News Chicago
Inną historię Penelopy pokazuje sztuka Margaret Atwood w Teatrze Goodman
Do 31 marca w Teatrze Goodman możemy zobaczyć sztukę “The Penelopiad” (“Penelopiada”). Ten utwór to zaskakujący remiks Odysei Homera, opowiedziany przez słynną i wywrotową Margaret Atwood, autorkę słynnej “Opowieści podręcznej”. Ma ona zgoła inny pogląd na to jak Penelopa czekała na Odysa.
To jej czas. Penelopa czeka 20 lat na powrót męża z wojny trojańskiej. Teraz, gdy władza przechodzi na cierpliwą żonę Odyseusza – i 12 wiernych pokojówek, które od dawna się nią opiekują – odkrywamy nowe spojrzenie na czuwanie w domu.
“The Penelopiad” wywraca do góry nogami homerycki wizerunek Odysa. Atwood pokazuje świat mitycznych wydarzeń z perspektywy Penelopy, oszukiwanej przez lata żony bohatera, który okazuje się zakłamanym kobieciarzem. Piękna Helena jest zadufaną w sobie kokietką, a dwór zbiorowiskiem postaci o podejrzanych charakterach.
Penelopa nie oszczędza także siebie – jej historia, legendarna wierność i posłuszeństwo, również mogą okazać się tylko mitem, półprawdą wykreowaną dla potrzeb szerszej publiczności.
Margaret Atwood swoją historią celnie podważa ideę mitu. Błyskotliwym osądem i ciętym dowcipem obala schematy myślenia, proponuje nowe możliwości odczytania utrwalonej w tradycji wersji wydarzeń.

Margaret Atwood
„Kiedy myślisz o opowieściach o podróżach, zawsze ktoś zostaje w domu – ale jego historia zwykle nie jest opowiadana. Zabawną, wywrotową powieść Margaret Atwood pochłonęłam w samolocie i od razu uderzyła mnie zmiana paradygmatu w historii, którą wydawało mi się, że dobrze znam” – powiedziała Susan V. Booth, która w 2022 roku została mianowana ósmym dyrektorem artystycznym Goodman Theatre w ciągu 97 lat, oraz jest pierwszą kobietą, która objęła tę rolę.
“The Penelopiad” można oglądać do 31 marca w Albert Theatre, teatrze na 856 miejsc. Bilety w cenie 25–90 USD, można nabyć na stronie GoodmanTheatre.org/Penelopiad lub pod numerem telefonu 312.443.3800.
Przedstawienie trwa 2 godziny i 15 minut z jedna przerwą i jest zalecane dla osób w wieku od 14 lat.
29 marca sztuka będzie tłumaczona na język migowy, a 30 marca będzie jej towarzyszyć audiodeskrypcja.

Źródło: Goodman Theatre, Broadway World
Foto: YouTube, Broadway World
News Chicago
Beyond Wonderland Chicago wraca latem z dwudniowym świętem muzyki elektronicznej
Beyond Wonderland Chicago ponownie zawita do Wietrznego Miasta, oferując dwa dni muzyki elektronicznej, widowiskowych instalacji i występów światowej czołówki DJ-ów. Letnia edycja festiwalu zapowiada się jako jedno z najważniejszych wydarzeń sezonu dla fanów EDM w regionie.
Dwie sceny, dwa dni, cztery muzyczne światy
Festiwal odbędzie się w sobotę i niedzielę, 6 i 7 czerwca, w Huntington Bank Pavilion. Tegoroczna edycja będzie trzecią odsłoną Beyond Wonderland w Chicago i ponownie zaprezentuje koncerty na czterech scenach, obejmujące szerokie spektrum muzyki elektronicznej – od house’u i techno, przez bass, po najbardziej popularne brzmienia EDM.
Gwiazdy światowego formatu
Wśród headlinerów znaleźli się artyści, którzy od lat kształtują globalną scenę muzyki elektronicznej. Na scenach wystąpią między innymi Tiësto, Zedd, DJ Snake, Alan Walker oraz Excision. Program uzupełnią także cenieni wykonawcy tacy jak Green Velvet, jeden z pionierów chicagowskiego house’u, Layton Giordani, Zeds Dead czy Loco Dice.
Festiwalowe doświadczenie
Beyond Wonderland Chicago to nie tylko koncerty, ale również rozbudowana oprawa wizualna i interaktywne instalacje, które tworzą immersyjne doświadczenie dla uczestników. Organizatorzy podkreślają, że wydarzenie jest projektowane zarówno z myślą o okazjonalnych słuchaczach, jak i najbardziej zagorzałych fanach muzyki elektronicznej.
Rosnąca pozycja na mapie Midwestu
Od swojego debiutu w Chicago w 2024 roku festiwal szybko zyskał status jednego z czołowych wydarzeń muzyki elektronicznej na Środkowym Zachodzie. Każda kolejna edycja przyciąga coraz większą publiczność i umacnia pozycję miasta jako ważnego punktu na festiwalowej mapie USA.
Sprzedaż biletów
Bilety trafią do sprzedaży w piątek, 6 lutego, o godzinie 12.00PM czasu centralnego. Dostępne będą dwudniowe wejściówki w wersjach General Admission, GA+ oraz bilety VIP dla osób powyżej 21. roku życia. Organizatorzy spodziewają się dużego zainteresowania, dlatego zachęcają do wcześniejszego zakupu.

