News Chicago
Pod aborcyjną kliniką West Loop nadal można protestować
W środę parlamentarny manewr przeprowadzony przez członków Rady Miasta Chicago o poglądach antyaborcyjnych udaremnił wysiłki mające na celu ustanowienie “cichej strefy” pod kliniką aborcyjną w West Loop.
Na polecenie Planned Parenthood, Radny Bill Conway (34. Okręg) już po raz drugi w ciągu sześciu miesięcy próbował ustanowić „cichą strefę” wokół kliniki aborcyjnej prowadzonej przez Family Planning Associates pod adresem 659 W. Washington Blvd, która uniemożliwiałaby przeprowadzanie akcji sprzeciwiających się zabijaniu nienarodzonych dzieci w tym miejscu.
Jednak Radni Nick Sposato (38. Okręg) i Ray Lopez (15. Okręg) wykorzystali parlamentarny manewr, aby opóźnić głosowanie w sprawie “cichej strefy” o jedno posiedzenie.
Conway, wściekły na nich, obiecał spróbować ponownie, utrzymując, że jego zarządzenie jest zgodne z prawem. Radny Sposato potępił je, nazywając próbą selektywnego „uciszenia wolności słowa”. Sposato kwestionuje sposób egzekwowania rozporządzenia i powód „wyróżniania” klinik aborcyjnych.
Na pełnym emocji środowym posiedzeniu Rada Miasta Chicago ustanowiła także:
• Zapewniono bardzo potrzebną pomoc mieszkańcom Chicago, którzy utonęli w rachunkach za wodę związanych z nieszczelnościami podziemnych linii przesyłowych.
• Dodano 3,4 miliona dolarów do funduszu związanego z zarzutami o niewłaściwe postępowanie policji.
• Zapewniono władzom miejskim większą kontrolę nad aptekami z konopiami indyjskimi.
• Zatwierdzono 6 z 7 członków stałego panelu odpowiedzialnego za nadzór cywilny nad Departamentem Policji w Chicago.
• większością 37 do 10 głosowano za wypłaceniem 750 000 dolarów odszkodowania mężczyźnie za obrażenia nóg odniesione w wyniku rzekomego uderzenia go pałką przez policję podczas demonstracji po morderstwie George’a Floyda w 2020 roku.

Nominacja pastora Iry Acree przez Brandona Johnsona do zarządu Regional Transportation Authority RTA miała zostać ratyfikowana, ale na prośbę Burmistrza została wstrzymana.
Acree to ostatnia osoba z szeregu nominacji Burmistrza do zarządów CTA i RTA, która nie posiada żadnego doświadczenia w zakresie transportu zbiorowego. Pastor zaskoczył Radnych podczas przesłuchania zatwierdzającego, przyznając, że nie był świadomy 730-milionowego klifu fiskalnego, przed którym stoją agencje transportu zbiorowego na obszarze Chicago.

Z poparciem 29 zwolennikami, Radny Andre Vasquez (40. Okręg) przedstawił swoją niewiążącą rezolucję, w której żądał, aby znajdujący się w trudnej sytuacji prezes CTA Dorval Carter Jr. zrezygnował z pracy, za którą pobiera 376 000 dolarów rocznie lub został zwolniony przez Johnsona.
Vasquez wraz z 17 kolegami wystosował także list do Johnsona i komisarza ds. transportu Toma Carneya, prosząc CTA o „podjęcie niezbędnych kroków w celu wdrożenia szybkiego transportu autobusowego na Western Ave”.
Uchwała została jednak przekazana Komisji Regulaminowej.
Dwuletni plan Brandona Johnsona dotyczący rachunków za wodę o wartości 2,4 mln dolarów będzie ograniczony do właścicieli domów i firm, których rachunki za wodę gwałtownie wzrosły po powstaniu nieszczelności w podziemnych liniach serwisowych, które zostały naprawione 1 stycznia 2023 r. lub później.
Z programu mogą korzystać także wyłącznie klienci indywidualni posiadający domy jednorodzinne oraz lokale dwu- lub trzymieszkaniowe, a także właściciele nieruchomości komercyjnych posiadających przyłącza wodociągowe o średnicy 1 cala lub mniejszej.
Oczekuje się, że dwuletni program pilotażowy będzie kosztować miasto 572 000 dolarów na administrację i prawie 2,4 miliona dolarów utraconych dochodów.
Źródło: suntimes
Foto: YouTube
News Chicago
Nowe centrum bankowe Chase/J.P. Morgan dla bogaczy powstanie na Michigan Avenue
Na północnej stronie Michigan Avenue w Chicago, naprzeciwko Water Tower, zostanie otwarte nowe dwupoziomowe centrum bankowe Chase/J.P. Morgan. Placówka powstaje w pustym lokalu przy 830 N. Michigan Avenue, wcześniej zajmowanym przez japońską markę odzieżową Uniqlo, która opuściła tę lokalizację w 2021 roku.
Nowy koncept: bank dla klientów z majątkiem powyżej 1 mln dolarów
Nowy punkt będzie łączył tradycyjny oddział Chase na parterze z pierwszym w Chicago J.P. Morgan Financial Center na piętrze. Ta część placówki ma obsługiwać klientów o majątku przekraczającym 1 mln dolarów, oferując im dostęp do dedykowanych doradców, szerokiego pakietu usług inwestycyjnych i większej elastyczności finansowej.
Stevie Baron, szef bankowości dla klientów “affluent” (zamożnych) w J.P. Morgan, podkreśla znaczenie tej inwestycji: ma to być flagowe miejsce o wysokim standardzie, które wzmocni ofertę banku dla szybko rosnącego segmentu klientów z majątkiem od 1 do 5 mln dolarów.
Konsolidacja dotychczasowych oddziałów
Po uruchomieniu nowej placówki Chase zamknie swoje wieloletnie oddziały pod adresami: 605 N. Michigan Avenue oraz 875 N. Michigan Avenue (dawny John Hancock Center). Operacje zostaną przeniesione do nowego obiektu o powierzchni 11 000 stóp kwadratowych, który – według zapewnień banku – bez problemu przejmie całą obsługę klientów ze zlikwidowanych lokalizacji.
Szybka ekspansja J.P. Morgan Financial Centers
Koncept J.P. Morgan Financial Center jest wdrażany w wybranych dużych miastach USA. Od czasu startu w Nowym Jorku i San Francisco powstało już 20 lokalizacji, a kolejnych 10 ma zostać otwartych w przyszłym roku. Chicago będzie jednym z trzech rynków w całym kraju, gdzie powstanie model łączony Chase i J.P. Morgan.
Chase planuje ponadto otworzyć usługi J.P. Morgan Private Client w 50 swoich oddziałach, a bogatsi klienci będą mogli korzystać z doradztwa także zdalnie. Zespół obsługujący klientów o najwyższych aktywach tworzy obecnie ponad 150 doradców pracujących w biurach w całym kraju.
Jak będzie wyglądała nowa placówka
Na parterze klienci znajdą pełny zakres usług bankowych Chase. Na piętrze powstanie przestrzeń przypominająca ekskluzywny klub – z salami konferencyjnymi, wysokiej jakości wykończeniami oraz zespołem specjalistów od kredytów, inwestycji, zarządzania majątkiem i obsługi małych firm.

Nowa lokalizacja Chase/Jp Morgan
Maria Holmes, odpowiedzialna za oddziały Chase w rejonie Chicago, podkreśla, że projekt umożliwi płynne przekazywanie klientów między usługami Chase a J.P. Morgan. Jeśli doradcy uznają, że klient może skorzystać z bardziej zaawansowanej obsługi finansowej, natychmiast dokonają odpowiedniego połączenia między piętrami.
Wpływ na Michigan Avenue i lokalny rynek
Chase/J.P. Morgan ma nadzieję, że nowa inwestycja wzmocni wizerunek odradzającego się po pandemii odcinka Magnificent Mile. Po odejściu takich marek jak Uniqlo, Gap czy Macy’s wiele lokali pozostało pustych, a ulica szuka nowych sposobów na przyciągnięcie odwiedzających.
W ostatnich latach pojawiły się tam bardziej doświadczalne koncepty, jak Museum of Ice Cream w Tribune Tower czy luksusowe mieszkania w przebudowanych zabytkowych budynkach. Teraz dołącza do nich brytyjski chocolatier Hotel Chocolat, który w zeszłym miesiącu otworzył swoje amerykańskie flagowe sklepowe studio w tym samym budynku co nowy oddział Chase.

Chase Tower Chicago
Holmes podkreśla, że lokalizacja jest kluczowa dla banku: okna wychodzą na historyczną Water Tower, a nowa placówka ma ożywić tę część Michigan Avenue i potwierdzić długoletnie zaangażowanie Chase w rozwój Chicago.
Szeroka obecność banku w regionie
Mimo że liczba oddziałów Chase w Chicago zmalała z 377 w 2015 roku do 267 obecnie, bank pozostaje największym graczem na lokalnym rynku. Równolegle prowadzi dużą renowację swojego 60-piętrowego wieżowca w Loop, w którym pracuje 7 000 pracowników.
Otwarcie nowej placówki na Michigan Avenue będzie kolejnym elementem tej strategii oraz częścią przemiany najbardziej rozpoznawalnego odcinka handlowego Chicago.
Źródło: chicagotribune
Foto: Chase/J.P. Morgan, JeremyA, Google Maps
News Chicago
Daddy Daughter Dance w Elgin: Córeczki i tatusiowie rusza na parkiet 6–7 lutego
W dniach 6–7 lutego 2026, w Elgin, odbędzie się coroczny Daddy Daughter Dance – jedno z najbardziej wyczekiwanych wydarzeń rodzinnych w mieście. Tegoroczna edycja w Heritage Ballroom w Centre of Elgin przy 100 Symphony Way zapowiada się wyjątkowo kolorowo i emocjonująco.
Rodzinna tradycja, która tworzy wspomnienia
Daddy Daughter Dance to wieloletnia tradycja, która pozwala dzieciom w wieku od 2 do 17 lat spędzić wyjątkowy wieczór z tatą lub „szczególną osobą”. Organizatorzy podkreślają, że wydarzenie ma charakter inkluzywny i otwarty dla wszystkich rodzin, niezależnie od ich struktury.
Każdego roku bilety wyprzedają się błyskawicznie, a uczestnicy wracają, by wspólnie budować piękne wspomnienia.
Temat przewodni: magiczny świat „Toy Story”
Tegoroczna edycja przeniesie uczestników do bajkowej przestrzeni inspirowanej kultową serią „Toy Story”. Goście mogą spodziewać się:
- kolorowych dekoracji i immersyjnej oprawy wizualnej,
- muzyki i tańców rodem z Pixarowego świata,
- gier interaktywnych,
- spotkań z bohaterami z „Toy Story”,
- specjalnych prezentów – zabawkowych upominków dla dzieci.
Każdy uczestnik weźmie udział w pełnej kolacji, a na zakończenie otrzyma słodki deser oraz pamiątkową torbę z upominkami.
Wiele okazji do zdjęć – aparaty obowiązkowe
Organizatorzy zachęcają do zabrania aparatów i telefonów – w całej sali zaplanowano liczne strefy fotograficzne, które pozwolą uchwycić niepowtarzalne momenty rodzinnej zabawy.
Ceny biletów i sprzedaż
• Dorośli: 32,25 USD
• Dzieci: 22 USD
Bilety można zakupić na stronie: tickettailor.com/events/cityofelgindcase. Każda data sprzedawana jest osobno, dlatego organizatorzy proszą o dokładne sprawdzenie wyboru przed finalizacją zakupu.

Spiesz się – wydarzenie co roku wyprzedaje się do ostatniego miejsca!
Daddy Daughter Dance cieszy się ogromną popularnością i co roku wszystkie wejściówki znikają z wyprzedaży z wyprzedzeniem. Warto kupić bilety jak najszybciej, aby zarezerwować miejsce na preferowany wieczór.
Źródło: dailyherald
Foto: City of Elgin
News Chicago
Lake County włącza się w świąteczno-noworoczną akcję bezpieczeństwa drogowego: „Drive Sober or Get Pulled Over”
W okresie świąteczno-noworocznym aż do 5 stycznia, Biuro Szeryfa Powiatu Lake prowadzi wzmożone kontrole w ramach trzech kampanii bezpieczeństwa drogowego: „Drive Sober or Get Pulled Over”, „Drive High. Get a DUI.” oraz „Click It or Ticket”. Akcja jest częścią ogólnostanowego programu „It’s Not a Game”, wspieranego przez Illinois Department of Transportation, który przypomina kierowcom, że jazda samochodem to nie zabawa.
Zmasowane działania prewencyjne na drogach Lake County
Funkcjonariusze zapowiadają, że do 5 stycznia będą szczególnie uważnie kontrolować:
- trzeźwość kierowców,
- jazdę pod wpływem narkotyków,
- korzystanie z pasów bezpieczeństwa,
- zachowania ryzykowne, takie jak nadmierna prędkość czy rozproszenie uwagi.
Kampania ma na celu ograniczenie liczby wypadków, które statystycznie rosną w okresie świąt i Sylwestra, gdy kierowcy częściej decydują się na jazdę po alkoholu czy narkotykach.
Apel do kierowców: „To Ty decydujesz, czy ktoś wróci bezpiecznie do domu”
Biuro szeryfa w Lake County zachęca wszystkich uczestników ruchu drogowego do zastosowania prostych, ale skutecznych zasad, które ratują życie.
Jak uniknąć jazdy pod wpływem?
1. Zaplanuj powrót z wyprzedzeniem
Zanim wyjdziesz na spotkanie, wyznacz kierowcę, który nie pije alkoholu. Rozważ transport publiczny lub skorzystanie z aplikacji wspólnych przejazdów.
2. Reaguj, gdy widzisz zagrożenie
Jeśli zauważysz podejrzane zachowanie innego kierowcy, zjedź w bezpieczne miejsce i zadzwoń pod 911.
3. Zawsze zapinaj pasy
To najprostszy sposób, by zwiększyć swoje szanse na przeżycie wypadku – niezależnie od tego, kto popełni błąd na drodze.
4. Skup się na jeździe
Unikaj korzystania z telefonu, pisania wiadomości, przeglądania mediów społecznościowych czy grania podczas prowadzenia pojazdu.

Finansowanie i cel akcji
Program jest finansowany z federalnych funduszy na bezpieczeństwo ruchu drogowego, przekazywanych przez IDOT oraz National Highway Traffic Safety Administration. Kampania „It’s Not a Game” ma podkreślać, że konsekwencje nieodpowiedzialnej jazdy są realne i często tragiczne.
Władze Lake County podkreślają, że działania prewencyjne nie mają na celu jedynie karania kierowców, ale przede wszystkim zapobieganie wypadkom, które mogą odebrać zdrowie lub życie.
Źródło: dailyherald
Foto: istock. Lake County Sheriffs Office
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago3 tygodnie temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA2 tygodnie temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA1 tydzień temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia
-
News USA4 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
-
News USA2 tygodnie temuUniwersytet Kolorado zapłaci 10,3 mln USD za przymus szczepień przeciw COVID-19










