News Chicago
Zasłużony pies policyjny Dax z powiatu Lake przechodzi na emeryturę
Miesiąc po tym, jak doznał poważnych obrażeń podczas tropienia podejrzanego o kradzież samochodu, Dax, słynny pies policyjny szeryfa powiatu Lake, przechodzi na zasłużoną emeryturę. Za swoją trwającą 8 lat służbę zdobył wiele nagród.
„Nie da się określić ilościowo ani właściwie wyrazić, co służba Daxa oznaczała dla Biura Szeryfa Powiatu Lake, społeczności Powiatu Lake, jego zwolenników w całym kraju, a zwłaszcza dla mnie” – powiedział partner Daxa, zastępca John Forlenza, w oświadczeniu o przejściu na emeryturę.
Funkcjonariusz podkreślił, że jest dumny z tego, że był opiekunem i najlepszym przyjacielem Daxa przez ostatnie 9 lat. Owczarek niemiecki będzie nadal mieszkał z Forlenzą i jego rodziną, będąc na emeryturze.
Dax doznał obrażeń szyi i kręgosłupa 3 marca podczas zatrzymywania nastolatka podejrzanego o kradzież samochodu w zalesionym obszarze w pobliżu Zion. Władze twierdzą, że ukradł on samochód w Wisconsin, a następnie był ścigany do Illinois, gdzie uległ wypadkowi i przed schwytaniem uciekał pieszo. O tym zdarzeniu pisaliśmy tutaj.
Urzędnicy przekazali, że urazy spowodowały, że Dax doznał tymczasowego paraliżu tylnej części ciała. Później zdiagnozowano u niego problem w dyskach międzykręgowych odcinka szyjnego, piersiowo-lędźwiowego oraz lędźwiowo-krzyżowego.
Dzięki intensywnej fizjoterapii Dax odzyskał zdolność chodzenia i władzę w tylnych nogach, ale według biura szeryfa jego zespół lekarzy weterynarii stwierdził, że nie powinien wracać do czynnej służby.
O jego rehabilitacji informowaliśmy 18 marca.

To koniec bogatej kariery, która rozpoczęła się, gdy 13-miesięczny Dax dołączył do biura szeryfa wiosną 2015 roku. Przez te lata on i Forlenza zlokalizowali ponad 400 zaginionych osób, których życie było zagrożone, lub uciekających przestępców.
Przejęli też setki kilogramów nielegalnych narkotyków, miliony dolarów nieuczciwie zdobytej gotówki i dziesiątki sztuk broni palnej wyrzuconej przez przestępców.
Jego wyczyny przyniosły mu kilkanaście nagród i wyróżnień, czyniąc go prawdziwą psią gwiazdą. Dax występował w ogólnokrajowych programach telewizyjnych, w tym w programie „Today”, „Access Daily”, „America’s Top Dog”, „Dynamic K9 Duos” i „Hero Dogs”, nie wspominając o licznych występach w lokalnej telewizji, a nawet w magazynie „People”.

Na jego długiej liście nagród znajdują się: Nagroda Izby Reprezentantów stanu Illinois — Nagroda Zgromadzenia Ogólnego (2016); Chicago Crime Commission — Nagroda Paws of Distinction (2017); Fundacja K9s of Valor — K9 Roku (2018); Klub 100 Chicago — Nagroda Waleczności (2019); Pies American Humane Hero — Law Enforcement Winner (2019); Stowarzyszenie Policji Włosko-Amerykańskiej — Oficer Roku (2019); Stowarzyszenie Szeryfa stanu Illinois — Award of Merit (2022); Illinois Law Enforcement — Medal of Honor (2023); oraz Amerykański Klub Owczarków Niemieckich – Nagroda Hero Dog (2023).

