News Chicago
Chicago River Swim został przeniesiony. Pływacy wskoczą do Jeziora Michigan

Miesiąc po tym, jak urzędnicy odmówili wydania pozwolenia na Chicago River Swim, które zostało określone jako historyczne wydarzenie pływackie w rzece Chicago, organizatorzy zaakceptowali sugestię miasta, aby zamiast rzeki pływacy wskoczyli do Jeziora Michigan.
Wydarzenie Chicago River Swim zostało ogłoszone w kwietniu przez Douga McConnella, o czym informowaliśmy tutaj. Dyrektor generalny i założyciel organizacji A Long Swim, promował je jako zbiórkę funduszy na badania nad stwardnieniem zanikowym bocznym ALS.
Plan zakładał, że 500 doświadczonych pływaków na wodach otwartych będzie miało do pokonania trasę o długości 1 mili lub 2 mil wzdłuż Chicago Riverwalk.
McConnell już po raz drugi zaproponował pływanie rzeką. Wycofał się z podobnej koncepcji w 2019 roku — trasa o długości 2,4 mili miała wtedy biec od Ping Tom Park na South Branch do Chicago Riverwalk w pobliżu mostu Clark Street. W obu przypadkach McConnell napotkał mur biurokracji, a także obawy dotyczące bezpieczeństwa.
O odrzuceniu wniosku o organizację wydarzenia przez urzędników miejskich pisaliśmy 14 lipca.
Zmiana miejsca pływackiej imprezy z rzeki Chicago na Jezioro Michigan pozwala McConnellowi nadal przeprowadzić wydarzenie i utorować drogę potencjalnemu pływaniu w rzece w 2025 roku.
Nowa trasa pływania, w zależności od warunków na jeziorze, rozpocznie się na plaży Ohio Street i będzie przebiegać równolegle do Lakefront Trail/DuSable Lake Shore Drive. Jednak zanim pływanie rozpocznie się o 8 rano 22 września, uczestnicy wsiądą na łodzie w Riverwalk na „symboliczną podróż wzdłuż rzeki Chicago” — według organizatorów.

Trasa Chicago River Swim 22 września 2024
Prawie 1200 osób zgłosiło się do wzięcia udziału w pływaniu, spośród nich wybrano 500 uczestników. Według organizatorów na liście znaleźli się byli olimpijczycy, weterani pływania przez kanał La Manche i triathloniści. Z uwagi na zmianę miejsca, uczestnicy mają możliwość odroczenia swojego udziału do 2025 roku (kiedy pływanie w rzece może stać się rzeczywistością) lub zwrotu opłaty wpisowej.
Członkowie organizacji non-profit, Friends of the Chicago River, która wspierała pomysł pływanie w rzece, powiedzieli, że są rozczarowani zmianą miejsca wydarzenia na jezioro.
Pływanie w rzece pokazałoby światu, że „inwestycje w czystą wodę i dostęp publiczny się opłaciły”, stwierdziła organizacja w swoim oświadczeniu, a jej przedstawiciele mają nadzieję, że w przyszłym roku Chicago River Swim odbędzie się jednak na rzece.
Źródło: wttw
Foto: Chicago River Swim, iStock/umdash9
News Chicago
Illinois kontra rząd Trumpa: spór o Gwardię Narodową trafia do Sądu Najwyższego

