Polonia Amerykańska
Krzysztof Cugowski: “Kawał mojego życia został w Chicago”. Artysta zaśpiewa na Taste Of Polonia

Muzyczną gwiazdą tegorocznego Taste of Polonia będzie człowiek – legenda: Krzysztof Cugowski. W tym roku artysta obchodzi jubileusz 55 lat swojej obecności na polskiej scenie rockowej. W chicagowskim Copernicus Center zaśpiewa w niedzielę, 1 września, a swój występ zapowiada osobiście na antenie Radia Deon.
Nie da się w kilku słowach podsumować kariery muzycznej Krzysztofa Cugowskiego, jego wpływu na polską scenę rockową oraz na życie całych pokoleń Polaków, które się na jego piosenkach wychowały.
Artysta dobrze zna Chicago, w którym gościł wielokrotnie, zwłaszcza w latach 80-tych i 90-tych, kiedy Ojczyzna przechodziła trudny czas transformacji. Z Wietrznym Miastem i jego polonijnymi miejscami łączy go “wiele sentymentalnych wspomnień”, choć z biegiem lat ono także się zmieniło.
Po raz pierwszy Krzysztof Cugowski odwiedził Stany Zjednoczone w 1987 roku, i jak wspomina, w tamtych czasach, taka podróż była tak niemal tak trudna jak “wyprawa na Marsa”. Inny był także kurs dolara. Teraz, pomimo, że odległość się nie zmniejszyła, podróż miedzy Polską a USA nie stanowi żadnego problemu.
W Chicago Krzysztof Cugowski poznał swoją drugą żonę, z którą jest już od 32 lat, i która z nim powróciła do kraju. Wokalista Budki Suflera rozważał pozostanie w Stanach Zjednoczonych – jednak podjął decyzję o powrocie i kontynuowaniu muzycznej kariery w Polsce.
Z perspektywy lat, artysta uważa, że powrót do kraju był dobrym wyborem – “Nadal przyjeżdżam z Polski, gram, a ludzie chcą tego słuchać” mówi Krzysztof Cugowski, który mieszka pod swoim rodzinnym Lublinem.
W Chicago będziemy mieć wspaniała okazję by usłyszeć Krzysztofa Cugowskiego na żywo, w czasie festiwalu Taste of Polonia, tradycyjnie odbywającego się w Labor Day weekend.
Koncert odbędzie się w niedzielę, 1 września, o godzinie 8.30PM. Wstęp jest możliwy z biletem jednodniowym lub 4-dniową przepustką na polonijny festiwal, które można kupić tutaj. Dzieci do lat 12 wchodzą za darmo.
Krzysztof Cugowski osobiście zaprasza na swój występ:
Krzysztof Cugowski urodził się w 1950 r. w Lublinie. W 1969 r. założył rockowy zespół Budka Suflera, którego był wokalistą. Nagrał z nim dwanaście albumów studyjnych, wśród nich “Nic nie boli, tak jak życie”, którego sprzedaż przekroczyła milion egzemplarzy.
Z zespołem koncertował m.in. w Carnegie Hall w Nowym Jorku. Nagrywał także albumy solowe, współpracował z Rayem Wilsonem, Garym Brookerem i Garou. Występował także wspólnie z synami Wojciechem i Piotrem w ramach rodzinnego zespołu Cugowscy.
Taste of Polonia 2024 – Weekend Dnia Pracy, godziny otwarcia:
- piątek, 30 sierpnia 5:00PM–10:30PM
- sobota, 31 sierpnia 12:00PM–10:30PM
- niedziela, 1 września 12:00PM–10:30PM. W niedzielny poranek festiwal rozpocznie się mszą katolicką o godzinie 11:00AM odprawioną na scenie Teatru.
- poniedziałek, 2 września 12:00PM–9:30PM
Adres: Copernicus Center – 5216 W. Lawrence Ave. Chicago, IL. 60630.
Źródło: informacja własna, wikipedia
Foto: krzysztofcugowski.pl
News Chicago
Największy festiwal sztuk performatywnych na Środkowym Zachodzie powraca na Navy Pier!

Chicago Live!, największy i bezpłatny festiwal sztuk performatywnych w regionie, już po raz piąty ożywi Navy Pier. Wydarzenie odbędzie się w weekend 20–21 września 2025 roku, gromadząc artystów i publiczność z całego miasta i nie tylko.
