News Chicago
Gigantyczny mural z szarej ściany garażu Uptown 500 w Wheeling zrobi żywy obraz
Betonowa fasada garażu kompleksu apartamentowego Wheeling wkrótce stanie się ogromnym płótnem. W poniedziałek zarząd miasteczka zatwierdził zezwolenie na umieszczenie muralu na wielopoziomowym parkingu Uptown 500 pod adresem 500 W. Dundee Road. Obraz, który jeszcze nie został zaprojektowany, zostanie namalowany przez artystę z Rockford, Bretta Whitacre’a.
Kolorowe prace Bretta Whitacre’a można znaleźć w przestrzeni publicznej w Rosemont, St. Charles, Waukegan, Chicago i gdzie indziej. Obecnie artysta-samouk pracuje nad muralem w Rockford.
Jego sztuka inspirowana jest mieszanką reklamy vintage i współczesnej, a także historii Ameryki. Whitacre zestawia stare elementy z nowymi, a końcowy efekt jego pracy charakteryzuje się silnym, nowoczesnym charakterem skontrastowanym z rustykalnym ciepłem.
Mural w Wheeling pokryje prawie 2800 stóp kwadratowych elewacji garażu. Władze miasteczka zatwierdzą projekt, zanim Whitacre rozpocznie jego malowanie. Artystyczny cel projektu polega na przekształceniu istniejącej szarej ściany w coś przypominającego żywą ścianę.
Rzeczywista ściana roślinności była częścią pierwotnego planu Uptown 500, ale okazała się ona zbyt kosztowna w realizacji. W związku z tym urzędnicy uważają, że mural będzie odpowiedni.
Brett Whitacre już oglądał ścianę garażu i zastanawia się nad tym projektem. Jego wyzwaniem będą przerwy co 9 stóp, ponieważ poziome otwarte przestrzenie przełamują fasadę. Artysta otrzyma za swoją pracę do 50 000 dolarów, a pieniądze będą pochodzić z funduszy miejskich generowanych z podatków od nieruchomości w tej części miasta. Rada zatwierdziła wydatki w zeszłym miesiącu.

Brett Whitacre
Garaż znajduje się na zachód od dzielnicy mieszkalnej i handlowej Uptown 500. Mural będzie szczególnie widoczny dla kierowców jadących na wschód Dundee Road w kierunku Uptown 500. Z dokumentów wynika, że całość ma zostać ukończona do 1 września.
Sześciopiętrowy budynek Uptown 500, stanowiący znaczącą część komercyjnego i wielorodzinnego korytarza mieszkalnego Dundee Road, obejmuje 321 mieszkań i powierzchnię komercyjną o powierzchni 10 500 stóp kwadratowych.
Na parterze powstaje tu pierwsza podmiejska restauracja Rosebud Steakhouse, która powinna zostać otwarta jesienią tego roku.
Źródło: dailyherald, artforeveryone
Foto: fb, bsbdesign
Polonia Amerykańska
„Pierogi: An American Story of Polish Food” z prof. Anną D. Jaroszyńską-Kirchmann w Muzeum Polskim w Ameryce, 22 września
NEWS Florida
„Dwie Ojczyzny – Jedna Wolność”. Zespół WICI wystąpi na Florydzie z programem patriotycznym
WICI Song and Dance Theater z Chicago zaprasza na wyjątkowy występ patriotyczny „Dwie Ojczyzny – Jedna Wolność” w Clearwater, przygotowany z okazji 250-lecia Stanów Zjednoczonych. Program połączy polskie i amerykańskie tradycje, prezentując piękno obu kultur poprzez muzykę i taniec.
Koncert odbędzie się w sobotę, 10 października, o godz. 7:00 PM w Polskim Centrum im. Jana Pawła II na Florydzie. Centrum mieści się przy 1521 N Saturn Ave., w Clearwater, FL 33755.
Polskie i amerykańskie tradycje na jednej scenie
Program zatytułowany „Dwie Ojczyzny – Jedna Wolność” został przygotowany w związku z obchodami 250-lecia Stanów Zjednoczonych. WICI Song and Dance Theater zaprezentuje widowisko nawiązujące jednocześnie do polskiego dziedzictwa oraz amerykańskiej historii i tradycji.
Organizatorzy zapowiadają patriotyczny występ ukazujący piękno polskiej i amerykańskiej muzyki oraz tańca. Publiczność będzie mogła zobaczyć artystów WICI w programie podkreślającym więzi łączące obie ojczyzny.
Bilety i informacje dla publiczności
Bilety dla członków kosztują 30 dolarów, natomiast dla gości 35 dolarów. Dzieci do 12. roku życia mają wstęp wolny. Bilety będą dostępne przy wejściu. Drzwi Polskiego Centrum im. Jana Pawła II zostaną otwarte godzinę przed rozpoczęciem występu.
WICI Song and Dance Theater z Chicago
WICI Song and Dance Theater to jeden z najbardziej rozpoznawalnych polonijnych zespołów folklorystycznych w Chicago, od dziesięcioleci promujący polską kulturę wśród Polonii i amerykańskiej publiczności poprzez taniec, śpiew i muzykę. Grupa powstała w 1972 roku, a od 1983 roku reprezentuje Związek Narodowy Polski.

