News Chicago
“Kite Runner”, słynna opowieść o dorastaniu w Afganistanie, wchodzi na scenę w Chicago
 
																								
												
												
											Nowa sztuka oparta na znanej powieści Khaleda Hosseiniego, “Kite Runner” (“Chłopiec z latawcem”) to adaptacja Matthew Spanglera, która podąża za podróżą jednego człowieka, aby zmierzyć się z przeszłością i znaleźć odkupienie. W Chicago będzie grana od od 11 do 23 czerwca.
Afganistan jest podzielonym krajem, w którym zachodzą gwałtowne przemiany, a dwoje przyjaciół z dzieciństwa wkrótce zostaje rozdzielonych. Choć w Kabulu jest piękne popołudnie, a niebo jest pełne emocji i radości podczas zawodów w puszczaniu latawców, to żaden z chłopców nie może przewidzieć incydentu, który na zawsze zmieni ich życie.
Historia rozpoczyna się w latach 70-tych i rozgrywa na przestrzeni dwóch dekad i dwóch kontynentów. “Kite Runner” jest niezapomnianą podróżą przebaczenia i pokazuje nam, że możemy znowu być dobrzy.
Główne role grają Ramzi Khalaf jako Amir i Shahzeb Zahid Hussain jako Hassan.
Jonathan Shaboo gra role Rahima Khana, doktora Schneidera i Omara Faisala, co wymaga od niego aż 15 zmian kostiumów. Aktor ma głębokie powiązania z chicagowską sceną teatralną dzięki współpracy z Goodman Theatre, jako absolwent The School at Steppenwolf i jako członek-założyciel Bramble Theatre Company w Andersonville.
Firma Bramble Theatre Company została utworzona w 2019 roku i niedawno otworzyła trzyscenową salę o powierzchni 7000 stóp kwadratowych, która ma pełnić funkcję przestrzeni społecznej, w której zespoły teatralne mogą organizować przedstawienia i prowadzić zajęcia.
Książka “Kite Runner” Khaleda Hosseiniego została wydana w 2003 roku i szybko stała się bestsellerem. Przetłumaczono ją na 42 języki.
Spektakl “Kite Runner” będzie grany w CIBC Theatre od 11 do 23 czerwca 2024. Przedstawienie trwa 2 godziny 30 minut z przerwą i jest zalecane dla osób w wieku 13 lat i więcej.
Źródło: Broadway in Chicago, abc7, wikipedia
Foto: Broadway in Chicago
																											Polonia Amerykańska
Rozpoczyna się Festiwal „Kultura po Polsku”: Bezpłatne koncerty w Chicago
 
														Polsko-amerykański chór z Chicago zaprasza na wyjątkowy projekt, który rozpoczyna się już dzisiaj. Festiwal „Kultura po Polsku / Culture By Poland” to koncerty zaplanowane w dniach od 30 października do 2 listopada. Celem wydarzenia jest prezentacja bogactwa naszej tradycji artystycznej – tu, w Ameryce, wśród polonijnej i międzynarodowej publiczności.
W ramach obchodów Miesiąca Dziedzictwa Polskiego w USA wspólnie z wybitnymi artystami z Polski wykonamy serię trzech koncertów, które wypełni polska muzyka sakralna i patriotyczna.
Kulminacyjnym punktem koncertów będzie światowa premiera utworu „Misterium o Matce Bożej” – głębokiej i poruszającej kompozycji na saksofon sopranowy, akordeon i chór mieszany autorstwa jednego z najwybitniejszych współczesnych polskich kompozytorów muzyki sakralnej – prof. Pawła Łukaszewskiego, który również poprowadzi jej prawykonanie.
ZAPRASZAMY NA KONCERTY:
30 października (czwartek), godz. 7:00PM
St. John Cantius Church – 825 N. Carpenter St., Chicago, IL
31 października (piątek), godz. 7:00PM
The Sweetest Heart of Mary Church – 4440 Russell St., Detroit, MI
2 listopada (niedziela), godz. 12:30PM
St. John Brebeuf Church – 8305 N. Harlem Ave., Niles, IL
W programie m.in.:
- „Bogurodzica”, „Gaude Mater Polonia”
- Utwory Góreckiego, Kilara, Raczyńskiego, Majkusiaka
- Kompozycje Bacha, Piazzolli, Griega
- I oczywiście – „Misterium o Matce Bożej”
Wystąpią z nami znakomici artyści:
- prof. Paweł Gusnar (Polska) – saksofon
- prof. Klaudiusz Baran (Polska) – akordeon
- prof. Paweł Łukaszewski (Polska) – dyrygent i kompozytor
- Chór Kameralny Filharmonii Krakowskiej (Polska)

WSTĘP WOLNY – zapraszamy każdego!
Jeśli kochacie muzykę, duchowość i polską kulturę – nie może Was zabraknąć. Dobrowolne datki na działalność naszego chóru będą mile widziane.
Jako Collegium Cantorum Polonia – polsko-amerykański chór z Chicago – jesteśmy dumni, że możemy współtworzyć to wydarzenie i dzielić się z Wami pięknem polskiej tradycji muzycznej.
„Zadanie dofinansowane w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą w 2025 roku”
Collegium Cantorum Polonia
Foto: Collegium Cantorum Polonia
Polonia Amerykańska
Jazzman światowej klasy, Włodzimierz „Włodek” Pawlik, wystąpi w Akademii PaSO
 