Tegoroczna edycja zapowiada się wyjątkowo – na pięciu scenach zobaczymy ponad 100 zespołów, artystów i organizacji artystycznych z Chicago. Z okazji jubileuszu festiwalu przygotowano pięć światowych premier specjalnie zamówionych utworów – od innowacyjnych kompozycji muzycznych po widowiskowe choreografie taneczne.
Wśród artystów, którzy zaprezentują premierowe występy, znajdą się m.in.:
- Giordano Dance Chicago
- Aerial Dance Chicago
- Victor Garcia (trąbka)
- Momenta Dance Company
- Lake Shore Symphony Orchestra pod batutą Russella Vinicka
Po raz pierwszy w historii festiwalu część programu przeniesie się także na jezioro Michigan. Na pokładach statków wycieczkowych Shoreline Sightseeing odbędą się wyjątkowe występy, w tym w pełni zaaranżowany musical przygotowany przez Music Theatre Works – spektakl będzie można zobaczyć w sobotę 20 września o godz. 2:00PM.
Organizatorzy spodziewają się, że w ciągu dwóch dni ponad 100 000 widzów odwiedzi Navy Pier, by wziąć udział w tej niezwykłej celebracji sztuki performatywnej.
Chicago Live! powstał w 2021 roku, tuż po pandemii, z inicjatywy Fundacji Pritzkera i przy wsparciu Peoples Gas, aby ponownie zbliżyć publiczność i artystów po długiej przerwie. W ciągu zaledwie pięciu lat festiwal rozrósł się ponad dwukrotnie – od 43 zespołów podczas pierwszej edycji do ponad 100 grup i artystów w programie tegorocznej odsłony.
Pełny program wydarzenia i dodatkowe informacje dostępne są na stronie internetowej Navy Pier.
Źródło: chicagostarmedia
Foto: Navy Pier
News Chicago
Na zdrowie, Old Town! Inauguracyjny Oktoberfest rozbawi gości na Wells Street

Tej jesieni historia spotyka się ze świętowaniem – Old Town, pierwsza niemiecka dzielnica Chicago, zaprasza na swój pierwszy Oktoberfest, który odbędzie się w dniach 19–21 września 2025 r. przy Wells Street. Festiwal ma szansę stać się nową, coroczną tradycją miasta – pełną bawarskiego klimatu, lokalnego charakteru i radości wspólnotowego świętowania.
Oktoberfest w Old Town odbędzie się na odcinku 1300 North Wells Street, między Schiller a Evergreen – tuż naprzeciwko Cobbler Square Lofts, dawnej fabryki Dr Scholl. Sugerowana darowizna wynosi 5 dolarów i jest przeznaczona na wsparcie przyszłych edycji festiwalu.
„Z radością gościmy inauguracyjny Oktoberfest w Old Town” – mówi Marcy Huttas, dyrektor wykonawcza Stowarzyszenia Kupców i Mieszkańców Old Town. „Niemieccy imigranci odegrali ogromną rolę w kształtowaniu kulturowej tożsamości naszej dzielnicy. Chcemy, aby ta nowa tradycja zachęciła uczestników do odkrywania wszystkiego, co Old Town ma do zaoferowania”.
Smaki Oktoberfest
Na gości czeka specjalne menu inspirowane kuchnią bawarską:
- bratwurst z kiszoną kapustą,
- chrupiące precle, placki ziemniaczane i smażony ser,
- słodkości: jabłko w toffi z preclem, czekoladowe polewy i klasyczne funnel cakes.
Do tego – złociste piwo Paulaner München, a dla miłośników ciepłych aromatów – pikantne wino korzenne.
Atrakcje i rozrywka
Weekend na Wells Street wypełnią dźwięki i zabawa:
- orkiestry dęte i tradycyjna polka,
- najlepsze chicagowskie zespoły festiwalowe w różnych gatunkach,
- transmisje meczów piłki nożnej na wielkim ekranie,
- konkurs Masskrug Stemmen (trzymanie kufla), gdzie nagrodą są nie tylko upominki, ale i prawo do dumy!
Strefa VIP
Dla tych, którzy chcą świętować w wyjątkowym stylu, przygotowano pakiet VIP, obejmujący:
- festiwalowy kufel, piwo i kiełbasę,
- dostęp do dodatkowych miejsc siedzących,
- luksusową toaletę i bar premium.
Bilety VIP dostępne są tutaj: Bucket Listers.