Foto: StelmachLens
News Chicago
Biblioteka Muzeum Polskiego w Ameryce serdecznie zaprasza na wieczór poezji ponownie odkrytej poetki Bronisławy Wolnik
Muzeum Polskie w Ameryce (MPA) wraz z Chicagowskim Oddziałem Fundacji Kościuszkowskiej serdecznie zapraszają na wieczór poezji zapomnianej polskiej poetki z Chicago, Bronisławy Wolnik.
Nowe, dwujęzyczne wydanie poezji The Poetry of Bernice Wolnik, Chicago’s Forgotten Polish Poet, zawiera jej wiersze publikowane w polskich mediach w Chicago w latach 30.
Poetka została zapomniana, ale jej wiersze zachowano w kruchym albumie wycinków przechowanych przez rodzinę. Wnuczka poetki, Ginger Wolnik, wskrzesiła tę poezję i przedstawi swoją własną drogę do ponownego okrycia osiągnięć babci.
Wiersze będą czytane po polsku przez Marię Zakrzewską, a po angielsku przez tłumaczkę, Joannę Radwańską-Williams. Serwowane będą lekkie przekąski.
Spotkanie odbędzie się w Sali Głównej MPA
- sobota 3 października 2026 o godz. 13.00
- 984 N. Milwaukee Avenue, Chicago, IL 60642
- www.polishmuseumofamerica.org
Bezpłatny parking obok budynku Muzeum Polskiego w Ameryce. Wstęp wolny, dotacja $15 mile widziana.
Muzeum Polskie w Ameryce

-
News Chicago4 tygodnie temu57 osób szuka Marcina Bachledę-Błaszczaka z Illinois. Polak zaginął w Great Smoky Mountains
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 dni temuJanusz Stokłosa wystąpi z batutą w Chicago. W niedzielę koncert „Polish Soul, American Spirit”
-
News USA2 tygodnie temuTrump zapowiada po 5 tys. dolarów dla Amerykanów. Dostaniemy te pieniądze?
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW6 dni temuWici zapraszają dzieci, młodzież i dorosłych. Ruszył nabór do zespołu w Algonquin
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temuGrażyna Auguścik nagra koncert na żywo. Publiczność będzie częścią nowego albumu
-
News Chicago2 tygodnie temuJohnson rusza po drugą kadencję. Przed burmistrzem trudna i kosztowna kampania
-
News USA2 tygodnie temuDonald Trump: obawy o bezpieczeństwo AI to „oszustwo”
-
News USA5 dni temuApple zgodził się na ugodę za 250 mln USD. Właściciele wybranych iPhone’ów mogą otrzymać pieniądze