Dax brał także udział w kilku regionalnych i krajowych próbach Stowarzyszenia Psów Policyjnych Stanów Zjednoczonych na terenie całego kraju, zdobywając liczne najwyższe miejsca w konkursach śledzenia, wyszukiwania artykułów, narkotyków, przeszukiwania podejrzanych i ochrony.
Wygrał sześć mistrzostw regionalnych USPCA i zdobył dwa wyjątkowe certyfikaty Tracking.
Urzędnicy poinformowali, że ceremonia odejścia psa na emeryturę odbędzie się w przyszłości.
Źródło: dailyherald
Foto: Biura Szeryfa Powiatu Lake
News Chicago
Sobotni Wintrust Festival and Parade zainauguruje sezon świąteczny w Chicago
Świąteczny sezon w Chicago oficjalnie rozpocznie się już jutro. Jedno z najbardziej magicznych wydarzeń w roku — The Wintrust Magnificent Mile Lights Festival — powróci na North Michigan Avenue, rozświetlając miasto tysiącami lampek, muzyką i paradą pełną bożonarodzeniowej radości.
Magia wraca na Michigan Avenue
Wielkie świętowanie rozpocznie się w weekend poprzedzający Święto Dziękczynienia — w piątek, 22 listopada. Tradycyjnie, w roli gospodarzy parady wystąpią Myszka Miki i Myszka Minnie z Walt Disney World Resort, którzy poprowadzą uroczystość rozświetlenia słynnej Magnificent Mile.
W tym roku uczestnicy mogą liczyć na nowe platformy, wyjątkowych artystów i wiele rodzinnych atrakcji, zapowiada Jim Vozzella, rzecznik The Magnificent Mile Association, organizatora wydarzenia.
Plan wydarzeń
Lights Festival Lane
11:00 AM – 4:00 PM
Pioneer Court, 401 N. Michigan Ave.
Rodzinny festyn z muzyką na żywo, świątecznymi przekąskami, grami i warsztatami dla dzieci.
Parada świateł
5:30 PM – 7:30 PM
Trasa: od Oak Street do Wacker Drive
Tysiące lampek, świąteczne platformy, zespoły muzyczne i oczywiście Myszka Miki i Minnie, którzy zapalą światła wzdłuż całej alei Michigan Avenue.
Pokaz fajerwerków
Nad rzeką Chicago, przy North Michigan Avenue
Spektakularne zakończenie wieczoru — rozświetlone niebo i panorama miasta w świątecznej oprawie.