Źródło: fox32
Foto: Beyond Wonderland
News Chicago
W czwartek startuje Chicago Theatre Week 2026 – gratka dla miłośników teatru
Chicago Theatre Week 2026 potrwa od 5 do 15 lutego, oferując widzom wyjątkową okazję do obejrzenia spektakli w promocyjnych cenach 30 dolarów, 15 dolarów lub mniej, w wybranych teatrach w Chicago i na jego przedmieściach. Chicagowskie święto teatru obejmie wiele znakomitych scen.
Teatralne święto dostępne dla każdego
Chicago Theatre Week to inicjatywa, której celem jest zachęcenie mieszkańców i turystów do odkrywania bogatej oferty teatralnej miasta. Udział w promocji biorą zarówno duże instytucje, jak i mniejsze teatry offowe — dzięki czemu widzowie mogą wybierać między musicalami, dramatami, komediami czy teatrem eksperymentalnym.
Ponad 60 spektakli
Chicagowskie święto teatru obejmie m.in. spektakle:
- Birds of North America w A Red Orchid Theatre
- Clue On Stage w Beverly Theatre Guild
- Così fan tutte w Lyric Opera of Chicago
- Dancing Through the Great Migration w South Chicago Dance Theatre
- Hamnet w Chicago Shakespeare Theatre
- Holiday w Goodman Theatre
- Miss Julie w Court Theatre
- Black Excellence Revue 2026 w The Second City
- Top Girls w Raven Theatre Company
- The Cosmic Underground Show w Cosmic Underground Theater
Pełną listę uczestniczących teatrów oraz szczegółowy repertuar można znaleźć na stronie leagueofchicagotheatres.org. Bilety można kupić wyłącznie poprzez portal HotTix.org.
Teatr odgrywa istotną rolę w kulturze Chicago przez cały rok. Każdego wieczoru na ponad 200 scenach w całym mieście odbywają się różnorodne spektakle na żywo. Od nagradzanych sztuk w historycznych teatrach po zupełnie nowe dzieła na lokalnych scenach.
Źródło: dailyherald, choosechicago
Foto: League of Chicago Theatres,
Polonia Amerykańska
„Dźwięk Pokoleń” z ALLDĘTE w Chicago: Muzyczna podróż przez największe polskie przeboje
Chicago ponownie stanie się miejscem wyjątkowego spotkania z polską muzyką. Już 1 marca na scenie Copernicus Center zabrzmią utwory, które od dekad kształtują wrażliwość kolejnych pokoleń. Program koncertowy „Dźwięk Pokoleń” w wykonaniu ALLDĘTE Brass Band to hołd dla legend polskiej piosenki i zaproszenie do wspólnej, sentymentalnej podróży.
Powrót do źródeł polskiej piosenki
Koncert pod hasłem „Krawczyk, Wodecki, Niemen – Dźwięk Pokoleń” to spotkanie z repertuarem, który na trwałe zapisał się w historii polskiej kultury. Publiczność usłyszy utwory, które przez lata rozbrzmiewały w domach, na festiwalach i rodzinnych spotkaniach, stając się muzycznym tłem codzienności i wielkich emocji.
Wśród wykonywanych kompozycji znajdą się takie tytuły jak „Zacznij od Bacha”, „Płonąca stodoła” czy „Za tobą pójdę jak na bal”, a także wiele innych przebojów, które do dziś budzą wzruszenie i wywołują uśmiech.
Nie tylko klasycy, ale całe spektrum wspomnień
Program koncertu nie ogranicza się wyłącznie do twórczości Krawczyka, Wodeckiego i Niemena. Na scenie zabrzmią również największe polskie hity zespołu VOX, Andrzeja Zauchy czy Czerwonych Gitar. Dzięki temu koncert stanie się szerokim przeglądem polskiej piosenki rozrywkowej, obejmującym kilka dekad i różne muzyczne estetyki.
Całość uzupełnią opowieści i humorystyczne anegdoty, które przybliżą historię utworów oraz ich twórców, nadając koncertowi formę muzycznego spektaklu.
ALLDĘTE Brass Band i nowa energia znanych melodii
ALLDĘTE Brass Band działa od 2018 roku i został założony przez braci Wiktora i Jakuba Wojsyk. Dziewięcioosobowy skład łączy klasyczne brzmienie instrumentów dętych z nowoczesnym podejściem do aranżacji, dzięki czemu doskonale znane melodie zyskują świeży, dynamiczny charakter.
Zespół regularnie koncertuje w Polsce i za granicą, współpracując z czołowymi polskimi artystami. Na swoim koncie ma również dwie płyty z autorskim repertuarem, co potwierdza, że nie jest jedynie zespołem coverowym, lecz pełnoprawnym projektem artystycznym.
Chicago już ich zna
Polonia w Chicago miała okazję poznać ALLDĘTE Brass Band podczas Taste of Polonia 2024. Występ zespołu został bardzo ciepło przyjęty, a publiczność doceniła nie tylko poziom muzyczny, ale również sceniczną charyzmę i energię, która szybko udzielała się słuchaczom.
Marcowy koncert w Copernicus Center będzie więc powrotem do miasta, które już wcześniej okazało zespołowi ogromne wsparcie i entuzjazm.
Muzyczne show dla wszystkich pokoleń
„Dźwięk Pokoleń” to wydarzenie otwarte dla publiczności w każdym wieku. Organizatorzy podkreślają, że to propozycja zarówno dla tych, którzy dorastali przy tych utworach, jak i dla młodszych słuchaczy, którzy chcą poznać klasykę polskiej piosenki w nowoczesnej odsłonie.