														Włodzimierz „Włodek” Pawlik, polski mistrz muzyki, kompozytor i pedagog wystąpi w sobotę, 1 listopada w sali koncertowej Akademii PaSO. To wyjątkowe w Chicago wydarzenie, którego miłośnicy muzyki jazzowej nie mogą przegapić.
Koncert rozpocznie się o godzinie 7.00PM. Akademia PaSO mieści się przy 5400 N. Lawler, Chicago. Więcej informacji i bilety dostępne pod numerem telefonu: (773) 763-7777 lub (773) 467-9000. Liczba miejsc ograniczona! Po koncercie odbędzie się przyjęcie z przekąskami i winem.
A w poniedziałek wieczorem, 3 listopada – Włodek Pawlik zagra na scenie XXV Zaduszek Jazzowych w Chicago, w Teatrze Chopina. Jak co roku, spodziewajcie się godzin świetnej muzyki, niezapomnianej atmosfery i spotkań towarzyskich!
Włodek Pawlik – pierwszy polski laureat Grammy w jazzie
Włodek Pawlik, wybitny pianista jazzowy i kompozytor, to jedna z najważniejszych postaci polskiego jazzu. Urodzony w 1958 roku w Kielcach artysta jest pierwszym i jedynym polskim jazzmanem nagrodzonym Grammy – w 2014 roku otrzymał to wyróżnienie za album „Night In Calisia”.
Absolwent Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie, doktor sztuk muzycznych i wykładowca Uniwersytetu Muzycznego, Pawlik od lat łączy działalność koncertową z edukacyjną. Jako lider Włodek Pawlik Trio nagrał ponad 30 albumów, w tym muzykę filmową i teatralną.
Jego twórczość, łącząca klasyczne brzmienia z nowoczesnym jazzem, zdobyła uznanie na całym świecie. Ostatni projekt, „Pawlik/Moniuszko – Polish Jazz” (2019), to jazzowe interpretacje pieśni Moniuszki, będące przykładem artystycznej odwagi i oryginalności Pawlika.

Włodek Pawlik z nagrodą Grammy
Źródło: informacja własna, jazzone.pl
Foto: wlodekpawlik.com
													Polonia Amerykańska
25. Zaduszki Jazzowe w Chicago – niesamowita noc w Teatrze Chopina już 3 listopada
 
														W tym roku, z okazji jubileuszowych, 25 Zaduszek Jazzowych wystąpi kilka prezentujących odmienne style jazzu, formacji muzycznych, a wśród nich znamienici goście z Polski, innych kontynentów, oraz plejada miejscowych jazzmanów. W sumie ponad 40-stu muzyków w Chopin Theatre, na dwóch scenach równocześnie od 7:00PM do wczesnego rana.
Festiwal All Souls’ Jazz jest zainspirowany krakowskimi Zaduszkami Jazzowymi, stąd jego nastrój i brzmienia są nieporównywalne z innymi imprezami jazzowymi, jakie odbywają się w Chicago. Publiczność tłoczy się w Chopin Theatre, spotyka się w foyer i na przejściach pomiędzy scenami, raczy się w trakcie wieczoru polskimi specjałami i delektuje jazzem zanurzonym w polskiej kulturze.
Polsko-amerykański festiwal muzyczny prezentuje światowej sławy artystów jazzowych i utalentowanych młodych wykonawców – od 12-letnich pianistów i improwizatorów ze szkół średnich, przez wirtuozów funky, po australijskich żeglarzy i laureatów nagrody Grammy.
W tym roku, tradycyjnie, ponad 40 muzyków w licznych formacjach reprezentujących różne style jazzowe wystąpi na dwóch scenach Teatru Chopina do wschodu słońca. Będą to m. in. Włodek Pawlik, Adam Palma, Howard Levy, Kaeyra, Robert Świstelnicki Sextet, Justyna & The Company.
Bilety są dostępne na stronie www.zaduszkijazzowe.com lub na godzinę przed imprezą w kasie teatru. Goście mogą skorzystać z darmowego parkingu przy kościele Świętej Trójcy.
Zaduszki Jazzowe – All Souls Jazz, Chopin Theatre, 1543 W. Division, Chicago, 3 listopada, start 7.00PM (drzwi otwarte od 6:00PM)
Przed nami kolejna cudowna jazzowa noc. Uczyńcie ją magiczną, tak jak co roku w Krakowie…

Źródło: All Souls’ Jazz
Foto: Bartosz Kasza
- 
																	   Prawo imigracyjne2 tygodnie temu Prawo imigracyjne2 tygodnie temuDziałania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać? 
- 
																	   News USA7 dni temu News USA7 dni temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem 
- 
																	   News Chicago1 tydzień temu News Chicago1 tydzień temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca 
- 
																	   News Chicago4 tygodnie temu News Chicago4 tygodnie temuBiały Dom wstrzymuje miliardy dolarów na infrastrukturę w Chicago 
- 
																	   News USA4 dni temu News USA4 dni temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada 
- 
																	   News Chicago4 dni temu News Chicago4 dni temuAgenci federalni ponownie użyli gazu łzawiącego w Chicago. Sędzia żąda wyjaśnień 
- 
																	   News Chicago4 tygodnie temu News Chicago4 tygodnie temuNocny nalot służb imigracyjnych na apartamentowiec w Chicago 
- 
																	   News Chicago3 tygodnie temu News Chicago3 tygodnie temuGwardia Narodowa rozmieszczona w rejonie Chicago: 500 żołnierzy na ulicach 



 
												 
									 
																			 
									 
																			 
									 
																			 
									 
																	 
									 
																			 
									 
																	






 
											 
											 
											 
											 
											 
											 
											 
											 
											 
											 
											 
											