Więcej szczegółów o wydarzeniu, trasie parady i dodatkowych atrakcjach znajdziesz na stronie TheMagnificentMile.com
Źródło: abc7
Foto: Vito Palmisano, The Magnificent Mile
News Chicago
Joffrey Ballet wystawi spektakl “The Nutcracker” – 10 lat świątecznej magii w Chicago
W tym roku klasyczny balet “The Nutcracker” powraca do Lyric Opera House, świętując wyjątkowy jubileusz. Od 5 do 28 grudnia 2025 widzowie będą mogli ponownie zanurzyć się w zaczarowanym świecie, gdzie rzeczywistość spotyka się z marzeniem.
Choreografia autorstwa Christophera Wheeldona, laureata nagrody Tony, przenosi wydarzenia do czasów Wystawy Światowej w Chicago z 1893 roku, nadając spektaklowi nową, widowiskową perspektywę. Muzyka Piotra Iljicza Czajkowskiego pozostaje wierna tradycji, a przedstawienie trwa 2 godziny.
Świąteczna opowieść na nowo
Akcja rozpoczyna się w magiczny wieczór wigilijny, kiedy Marie budzi się w samym środku monumentalnej bitwy między żołnierzykami a Królem Szczurów. Po zwycięstwie przenosi się w świat snu, gdzie śnieżynki prowadzą ją w podróż przez baśniową przestrzeń inspirowaną chicagowską ekspozycją.
Widzowie zobaczą widowiskowe atrakcje nawiązujące do kultur z całego świata – złotą statuę, tajemniczą arabską czarodziejkę, tancerzy weneckich w maskach, chińskie smoki oraz nawiązanie do słynnego Buffalo Bill’s Wild West Show.
Miejsce wydarzenia
Spektakl odbywa się w Lyric Opera House i jest jednym z najbardziej oczekiwanych punktów świątecznego sezonu artystycznego w Chicago.
Organizator przypomina, aby nie korzystać z usług pośredników: bilety należy kupować wyłącznie na stronie joffrey.org, co gwarantuje najlepszą cenę i ważność wejściówek.
Balet “The Nutcracker” w interpretacji Christophera Wheeldona to połączenie klasyki i nowoczesności, historii i marzeń. To propozycja idealna na świąteczny czas – zarówno dla rodzin, jak i miłośników sztuki. Warto przygotować się na podróż, która zaczyna się w wigilijny wieczór, a kończy w miejscu, gdzie magia nie zna granic.
Źródło: Joffrey Ballet
Foto: YouTube, Joffrey Ballet
News Chicago
W Lake Zurich powstanie ekskluzywny kompleks dla kolekcjonerów aut – Luxe Corsa Suites
W poniedziałek władze Lake Zurich zatwierdziły plan przyłączenia i zagospodarowania 20 akrów terenu pod inwestycję Luxe Corsa Suites – luksusowy kompleks przeznaczony dla właścicieli klasycznych i rzadkich samochodów. Projekt zostanie zrealizowany na tzw. posiadłości Calabrese, przy Route 12, pomiędzy Old McHenry Road a Miller Road.
Luksusowe „domy” dla samochodów
Kompleks obejmie 121 prywatnych, w pełni konfigurowalnych apartamentów garażowych ulokowanych w 12 budynkach. Inwestycja została opisana jako „luksusowy klub motoryzacyjny i społeczność kolekcjonerów, zaprojektowana dla wymagających miłośników samochodów oraz pasjonatów motorsportu”.
Budynki będą klimatyzowane i przystosowane do przechowywania 300–400 pojazdów, a cały teren zostanie zabezpieczony 24-godzinnym monitoringiem i obsługą ochrony.
Koncepcja: pasja, komfort i wysokie osiągi
Inicjatorem przedsięwzięcia jest Romeo Kapudija, były kierowca wyścigowy i doświadczony deweloper, który prywatnie mieszka w Lake Zurich. Wcześniej stworzył luksusowe osiedle Sanctuary of Lake Zurich.
„Luxe Corsa to miejsce dla ludzi, którzy żyją samochodami. Łączymy wysoki performance z gościnnością. To nie tylko przestrzeń do przechowywania auta – to miejsce, gdzie możesz żyć swoją pasją” – podkreślił Kapudija.
Kapudija twierdzi, że kompleks odpowiada na realne potrzeby rynku: „Tworzymy coś, czego nie ma w całym Midwest, ale na co istnieje realne zapotrzebowanie”.
Inwestor wskazuje na coraz większą popularność tzw. car condos – prywatnych przestrzeni dla kolekcjonerów. Widać to szczególnie wśród osób, które chcą połączyć pasję motoryzacyjną z funkcjonalnym zapleczem do pracy i wypoczynku.

Co zaoferuje Luxe Corsa Suites
Kompleks będzie znacznie więcej niż tylko miejscem do parkowania pojazdów. W planach znalazły się między innymi:
| Element inwestycji | Opis |
|---|---|
| Garażowe apartamenty (121) | luksusowe, konfigurowalne przestrzenie z opcją biura |
| Egzotyczny salon samochodowy | butikowy dealer aut premium przy głównym wjeździe |
| Klub tylko dla członków | przestrzeń integracyjna, networkingowa |
| Imperial Moto Coffee Bar | wysokiej klasy kawiarnia i lounge |
| Murale z motywem toru wyścigowego | dekoracja fasad budynków |
| Bourbon & cigar room | strefa wypoczynkowa dla członków |
| Racing & golf simulators | symulatory sportowe |
| Tranquility spa | strefa relaksu |
| Powierzchnie biurowe i konferencyjne | przestrzeń do pracy i spotkań biznesowych |
Co dalej?
Na terenie inwestycji rozpoczną się wkrótce prace rozbiórkowe. Termin otwarcia obiektu nie został jeszcze ogłoszony, ale inwestor dąży do jak najszybszego rozpoczęcia budowy.
Źródło: dailyheraldokw architects
Foto: OKW Architects
-
News Chicago3 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA2 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA2 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
News Chicago1 tydzień temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News USA4 tygodnie temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago4 tygodnie temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago3 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
News USA4 tygodnie temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada










