News Chicago
McCormick Place Lakeside Center okleja swoje okna by nie uderzały w nie ptaki
McCormick Place Lakeside Center jest w trakcie modernizacji, której ludzie mogą nie zauważyć, ale ptaki tak. Na okiennej powierzchni wielkości około dwóch boisk piłkarskich instalowana jest przyjazna ptakom folia. Prace nad wartym 1,2 miliona dolarów projektem rozpoczęły się na początku czerwca i mają potrwać około trzech miesięcy.
Wzór drobnych białych kropek na oknach zapewni ptakom wizualną wskazówkę, że na ich drodze znajduje się przeszkoda, w przeciwieństwie do przezroczystego lub odblaskowego szkła, które wprowadza ptaki w błąd, powodując dla nich śmiertelną pułapkę.
Instalacja folii okiennej w Lakeside Center to sukces działaczy na rzecz ptaków w Chicago, którzy przez lata naciskali, aby ograniczyć śmiertelne kolizje ptaków o centrum kongresowe nad jeziorem.
Sprawa osiągnęła punkt krytyczny jesienią ubiegłego roku, kiedy o budynek Lakeside Center w ciągu jednego dnia zabiło się prawie 1000 ptaków – te obrazy nie tylko zszokowały mieszkańców Chicago, ale także trafiły na pierwsze strony gazet na całym świecie.
Zwolennicy różnych organizacji zajmujących się ptakami pojawili się na posiedzeniu zarządu budynku w październiku 2023 r. i zażądali podjęcia działań.
Dwa najważniejsze wprowadzane ulepszenia to przyjazna dla ptaków folia okienna i automatyczne zasłony/żaluzje, które można zamknąć, aby światło nie myliło ptaków przelatujących w nocy (zasłony w ośrodku są obecnie obsługiwane ręcznie).
W marcu kontrakt na folię okienną przyznano firmie NGS Films & Graphics, która wykorzystuje produkty Feather Friendly przetestowane przez American Bird Conservancy. W sezonach migracji ptaków, administratorzy budynku będą także współpracować z Field Museum w celu codziennego monitorowania i śledzenia kolizji.

Ptaki, które poniosły śmierć w zderzeniu z Lakeside Center w 2023 r.
Chociaż Lakeside Center jest jednym z najbardziej śmiercionośnych dla ptaków budynków w Chicago, nie jest dla nich jedynym zagrożeniem w mieście. Ornitolodzy i miłośnicy ptaków w dalszym ciągu nawołują do wprowadzenia wytycznych dotyczących budownictwa przyjaznego ptakom, ale ruch ten od kilku lat utknął w politycznym zawieszeniu.
Aby w dalszym ciągu podnosić świadomość istniejącego problemu, Chicago Bird Alliance ogłosiło niedawno swoje wsparcie dla zakrojonego na szeroką skalę projektu obywatelskiego “Bird Collisions in the Anthropocene”.
Chętni mogą wziąć udział w serii bezpłatnych warsztatów, których celem jest wykonanie replik każdego z ponad 10 000 ptaków zabitych w Chicago w 2023 r. – według organizatorów wystarczającej do stworzenia „czerwonego dywanu” o długości futbolowego boiska.
Źródło: wttw
Foto: Choose Chicago, Daryl Coldren / Field Museum
News Chicago
Tysiące osób wskoczyło do lodowatego jeziora wspierając niepełnosprawnych sportowców
Około 4 300 osób wzięło udział w 26. edycji Polar Plunge nad jeziorem Michigan przy North Avenue Beach. Uczestnicy wskoczyli do wody o temperaturze około 34 stopni Fahrenheita w niedzielny poranek, gdy temperatura powietrza utrzymywała się w górnych granicach 20 stopni, aby zebrać fundusze na rzecz Special Olympics Illinois.
1,5 miliona dolarów na szczytny cel
Według organizatorów uczestnicy zgromadzili dotąd około 1,5 miliona dolarów z planowanego celu wynoszącego 2 miliony. Darowizny wciąż można przekazywać online do końca miesiąca. Całość dochodu przeznaczona jest na wsparcie Special Olympics Illinois – organizacji non-profit oferującej treningi sportowe i zawody osobom z niepełnosprawnościami intelektualnymi.
