News Chicago
Zastępca szeryfa powiatu Cook zginął w „bezsensownej” strzelaninie w Woodlawn
31-letni zastępca szeryfa powiatu Cook, który nie był na służbie, zginął podczas strzelaniny, która miała miejsce na stacji benzynowej w Woodlawn na South Side we wtorek w nocy. Rafael D. Wordlaw został napadnięty około 1:25AM przy 500 East 67th Street i South Eberhart Avenue.
Około 1:25 rano zastępca, 31-letni Rafael D. Wordlaw, był na stacji benzynowej przy 500 East 67th Street, gdy ktoś podszedł do niego i próbował go okraść, poinformowała policja Chicago i Biuro Szeryfa Powiatu Cook.

Rafael D. Wordlaw
Doszło do strzelaniny. Wordlaw wystrzelił z broni, ale sam został postrzelony w klatkę piersiową. Gdy próbował odjechać z miejsca, gdzie został napadnięty, uderzył w słup przy 6700 South Indiana Avenue, kilka przecznic na zachód od stacji benzynowej.
Funkcjonariusz został zabrany do University of Chicago Medical Center i uznany za zmarłego, jak poinformowali urzędnicy. Policja przekazała, że we wtorek wieczorem zatrzymano osobę będącą przedmiotem zainteresowania śledztwa prowadzonego w sprawie jego śmierci.
Według rzecznika Biura Szeryfa, Rafael D. Wordlaw był funkcjonariuszem służby więziennej w Oddziale 6 Więzienia Powiatu Cook. Został zatrudniony w lutym 2020 r.
Wychowywała go ciotka. Uczęszczał do Urban Prep Academy i uzyskał tytuł licencjata na Uniwersytecie Stanowym Indiany, gdzie studiował prawo karne. Za 11 dni miał skończyć 32 lata, jak powiedzieli jego krewni reporterom we wtorek, przed biurem lekarza sądowego.
W oświadczeniu Biuro Szeryfa stwierdziło, że „współpracuje z rodziną zastępcy, a także z zespołem Biura Szeryfa, aby zapewnić wsparcie i zasoby podczas radzenia sobie z tą bezsensowną tragedią”. Dziesiątki funkcjonariuszy organów ścigania oddało hołd funkcjonariuszowi, gdy we wtorek rano przewieziono jego ciało do biura koronera powiatu Cook na Near West Side.
Nagranie ze stacji benzynowej Clark przy East 67th Street i South Eberhart Avenue pokazało co najmniej kilkanaście łusek.
Stacja benzynowa znajduje się po drugiej stronie ulicy od budynku Edward G. Irvin Foundation Chicago Alumni Chapter. Miejsce zbrodni jest również widoczne ze stacji straży pożarnej Chicago Fire Department’s Engine 47. Kilka przecznic na północny zachód znajduje się osiedle mieszkaniowe Parkway Gardens.
W okolicy, w której postrzelono zastępcę szeryfa, dochodziło już wcześniej do aktów przemocy, m.in. w sierpniu i w Święto Dziękczynienia zeszłego roku. Wcześniej w tym miesiącu trzy osoby zostały postrzelone w samochodzie w pod tym adresem.

Burmistrz Brandon Johnson, który przemawiał podczas ceremonii wręczenia dyplomów i awansów w Departamencie Policji Chicago na Navy Pier we wtorek po południu, przekazał rodzinie Wordlawa słowa otuchy i obiecał zatrudnić więcej detektywów, aby schwytać osoby odpowiedzialne za jego zabójstwo.
Johnson zapewnił, że miasto zatrudni „przynajmniej 200 detektywów” przed końcem jego pierwszej kadencji.
Źródło: suntimes
Foto: YouTube, Cook County sheriff’s office
News Chicago
Daddy Daughter Dance w Elgin: Córeczki i tatusiowie rusza na parkiet 6–7 lutego
W dniach 6–7 lutego 2026, w Elgin, odbędzie się coroczny Daddy Daughter Dance – jedno z najbardziej wyczekiwanych wydarzeń rodzinnych w mieście. Tegoroczna edycja w Heritage Ballroom w Centre of Elgin przy 100 Symphony Way zapowiada się wyjątkowo kolorowo i emocjonująco.
Rodzinna tradycja, która tworzy wspomnienia
Daddy Daughter Dance to wieloletnia tradycja, która pozwala dzieciom w wieku od 2 do 17 lat spędzić wyjątkowy wieczór z tatą lub „szczególną osobą”. Organizatorzy podkreślają, że wydarzenie ma charakter inkluzywny i otwarty dla wszystkich rodzin, niezależnie od ich struktury.
Każdego roku bilety wyprzedają się błyskawicznie, a uczestnicy wracają, by wspólnie budować piękne wspomnienia.
Temat przewodni: magiczny świat „Toy Story”
Tegoroczna edycja przeniesie uczestników do bajkowej przestrzeni inspirowanej kultową serią „Toy Story”. Goście mogą spodziewać się:
- kolorowych dekoracji i immersyjnej oprawy wizualnej,
- muzyki i tańców rodem z Pixarowego świata,
- gier interaktywnych,
- spotkań z bohaterami z „Toy Story”,
- specjalnych prezentów – zabawkowych upominków dla dzieci.
Każdy uczestnik weźmie udział w pełnej kolacji, a na zakończenie otrzyma słodki deser oraz pamiątkową torbę z upominkami.
Wiele okazji do zdjęć – aparaty obowiązkowe
Organizatorzy zachęcają do zabrania aparatów i telefonów – w całej sali zaplanowano liczne strefy fotograficzne, które pozwolą uchwycić niepowtarzalne momenty rodzinnej zabawy.
Ceny biletów i sprzedaż
• Dorośli: 32,25 USD
• Dzieci: 22 USD
Bilety można zakupić na stronie: tickettailor.com/events/cityofelgindcase. Każda data sprzedawana jest osobno, dlatego organizatorzy proszą o dokładne sprawdzenie wyboru przed finalizacją zakupu.

