57-letnia Beata Siemionkowicz, Polka mieszkająca w Round Lake na przedmieściach Chicago, została zwolniona we wtorek z ośrodka detencyjnego ICE w Kentucky po ponad 15 miesiącach zatrzymania. Federalna sędzia uznała, że tak długie pozbawienie wolności naruszało jej prawa. Na kobietę przez ponad dobę czekały przed ośrodkiem dwie córki, 22-letnia Gabi i 26-letnia Claudia. Mimo odzyskania wolności Polce nadal grozi deportacja do Polski.

Wzruszające spotkanie po ponad roku rozłąki

W piątek, 6 listopada, sędzina federalna Angelica Powers zdecydowała o zwolnieniu Beaty Siemionkowicz za kaucją. Uznała, że jej pobyt w areszcie imigracyjnym stał się nadmiernie długi i naruszał konstytucyjne prawo do rzetelnego postępowania. O decyzji informowaliśmy w poniedziałek.

9 listopada córki Polki pojechały samochodem do Campbell County Detention Center w Kentucky, gdzie ich matka przebywała od sierpnia 2025 roku. Mimo korzystnego orzeczenia sądu musiały czekać na parkingu przed ośrodkiem ponad 24 godziny, zanim doszło do jej uwolnienia.

We wtorek, krótko przed godziną 12:30 PM czasu środkowoamerykańskiego, Beata Siemionkowicz wyszła z budynku i po raz pierwszy od ponad roku mogła przytulić swoje córki. Claudia podkreśliła, że najważniejsze było dla niej zapewnienie matki, iż jest już bezpieczna i może wrócić do domu.

Rodzina zamierza kontynuować walkę prawną o możliwość pozostania Beaty w Stanach Zjednoczonych. Córki chcą przede wszystkim zapewnić jej spokój i pomóc w powrocie do normalnego życia po wielu miesiącach izolacji.

Zatrzymana podczas pracy w ogrodzie

Historia Beaty Siemionkowicz rozpoczęła się 2 sierpnia 2025 roku. Tego dnia dwóch zamaskowanych funkcjonariuszy ICE, ubranych po cywilnemu, zatrzymało ją podczas prac ogrodowych na podwórku domu córki w Des Plaines.

Podstawą zatrzymania była przeszłość kryminalna kobiety. Według ICE w jej dokumentacji znajdowały się dwa wykroczenia związane z kradzieżami sklepowymi: w Jewel we wrześniu 2005 roku oraz w Kohl’s w październiku 2011 roku. Agencja twierdziła również, że w 2001 roku kobieta miała posłużyć się sfałszowanymi dokumentami, aby uzyskać korzyści imigracyjne.

Beata Siemionkowicz

Córki Polki podkreślają, że ich matka już wiele lat temu poniosła konsekwencje kradzieży, płacąc grzywny i odbywając okres nadzoru sądowego. Jak wyjaśniają, do tych zdarzeń doszło w wyjątkowo trudnym okresie po rozwodzie, kiedy samotnie wychowywała dzieci i kradła dla nich ubrania.

Z Białegostoku do Round Lake

Beata Siemionkowicz pochodzi z Białegostoku. Do Stanów Zjednoczonych przyjechała legalnie w 1995 roku, a od 2003 roku posiada status stałej rezydentki, potwierdzony zieloną kartą. Przez lata mieszkała w Round Lake, gdzie samotnie wychowywała dwie córki. Pracowała początkowo przy sprzątaniu obiektów komercyjnych, a później jako opiekunka osób objętych opieką hospicyjną.

ICE zakwalifikowało jej dawne wykroczenia jako przestępstwa związane z nieuczciwością moralną, co stało się podstawą objęcia jej obowiązkowym zatrzymaniem imigracyjnym. W tej kategorii cudzoziemcy co do zasady nie mają prawa do standardowego przesłuchania w sprawie zwolnienia za kaucją.

Beata Siemionkowicz

Sędzina Angelica Powers uznała jednak, że wykroczenia sprzed kilkunastu lat nie stanowią wystarczającego dowodu, iż kobieta jest zagrożeniem dla społeczeństwa i powinna pozostawać w zamknięciu podczas postępowania deportacyjnego.

Trudne warunki w ośrodku detencyjnym

Campbell County Detention Center w północnym Kentucky znalazł się wcześniej w centrum ogólnokrajowej krytyki dotyczącej warunków przetrzymywania imigrantów. W sierpniu Kongresmenka Delia Ramirez, reprezentująca 3. Okręg Illinois, oraz inni Demokraci alarmowali o niehumanitarnych warunkach po przeprowadzonej miesiąc wcześniej kontroli parlamentarnej.

Według Gabi Siemionkowicz jej matka została we wrześniu przeniesiona do innego, lepiej zabezpieczonego skrzydła medycznego ośrodka. Córka oceniła, że panujące tam warunki były znacznie gorsze niż w poprzedniej celi.

Campbell County Detention Center

Po uwolnieniu Polki Kongresmenka Delia Ramirez wyraziła zadowolenie z decyzji sądu. Podkreśliła, że zakończenie długotrwałego przetrzymywania mieszkańców lokalnych społeczności jest ważnym zwycięstwem oraz ponownie skrytykowała warunki panujące w ośrodkach ICE.

Wolność nie oznacza końca walki o pozostanie w USA

Choć Beata Siemionkowicz wróci do rodziny w rejonie Chicago, jej sytuacja imigracyjna pozostaje nierozstrzygnięta. 9 grudnia 2025 roku wydano wobec niej nakaz deportacji do Polski, który nadal obowiązuje.

Zwolnienie za kaucją umożliwia jednak prowadzenie dalszej walki prawnej bez konieczności pozostawania w ośrodku detencyjnym. Dla jej córek to ogromna zmiana po ponad roku niepewności i rozłąki.

Claudia Siemionkowicz przyznała, że wraz z siostrą od początku wierzyły w możliwość uwolnienia matki, choć nie spodziewały się, że procedura potrwa tak długo. Teraz najważniejszy jest dla nich powrót Beaty do rodzinnego domu oraz dalsze starania o jej prawo do życia w Stanach Zjednoczonych.

Źródło: chicagotribune
Foto: YouTube, Claudia Siemionkowicz, Campbell County Detention Center

Teatr Nasz zaprasza na wyjątkowy monodram „Czyściec” w wykonaniu Gosi Duch, pod opieką artystyczną Andrzeja Krukowskiego. Spektakl powstał na podstawie książki Eugenii Chomiak „Piekło, czyściec, bliżej nieba”. Przedstawienie będzie można zobaczyć w trzech lokalizacjach podczas jednego weekendu, od 27 do 29 listopada 2026 roku.

„Czyściec” to teatralna opowieść skłaniająca do refleksji nad ludzkim losem, cierpieniem i trudnymi doświadczeniami życiowymi. Spektakl Gosi Duch zapowiada emocjonalne spotkanie z teatrem, w którym szczególne znaczenie mają słowo, aktorska interpretacja i osobiste przeżycia bohaterki.

“„Czyściec” to monodram poruszający drażliwy i trudny temat przemocy domowej, ukazujący emocjonalne i psychologiczne uwikłania towarzyszące takim sytuacjom. Spektakl skłania do refleksji, budzi empatię, a jednocześnie jest próbą otwarcia dialogu o problemie, który często pozostaje niewidoczny dla społeczeństwa.”

Terminy i miejsca spektakli

• Piątek, 27 listopada 2026 roku, godz. 8:00 PM
  Art Gallery Kafe
  127 Front St., Wood Dale
• Sobota, 28 listopada 2026 roku, godz. 6:00 PM
  Akademia PASO
  5400 N. Lawler Ave., Chicago
• Niedziela, 29 listopada 2026 roku, godz. 5:00 PM
  Dwell Studio
  7449 W. Irving Park Rd., Chicago

Bilety i rezerwacje

Cena biletu wynosi 40 dolarów. Rezerwacji można dokonywać za pośrednictwem wiadomości SMS pod numerem 312-912-3135.

Teatr Nasz serdecznie zaprasza Polonię do udziału w tym wyjątkowym wydarzeniu artystycznym. Trzy przedstawienia w różnych lokalizacjach to okazja, aby wybrać najdogodniejszy termin i spędzić listopadowy wieczór z polskim teatrem.

Spektakl na podstawie książki Eugenii Chomiak „Piekło, czyściec, bliżej nieba”.
Opieka artystyczna: Andrzej Krukowski
Obsada: Gosia Duch
Adaptacja, kostiumy, muzyka: Andrzej Krukowski i Gosia Duch
Światło: Andrzej Krukowski
Multimedia: Mitch Bochnak
Produkcja: AKRU Production
Czas trwania: 60 minut 

Źródło: Teatr Nasz
Foto: Teatr Nasz