News Chicago
Złote Dziewczyny będą bawić widownię w Chicago tylko do niedzieli

W arcyśmiesznym spektaklu “Golden Girls: The Laughs Continuous” czterech przebojowych mężczyzn gra kultowe postaci znane z serialu: Dorothy, Rose, Sophię i Blanche. Parodię napisaną przez Roberta Leleux i wyreżyserowaną przez Erica Swansona możemy oglądać na deskach Chicago do 9 czerwca.
W obsadzie “Golden Girls: The Laughs Continuous” znajdują się Ryan Bernier jako Dorothy, Adam Graber jako Rose i Christopher Kamm jako Sophia. Aktor Vince Kelley wciela się w niezapomnianą Rue McClanahan, która zmarła w 2010 roku, w roli Blanche.
Fabuła spektaklu została zaktualizowana, aby dopasować ją do czasów współczesnych. Obecnie Sophia jest na wolności za kaucją po prowadzeniu siatki narkotykowej, Blanche i Rose założyły CreakN, dobrze prosperującą aplikację erotyczną dla seniorów, a Dorothy spotyka się z młodym kochankiem.
Kelley, mający na swoim koncie ponad 30-letnie doświadczenie sceniczne, wystąpił między innymi w produkcjach “Hedwig and the Angry Inch” i “The Boys in the Band”. Jest nie tylko utalentowanym aktorem, który gra, śpiewa i tańczy – projektuje także kostiumy sceniczne.
Sztukę napisał Robert Leleux, autor “Wspomnień pięknego chłopca” i “Żywego końca”. Jego prace ukazywały się także w The New York Times i The New York Times Magazine, a inne jego sztuki wystawiano w całym kraju.
Spektakl wyreżyserował Eric Swanson, współzałożyciel i dyrektor wykonawczy The Detroit Actors’ Theatre Company.
Spektakl “Golden Girls: The Laughs Continuous” będzie grany w Broadway Playhouse At Water Tower Place do 9 czerwca. Przedstawienie trwa 1 godzinę i 40 minut z jedną 20-minutową przerwą i jest przeznaczone dla widzów od 18 lat. Bilety są do nabycia tutaj.
“Golden Girls” to amerykański sitcom, którego światowa premiera odbyła się 14 września 1985 roku na antenie telewizji NBC. Ostatni, 180. odcinek serii wyemitowano 9 maja 1992.
Serial został wyróżniony licznymi nagrodami, wliczając w to przyznaną dwukrotnie nagrodę Emmy w kategorii najlepszy serial komediowy oraz trzykrotny Złoty Glob dla najlepszego serialu komediowego lub musicalu. Ponadto każda z głównych bohaterek otrzymała Emmy.
To usytuowało produkcję wśród 10 najchętniej oglądanych programów telewizyjnych przez 6 z 7 sezonów.
Źródło: Windy City Times, Broadway in Chicago
Foto: YouTube, goldengirlstour.com
Polonia Amerykańska
Strachy na Lachy i Pidżama Porno wystąpią w Rosemont. Podwójny koncert już w tą sobotę!

To będzie muzyczne wydarzenie roku dla Polonii w Chicago. Po raz pierwszy w USA na tej samej scenie zagrają dwa kultowe polskie zespoły: Pidżama Porno oraz Strachy na Lachy. Nie przegapcie koncertu w Rosemont IL 5 kwietnia!
Przygotujcie się na prawdziwą ucztę dźwięków, w tym takie hity jak „Ezoteryczny Poznań”, „Bal u Senatora ’93”, „Piła Tango”, „Raissa” czy „Dzień Dobry Kocham Cię”. To będzie wieczór pełen energii i niepowtarzalnych emocji! Tego koncertu nie możesz przegapić!
Bilety na koncert w Joe’s Live w Rosemont, w cenie od 75 dolarów, można kupić tutaj.
Pidżama Porno – polski zespół punkrockowy, założony w 1987 roku, przez wokalistę Krzysztofa „Grabaża” Grabowskiego i gitarzystę Andrzeja „Kozaka” Kozakiewicza. Zespół znany był głównie w środowisku punkrockowym; muzyka punkowa przodowała w prawie wszystkich płytach zespołu, ostatecznie docierając do różnych odmian bardziej skondensowanego rocka.
Grupa wydała płyty: “Ulice jak stygmaty”,”Futurista”, “Złodzieje zapalniczek”, “Styropian”, “Marchef w butonierce”, “Bułgarskie Centrum”, “Sprzedawca jutra”, “PP”.
Strachy Na Lachy to formacja powołana w 2001 roku przez Grabaża i Kozaka, założycieli Pidżamy Porno. Pierwszy skład uzupełnili basista Lo i gitarzysta Mariusz Nalepa. W 2003 roku grupa podpisała kontrakt płytowy z niezależną firmą płytową SP Records. W grudniu tego samego roku ukazała się debiutancka płyta „Strachy Na Lachy”.
Kolejną płytę „Piła Tango” promował utwór „Dzień Dobry Kocham Cię”. Grupa wydała także płyty „Autor”, „Zakazane piosenki”, „Dodekafonia”, „!TO!”, „Przechodzień o wschodzie”
W 2020 roku, w czasie pandemii, Grabaż napisał nowe piosenki, które składają się na najnowszy album Strachów „Piekło”. Album zmienił nieco dotychczasowe brzmienie zespołu. Dużo więcej jest na krążku brzmień elektronicznych i klawiszów niż gitar. Premiera płyty odbyła się 1 października 2021 roku.
Rozmowa na antenie Radia Deon Chicago i osobiste zaproszenie na koncert od Krzysztofa Grabowskiego znajdują się tutaj.
Źródło: Copernicus Center, Strachy na Lachy
Foto: Copernicus Center, YouTube
News Chicago
Moulin Rouge! Musical: Zobaczcie widowisko gwarantujące niezapomniane emocje

Moulin Rouge! Musical triumfował na Broadwayu, zdobywając 10 nagród Tony Awards®, w tym najbardziej prestiżowe wyróżnienie za Najlepszy Musical. Był długo oczekiwany, gdy po raz pierwszy zawitał do Chicago kilka lat temu, a teraz ponownie możemy go zobaczyć. Ten pełen energii spektakl powraca z muzyką od Lady Gagi po Beatlesów i będzie grany od 2 do 20 kwietnia.
Przygotujcie się na wieczór pełen blichtru, romantyzmu i nieokiełznanej energii. Moulin Rouge! Musical przeniesie Was do świata przepychu i wielkich emocji, gdzie bohema spotyka arystokrację w zmysłowej, elektryzującej feerii barw i dźwięków.
Bazujący na kultowym filmie Baza Luhrmanna, spektakl zachwyca nowoczesnym remiksem ponadczasowych przebojów, które zyskują nowe, teatralne życie.
W rolę Christiana wciela się Jay Armstrong Johnson. Jego wcześniejsze występy na Broadwayu obejmują: Parade, HAIR, Catch Me if You Can i Phantom Of The Opera. Jay wystąpił na koncertach m.in. w Carnegie Hall i Lincoln Center.
Za reżyserię odpowiada Alex Timbers, laureat nagrody Tony®, a autorem scenariusza jest nagrodzony Tony Award® John Logan. Oszałamiającą choreografię stworzyła Sonya Tayeh, również laureatka tej prestiżowej nagrody, a za aranżację muzyczną odpowiada Justin Levine, także zdobywca Tony Award®.
To więcej niż musical. To styl, emocje, magia i ekstaza! Nie przegap tej teatralnej celebracji prawdy, piękna, wolności i, nade wszystko, miłości.
Moulin Rouge! Musical zagości w Teatrze Pałacu Cadillac w dniach: 2 kwietnia – 20 kwietnia 2025 r. Czas trwania: 2 godziny i 35 minut (z jedną przerwą). Spektakl rekomendowany jest dla widzów od 12. roku życia. Bilety można kupić tutaj.
Źródło: Broadway in Chicago, wgn
Foto: Broadway in Chicago
News Chicago
Sueños Music Festival powraca do Grant Park: Shakira, Don Omar i Peso Pluma na scenie

Ta wiosna w Chicago upłynie w rytmie salsy, bachaty i cumbii! Sueños Music Festival powraca do Grant Park po raz czwarty, przynosząc ze sobą gwiazdy latynoskiej muzyki oraz moc atrakcji kulturalnych. Tegoroczna edycja festiwalu odbędzie się 24-25 maja. Na scenie wystąpią m.in. Shakira, Don Omar, Peso Pluma, a także wielu innych artystów reprezentujących różnorodne brzmienia Ameryki Łacińskiej.
Sueños Music Festival to nie tylko święto muzyki, ale także ważna inicjatywa wspierająca lokalne projekty artystyczne. Od pierwszej edycji organizatorzy festiwalu angażują się w działania na rzecz chicagowskiej społeczności latynoskiej.
Jednym z beneficjentów wsparcia jest Centro Cultural Segundo Ruiz Belvis, które dzięki darowiznom z festiwalu otworzyło młodzieżowe centrum medialne oraz sfinansowało wyjazd grupy La Cantera na Portorykański Festiwal Jazzowy.
Kiedy i gdzie?
Data: 24-25 maja
Miejsce: Grant Park, Chicago
Szczegółowe informacje oraz bilety można znaleźć tutaj.
Sueños Music Festival to obowiązkowy punkt w kalendarzu każdego miłośnika latynoskiej muzyki i kultury. Przygotuj się na dwa dni pełne niezapomnianych rytmów i niesamowitej energii!
Źródło: wttw
Foto: Sueños Music Festival
-
News USA1 tydzień temu
Administracja Trumpa kończy finansowanie mieszkań nielegalnym imigrantom
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temu
Polonia głosuje: Nasz kandydat do rady szkolnej w Lemont – Ernest Świerk
-
Polonia Amerykańska4 dni temu
“Mężczyzna Idealny”: Komediowy poradnik dla panów Teatru Scena Polonia w ten weekend
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temu
Fotograf z Chicago wygrał sprawę o prawa autorskie z bokserem, Arturem Szpilką
-
Kościół5 dni temu
“Misterium Męki Pańskiej” zobaczymy w ten weekend w Lombard i Milwaukee
-
News USA1 tydzień temu
Gangi Ameryki Łacińskiej przejmują wpływy w USA wykorzystując miasta sanktuaria
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temu
Uwaga na śmiertelny radon w domach! Krzysztof Kaczor bada jego poziom
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Bez naszych otwartych serc Joanna Dratwa nie pomoże dzieciom z Afryki