Spiesz się – wydarzenie co roku wyprzedaje się do ostatniego miejsca!
Daddy Daughter Dance cieszy się ogromną popularnością i co roku wszystkie wejściówki znikają z wyprzedaży z wyprzedzeniem. Warto kupić bilety jak najszybciej, aby zarezerwować miejsce na preferowany wieczór.
Źródło: dailyherald
Foto: City of Elgin
News Chicago
Lake County włącza się w świąteczno-noworoczną akcję bezpieczeństwa drogowego: „Drive Sober or Get Pulled Over”
W okresie świąteczno-noworocznym aż do 5 stycznia, Biuro Szeryfa Powiatu Lake prowadzi wzmożone kontrole w ramach trzech kampanii bezpieczeństwa drogowego: „Drive Sober or Get Pulled Over”, „Drive High. Get a DUI.” oraz „Click It or Ticket”. Akcja jest częścią ogólnostanowego programu „It’s Not a Game”, wspieranego przez Illinois Department of Transportation, który przypomina kierowcom, że jazda samochodem to nie zabawa.
Zmasowane działania prewencyjne na drogach Lake County
Funkcjonariusze zapowiadają, że do 5 stycznia będą szczególnie uważnie kontrolować:
- trzeźwość kierowców,
- jazdę pod wpływem narkotyków,
- korzystanie z pasów bezpieczeństwa,
- zachowania ryzykowne, takie jak nadmierna prędkość czy rozproszenie uwagi.
Kampania ma na celu ograniczenie liczby wypadków, które statystycznie rosną w okresie świąt i Sylwestra, gdy kierowcy częściej decydują się na jazdę po alkoholu czy narkotykach.
Apel do kierowców: „To Ty decydujesz, czy ktoś wróci bezpiecznie do domu”
Biuro szeryfa w Lake County zachęca wszystkich uczestników ruchu drogowego do zastosowania prostych, ale skutecznych zasad, które ratują życie.
Jak uniknąć jazdy pod wpływem?
1. Zaplanuj powrót z wyprzedzeniem
Zanim wyjdziesz na spotkanie, wyznacz kierowcę, który nie pije alkoholu. Rozważ transport publiczny lub skorzystanie z aplikacji wspólnych przejazdów.
2. Reaguj, gdy widzisz zagrożenie
Jeśli zauważysz podejrzane zachowanie innego kierowcy, zjedź w bezpieczne miejsce i zadzwoń pod 911.
3. Zawsze zapinaj pasy
To najprostszy sposób, by zwiększyć swoje szanse na przeżycie wypadku – niezależnie od tego, kto popełni błąd na drodze.
4. Skup się na jeździe
Unikaj korzystania z telefonu, pisania wiadomości, przeglądania mediów społecznościowych czy grania podczas prowadzenia pojazdu.

