Polonia Amerykańska
Krzysztof Cugowski: “Kawał mojego życia został w Chicago”. Artysta zaśpiewa na Taste Of Polonia
Muzyczną gwiazdą tegorocznego Taste of Polonia będzie człowiek – legenda: Krzysztof Cugowski. W tym roku artysta obchodzi jubileusz 55 lat swojej obecności na polskiej scenie rockowej. W chicagowskim Copernicus Center zaśpiewa w niedzielę, 1 września, a swój występ zapowiada osobiście na antenie Radia Deon.
Nie da się w kilku słowach podsumować kariery muzycznej Krzysztofa Cugowskiego, jego wpływu na polską scenę rockową oraz na życie całych pokoleń Polaków, które się na jego piosenkach wychowały.
Artysta dobrze zna Chicago, w którym gościł wielokrotnie, zwłaszcza w latach 80-tych i 90-tych, kiedy Ojczyzna przechodziła trudny czas transformacji. Z Wietrznym Miastem i jego polonijnymi miejscami łączy go “wiele sentymentalnych wspomnień”, choć z biegiem lat ono także się zmieniło.
Po raz pierwszy Krzysztof Cugowski odwiedził Stany Zjednoczone w 1987 roku, i jak wspomina, w tamtych czasach, taka podróż była tak niemal tak trudna jak “wyprawa na Marsa”. Inny był także kurs dolara. Teraz, pomimo, że odległość się nie zmniejszyła, podróż miedzy Polską a USA nie stanowi żadnego problemu.
W Chicago Krzysztof Cugowski poznał swoją drugą żonę, z którą jest już od 32 lat, i która z nim powróciła do kraju. Wokalista Budki Suflera rozważał pozostanie w Stanach Zjednoczonych – jednak podjął decyzję o powrocie i kontynuowaniu muzycznej kariery w Polsce.
Z perspektywy lat, artysta uważa, że powrót do kraju był dobrym wyborem – “Nadal przyjeżdżam z Polski, gram, a ludzie chcą tego słuchać” mówi Krzysztof Cugowski, który mieszka pod swoim rodzinnym Lublinem.
W Chicago będziemy mieć wspaniała okazję by usłyszeć Krzysztofa Cugowskiego na żywo, w czasie festiwalu Taste of Polonia, tradycyjnie odbywającego się w Labor Day weekend.
Koncert odbędzie się w niedzielę, 1 września, o godzinie 8.30PM. Wstęp jest możliwy z biletem jednodniowym lub 4-dniową przepustką na polonijny festiwal, które można kupić tutaj. Dzieci do lat 12 wchodzą za darmo.
Krzysztof Cugowski osobiście zaprasza na swój występ:

Krzysztof Cugowski urodził się w 1950 r. w Lublinie. W 1969 r. założył rockowy zespół Budka Suflera, którego był wokalistą. Nagrał z nim dwanaście albumów studyjnych, wśród nich “Nic nie boli, tak jak życie”, którego sprzedaż przekroczyła milion egzemplarzy.
Z zespołem koncertował m.in. w Carnegie Hall w Nowym Jorku. Nagrywał także albumy solowe, współpracował z Rayem Wilsonem, Garym Brookerem i Garou. Występował także wspólnie z synami Wojciechem i Piotrem w ramach rodzinnego zespołu Cugowscy.

Taste of Polonia 2024 – Weekend Dnia Pracy, godziny otwarcia:
- piątek, 30 sierpnia 5:00PM–10:30PM
- sobota, 31 sierpnia 12:00PM–10:30PM
- niedziela, 1 września 12:00PM–10:30PM. W niedzielny poranek festiwal rozpocznie się mszą katolicką o godzinie 11:00AM odprawioną na scenie Teatru.
- poniedziałek, 2 września 12:00PM–9:30PM
Adres: Copernicus Center – 5216 W. Lawrence Ave. Chicago, IL. 60630.
Źródło: informacja własna, wikipedia
Foto: krzysztofcugowski.pl
News Chicago
Joffrey Ballet przedstawia „Matters of the Heart” – miłość, sztukę i pasję w ruchu
Chicagowski Joffrey Ballet, uznawany za zespół o „technicznym geniuszu i emocjonalnej śmiałości”, zaprasza na spektakl „Matters of the Heart” – wyjątkowy wieczór tańca, który łączy światową premierę poruszającej historii miłosnej „Wabash & You” z barwnym hołdem dla Fridy Kahlo w „Broken Wings”. Oba przedstawienia prezentowane są z towarzyszeniem Chicago Philharmonic.
„Wabash & You” – list miłosny do Chicago i romantyków
Zainspirowany prawdziwymi wydarzeniami, nowy balet Chanel DaSilvy przenosi widzów w samo serce Chicago, gdzie przypadkowe spotkanie dwojga nieznajomych przeradza się w intensywny, niezapomniany romans. Ta współczesna reinterpretacja klasycznej historii „ona i on” przypomina, że miłość może pojawić się w najmniej oczekiwanym momencie – choć nie zawsze jest dana na zawsze.
Spektakl tętni energią miasta, a towarzyszy mu muzyka na żywo w wykonaniu zespołu The Main Squeeze – dynamiczna, pełna duszy i rytmu, który ożywia każdy ruch tancerzy.
„Wabash & You” to zarazem hołd dla Chicago i wyznanie wiary w romantyczną stronę ludzkiej natury – w przekonanie, że uczucie potrafi odnaleźć nas wszędzie.
„Broken Wings” – Frida Kahlo tańcem opowiedziana
Druga część wieczoru to „Broken Wings”, balet narracyjny inspirowany życiem i twórczością Fridy Kahlo, autorstwa Annabelle Lopez Ochoa. Korzystając z symboliki i surrealistycznej wyobraźni malarki, choreografka tworzy wizualnie olśniewający świat, w którym sztuka i cierpienie splatają się w jedno.
Tancerze wcielają się zarówno w postacie z życia Kahlo, jak i w jej autoportrety – ucieleśnienia siły, bólu i nieustannego poszukiwania tożsamości. W centrum opowieści znajduje się związek Fridy z Diego Riverą, jej mężem i artystycznym partnerem, a muzyka Petera Salema, inspirowana folklorem meksykańskim, podkreśla emocjonalną głębię spektaklu.
„Broken Wings” to nie tylko opowieść o artystce, która zamieniała cierpienie w sztukę, ale też celebracja jej odwagi, kobiecości i nierozerwalnych więzi z kulturą Meksyku. Lopez Ochoa składa taneczny hołd Fridzie Kahlo – kobiecie, która pomimo złamanych skrzydeł nauczyła się latać.

Harris Theater for Music and Dance
Kiedy i gdzie?
6–9 listopada 2025 | Harris Theater for Music and Dance, 205 E. Randolph St., Chicago
Godziny spektakli:
- Czwartek, 6 listopada – 7:30 PM
- Piątek, 7 listopada – 7:30 PM
- Sobota, 8 listopada – 2:00 PM i 7:30 PM
- Niedziela, 9 listopada – 2:00 PM
Czas trwania: ok. 2 godziny (z przerwą)
Bilety: od 46 USD można kupić tutaj
Informacje pod numerem telefonu: (312) 334-7777, lub na harristheaterchicago.org
Źródło: Chicago Philharmonic
Foto: Chicago Philharmonic
News Chicago
Titanic Live in Concert: Legendarna historia i muzyka Jamesa Hornera na żywo w Chicago
Przeżyj magię jednego z najsłynniejszych filmów wszech czasów – „Titanica” Jamesa Camerona – w zupełnie nowy sposób. W lutym w The Auditorium Theatre w Chicago odbędzie się wyjątkowe wydarzenie „Titanic Live in Concert”, podczas którego pełna wersja filmu zostanie wyświetlona na dużym ekranie z towarzyszeniem muzyki wykonywanej na żywo. To idealne wydarzenie na Walentynki.
Pod batutą Emila de Cou wystąpi Chicago Philharmonic, a wraz z nimi publiczność usłyszy Erica Riglera, dudziarza i flecistę, którego brzmienie można usłyszeć w oryginalnej ścieżce dźwiękowej filmu. Występ wzbogacą również potężne głosy chóru Uniting Voices Chicago.