Adwokaci stanu Illinois i miasta Chicago zwrócili się w poniedziałek do Sądu Najwyższego USA o utrzymanie w mocy tymczasowego nakazu sądowego, który blokuje administrację Donalda Trumpa przed rozmieszczeniem oddziałów Gwardii Narodowej w stanie Illinois.
W liczącym 46 stron wniosku prawnicy argumentują, że administracja federalna nie poniesie „nieodwracalnej szkody”, jeśli nakaz pozostanie w mocy do czasu rozstrzygnięcia sporu w sądach niższej instancji. Ich zdaniem to raczej stan i miasto ucierpiałyby, gdyby rząd federalny uzyskał prawo do natychmiastowego rozmieszczenia wojsk.
„Planowane rozmieszczenie narusza suwerenne prawa Illinois w zakresie nadzoru nad własnymi organami ścigania” – napisano w dokumencie. – „Podważa również uprawnienia stanowej policji wynikające z Dziesiątej Poprawki do Konstytucji USA”.
Tło sporu: prezydent chce federalizować Gwardię
Spór rozpoczął się, gdy administracja Donalda Trumpa złożyła w piątek wniosek do Sądu Najwyższego, domagając się uchylenia decyzji sądu niższej instancji. Decyzja ta uniemożliwia Białemu Domowi federalizację i rozmieszczenie około 300 członków Gwardii Narodowej Illinois.
Prezydent Trump powołał się na Tytuł 10 Kodeksu Stanów Zjednoczonych, który pozwala prezydentowi federalizować jednostki Gwardii Narodowej w przypadku „buntu lub groźby buntu” przeciwko rządowi USA. Administracja argumentuje, że protesty i incydenty przemocy w kilku miastach – w tym w Chicago – spełniają te warunki.
Według Białego Domu, federalizacja oddziałów ma na celu ochronę funkcjonariuszy imigracyjnych oraz mienia rządowego, a także wzmocnienie bezpieczeństwa podczas demonstracji przeciwko polityce imigracyjnej administracji.
Illinois: protesty to nie bunt, a prawo do sprzeciwu
W odpowiedzi na te argumenty prawnicy stanu Illinois stwierdzili, że administracja nie przedstawiła dowodów na istnienie zorganizowanego buntu. Zwrócili uwagę, że protesty w Chicago, choć często napięte i nierzadko burzliwe, pozostają konstytucyjnie chronioną formą wolności słowa i zgromadzeń.
Sędzina federalna April Perry z Sądu Okręgowego w Chicago orzekła wcześniej, że brakuje wiarygodnych dowodów na istnienie buntu w stanie Illinois. Uznała też, że rząd federalny nie wykazał niemożności egzekwowania prawa przy użyciu standardowych środków, bez odwoływania się do sił zbrojnych.
Apelacje i precedens z Oregonu
Stanowisko Perry zostało później podtrzymane przez Sąd Apelacyjny 7. Okręgu, który uznał, że „fakty nie uzasadniają” działań administracji.
Jednak kilka godzin przed złożeniem wniosku przez Illinois, Sąd Apelacyjny 9. Okręgu w Oregonie wydał odmienne orzeczenie, zezwalając administracji Trumpa na rozmieszczenie Gwardii Narodowej w Portland. W decyzji stosunkiem głosów 2 do 1 sąd uznał, że prezydent prawdopodobnie działał zgodnie z prawem, powołując się na Tytuł 10.
Sędziowie podkreślili jednak, że sytuacja w Illinois różni się od tej w Oregonie. Podczas gdy w Portland władze musiały zamykać budynki federalne, w Chicago obiekty rządowe pozostały otwarte, mimo trwających protestów.
Co dalej?
Nie wiadomo, kiedy Sąd Najwyższy podejmie decyzję w sprawie wniosku administracji Donalda Trumpa. Rozstrzygnięcie może mieć jednak daleko idące konsekwencje, ponieważ dotyczy równowagi między federalną władzą wykonawczą a suwerennością stanów w kwestiach bezpieczeństwa wewnętrznego.
Dla Illinois to nie tylko spór o kompetencje – to również test, jak daleko może sięgnąć władza prezydenta w czasach politycznych napięć i społecznych protestów.
Źródło: cbs
Foto: Fred Schilling, Collection of the Supreme Court of the United States, YouTube
News Chicago
Zabawny Halloween w Northbrook: Parada Zwierząt i Bieg/Marsz dla całej rodziny