Data i miejsce
Koncert odbędzie się w niedzielę, 1 marca 2026 roku. Drzwi Copernicus Center zostaną otwarte o godzinie 5.00PM, a początek wydarzenia zaplanowano na 6.00PM. Organizatorzy zapraszają całe rodziny, podkreślając, że koncert ma charakter międzypokoleniowy.
Bilety dostępne są w przedziale cenowym od 30 do 40 dolarów, co czyni wydarzenie dostępnym dla szerokiego grona odbiorców.
Wieczór, który zostaje w pamięci
Koncert „Dźwięk Pokoleń” to nie tylko muzyka, ale także emocje i wspólnota przeżyć. To spotkanie z dźwiękami, które łączą pokolenia i przenoszą słuchaczy myślami do miejsc i chwil, które ukształtowały ich wrażliwość.

Źródło: Copernicus Center
Foto: Copernicus Center
-
News USA3 tygodnie temuPełnotłuste mleko wraca do szkolnych stołówek po podpisie Prezydenta Trumpa
-
News USA4 tygodnie temuProtest przeciwko ICE w Minneapolis zakończył się zastrzeleniem kobiety przez agenta
-
News USA3 tygodnie temuTrump grozi użyciem Insurrection Act po kolejnych protestach w Minneapolis
-
News Chicago1 tydzień temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA1 tydzień temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temuZmarła Bogna Kosina, krzewicielka polskiej kultury, wielki przyjaciel artystów i żeglarzy
-
News Chicago1 tydzień temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
Galeria2 tygodnie temuKoncert kolęd Polonijnej Orkiestry Dętej „Trójcowo” w Muzeum Polskim w Ameryce, 18 stycznia










