News Chicago
Naperville Irish Fest będzie świętować irlandzką kulturę w dniach 20-21 września

Naperville Irish Fest organizowany przez West Suburban Irish WSI powraca do Central Parku w dniach 20-21 września. To będą dwa dni wypełnione muzyką, tańcem, jedzeniem i zabawą dla osób w każdym wieku, a dochód z festiwalu zostanie przeznaczony na rzecz WSI i jego misji promowania irlandzkiej kultury w całej społeczności.
Po udanym wydarzeniu w zeszłym roku, podczas którego ponad 3500 uczestników zebrało się w nowej lokalizacji festiwalu w centrum miasta, ten rok ma być jeszcze większy i lepszy dla gości Naperville Irish Fest. Mogą się oni spodziewać różnorodnych występów na żywo, tradycyjnych irlandzkich tańców oraz wystaw kulturalnych przygotowanych z Irish American Heritage Center, które prezentują bogatą historię i dziedzictwo Irlandii.
Odwiedzający mogą również cieszyć się najlepszym wyborem jedzenia i napojów, w tym tradycyjnymi irlandzkimi potrawami; odwiedzić namiot Irish Culture i zrobić zakupy w Irish Village. Naperville Irish Fest oferuje również wiele zajęć i gier dla dzieci, w tym zajęcia plastyczne, malowanie twarzy i paradę dla dzieci.
Nowość w tym roku: organizatorzy przekażą po 25 USD za każdą osobę, która poświęci swój czas na wolontariat na Naperville Irish Fest. Wolontariusze wskażą jedną z pięciu wybranych przez nich organizacji non-profit, która otrzyma darowiznę. Są to: The Institute of Traditional Irish Music; Naperville Area Humane Society; St. Patrick’s Residence; ALIVE Center; i Loaves & Fishes Community Services.
Festiwal odbędzie się w piątek 20 września od 3:00PM do 10:00PM oraz w sobotę 21 września od 12:00PM do 10:00PM w Central Parku, 104 E. Benton St. w centrum Naperville.
Goście będą mogli poznać kulturę irlandzką dzięki: sesji pytań i odpowiedzi z konsulatem irlandzko-amerykańskim; wystawom z okazji 25. rocznicy Porozumienia wielkopiątkowego i Mother Jones Project; dyskusji o podwójnym obywatelstwie; pokazom gry na dudach; pokazom irlandzkiego hurlingu i futbolu gaelickiego.
Zajęcia dla dzieci obejmują: możliwość zrobienia sobie zdjęć ze św. Patrykiem i skrzatem; paradę dla dzieci, opowiadanie historii i plac zabaw; malowanie twarzy; wykonanie drzwi wróżki i krzyża Brigid; i wyroby z drewna Home Depot.

Firefighters Highland Guard
Scena rozrywkowa zostanie otwarta w piątek muzyką dudziarską w wykonaniu straży pożarnej Firefighters Highland Guard z Naperville o 2:45PM i ponownie o 5:50PM. Joyce Boys zagrają klasyczne utwory muzyki irlandzkiej o 3:00PM, a następnie uczniowie McNulty School of Irish Dance wystąpią o 4:10PM.
Small Batch zaprezentuje gitarę akustyczną, tradycyjny bodhran, irlandzkie skrzypce i bogate harmonie o 5:15PM. Larkin and Moran Brothers, zespół rocka celtyckiego, wystąpi na scenie o 6:35PM, a Celtic Roots, irlandzki zespół rocka celtyckiego z okolic Chicago, zakończy wieczór o 8:00PM.

The Joyce Boys
W sobotę scena festiwalowa zostanie otwarta przez Jimmy’ego Keane’a i Jimmy’ego Moore’a o godzinie 12:00PM. Uczniowie Hogan Irish Dance Academy wystąpią o godzinie 1:10PM, McNulty School of Irish Dance o godzinie 3:20PM a Bentley Academy of Irish Dance o godzinie 4:15PM.
Institute of Traditional Irish Music zagra o godzinie 2:10PM, a Firefighters Highland Guard of Naperville o godzinie 3:10PM i 5:00PM. Mulligan Stew wykona tradycyjną muzykę irlandzką, rock, bluegrass i country o godzinie 5:15PM.
STEAM Irish Quartet wystąpi o 6:35PM, a The Avondale Ramblers zamkną festiwal, łącząc folk, rock, blues, country, a nawet gospel, o 8:15PM.