Więcej informacji znajdziesz na stronie: chicagoevents.com
Źródło: abc7
Foto: Istock/Joel Hertzl
News Chicago
New Philharmonic inauguruje sezon 2025-26 monumentalnym koncertem

New Philharmonic, jedyna profesjonalna orkiestra symfoniczna w powiecie DuPage, przygotowała dla swojej publiczności wyjątkowy początek sezonu artystycznego. 4 i 5 października w Belushi Performance Hall w Glen Ellyn zabrzmią dwa wielkie arcydzieła muzyki klasycznej – „Carmina Burana” Carla Orffa oraz „Tańce połowieckie” Aleksandra Borodina.
Na scenie wraz z orkiestrą wystąpią uznani śpiewacy: Emily Birsan (sopran), Richard Ollarsaba (baryton) i Thomas Aláan (kontratenor/tenor).
Soliści światowego formatu
-
Emily Birsan to artystka znana chicagowskiej publiczności z roli Violetty w La Traviata w Lyric Opera of Chicago. Ma na koncie występy w Welsh National Opera, Boston Lyric Opera, Edinburgh International Festival i Carnegie Hall. Współpracowała także z Ravinia Festival, Grant Park Symphony czy Melbourne Symphony Orchestra.
-
Richard Ollarsaba, finalista prestiżowego konkursu BBC Cardiff Singer of the World 2019 i laureat licznych nagród, przez trzy sezony związany był z Ryan Opera Center przy Lyric Opera of Chicago. Występował na scenach w USA, Azji i Nowej Zelandii. Publiczność New Philharmonic pamięta go z sylwestrowych koncertów w latach 2014–2015.
-
Thomas Aláan po raz pierwszy wystąpi z orkiestrą. Artysta, specjalizujący się w repertuarze dawnym i chóralnym, współpracował m.in. z Bella Voce Camerata, Elgin Symphony Orchestra i Schola Antiqua.
Towarzyszyć im będzie Chór Northwest Indiana Symphony Orchestra pod batutą Thomasa McNicholsa, złożony z 50 doświadczonych śpiewaków-wolontariuszy, znany z wszechstronności repertuarowej – od Beethovena po współczesne opracowania muzyki popularnej.
Muzyka, która porusza
Kantata sceniczna „Carmina Burana” Carla Orffa (1935–1936) to jedno z najczęściej wykonywanych dzieł muzyki chóralnej XX wieku. Oparta na średniowiecznych pieśniach w języku łacińskim, średnio-wysoko-niemieckim i starofrancuskim, zdobyła światową sławę m.in. dzięki dramatycznemu utworowi otwierającemu „O Fortuna”.
Drugą część programu dopełnią barwne i energiczne „Tańce połowieckie” z opery Kniaź Igor Aleksandra Borodina – utwór, który od lat zachwyca publiczność swoim rytmem i melodyką inspirowaną folklorem.
Informacje praktyczne
Sobota, 4 października, godz. 19:30
Niedziela, 5 października, godz. 15:00
Belushi Performance Hall, McAninch Arts Center, Glen Ellyn
Bilety: 59 USD (10 USD dla studentów z legitymacją).
Dostępne online na atthemac.org, telefonicznie pod numerem (630) 942-4000 oraz w kasie MAC (czynnej od wtorku do soboty, 12:00–18:00, a także dwie godziny przed koncertami).
Bezpłatny czat MAC z udziałem muzyków rozpocznie się godzinę przed każdym występem.
Źródło: dailyherald
Foto: Venu BethanaBothla
-
News USA3 tygodnie temu
Administracja Trumpa grozi odcięciem funduszy za „ideologię gender” w szkołach
-
News USA1 tydzień temu
Zabójstwo Ukrainki w Charlotte wywołało debatę o bezpieczeństwie publicznym
-
News Chicago3 tygodnie temu
Molly Borowski z Chicago uciekała przed policją z prędkością 109 mil na godzinę
-
News USA3 tygodnie temu
Sfingował własną śmierć, by uciec do kochanki. 45-latek z Wisconsin odsiedzi 89 dni
-
News USA2 tygodnie temu
Niepowtarzalna trasa Lecha Wałęsy – 45 lat Solidarności, 28 miast, jedno przesłanie
-
News USA3 tygodnie temu
Strzelanina w Minneapolis: Dlaczego Robin Westman otworzył/a ogień do dzieci?
-
Polonia Amerykańska2 dni temu
Błyszcząca ABBA NIGHT fundacji You Can Be My Angel w obiektywie StelmachLens, 12 września
-
News USA4 tygodnie temu
Dziś europejscy przywódcy i Zełenski będą rozmawiać z Trumpem o zakończeniu wojny w Ukrainie