Przedstawiciele wydarzenia podkreślali, że wszystkie zebrane środki pozostają w Chicago i wspierają programy rekreacyjne oraz inicjatywy wzbogacające życie osób z niepełnosprawnościami intelektualnymi i rozwojowymi. Związek miasta z ruchem Special Olympics sięga 1968 roku, gdy pierwsze zawody odbyły się na stadionie Soldier Field.
Od przedszkolaków po seniorów
Wśród uczestników znaleźli się ludzie w różnym wieku – od najmłodszych dzieci po osoby starsze. Wielu z nich weszło do wody w strojach kąpielowych, inni zdecydowali się na przebrania, w tym kostiumy inspirowane postaciami z bajek czy filmów. Grupy wchodziły do jeziora po występie Shannon Rovers Irish Pipe Band, który dodał wydarzeniu uroczystej oprawy.
Na brzegu czekali wolontariusze z ręcznikami i muzyką, a nad bezpieczeństwem czuwali policjanci oraz strażacy.
Wsparcie znanych twarzy i władz
Organizatorzy poinformowali, że w wodzie znaleźli się również lokalni politycy, dziennikarze oraz członkowie obsady popularnych chicagowskich seriali, takich jak „Chicago Fire” i „Chicago Med”. Wydarzenie odbyło się pierwszego dnia marca, który jest Miesiącem Świadomości Niepełnosprawności Rozwojowych.

Ostatni uczestnicy weszli do jeziora około godziny po rozpoczęciu imprezy. Wielu z nich szybko udało się do namiotów i przebieralni, aby się ogrzać. Pomimo lodowatej wody i mroźnej aury, atmosfera na plaży była pełna energii, a wspólny cel nadał wydarzeniu wyjątkowy charakter.
Polar Plunge po raz kolejny udowodnił, że chicagowianie są gotowi zmierzyć się z zimnem, by wesprzeć osoby z niepełnosprawnościami i ich rodziny.
Źródło: chicagotribune
Foto: Polar Plunge
News Chicago
Szkoły Publiczne w Chicago zatwierdziły kalendarze na dwa kolejne lata szkolne
Uczniowie Chicago Public Schools CPS poznali terminy rozpoczęcia i zakończenia dwóch najbliższych lat szkolnych. Chicago Board of Education zatwierdziła kalendarze na lata 2026–27 oraz 2027–28, kończąc wielomiesięczne konsultacje i prace nad harmonogramem zajęć.
Rok szkolny 2026–27 dla uczniów klas K-12 rozpocznie się 24 sierpnia i potrwa do 11 czerwca. W kolejnym roku zajęcia ruszą 23 sierpnia, a zakończą się 9 czerwca.
Każdy z kalendarzy obejmuje 176 dni nauki dla uczniów. Dodatkowo zaplanowano cztery dni przeznaczone na Teacher Institute, cztery dni School Improvement, dwa dni konferencji rodziców z nauczycielami oraz cztery dni doskonalenia zawodowego dla kadry.
Decyzje po szerokich konsultacjach
Władze CPS poinformowały, że kalendarze odzwierciedlają priorytety i potrzeby zgłaszane przez pracowników okręgu, rodziców, uczniów, partnerów związkowych oraz członków społeczności. W ramach konsultacji zebrano ponad 36 tysięcy odpowiedzi w dwóch ankietach poświęconych organizacji roku szkolnego.
Większość respondentów opowiedziała się za przyjęciem dwuletniego kalendarza zamiast corocznego zatwierdzania harmonogramu, jak miało to miejsce wcześniej. Uczestnicy konsultacji wskazywali również preferencję rozpoczęcia zajęć około dwóch tygodni przed Labor Day.