STEAM Irish Quartet
Więcej informacji o Naperville Irish Fest, w tym harmonogram wydarzeń i szczegóły dotyczące dostawców, dostępne jest na wsirish.org/IrishFest.
Bilety na Naperville Irish Fest najlepiej kupić z wyprzedzeniem – są dostępne w obniżonej cenie 10 USD za sztukę i 15 USD za 2 sztuki, do dnia 12 września. Później ich cena wzrośnie do 15 USD za sztukę i 25 USD za 2 sztuki. Wszystkie bilety są sprzedawane online; nie będzie można kupić biletów gotówkowych przy bramie. Aby kupić bilety, odwiedź stronę wsirish.org/IrishFest.
Źródło: dailyherald
Foto: Naperville Irish Fest
News Chicago
„MJ the Musical” w Chicago. Muzyka Michaela Jacksona znów rozbrzmiewa w Nederlander Theatre

Michael Jackson i jego muzyka ponownie zawładnęli Chicago – „MJ the Musical” wyruszył w sierpniu na swój pierwszy ogólnokrajowy tour, zaczynając właśnie w Teatrze Jamesa M. Nederlandera. Musical, uhonorowany prestiżową nagrodą Tony®, przenosi widzów za kulisy powstawania legendarnej trasy Dangerous World Tour z 1992 roku. To jednak nie tylko pokaz niezapomnianych choreografii i charakterystycznych brzmień Króla Popu – spektakl oferuje również intymny wgląd w proces twórczy jednego z najbardziej wpływowych artystów w historii muzyki.
Za inscenizacją stoją znakomici twórcy: Christopher Wheeldon, nagrodzony Tony Award reżyser i choreograf, oraz Lynn Nottage, dwukrotna laureatka Nagrody Pulitzera.
Obsada z Chicago
W rolę Michaela Jacksona wciela się pochodzący z Chicago Brandon Lee Harris, natomiast jego ojca, Joe Jacksona, gra Devin Bowles. Artyści podkreślają, że spektakl to nie tylko widowisko muzyczne, ale także emocjonalna podróż w głąb życia i twórczości Jacksona.
Szczegóły spektaklu
- Miejsce: Teatr Jamesa M. Nederlandera
- Daty: 12–24 sierpnia 2025
- Czas trwania: ok. 2 godziny 30 minut (z przerwą)
- Wiek: rekomendowane od 8 lat
- Bilety: od 48 USD
Rezerwacji można dokonać na stronie broadwayinchicago.com.
Musical, który podbił świat
„MJ the Musical” od czasu premiery na Broadwayu elektryzuje publiczność na całym świecie – od Nowego Jorku, przez Londyn i Hamburg, aż po Sydney. Teraz po raz kolejny zachwyci widzów w Chicago, oferując wyjątkową okazję, by poczuć niezapomnianą energię Michaela Jacksona na żywo.
Źródło: abc7, Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
News Chicago
Muzyka, taniec, konkursy i zielona energia – Plac Fontann w Long Grove znów zamieni się w małą Irlandię.

W weekend Święta Pracy, od soboty 30 sierpnia do poniedziałku 1 września, Long Grove zaprasza na Irish Days – trzy dni wypełnione kulturą, wspólnotą i zabawą. Festiwal, odbywający się w sercu miasteczka przy 145 Old McHenry Road, łączy amerykański klimat pikniku z niepowtarzalnym duchem celtyckiej tradycji. Wstęp i parking są bezpłatne.
Nowości w 2025 roku
Tegoroczna edycja oferuje wydłużone godziny otwarcia w sobotę i niedzielę, nowe atrakcje wieczorne oraz wyjątkowy Lions Club „Fibber MaGee” Pub – tymczasowy pub festiwalowy z irlandzkimi trunkami i lokalnym klimatem.
Godziny otwarcia:
- Sobota (30 sierpnia): 10:30AM–8:30PM
- Niedziela (31 sierpnia): 10:00AM–8:30PM
- Poniedziałek (1 września): 10:30AM–4:00PM
Muzyka i taniec na żywo
Na scenie pojawią się zarówno tradycyjne zespoły folkowe, jak i znane festiwalowe gwiazdy:
- Without U2 – sobotni headliner,
- Dirty Wellies – energetyczne zamknięcie niedzieli,
- The Tooles, The Dooley Brothers & Jimmy Moore, The Larkin & Moran Brothers, Kathleen Keane & Jim Conway oraz Shannon Rovers na dudach i bębnach.
Nie zabraknie też pokazów tańca irlandzkiego w wykonaniu lokalnych szkół.
Powracające festiwalowe hity
- Konkurs „Najlepsze męskie nogi w kilcie” – odwaga i humor w czystej postaci.
- Parada psów irlandzkich – tematyczne kostiumy i rywalizacja o tytuły Króla, Królowej, Księcia i Księżniczki.
- Namiot plastyczny dla dzieci – kreatywne zajęcia dla najmłodszych.
- Msza święta z muzyką irlandzką – niedziela rano, w plenerze, z udziałem Gavina Coyle’a.
Smaki i nagrody
Goście, którzy w trakcie festiwalu wydadzą 150 USD lub więcej w lokalnych sklepach i restauracjach, mogą odebrać pamiątkowy kufel Irish Days w Centrum Informacji Turystycznej lub na stoisku podczas wydarzenia (do wyczerpania zapasów).
Pełny program i szczegóły: longgrove.org/festivals/irish-days
Źródło: dailyherald
Foto: Historic Downtown Long Grove
News Chicago
Wybitna polska skrzypaczka Patrycja Piekutowska wystąpi w Chicago 17 sierpnia

Konsulat Generalny RP w Chicago oraz Akademia Muzyki PaSO zapraszają na niezwykłe wydarzenie artystyczne „On Top of My World”- muzyczna podróż przez miasta pięciu kontynentów! Koncert wybitnej polskiej skrzypaczki Patrycji Piekutowskiej.
Niedziela, 17 sierpnia 2025, godz. 6 pm,
Akademia Muzyki PaSO, 5400 N. Lawler Ave., Chicago.
Bilety: Mojbilet.com / 773 467 9000
Koncert „On Top of My World”, jest prezentacją utworów rozrywkowych powstałych z inspiracji atmosferą wielkich miast z pięciu kontynentów. Każda kompozycja w oryginalny sposób ilustruje klimat, specyfikę oraz niepowtarzalność miejsca – od rytmicznego Madrytu, przez pełen blasku Mediolan i słoneczną Marbellę, po wielobarwne, blusowe Chicago, egzotyczny Hong Kong, tętniące Sao Paulo, zurbanizowane Perth, tajemnicze Abu Dhabi, romantyczny Bukareszt, aż po rodzinne Wrocław, Warszawę, Kraków, czy Katowice.
Specjalnie na zamówienie Patrycji Piekutowskiej muzykę do tego niezwykłego projektu skomponował Marcin Nierubiec, mistrz nastroju i barwy, autor muzyki filmowej i popularnej, w tym wielu przebojów największych gwiazd polskiej sceny rozrywkowej.
Podczas koncertu Artystka wprowadzi publiczność w świat emocji, barw i rytmów, łącząc tradycyjną grę z nowoczesnym brzmieniem muzyki rozrywkowej. Skrzypce zabrzmią w niezwykłych klimatach, takich jak bossa nova, pop, latino, blues, dance oraz ballady.
Dodatkową atrakcją wieczoru będą niewątpliwie intrygujące, pełne humoru i anegdot komentarze artystki oraz fascynujące wizualizacje, stworzone osobno dla każdego miasta.
PATRYCJA PIEKUTOWSKA – wybitna skrzypaczka, solistka, doktor habilitowany sztuki muzycznej, odnosząca sukcesy mówczyni motywacyjna, promotorka kultury polskiej na świecie. W ciągu 25 lat kariery solowej zagrała ponad 1200 koncertów w 41 krajach, występując w prestiżowych salach koncertowych od Teatro Colón w Buenos Aires, Sala São Paulo i Teatro Guaíra w Brazylii, Lincoln Center i Carnegie Hall w Nowym Jorku po National Center for the Performing Arts w Pekinie.
Przez 15 lat wykładała na uniwersytetach jako profesor nadzwyczajny.
Projekt „On Top of My World” jest jej 13-tą płytą CD
Źródło: Konsulat Generalny RP w Chicago
Foto: Patrycja Piekutowska FB
-
News Chicago4 tygodnie temu
Atak nożem i kontrowersyjny występ na góralskim pikniku w Oak Forest
-
News USA3 tygodnie temu
Rodzinna wycieczka w Arkansas zamieniła się w horror. Trwa obława na sprawcę brutalnego zabójstwa
-
News Chicago3 tygodnie temu
Tragedia podczas wesela w Schaumburgu. 76-latek zastrzelił synową z powodu rozwodu
-
News USA4 tygodnie temu
Lech Wałęsa wygłosi serię wykładów w USA. Spotkaj się z legendą wolności
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temu
Trwają zapisy na 38. Pieszą Pielgrzymkę Polonii z Chicago do Merrillville!
-
News USA3 tygodnie temu
Szpitale dziecięce wstrzymują operacje zmiany płci po dekrecie Prezydenta Trumpa
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temu
XXXVIII Piesza Polonijna Pielgrzymka Maryjna do Merrillville – RELACJA NA ŻYWO
-
News USA4 tygodnie temu
Transpłciowe kobiety nie wystartują na Olimpiadzie w LA w żeńskich konkurencjach