Połącz się z nami

Wybory Prezydenckie 2024

Lista lokali wyborczych w Chicago z dwujęzycznymi członkami komisji

Opublikowano

dnia

Przed prawyborami prezydenckimi 19 marca, Komisja Wyborcza miasta Chicago opublikowała listę obwodów wyborczych, w których wyborcy z ograniczoną znajomością języka angielskiego (Limited English Proficiency – LEP) otrzymają pomoc w swoim ojczystym języku w dniu wyborów.

Lokale wyborcze będą miały przydzielonych dwujęzycznych członków obwodowych komisji wyborczych oraz papierowe karty do głosowania w języku hiszpańskim, chińskim, hindi, koreańskim, tagalskim i polskim.

Kliknij tutaj po listę obwodów wyborczych w Chicago z pomocą językową w dniu prawyborów 19 marca.

Liczba obwodów wyborczych oferujących pomoc językową:

  • język hiszpański – 563 obwodów wyborczych
  • język polski – 105 obwodów wyborczych
  • język chiński – 62 obwodów wyborczych
  • język hindi/gujarati/urdu – 36 obwodów wyborczych
  • język tagalski – 11 obwodów wyborczych
  • język koreański – 7 obwodów wyborczych

Dodatkowo w każdym lokalu wyborczym w Chicago będzie znajdował się monitor dotykowy oraz karta wyborcza audio do głosowania w 12 językach obcych: hiszpańskim, chińskim (audio w dialekcie mandaryńskim), hindi, koreańskim, tagalskim, polskim, gujarati, urdu, ukraińskim arabskim i rosyjskim.

Wyborcy z ograniczoną znajomością języka angielskiego mają również prawo do przyprowadzenia ze sobą tłumacza, który pomoże im zrozumieć i oddać głos. Wyborcy z ograniczoną znajomością języka angielskiego (LEP) mogą wybrać osobę, która będzie im pomagać, z wyjątkiem pracodawcy lub przedstawiciela związków zawodowych.

Wyborcy mogą znaleźć więcej informacji na stronie Pomoc językowa na stronie ChicagoElections.Gov.

Ważne: W dniu wyborów, wyborcy Chicago muszą oddać głos w lokalu wyborczym do którego zostali przydzieleni LUB w jednej z 51 placówek wczesnego głosowania otwartych jako centra wyborcze w dniu wyborów (19 marca) od 6:00AM do 7:00PM.

Wyborcy mogą znaleźć informacje o przydzielonym im lokalu wyborczym, wzory kart do głosowania oraz inne informacje na stronie TWOJE INFORMACJE WYBORCZE pod adresem chicagoelections.gov, w języku hiszpańskim, chińskim, hindi, koreańskim, tagalskim i polskim.

Dwujęzyczni członkowie komisji wyborczych pracują obecnie w następujących placówkach wczesnego głosowania, które będą otwarte jako centra wyborcze w dniu wyborów (19 marca):

