News Chicago
Inną historię Penelopy pokazuje sztuka Margaret Atwood w Teatrze Goodman

Do 31 marca w Teatrze Goodman możemy zobaczyć sztukę “The Penelopiad” (“Penelopiada”). Ten utwór to zaskakujący remiks Odysei Homera, opowiedziany przez słynną i wywrotową Margaret Atwood, autorkę słynnej “Opowieści podręcznej”. Ma ona zgoła inny pogląd na to jak Penelopa czekała na Odysa.
To jej czas. Penelopa czeka 20 lat na powrót męża z wojny trojańskiej. Teraz, gdy władza przechodzi na cierpliwą żonę Odyseusza – i 12 wiernych pokojówek, które od dawna się nią opiekują – odkrywamy nowe spojrzenie na czuwanie w domu.
“The Penelopiad” wywraca do góry nogami homerycki wizerunek Odysa. Atwood pokazuje świat mitycznych wydarzeń z perspektywy Penelopy, oszukiwanej przez lata żony bohatera, który okazuje się zakłamanym kobieciarzem. Piękna Helena jest zadufaną w sobie kokietką, a dwór zbiorowiskiem postaci o podejrzanych charakterach.
Penelopa nie oszczędza także siebie – jej historia, legendarna wierność i posłuszeństwo, również mogą okazać się tylko mitem, półprawdą wykreowaną dla potrzeb szerszej publiczności.
Margaret Atwood swoją historią celnie podważa ideę mitu. Błyskotliwym osądem i ciętym dowcipem obala schematy myślenia, proponuje nowe możliwości odczytania utrwalonej w tradycji wersji wydarzeń.

Margaret Atwood
„Kiedy myślisz o opowieściach o podróżach, zawsze ktoś zostaje w domu – ale jego historia zwykle nie jest opowiadana. Zabawną, wywrotową powieść Margaret Atwood pochłonęłam w samolocie i od razu uderzyła mnie zmiana paradygmatu w historii, którą wydawało mi się, że dobrze znam” – powiedziała Susan V. Booth, która w 2022 roku została mianowana ósmym dyrektorem artystycznym Goodman Theatre w ciągu 97 lat, oraz jest pierwszą kobietą, która objęła tę rolę.
“The Penelopiad” można oglądać do 31 marca w Albert Theatre, teatrze na 856 miejsc. Bilety w cenie 25–90 USD, można nabyć na stronie GoodmanTheatre.org/Penelopiad lub pod numerem telefonu 312.443.3800.
Przedstawienie trwa 2 godziny i 15 minut z jedna przerwą i jest zalecane dla osób w wieku od 14 lat.
29 marca sztuka będzie tłumaczona na język migowy, a 30 marca będzie jej towarzyszyć audiodeskrypcja.
Źródło: Goodman Theatre, Broadway World
Foto: YouTube, Broadway World
News Chicago
Chicago Circus and Performing Arts Festival: Cyrk, magia i moda pod jednym dachem

Przygotujcie się na weekend pełen zachwytu, adrenaliny i artystycznego uniesienia. Chicago Circus and Performing Arts Festival (CCPAF) wraca w wielkim stylu już po raz czwarty, przynosząc ze sobą dziesięć pokazów w zaledwie trzy dni. Od 11 do 13 kwietnia, przestrzeń The Atria (3146 W. Chicago Avenue) stanie się pulsującym sercem sztuki performatywnej — od klasycznego cyrku po nowoczesny taniec i modę z przesłaniem.
Organizatorem festiwalu jest lokalna formacja Yes Ma’am Circus, która jak co roku zaprasza najciekawszych artystów z Chicago i całych Stanów Zjednoczonych. Tegoroczna edycja obiecuje być najbardziej widowiskowa do tej pory.
Kogo zobaczymy?
- Wild Card Circus — debiutująca w 2024 roku grupa, która zachwyca techniką i kreatywnością. Ich show to pełne energii popisy akrobatyczne, powietrzne pasy, żonglerka i liry — prezentowane w występach solowych, duetach i grupach.
- Circus Shorts: Part 1 — poetycki performance inspirowany Księgą pytań chilijskiego noblisty Pabla Nerudy. W rolach głównych: Laura Torres i Carmen Kingsley.
- Amazing Prizzini Brothers — kultowy kabaret cyrkowy z udziałem artystów z całych USA. Spodziewaj się nieprzewidywalności, humoru i widowiskowej energii scenicznej.
- The Magic of Humans — pokaz iluzji, który przekracza granice rzeczywistości. Magik James przeniesie widzów w świat zaskoczeń i cudów.
NOWOŚĆ: Fashion Night – moda, ruch i zrównoważony styl
W sobotni wieczór festiwal po raz pierwszy zaprezentuje Fashion Night — nietypowe połączenie ekologicznej mody, performansu i zabawy. Na scenie pojawią się akrobaci, tancerze i modele, a wieczór zakończy się imprezą z muzyką i tańcem.
Bilety i informacje praktyczne
Festiwal odbywa się od piątku 11 kwietnia do niedzieli 13 kwietnia. Bilety są już dostępne online: www.ccpaf.org
- Bilety: od 12 do 40 dolarów
- Bilet standardowy: 25 dolarów
- Zniżki dla studentów, seniorów i grup
Nie przegap jednej z najbardziej barwnych i inspirujących imprez artystycznych w Chicago. Przyjdź, baw się, daj się porwać magii ruchu!
Źródło: chicago reader
Foto: Chicago Circus and Performing Arts Festival
News Chicago
Jeszcze dwa spektakle „La Bohème” Pucciniego zobaczymy w Lyric Opera of Chicago

Spektakl „La Bohème” (Cyganeria) to świat namiętności, młodzieńczej radości i wzruszeń – jedno z największych arcydzieł opery. Giacomo Puccini nadał tej opowieści wyjątkową wrażliwość i piękno, tworząc historię, która porusza serca już od ponad wieku. Opera będzie grana w Chicago jeszcze dwa razy, w środę i sobotę.
Miłość i dramat w sercu XIX-wiecznego Paryża
Bohaterami opery jest Rodolfo – żarliwy poeta, zakochany w delikatnej krawcowej Mimì, oraz Musetta – charyzmatyczna i pełna życia, która wnosi do historii nutę szaleństwa i radości. Bieda, marzenia i namiętność splatają się w przejmującą opowieść, która inspiruje kolejne pokolenia.
Puccini tka tę historię z najpiękniejszych arii operowych, idealnie oddając romans, rozstania i tragedię, które czynią „La Bohème” uniwersalnym i niezapomnianym dziełem.
W „La Bohème” występują:
- Ailyn Pérez – była mieszkanka Elk Grove Village, sopranistka w roli Mimì.
- Gabriella Reyes – sopranistka w roli Musetty
- Pene Pati – tenor debiutujący w Lyric jako Rodolfo.
- Will Liverman – baryton jako Marcello.
Bilety w cenie 59-369 USD można zamawiać pod numerem telefonu (312) 827-5600 oraz poprzez stronę lyricopera.org. Spektakl śpiewany po włosku, z wyświetlanymi angielskimi napisami. Czas trwania: 2 godziny 20 minut (z jedną przerwą).

Gabriella Reyes
Wystawa La Bohème: Opera „amerykańska”
Prezentowanej operze towarzyszy wystawa. Luther Lewis, absolwent Ryan Opera Center Stage Director, prezentuje swoje koncepcje “Cyganerii” dotyczące produkcji, które chciałby kiedyś wcielić w życie na scenie. Ekspozycja będzie otwarta dla wszystkich widzów uczestniczących w przedstawieniach “La Bohème”.
Wystawa jest otwarta dla publiczności we wtorki i czwartki od 12:00PM do 2:00PM, do 12 kwietnia.
Źródło: Lyric Opera
Foto: Lyric Opera
News Chicago
Hipnotyzująca opera współczesna „The Listeners”- jeszcze dwa przedstawienia w Chicago

Jedno z najbardziej wyczekiwanych wydarzeń operowych sezonu 2024/25 – „The Listeners” – zostanie przedstawione jeszcze dwa razy w tym tygodniu w Lyric Opera of Chicago. To współczesna, poruszająca i niepokojąca opera, skomponowana przez Missy Mazzoli do libretta Royce’a Vavreka, na podstawie opowiadania Jordana Tannahilla. Możemy ją zobaczyć we wtorek i w piątek.
Główna bohaterka opery, Claire, to nauczycielka, której życie zaczyna rozpadać się pod wpływem tajemniczego, niskoczęstotliwościowego szumu – dźwięku, którego nikt inny zdaje się nie słyszeć. Zdesperowana, dołącza do grupy „The Listeners”, społeczności poszukującej źródła tego zjawiska. Jednak organizacja szybko przybiera formę niebezpiecznej sekty, a obsesja jej członków prowadzi do nieuchronnej katastrofy.
Nowoczesne dzieło, które miało swoją premierę w Norwegian National Opera w 2022 roku, przyciąga uwagę zarówno nowatorską partyturą, jak i aktualnym przekazem o sile manipulacji i izolacji we współczesnym świecie.
Po amerykańskiej premierze w Opera Philadelphia w 2024 roku, spektakl trafił na scenę Lyric Opera w Chicago, gdzie w główną rolę wcieli się Nicole Heaston. Za kierownictwo muzyczne odpowiada Enrique Mazzola, a reżyserię powierzono Lileanie Blain-Cruz, jednej z najbardziej intrygujących postaci współczesnego teatru.
Tajemniczy dźwięk, który pochłania umysł
Zjawisko, wokół którego zbudowana jest fabuła opery, ma swoje odzwierciedlenie w rzeczywistości – od lat w różnych zakątkach świata ludzie donoszą o niepokojących dźwiękach, niesłyszalnych dla większości społeczeństwa. Ta aura tajemnicy, w połączeniu z mistrzowską muzyką Mazzoli, tworzy hipnotyzujące i niepokojące doświadczenie sceniczne.
Ważne informacje dla widzów
🔹 Język: Śpiewane po angielsku, z wyświetlanymi angielskimi napisami
🔹 Czas trwania: 2 godziny i 30 minut (1 przerwa)
🔹 Lokalizacja: Lyric Opera House, Chicago
Ostrzeżenie dotyczące treści: Opera zawiera wulgarny język, treści seksualne oraz odniesienia do samookaleczenia i samobójstwa. W spektaklu pojawiają się również efekty świetlne, błyski i teatralna strzelanina. Zalecana dla widzów dorosłych.
„The Listeners” to dzieło, które nie tylko zachwyca muzycznie, ale także prowokuje do głębszej refleksji. Czy dźwięk, który słyszy Claire, jest rzeczywisty? Czy może to tylko symptom lęków współczesnego świata? Odpowiedzi szukać będziemy na scenie Lyric Opera of Chicago.
Źródło: Lyric Opera of Chicago
Foto: Lyric Opera of Chicago, YouTube
-
News USA2 tygodnie temu
Administracja Trumpa kończy finansowanie mieszkań nielegalnym imigrantom
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Polonia głosuje: Nasz kandydat do rady szkolnej w Lemont – Ernest Świerk
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temu
Fotograf z Chicago wygrał sprawę o prawa autorskie z bokserem, Arturem Szpilką
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temu
“Mężczyzna Idealny”: Komediowy poradnik dla panów Teatru Scena Polonia w ten weekend
-
News Chicago20 godzin temu
14-letni Jordan Laskowski z St. Charles zginął w wypadku wracając z przerwy wiosennej
-
Kościół2 tygodnie temu
“Misterium Męki Pańskiej” zobaczymy w ten weekend w Lombard i Milwaukee
-
News USA2 tygodnie temu
Gangi Ameryki Łacińskiej przejmują wpływy w USA wykorzystując miasta sanktuaria
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temu
Uwaga na śmiertelny radon w domach! Krzysztof Kaczor bada jego poziom