Załóżcie swoje najbardziej pomysłowe, straszne lub zabawne kostiumy i dołączcie do wspólnej zabawy z rodziną i ukochanymi pupilami! Northbrook Park District zaprasza na dwa wyjątkowe wydarzenia halloweenowe w Techny Prairie Park and Fields (1750 Techny Road, Northbrook).
Halloweenowa Parada Zwierząt – 23 października
W tym roku parada zyska nową trasę, która zapewni uczestnikom prawdziwie festiwalową atmosferę. To idealna okazja, by zaprezentować swoje zwierzaki w halloweenowych przebraniach i spotkać innych miłośników czworonogów.
Parada tradycyjnie poprowadzona zostanie przez funkcjonariusza ds. kontroli zwierząt z Northbrook oraz społecznego oficera w kostiumie. Po przejściu trasy odbędzie się konkurs z nagrodami w kategoriach:
- najlepszy zwierzak-sobowtór,
- najlepszy duet: właściciel i pupil,
- najstraszniejszy kostium zwierzaka.
Na uczestników czeka również fotograficzna strefa dyniowa oraz spotkanie ze sponsorami wydarzenia.
Kiedy: czwartek, 23 października, godz. 17:00–18:00
Koszt: 10 USD za zwierzę (dla dorosłych od 18 r.ż.)
Rejestracja: nbparks.org (kod 27074) lub na miejscu do rozpoczęcia parady
Więcej informacji: nbparks.org/events/halloweenpetparade | tel. (847) 291-2993
Halloweenowy Bieg/Marsz 3 km – 24 października
Dzień później na mieszkańców czeka sportowa dawka zabawy. Trasa biegu poprowadzi przez malowniczy park, udekorowany specjalnie na Halloween.
„To nie tylko bieg, to prawdziwe święto dla wszystkich pokoleń” – podkreśla Isaac Urow, Kierownik ds. Rekreacji. „Zachęcamy, by przyjść w najciekawszym kostiumie i bawić się niezależnie od tego, czy ktoś biegnie, maszeruje czy tańczy przy muzyce”.
Po zakończeniu biegu uczestnicy będą mogli skosztować bajgli, pączków i słodyczy oraz spróbować swoich sił na dmuchanym torze przeszkód, zamku czy w grach takich jak gigantyczna Jenga czy cornhole. Wydarzenie zakończy konkurs kostiumowy w trzech kategoriach:
- najlepszy kostium dziecka,
- najlepszy kostium dorosłego,
- najlepszy kostium rodzinny.
Kiedy: piątek, 24 października, godz. 6:00–7:30PM
Koszt: 15 USD/osoba lub 45 USD/rodzina (min. 5 lat)
Rejestracja: nbparks.org (kod 27110 – indywidualnie, kod 27109 – rodzinnie) lub w dniu wydarzenia w Techny Prairie Activity Center (180 Anets Drive)
Odbiór pakietów i koszulek: środa, 22 października, godz. 3:00–7:00PM (osoby zapisane po 23 października nie mają gwarancji koszulki)
Więcej informacji: nbparks.org/events/halloween3k | tel. (847) 291-2993
Dzięki tym wydarzeniom Northbrook Park District zamienia październik w prawdziwe święto wspólnej zabawy – zarówno dla ludzi, jak i ich czworonożnych przyjaciół.
Źródło: dailyherald
Foto: Northbrook Park District
News Chicago
Medea z Sondrą Radvanovsky jeszcze w tym tygodniu na scenie Lyric Opera of Chicago

Miłośników klasycznej opery z Chicago czekają jeszcze dwa przedstawienia inscenizacji „Medei” Luigiego Cherubiniego (1797). Główną rolę w spektaklu gra pochodząca z Berwyn sopranistaka – Sondra Radvanovsky, gwiazda międzynarodowych scen operowych, która powróciła do regionu Chicago w 2023 roku i zamieszkała w Wilmette.
Lyric Opera wystawia włoską wersję opery z 1909 roku, stworzoną dla legendarnej Marii Callas. Dzieło wymaga niezwykłej wokalnej siły i emocjonalnej intensywności — cech, które 56-letnia Sondra Radvanovsky posiada w nadmiarze.
Sopranistka po raz pierwszy zaśpiewała tę partię w koprodukcji z Metropolitan Opera, Kanadyjską Operą Narodową i Operą Narodową Grecji w 2022 roku. Krytycy nazwali jej występ „imponującym i poruszającym”.
W 2026 roku Radvanovsky zaśpiewa swoją ostatnią nową rolę w Metropolitan Opera – Minnie w „Dziewczynie z Zachodu” Pucciniego – kończąc w ten sposób cykl ról bohaterek tego kompozytora.
„Medea” – Luigi Cherubini
11 października – 26 października 2025
Lyric Opera House, 20 N. Wacker Dr., Chicago
Bilety: 47–404 USD
Informacje: (312) 827-5600 | lyricopera.org/medea
Źródło: dailyherald
Foto: Lyric Opera
-
Prawo imigracyjne1 dzień temu
Działania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać?
-
News Chicago3 tygodnie temu
Biały Dom wstrzymuje miliardy dolarów na infrastrukturę w Chicago
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temu
Monia z Chicago znów na ekranie TVN Style. Jej motto: „Nigdy nie przestawaj wierzyć w siebie”
-
News Chicago3 tygodnie temu
Nocny nalot służb imigracyjnych na apartamentowiec w Chicago
-
News Chicago3 tygodnie temu
Uzbrojeni agenci federalni na ulicach Chicago: Rosną napięcia wokół działań ICE
-
News Chicago2 tygodnie temu
Gwardia Narodowa rozmieszczona w rejonie Chicago: 500 żołnierzy na ulicach
-
News Chicago2 tygodnie temu
Strzały w Brighton Park: Agenci federalni postrzelili kobietę, społeczność żąda odpowiedzi
-
News Chicago2 tygodnie temu
Trump wysyła Gwardię Narodową do Chicago mimo sprzeciwu gubernatora