10 Okręg Miejski – Vodak – East Side Library, 3710 E. 106th St. – j. hiszpański
11 Okręg Miejski – McGuane Park, 2901 S. Poplar Ave. – j. chiński
12 Okręg Miejski – McKinley Park Library, 1915 W. 35th St. – j. hiszpański i j. chiński
13 Okręg Miejski – Clearing Library, 6423 W. 63rd Pl. – j. polski
14 Okręg Miejski – Archer Heights Library, 5055 S. Archer Ave. – j. hiszpański i j. polski
18 Okręg Miejski – Wrightwood Ashburn Library, 8530 S. Kedzie Ave. – j. hiszpański
22 Okręg Miejski – Toman Library, 2708 S. Pulaski Ave. – j. hiszpański
23 Okręg Miejski – Hall-St Faustina Kowalska Parish, 5157 S McVicker Ave. – j. hiszpański i j. polski
25 Okręg Miejski – Rudy Lozano Library, 1805 S. Loomis – j. chiński
26 Okręg Miejski – Humboldt Park Library, 1605 N. Troy St. – j. hiszpański
30 Okręg Miejski – Kilbourn Park, 3501 N. Kilbourn Ave. – j. hiszpański
31 Okręg Miejski – Portage Cragin Library, 5108 W. Belmont Ave. – j. hiszpański i j. polski
33 Okręg Miejski – American Indian Center, 3401 W. Ainslie St. – j. hindi/j. urdu i j. tagalski
35 Okręg Miejski – Northeastern IL University El Centro, 3390 N. Avondale Ave. – j. hiszpański
36 Okręg Miejski – West Belmont Library, 3104 N. Narragansett Ave. – j. hiszpański i j. polski
38 Okręg Miejski – Hiawatha Park, 8029 W. Forest Preserve Dr. – j. polski
39 Okręg Miejski – North Park Village Adm Bldg, 5801 N. Pulaski Rd. – j. hiszpański i j. urdu
40 Okręg Miejski – Budlong Woods Library, 5630 N. Lincoln Ave. – j. urdu
41 Okręg Miejski – Roden Library, 6083 N. Northwest Hw. – j. polski
45 Okręg Miejski – Kolping Society of Chicago, 5826 N. Elston Ave. – j. hiszpański i j. polski
46 Okręg Miejski – Truman College, 1145 W. Wilson Ave. – j. chiński
48 Okręg Miejski – Edgewater Library, 6000 N. Broadway St. – j. hiszpański, j. chiński i j. hindi
49 Okręg Miejski – Willye B White Park, 1610 W. Howard St. – j. urdu
50 Okręg Miejski – Northtown Library, 6800 N. Western Ave. – j. hindi/j. urdu
Supersite – 191 N. Clark St. – j. hiszpański, j. chiński i j. hindi/j. urdu

W sprawie wszystkich kwestii związanych z wyborami, mieszkańcy Chicago należący do Polonii, są proszeni o kontakt z Moniką Myśliwiec-Gałuszką, polską koordynator d/s wyborów.

KONTAKT: Monika Myśliwiec-Gałuszka, polishvote@chicagoelections.gov, 312.269.5702

 

Foto: istock/vchal/

News Chicago

Jutro ostatnia sobota kiedy możesz wyrobić dokument REAL ID w placówce DMV

Opublikowano

dnia

Autor:

dmv illinois

7 maja weszło w życie prawo wymagające posiadania dokumentu REAL ID dla osób korzystających  z lotów krajowych. Aby sprostać ogromnemu popytowi, 12 placówek DMV w Illinois, było otwarte także w soboty. Sobota 31 maja to ostatni taki dzień, w którym możemy z nich skorzystać i zdobyć dokument bez kolejek i bez rejestracji.

Gdzie można zdobyć REAL ID w soboty bez rezerwacji?

Następujące 12 urzędów DMV obsługuje klientów w soboty od 7:30AM do 5:00PM, bez konieczności wcześniejszego umawiania wizyt:

  • Addison
  • Aurora
  • Chicago West
  • Des Plaines
  • Elgin
  • Joliet
  • Lake Zurich
  • Melrose Park
  • Plano
  • St. Charles
  • Waukegan
  • Woodstock

Czy na pewno potrzebujesz REAL ID?

Od 7 maja 2025 r. osoby podróżujące po USA muszą posiadać dokument tożsamości zgodny z REAL ID, aby móc wejść na pokład krajowych lotów. Alternatywnie będzie można użyć ważnego paszportu. Ponadto REAL ID będzie wymagane do wstępu do niektórych federalnych budynków, takich jak sądy.

Nie każdy musi uzyskać ten dokument. Aby uniknąć niepotrzebnej wizyty, sprawdź swoje wymagania na portalu REAL ID, na stronie internetowej Sekretarza Stanu Illinois.

Jak uzyskać REAL ID w Illinois?

Aby ubiegać się o REAL ID, należy udać się do biura DMV osobiście i przedstawić następujące dokumenty:

  • Dowód tożsamości i obywatelstwa USA lub statusu prawnego
    Akceptowane dokumenty: paszport USA, akt urodzenia, karta stałego pobytu (green card) lub inny dokument imigracyjny.
  • Numer ubezpieczenia społecznego (SSN)
    Można przedstawić kartę SSN, formularz W-2 lub odcinek wypłaty zawierający pełny numer SSN.
  • Dwa dokumenty potwierdzające adres zamieszkania
    Może to być rachunek za media, umowa najmu, wyciąg bankowy lub rachunek za kredyt hipoteczny. Dokumenty muszą być w wersji papierowej – zdjęcia na telefonie nie będą akceptowane.
  • Dowód podpisu
    Może to być karta kredytowa/debetowa, anulowany czek lub aktualne prawo jazdy Illinois.