Uczeń w centrum planowania
Tymczasowa dyrektor generalna CPS Macquline King podkreśliła, że decyzje dotyczące kalendarza mają bezpośredni wpływ na naukę i dobrostan uczniów, dlatego proces ich podejmowania opierał się na wsłuchiwaniu się w głos rodzin, pracowników i młodzieży.
Szefowa ds. nauczania i uczenia się Nicole Milberg zaznaczyła, że przyjęty harmonogram wpisuje się w wizję okręgu i uwzględnia różnorodne potrzeby społeczności szkolnej.
Według niej nowy kalendarz ma sprzyjać przyspieszeniu postępów edukacyjnych uczniów, zapewniać przemyślane możliwości rozwoju zawodowego nauczycieli oraz odpowiadać na potrzeby wszystkich uczących się.

Zatwierdzenie dwuletniego harmonogramu ma zapewnić większą przewidywalność dla rodzin i pracowników oraz ułatwić planowanie działań edukacyjnych w kolejnych latach.
Źródło: wttw
Foto: CPS, istock/DGLimages/
News Chicago
Bunker Road w powiecie Kane będzie zamknięta z powodu budowy mostu
Od poniedziałku kierowcy w Kane County muszą liczyć się z utrudnieniami na Bunker Road w rejonie La Fox. Odcinek między Keslinger Road a Hughes Road zostanie zamknięty w związku z budową nowego mostu.
Objazdy i utrudnienia dla pasażerów Metry
Władze apelują do pasażerów korzystających ze stacji La Fox Metra o zaplanowanie dodatkowego czasu na dojazd i powrót z parkingu dla podróżnych. Oczekuje się bowiem zwiększonego natężenia ruchu na drogach objazdowych.
Objazd poprowadzono przez Keslinger Road, Route 47 oraz Hughes Road, zgodnie z informacjami przekazanymi przez Kane County Division of Transportation. Dojazd lokalny do posesji przy Bunker Road pomiędzy strefą robót a Hughes Road będzie zachowany.
Nowy most zamiast przepustu
Zakres prac obejmuje budowę nowego mostu nad istniejącym ciekiem odwadniającym. Dotychczasowy betonowy przepust zostanie usunięty i zastąpiony nową konstrukcją mostową. Zakończenie robót planowane jest na maj, o ile pozwolą na to warunki pogodowe.
Kolejny etap – rondo na skrzyżowaniu
Po ukończeniu mostu przewidziano kolejny etap inwestycji. Skrzyżowanie Keslinger Road i Bunker Road zostanie zamknięte do listopada w celu budowy nowego ronda.
Podczas realizacji całego projektu kierowcy nadal będą mogli dojechać do stacji kolejowej. Ruch zostanie skierowany na nowe odcinki Bunker Road, aby zapewnić ciągłość komunikacji w rejonie La Fox.

Inwestycja ma poprawić bezpieczeństwo i płynność ruchu w tej części Kane County, choć przez najbliższe miesiące mieszkańcy muszą przygotować się na czasowe utrudnienia.
Źródło: dailyherald
Foto: Kane County Division of Transportation, istock/CooperGriggs/
-
News Chicago3 tygodnie temuRodzina i przyjaciele pożegnali Austina Stanka podczas ogłoszenia wyroku dla kobiety, która go potrąciła
-
News Chicago4 tygodnie temuJohnson: Policja Chicago będzie kontrolować działania służb federalnych
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu50 lat Naszej Unii: Świętujemy wielki sukces polonijnej instytucji
-
News USA5 dni temu„Wygrywamy tak bardzo”: Donald Trump wygłosił najdłuższe do tej pory Orędzie
-
News USA4 dni temuAdministracja federalna wstrzymuje część środków Medicaid dla Minnesoty
-
Kościół3 tygodnie temuZamknięto etap diecezjalny procesu kanonizacyjnego siostry Mary Thei Bowman
-
News USA3 tygodnie temuPrezydent Donald Trump o wierze, modlitwie i „ponownym oddaniu Ameryki Bogu”
-
Polonia Amerykańska7 dni temuObchody Dnia Gen. Kazimierza Pułaskiego w Związku Podhalan w Północnej Ameryce