To niepowtarzalna okazja, by ponownie zanurzyć się w emocjonalnej podróży Jacka i Rose na pokładzie „niezatapialnego” Titanica – tym razem z muzyką Jamesa Hornera graną na żywo, dokładnie w rytmie obrazu.
Film „Titanic” (1997) zdobył 11 Oscarów, w tym za najlepszy film, reżyserię i oryginalną muzykę filmową. Jego ścieżka dźwiękowa z utworami, takimi jak „My Heart Will Go On” w wykonaniu Céline Dion, na zawsze zapisała się w historii kina.
Podczas koncertu widzowie przeżyją na nowo każdą scenę – od pierwszego zetknięcia z majestatycznym statkiem, przez dramatyczne momenty katastrofy, po ponadczasową historię miłości i odwagi. „Titanic Live in Concert” to film, muzyka i emocje – połączone w jedno, niezapomniane doświadczenie.
Data: 13 lutego 2026 r.
Rozpoczęcie wydarzenia: 7:00PM
Otwarcie drzwi: Godzinę przed rozpoczęciem
Bilety do nabycia tutaj
Źródło: Auditorium Theatre
Foto: Auditorium Theatre
Polonia Amerykańska
Noc, która gra do świtu – Dzisiaj jubileuszowe Zaduszki Jazzowe w Chopin Theatre
Jubileuszowe, 25 Zaduszki Jazzowe zapraszają na niesamowitą muzyczną noc już dzisiaj. Na dwóch scenach Chopin Theatre wystąpi kilka prezentujących odmienne style jazzu, formacji muzycznych, a wśród nich znamienici goście z Polski, innych kontynentów, oraz plejada miejscowych jazzmanów. Festiwal rozpocznie się o 7:00PM i potrwa do wczesnego rana.
Festiwal All Souls’ Jazz jest zainspirowany krakowskimi Zaduszkami Jazzowymi, stąd jego nastrój i brzmienia są nieporównywalne z innymi imprezami jazzowymi, jakie odbywają się w Chicago. Publiczność tłoczy się w Chopin Theatre, spotyka się w foyer i na przejściach pomiędzy scenami, raczy się w trakcie wieczoru polskimi specjałami i delektuje jazzem zanurzonym w polskiej kulturze.
Polsko-amerykański festiwal muzyczny prezentuje światowej sławy artystów jazzowych i utalentowanych młodych wykonawców – od 12-letnich pianistów i improwizatorów ze szkół średnich, przez wirtuozów funky, po australijskich żeglarzy i laureatów nagrody Grammy.
W tym roku, tradycyjnie, ponad 40 muzyków w licznych formacjach reprezentujących różne style jazzowe wystąpi na dwóch scenach Teatru Chopina do wschodu słońca. Będą to m. in. Włodek Pawlik, Adam Palma, Howard Levy, Kaeyra, Robert Świstelnicki Sextet, Justyna & The Company.
Bilety są dostępne na stronie www.zaduszkijazzowe.com lub na godzinę przed imprezą w kasie teatru. Goście mogą skorzystać z darmowego parkingu przy kościele Świętej Trójcy.
Zaduszki Jazzowe – All Souls Jazz, Chopin Theatre, 1543 W. Division, Chicago, 3 listopada, start 7.00PM (drzwi otwarte od 6:00PM)
Przed nami kolejna cudowna jazzowa noc. Uczyńcie ją magiczną, tak jak co roku w Krakowie…

Źródło: All Souls’ Jazz
Foto: Bartosz Kasza
-
News Chicago6 dni temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA3 dni temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
Prawo imigracyjne3 tygodnie temuDziałania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać?
-
News USA2 tygodnie temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago2 tygodnie temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago1 tydzień temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
News Chicago2 tygodnie temuAgenci federalni ponownie użyli gazu łzawiącego w Chicago. Sędzia żąda wyjaśnień
-
News USA2 tygodnie temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada










