News Chicago
Ruszyła przebudowa Centrum Thompsona. Unowocześniony budynek będzie służył firmie Google

W poniedziałek lokalni urzędnicy ogłosili rozpoczęcie budowy przebudowy kultowego Centrum Jamesa R. Thompsona w samym sercu śródmieścia. Oryginalny budynek będzie służyć jako nowa siedziba firmy Google w Chicago.
Wybrani urzędnicy i goście zebrali się w poniedziałek w Thompson Center, aby oficjalnie ogłosić rozpoczęcie wartej 280 milionów dolarów przebudowy dawnego budynku rządu stanowego.
Remonty obejmują modernizację budynku do całkowicie elektrycznego, przyjaznego ptakom projektu, dodanie nowych miejsc spotkań i terenów zielonych oraz rozbudowę atrium na parterze dla publiczności, która nadal będzie miała dostęp do stacji CTA Clark and Lake.
Budynek, zaprojektowany przez nieżyjącego już architekta Helmuta Jahna, spotkał się z mieszanym przyjęciem, kiedy został otwarty w 1985 roku. Postmodernistyczny projekt znany jest z charakterystycznej stalowej ramy z akcentami czerwono-niebieskimi oraz wielkiego atrium.
Firma Google kupiła budynek od stanu Illinois za 105 milionów dolarów w 2022 roku.
Thompson Center, o powierzchni 1,2 miliona stóp kwadratowych, stał pusty już od lat, a rachunek za jego odroczoną konserwację wyniósł 325 milionów dolarów.
Plany jego przebudowy przedstawiciele Google przedstawili w grudniu zeszłego roku, o czym informowaliśmy tutaj. W związku z planowanymi pracami zdemontowano i przeniesiono „Pomnik ze stojącą bestią” („Monument with Standing Beast”) autorstwa francuskiego artysty Jeana Dubuffeta.
O przyszłych losach rzeźby, która stała przed budynkiem od 40 lat, pisaliśmy 8 kwietnia.
Źródło: wttw
Foto: YouTube, wikimedia/ajay_suresh
News Chicago
Modernizacja Tri-State Tollway: nowe zjazdy, mniej korków, bezpieczniejsze podróże

Jedna z największych inwestycji drogowych w regionie Chicago nabiera tempa. Trwa wart 4 miliardy dolarów projekt modernizacji Tri-State Tollway (I-294) – kluczowego korytarza komunikacyjnego, z którego codziennie korzysta ponad 300 tys. kierowców.
Belki o długości 196 stóp – nowe serce węzła
W środę zamontowane zostały gigantyczne stalowe belki o długości 196 stóp (ok. 60 metrów) na nowym zjeździe łączącym I-294 z I-290. To właśnie ten węzeł – dotąd wąskie gardło z jednopasmową rampą – od lat był źródłem zatorów. Po przebudowie zyska nową geometrię, bezpieczniejsze połączenie i większą przepustowość.
„To rozwiązanie skróci czas przejazdu i zmniejszy korki. Rampa będzie bardziej bezpośrednia i mniej podatna na blokowanie ruchu” – podkreśla Jeff Allen z Illinois Tollway.
22 mile przebudowy – od Balmoral do 95th Street
Zakres modernizacji obejmuje 22-milowy odcinek autostrady I-294 – od Balmoral Avenue aż po 95th Street. Celem jest:
- zmniejszenie korków,
- odnowienie starzejącej się infrastruktury,
- dostosowanie do przyszłych potrzeb transportowych.
Według urzędników każdy kolejny rok przyniesie nowe otwarte pasy ruchu i zauważalne zmiany. „Ten rok to kamień milowy. Spodziewamy się otwarcia dużego, podwieszanego zjazdu jeszcze przed końcem roku” – zapewnia Allen.
Kierowcy muszą uzbroić się w cierpliwość
Choć już teraz widać pierwsze efekty inwestycji, pełne zakończenie prac planowane jest na 2027 rok.
Źródło: abc7
Foto: YouTube
BIZNES
Toys”R”Us wraca w wielkim stylu. Nowy sklep pod Chicago otworzy się przed świętami

