenia prac użytkownicy zostaną skierowani na sąsiednie ścieżki. Remont ma być kontynuowany przez najbliższe miesiące, a w zależności od warunków pogodowych może przedłużyć się do wiosny 2027 roku.
Nowe oznakowanie ma poprawić bezpieczeństwo
Jednym z najważniejszych elementów projektu jest odnowienie oznaczeń oddzielających ruch pieszy od rowerowego. Szczególnie potrzebne są one w zatłoczonych miejscach w pobliżu Oak Street, North Avenue i Belmont Avenue, gdzie piesi i rowerzyści często przecinają swoje trasy.

Lakefront Trail
Obecne prace są pierwszym tak szerokim odświeżeniem oznakowania od 2018 roku, kiedy na Lakefront Trail wprowadzono oddzielne trasy dla pieszych i rowerzystów. Projekt zrealizowano dzięki darowiźnie w wysokości 12 milionów dolarów.
Lakefront Trail należy do najczęściej uczęszczanych tras rekreacyjnych w Chicago. Według badania przeprowadzonego w 2010 roku w typowy letni dzień weekendowy korzystało z niej ponad 70 tysięcy osób, a w dni powszednie ponad 60 tysięcy. Aktualne dane dotyczące liczby użytkowników nie są dostępne.
Mieszkańcy chcą całorocznych toalet nad jeziorem
Po ogłoszeniu remontu użytkownicy Lakefront Trail zaczęli zgłaszać postulaty, aby toalety znajdujące się nad jeziorem Michigan były dostępne przez cały rok. Chicago Park District korzysta przede wszystkim z pracowników sezonowych, którzy zajmują się utrzymaniem toalet w cieplejszych miesiącach. Całoroczne otwarcie tych obiektów wymagałoby dodatkowego personelu oraz rozwiązania kwestii organizacyjnych.

Lakefront Trail
Jak zgłosić uszkodzenia na Lakefront Trail?
Chicago Park District zachęca mieszkańców do informowania o uszkodzeniach nawierzchni, nieczytelnym oznakowaniu i innych miejscach wymagających interwencji. Zgłoszenia pomogą w planowaniu kolejnych prac konserwacyjnych.
Uwagi można przekazywać za pośrednictwem strony www.chicagoparkdistrict.com/contact-us lub telefonicznie pod numerem 312-742-PLAY (7529).
Źródło: bloclubchicago
Foto: TheWxResearcher, Alanscottwalker,
News Chicago
Halloweenowe jarmarki na przedmieściach Chicago. Zakupy, przebrania i atrakcje dla dzieci
W sobotę, 31 października, mieszkańcy przedmieść Chicago będą mogli odwiedzić dwa wyjątkowe jarmarki halloweenowe. W Volo zaplanowano kiermasz rękodzieła połączony ze zbieraniem słodyczy przez dzieci, a w Wheaton odbędzie się wieczorny pchli targ z antykami i przedmiotami kolekcjonerskimi.
Halloweenowy kiermasz w Volo Museum
Na terenie Volo Museum, pod adresem 27582 Volo Village Road w Volo, odbędzie się The Twisted Sisters Halloween Bash Artisan Fair. Wydarzenie będzie miało miejsce w sobotę, 31 października, w godzinach od 10:00 AM do 3:00 PM.
Na odwiedzających będzie czekać ponad 40 wystawców oferujących ręcznie wykonane produkty i oryginalne wyroby rzemieślnicze. Dzieci będą mogły uczestniczyć w halloweenowym zbieraniu słodyczy przy wybranych stoiskach, a dorośli skorzystać z okazji do zakupów.
Wstęp na kiermasz jest bezpłatny. Bilety do muzeum oraz na pozostałe atrakcje są płatne osobno. Szczegółowe informacje można uzyskać pod numerem 815-385-3644 lub na stronie Volofun.com.
Nocny pchli targ w Wheaton
Drugą propozycją jest , który z okazji Halloween przybierze wyjątkowy charakter. Targ odbędzie się w DuPage Event Center & Fairgrounds, pod adresem 2015 Manchester Road w Wheaton, w godzinach 3:00 PM–12:00 AM.
Organizatorzy zachęcają uczestników do przyjścia w halloweenowych kostiumach. Na stoiskach będzie można znaleźć antyki, przedmioty kolekcjonerskie oraz różnorodne używane i unikatowe artykuły.

Bilet wstępu kosztuje 10 dolarów. Dzieci w wieku do 12 lat mogą wejść bezpłatnie pod opieką osoby dorosłej. Więcej informacji można uzyskać pod numerem 630-668-6636 oraz na stronach dupagecountyfair.org i zurkopromotions.com.
Oba wydarzenia odbędą się w sam dzień Halloween, oferując mieszkańcom zachodnich i północnych przedmieść Chicago możliwość spędzenia święta wśród lokalnych wystawców, rodzinnych atrakcji i sezonowych dekoracji.
Źródło: dailyherald
Foto: Zurko promotions
-
News USA2 tygodnie temuOsiem stanów pozywa OpenAI. Zarzuty dotyczą bezpieczeństwa dzieci korzystających z ChatGPT
-
News Chicago4 tygodnie temuDuży postęp w leczeniu Filipa Czarneckiego. Policjant mówi, pamięta i rozpoczął intensywną rehabilitację
-
News USA2 tygodnie temuDepartament Sprawiedliwości grozi Kalifornii pozwem o głosowanie osób bez obywatelstwa USA
-
News Chicago1 tydzień temuPolski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
News USA3 tygodnie temuICE postrzeliło mężczyznę w Nowym Jorku. Burmistrz żąda likwidacji federalnej agencji
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuMsza Papieska i spotkanie Polonii w Mt. Prospect. W hołdzie św. Janowi Pawłowi II
-
News Chicago2 tygodnie temuRekordową kwotę ponad 260 mln USD dostaną osoby poszkodowane przez byłego policjanta
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temuDzień Góralski w Muzeum Polskim w Ameryce. Poznaj podhalańskie tradycje weselne