Finansowanie i cel akcji
Program jest finansowany z federalnych funduszy na bezpieczeństwo ruchu drogowego, przekazywanych przez IDOT oraz National Highway Traffic Safety Administration. Kampania „It’s Not a Game” ma podkreślać, że konsekwencje nieodpowiedzialnej jazdy są realne i często tragiczne.
Władze Lake County podkreślają, że działania prewencyjne nie mają na celu jedynie karania kierowców, ale przede wszystkim zapobieganie wypadkom, które mogą odebrać zdrowie lub życie.
Źródło: dailyherald
Foto: istock. Lake County Sheriffs Office
News Chicago
Zabójca chicagowskiego policjanta Andrésa Vásqueza Lasso nigdy nie wyjdzie z więzienia
We wtorek zapadł wyrok w jednej z najgłośniejszych spraw w Chicago ostatnich lat. 21-letni Steven Montano, oskarżony o zastrzelenie policjanta Andrésa Vásqueza Lasso w marcu 2023 roku, został skazany na karę dożywotniego więzienia. Ława przysięgłych potrzebowała mniej niż dwóch godzin, by uznać go za winnego zabójstwa pierwszego stopnia.
Dożywocie po szybkim procesie
Steven Montano, który podczas procesu zeznawał, że działał w panice i „bał się policji”, nie przekonał ławy przysięgłych. Podczas przesłuchania prokuratorzy wielokrotnie podważali jego relację oraz niespójne historie o rzekomych traumatycznych doświadczeniach z dzieciństwa.
“Jestem zadowolony, że ława przysięgłych przejrzała nonsensy i kłamstwa. Teraz spędzi resztę życia tam, gdzie powinien – w więzieniu” – powiedział John Catanzara z Fraternal Order of Police. “My natomiast będziemy pamiętać Andrésa jako wspaniałego człowieka i dopiero w drugiej kolejności jako funkcjonariusza”
Chicago Police Department: „To drobny krok ku sprawiedliwości”
W oficjalnym komunikacie CPD podkreśliło, że chociaż wyrok nie zwróci życia poległemu funkcjonariuszowi, stanowi on „niewielką miarę sprawiedliwości” dla jego rodziny. “Andrés był odważnym policjantem, który chronił mieszkańców naszego miasta, nawet w swoich ostatnich chwilach. Jego misję będziemy kontynuować” – poinformowała policja.
Co wydarzyło się 1 marca 2023 roku?
Zdarzenie, które wstrząsnęło miastem, miało miejsce 1 marca 2023 r. około 4:45 p.m. Policjanci zostali wezwani do zgłoszenia o mężczyźnie goniącym kobietę z bronią. Po przybyciu na miejsce funkcjonariusz Andrés Vásquez Lasso rozpoczął pościg za sprawcą – Stevenem Montano – w rejonie 5200 S. Spaulding Avenue, tuż obok szkoły podstawowej Sawyer.
Według ustaleń śledczych:
- Montano oddał strzały z bliskiej odległości, trafiając 32-letniego policjanta kilkukrotnie,
- Vásquez Lasso – mimo śmiertelnych ran – zdołał odpowiedzieć ogniem i postrzelić napastnika w głowę,
- dzieci znajdujące się na pobliskim placu zabaw schowały się pod urządzeniami, słysząc strzały.
Policjant został przewieziony w stanie krytycznym do szpitala Mount Sinai, gdzie zmarł. Jego ciało zostało odprowadzone do kostnicy w procesji, w której uczestniczyły dziesiątki funkcjonariuszy.

Portret Andrésa Vásqueza Lasso
Zabójstwo wstrząsnęło społecznością
Świadkowie wspominali chaos i panikę, jakie zapanowały w dniu tragedii. Mieszkanka Maria Davila mówiła, że początkowo myślała, iż słyszy fajerwerki, dopóki nie zobaczyła dwóch mężczyzn leżących na ziemi – jednego krwawiącego, a drugiego nieruchomego.
„Zawsze się uśmiechał”
Po śmierci policjanta sąsiedzi mówili o nim jako o człowieku życzliwym, rodzinnym i pogodnym. Wraz z żoną i córką mieszkał w Marquette Park, zaledwie 2,5 mili od miejsca, gdzie został zastrzelony. Funkcjonariusze, którzy znali go jedynie przelotnie, odwiedzili miejsce tragedii, składając kwiaty. “Był zawsze uśmiechnięty” – wspominała jedna z policjantek.

Pogrzeb Andrésa Vásqueza Lasso
Koniec procesu, ale nie koniec pamięci
Wyrok dożywocia zamyka prawny rozdział sprawy, lecz dla rodziny, przyjaciół i współpracowników Andrésa Vásqueza Lasso ból pozostaje żywy. Policja zapowiada, że będzie honorować jego dziedzictwo, kontynuując służbę, którą wykonywał z oddaniem.
Źródło: fox32
Foto: CPD
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago3 tygodnie temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA2 tygodnie temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA1 tydzień temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia
-
News USA4 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
-
News USA2 tygodnie temuUniwersytet Kolorado zapłaci 10,3 mln USD za przymus szczepień przeciw COVID-19