Legenda świata zabawek powraca do Chicago. Toys”R”Us ogłosił otwarcie nowego sklepu w Chicago Premium Outlets w Aurorze, który rozpocznie działalność 20 września o godz. 10:00AM – idealnie na start sezonu świątecznych zakupów.
Sklep marzeń dla dzieci i rodziców
Nowy punkt, zajmujący 13 000 stóp kwadratowych, znajdzie się pod adresem 1650 Premium Outlet Boulevard, lokal 525 – tuż obok sklepu Nike.
Na klientów czeka bogata oferta najpopularniejszych marek: LEGO, Barbie, Hot Wheels, NERF, Psi Patrol i wielu innych. Nowością będzie także strefa gier z automatami do chwytania oraz japońskimi automatami gashapon – które po raz pierwszy trafią na rynek amerykański.
Specjalne miejsce zajmie również dział Babies”R”Us z ubrankami, akcesoriami i niezbędnymi produktami dla najmłodszych.
Uroczyste otwarcie pełne atrakcji
Świętowanie otwarcia potrwa do godziny 4:00PM. W programie:
- spotkanie z żyrafą Geoffreyem – maskotką marki,
- malowanie twarzy,
- skręcanie balonów dla dzieci.
Pierwsi klienci mogą liczyć na prezenty:
- 25 pierwszych osób otrzyma pełnowymiarową pluszową maskotkę Snoozimal,
- pierwszych 75 gości dostanie torby z upominkami.
Powrót kultowej marki
Otwarcie w Aurorze wpisuje się w powrót marki Toys”R”Us na amerykański rynek po latach przerwy i zamykaniu sklepów w całym kraju. Firma zapowiada, że nowe sklepy mają łączyć klasyczne doświadczenie zakupów w świecie zabawek z nowoczesnymi atrakcjami dla całych rodzin.
Źródło: nbc
Foto: Chicago Premium Outlets, Toys”R”Us
News Chicago
Tragiczna strzelanina w Berwyn: Jedną z ofiar jest wicedyrektorka Lincoln Middle School

We wtorek po południu przed Lincoln Middle School w podmiejskim Berwyn doszło do strzelaniny, w której zginęły trzy osoby. Wśród ofiar jest wicedyrektorka szkoły, Nerissa Lee – potwierdziła w środę tamtejsza policja.
Nerissa Lee była „oddaną nauczycielką i liderką, która miała wpływ na życie niezliczonych uczniów i pracowników”, a jej śmierć odczuje nie tylko społeczność szkolna ale i całe Berwyn – poinformował Departament Policji w Berwyn.
Także Berwyn North School District 98 wydał oświadczenie, w którym potwierdzono śmierć wicedyrektorki. Szkoła została zamknięta w środę, a zajęcia mają zostać wznowione w czwartek. Na miejscu pojawią się pedagodzy, którzy będą wspierać uczniów i pracowników.
Okoliczności zdarzenia
Według policji, funkcjonariusze zostali wezwani na miejsce we wtorek tuż po godzinie 4:00PM, po zgłoszeniach o strzałach w rejonie ulicy 6432 16th Street, przed Lincoln Middle School.
Na miejscu zastali mężczyznę, który strzelał z karabinu w kierunku innego pojazdu. Gdy policjanci się zbliżyli, padły strzały również w ich stronę. Funkcjonariusze schronili się i – jak podkreślono – nie odpowiedzieli ogniem.
W wyniku ataku trzy osoby zostały postrzelone i wszystkie zmarły na miejscu.
„Sprawa o charakterze rodzinnym”
Śledczy określili zdarzenie jako incydent o podłożu rodzinnym. Nie potwierdzono jednak publicznie dokładnych relacji między ofiarami a napastnikiem.
Dr Michelle Smith, kurator okręgu szkolnego Berwyn North School District 98, zaznaczyła w komunikacie do społeczności, że był to „przypadek przemocy domowej” i że nie ma zagrożenia dla uczniów ani pracowników szkoły.

Nerissa Lee
Reakcja świadków
Świadkowie relacjonowali, że słyszeli dziesiątki strzałów. Nagrania z helikoptera NBC Chicago pokazały dwa samochody na środku ulicy oraz ślady krwi na chodniku. Okolicę odgrodzono taśmą policyjną, a szkoła została zamknięta.
Policja nie podała jeszcze szczegółów dotyczących napastnika ani jego losu.
Źródło: nbc
Foto: Lincoln Middle School, YouTube
-
News USA3 tygodnie temu
Administracja Trumpa grozi odcięciem funduszy za „ideologię gender” w szkołach
-
News USA1 tydzień temu
Zabójstwo Ukrainki w Charlotte wywołało debatę o bezpieczeństwie publicznym
-
News Chicago3 tygodnie temu
Molly Borowski z Chicago uciekała przed policją z prędkością 109 mil na godzinę
-
News USA3 tygodnie temu
Sfingował własną śmierć, by uciec do kochanki. 45-latek z Wisconsin odsiedzi 89 dni
-
News USA2 tygodnie temu
Niepowtarzalna trasa Lecha Wałęsy – 45 lat Solidarności, 28 miast, jedno przesłanie
-
News USA3 tygodnie temu
Strzelanina w Minneapolis: Dlaczego Robin Westman otworzył/a ogień do dzieci?
-
News Chicago3 dni temu
Ted Dabrowski zawalczy z Pritzkerem o fotel gubernatora Illinois w 2026 roku
-
Polonia Amerykańska3 dni temu
Błyszcząca ABBA NIGHT fundacji You Can Be My Angel w obiektywie StelmachLens, 12 września