Koszt i dodatkowe informacje

Opłata za REAL ID będzie taka sama jak za standardowe prawo jazdy i dowód tożsamości – 30 USD.

illinois secterary of state REAL ID DMV
Źródło: nbc
Foto: YouTube, Secretary of State

Czytaj dalej

Polonia Amerykańska

Polish National Alliance zaprasza do programu stypendialnego PNA Graduate Scholarship Award

Opublikowano

dnia

Autor:

studentka w bibliotece

Rozpoczął się okres składania wniosków do prestiżowego programu stypendialnego PNA dla członków kontynuujących edukację na poziomie studiów podyplomowych. Termin składania aplikacji upływa 20 czerwca 2025 r.

W tym roku cały proces aplikacyjny odbywa się w formie cyfrowej, co zapewnia większą wygodę i dostępność.

Polski Związek Narodowy przyznaje stypendia od 1978 r., aby pomóc studentom zrekompensować rosnące koszty szkolnictwa wyższego. Programy stypendialne PNA są dowodem wieloletniego zaangażowania organizacji w zapewnianie przyszłym pokoleniom możliwości edukacyjnych i przywódczych.

WSZYSCY kandydaci na stypendium PNA muszą mieć stałe ubezpieczenie w wysokości co najmniej 10 000 USD w PNA, aby się zakwalifikować. Wszyscy członkowie PNA z kwalifikującą polisą, którzy są obecnie zapisani jako studenci studiów stacjonarnych lub uniwersyteckich, mogą ubiegać się o stypendium PNA. Nowi studenci pierwszego roku nie kwalifikują się.

Stypendyści zostaną wybrani na podstawie kryteriów, takich jak osiągnięcia naukowe, potrzeby finansowe, służba społeczna, działalność kulturalna w Polsce i praca wolontariacka na rzecz PNA.

Jeśli chcesz uaktualnić swoją polisę, skontaktuj się z Działem Członkostwa PNA, dzwoniąc pod numer (800) 621-3723 wew. 330 lub wew. 344.

 

Źródło: PNA
Foto: PNA, istock/Ridofranz/
Czytaj dalej

Polonia Amerykańska

W sobotę Polacy w USA ponownie głosują na nowego prezydenta Polski

Opublikowano

dnia

Autor:

rafał tzraskowski i karol nawrocki, kandydaci na prezydenta rp

W dniu 31 maja w Stanach Zjednoczonych zostanie przeprowadzona II tura głosowania w ramach Wyborów Prezydenckich w Polsce. Będzie to dogrywka pomiędzy Rafałem Trzaskowskim a Karolem Nawrockim. W rejonie Chicago otwartych będzie 20 lokali wyborczych.

Wszystkie komisje wyborcze będą przyjmować głosujących od godziny 7 rano do 9 wieczorem (7am – 9pm). Aby oddać głos należy być obywatelem Polski i być zarejestrowanym do głosowania.

8 kwietnia 2025 r. utworzono 20 obwodów głosowania w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w rejonie Chicago. Są to:

Głosowanie w Polsce zostanie przeprowadzone w niedzielę, 1 czerwca. Więcej informacji na temat głosowania w USA można uzyskać na rządowej stronie internetowej.

W II turze Wyborów Prezydenckich RP bierze udział dwóch kandydatów, którzy uzyskali najwyższe poparcie w pierwszym głosowaniu – są to: Rafał Trzaskowski, który uzyskał 30,8% głosów oraz Karol Nawrocki, którego poparło 29,1% głosujących.

Rafał Trzaskowski, prezydent Warszawy jest kandydatem centrowym, popieranym przez rząd Donalda Tuska.

Karol Nawrocki, prezes Instytutu Pamięci Narodowej, jest kandydatem prawicy, popieranym przez Prawo i Sprawiedliwość.

Weź udział w wyborach!

Źródło: Konsulat Generalny RP w Chicago, gov.pl
Foto: Adrian Tync, IPN, istock/Dziurek/
Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Reklama
Reklama

Kalendarz

marzec 2024
P W Ś C P S N
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu