Połącz się z nami

Wybory Prezydenckie 2024

Lista lokali wyborczych w Chicago z dwujęzycznymi członkami komisji

Opublikowano

dnia

Przed prawyborami prezydenckimi 19 marca, Komisja Wyborcza miasta Chicago opublikowała listę obwodów wyborczych, w których wyborcy z ograniczoną znajomością języka angielskiego (Limited English Proficiency – LEP) otrzymają pomoc w swoim ojczystym języku w dniu wyborów.

Lokale wyborcze będą miały przydzielonych dwujęzycznych członków obwodowych komisji wyborczych oraz papierowe karty do głosowania w języku hiszpańskim, chińskim, hindi, koreańskim, tagalskim i polskim.

Kliknij tutaj po listę obwodów wyborczych w Chicago z pomocą językową w dniu prawyborów 19 marca.

Liczba obwodów wyborczych oferujących pomoc językową:

  • język hiszpański – 563 obwodów wyborczych
  • język polski – 105 obwodów wyborczych
  • język chiński – 62 obwodów wyborczych
  • język hindi/gujarati/urdu – 36 obwodów wyborczych
  • język tagalski – 11 obwodów wyborczych
  • język koreański – 7 obwodów wyborczych

Dodatkowo w każdym lokalu wyborczym w Chicago będzie znajdował się monitor dotykowy oraz karta wyborcza audio do głosowania w 12 językach obcych: hiszpańskim, chińskim (audio w dialekcie mandaryńskim), hindi, koreańskim, tagalskim, polskim, gujarati, urdu, ukraińskim arabskim i rosyjskim.

Wyborcy z ograniczoną znajomością języka angielskiego mają również prawo do przyprowadzenia ze sobą tłumacza, który pomoże im zrozumieć i oddać głos. Wyborcy z ograniczoną znajomością języka angielskiego (LEP) mogą wybrać osobę, która będzie im pomagać, z wyjątkiem pracodawcy lub przedstawiciela związków zawodowych.

Wyborcy mogą znaleźć więcej informacji na stronie Pomoc językowa na stronie ChicagoElections.Gov.

Ważne: W dniu wyborów, wyborcy Chicago muszą oddać głos w lokalu wyborczym do którego zostali przydzieleni LUB w jednej z 51 placówek wczesnego głosowania otwartych jako centra wyborcze w dniu wyborów (19 marca) od 6:00AM do 7:00PM.

Wyborcy mogą znaleźć informacje o przydzielonym im lokalu wyborczym, wzory kart do głosowania oraz inne informacje na stronie TWOJE INFORMACJE WYBORCZE pod adresem chicagoelections.gov, w języku hiszpańskim, chińskim, hindi, koreańskim, tagalskim i polskim.

Dwujęzyczni członkowie komisji wyborczych pracują obecnie w następujących placówkach wczesnego głosowania, które będą otwarte jako centra wyborcze w dniu wyborów (19 marca):

10 Okręg Miejski – Vodak – East Side Library, 3710 E. 106th St. – j. hiszpański
11 Okręg Miejski – McGuane Park, 2901 S. Poplar Ave. – j. chiński
12 Okręg Miejski – McKinley Park Library, 1915 W. 35th St. – j. hiszpański i j. chiński
13 Okręg Miejski – Clearing Library, 6423 W. 63rd Pl. – j. polski
14 Okręg Miejski – Archer Heights Library, 5055 S. Archer Ave. – j. hiszpański i j. polski
18 Okręg Miejski – Wrightwood Ashburn Library, 8530 S. Kedzie Ave. – j. hiszpański
22 Okręg Miejski – Toman Library, 2708 S. Pulaski Ave. – j. hiszpański
23 Okręg Miejski – Hall-St Faustina Kowalska Parish, 5157 S McVicker Ave. – j. hiszpański i j. polski
25 Okręg Miejski – Rudy Lozano Library, 1805 S. Loomis – j. chiński
26 Okręg Miejski – Humboldt Park Library, 1605 N. Troy St. – j. hiszpański
30 Okręg Miejski – Kilbourn Park, 3501 N. Kilbourn Ave. – j. hiszpański
31 Okręg Miejski – Portage Cragin Library, 5108 W. Belmont Ave. – j. hiszpański i j. polski
33 Okręg Miejski – American Indian Center, 3401 W. Ainslie St. – j. hindi/j. urdu i j. tagalski
35 Okręg Miejski – Northeastern IL University El Centro, 3390 N. Avondale Ave. – j. hiszpański
36 Okręg Miejski – West Belmont Library, 3104 N. Narragansett Ave. – j. hiszpański i j. polski
38 Okręg Miejski – Hiawatha Park, 8029 W. Forest Preserve Dr. – j. polski
39 Okręg Miejski – North Park Village Adm Bldg, 5801 N. Pulaski Rd. – j. hiszpański i j. urdu
40 Okręg Miejski – Budlong Woods Library, 5630 N. Lincoln Ave. – j. urdu
41 Okręg Miejski – Roden Library, 6083 N. Northwest Hw. – j. polski
45 Okręg Miejski – Kolping Society of Chicago, 5826 N. Elston Ave. – j. hiszpański i j. polski
46 Okręg Miejski – Truman College, 1145 W. Wilson Ave. – j. chiński
48 Okręg Miejski – Edgewater Library, 6000 N. Broadway St. – j. hiszpański, j. chiński i j. hindi
49 Okręg Miejski – Willye B White Park, 1610 W. Howard St. – j. urdu
50 Okręg Miejski – Northtown Library, 6800 N. Western Ave. – j. hindi/j. urdu
Supersite – 191 N. Clark St. – j. hiszpański, j. chiński i j. hindi/j. urdu

W sprawie wszystkich kwestii związanych z wyborami, mieszkańcy Chicago należący do Polonii, są proszeni o kontakt z Moniką Myśliwiec-Gałuszką, polską koordynator d/s wyborów.

KONTAKT: Monika Myśliwiec-Gałuszka, polishvote@chicagoelections.gov, 312.269.5702

 

Foto: istock/vchal/

News Chicago

Pritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP

Opublikowano

dnia

Autor:

Greater Chicago Food Depository

W obliczu grożącego wstrzymania świadczeń z programu SNAP 1 listopada, spowodowanego trwającym zamknięciem rządu federalnego, gubernator Illinois J.B. Pritzker podpisał w czwartek rozporządzenie wykonawcze przekazujące 20 milionów dolarów stanowym bankom żywności.

Z programu SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program) korzysta niemal 2 miliony mieszkańców Illinois. Nawet po ewentualnym wznowieniu pracy rządu wypłaty świadczeń mogą być ograniczone — w związku z cięciami zapisanymi w budżecie prezydenta Donalda Trumpa, nazwanym „One Big Beautiful Bill”.

To pierwszy przypadek w 60-letniej historii SNAP, kiedy program pomocy żywnościowej został zawieszony w trakcie zamknięcia rządu, poinformowało biuro gubernatora. Choć federalne rezerwy na SNAP wynoszą około 5 miliardów dolarów, Departament Rolnictwa USA (USDA) zdecydował się nie wykorzystać ich w listopadzie.

Pomoc dla banków żywności

Ponieważ pomoc żywnościowa SNAP jest w całości finansowana przez rząd federalny, stan Illinois nie może bezpośrednio wypłacać świadczeń. Administruje jednak około 350 milionami dolarów miesięcznie w ramach tego programu.

Rozporządzenie JB Pritzkera zapewni wsparcie siedmiu głównym bankom żywności, które zaopatrują ponad 2600 jadłodajni i spiżarni w całym stanie. Środki mają złagodzić skutki utraty świadczeń do czasu zakończenia kryzysu federalnego.

„Nie możemy pozwolić, by nasi mieszkańcy głodowali z powodu bezczynności rządu w Waszyngtonie” – powiedział Pritzker w oświadczeniu. „Illinois zawsze stanie po stronie swoich obywateli”.

Rosnące zapotrzebowanie

W placówkach takich jak Breakthrough Urban Ministries w chicagowskiej dzielnicy East Garfield Park zapotrzebowanie na żywność już gwałtownie rośnie — z pomocy korzysta około 300 do ponad 400 osób tygodniowo.

Greater Chicago Food Depository

Gdzie szukać pomocy

Greater Chicago Food Depository zapowiedziało zwiększenie dystrybucji żywności w sześciu lokalizacjach powiatu Cook — tam, gdzie znajduje się najwięcej beneficjentów SNAP. Dodatkowe punkty będą działać w każdą sobotę listopada:

  • Market Free-N-Deed, 14200 S Martin Luther King Dr, Dolton — godz. 10:00AM
  • Grace and Peace, 1856 N LeClaire Ave, Chicago — godz. 10:00AM
  • Harmony Community Cares, 1908 S Millard Ave, Chicago — godz. 10:00AM
  • St. Sabina, 1210 W 78th Place, Chicago — godz. 10:00AM
  • Nourishing Hope – Ravenswood, 5151 N Ravenswood Ave, Chicago — godz. 12:00PM
  • Sankofa Food Pantry, 901 E 95th St, Chicago — godz. 12:00PM

W każdym z punktów dostępne będą gotowe paczki z artykułami spożywczymi.

Źródło: cbs
Foto: Greater Chicago Food Depository
Czytaj dalej

News Chicago

Do piątku możesz się starać o 1000 dolarów od Powiatu Cook dla właścicieli domów

Opublikowano

dnia

Autor:

Do końca miesiąca kwalifikujący się mieszkańcy mogą składać wnioski o udział w Funduszu Pomocy dla Właścicieli Domów Powiatu Cook. Program o wartości 15 milionów dolarów ma na celu wsparcie mieszkańców, którzy w ostatnich latach odczuli znaczący wzrost podatków od nieruchomości. Można dostać jednorazową pomoc w wysokości 1000 dolarów.

Aby ubiegać się o wsparcie, właściciele domów muszą udowodnić, że ich podatek od nieruchomości wzrósł o co najmniej 30% w jednym z lat podatkowych: 2021, 2022 lub 2023.

Dochód gospodarstwa domowego nie może przekraczać 100% średniego dochodu w powiecie, co oznacza limit 84 000 dolarów dla jednej osoby, z możliwością zwiększenia o około 12 000 dolarów na każdą kolejną osobę w gospodarstwie. Wnioskodawcy muszą również zamieszkiwać daną nieruchomość jako swoje główne miejsce zamieszkania.

Działania na rzecz długofalowej reformy

Program, uruchomiony 29 września, ma zapewnić szybką ulgę podatkową dla mieszkańców, podczas gdy powiat Cook kontynuuje prace nad kompleksową reformą systemu podatku od nieruchomości na szczeblu stanowym i lokalnym.

Więcej informacji o zasadach programu i sposobie składania wniosków można znaleźć na stronie: cookcountyil.gov/service/cook-county-homeowner-relief-fund

Źródło: dailyherald
Foto: istock/ Dacharlie
Czytaj dalej

News USA

Capital One wypłaci 425 mln dolarów: Miliony klientów odzyskają utracone odsetki

Opublikowano

dnia

Autor:

Każdy, kto posiadał konto oszczędnościowe Capital One 360 Savings, może wkrótce otrzymać pieniądze w ramach ugody zbiorowej o wartości 425 milionów dolarów. Bank zgodził się na porozumienie po zarzutach, że jego klienci byli wprowadzani w błąd i stracili łącznie nawet ponad 2 miliardy dolarów potencjalnych odsetek.

O co chodzi w sprawie?

Według Biura Ochrony Konsumentów Finansowych (CFPB), Capital One przez lata utrzymywał oprocentowanie konta 360 Savings na bardzo niskim poziomie, mimo że w tym samym czasie stopy procentowe w całym kraju rosły.

Jednocześnie bank wprowadził nowy produkt — 360 Performance Savings, praktycznie identyczny z poprzednim, ale oferujący nawet 14 razy wyższe odsetki.

Zarzuty wskazywały, że bank w ten sposób „celowo zaniżał oprocentowanie” starszych rachunków, co miało wprowadzać klientów w błąd i pozbawiać ich należnych zysków z oszczędności. O pozwie złożonym przeciwko bankowi informowaliśmy 17 stycznia.

Capital One odrzucił wszystkie oskarżenia o oszustwo i winę, jednak zgodził się na zawarcie ugody, nie przyznając się do naruszenia prawa. „Sąd nie stwierdził, że Capital One popełnił jakiekolwiek przestępstwo; strony zdecydowały się na porozumienie, by zakończyć spór” – czytamy w dokumentach sądowych.

Kto może liczyć na pieniądze?

Do ugody kwalifikują się wszyscy klienci, którzy posiadali konto 360 Savings w okresie od 18 września 2019 r. do 16 czerwca 2025 r. Nie było konieczności składania indywidualnych roszczeń – osoby spełniające kryteria zostaną automatycznie uwzględnione. Ci, którzy chcieli zrezygnować z udziału w ugodzie, musieli to zrobić do 2 października 2025 r.

Jak zostanie podzielona kwota 425 milionów dolarów?

Środki z ugody zostały podzielone na dwa główne fundusze:

  • 300 mln dolarów – na wypłaty gotówkowe dla klientów oraz pokrycie kosztów prawnych.
    Wysokość indywidualnej wypłaty będzie zależeć od tego, ile odsetek posiadacz rachunku mógłby uzyskać, gdyby jego konto miało oprocentowanie takie jak produkt 360 Performance Savings.

  • 125 mln dolarów – na wypłatę dodatkowych odsetek dla klientów, którzy nadal posiadają konto 360 Savings. W ich przypadku Capital One ma zapewnić oprocentowanie co najmniej dwukrotnie wyższe od średniej krajowej aż do wyczerpania funduszu.

Każdy klient otrzyma więc różną kwotę, zależną od długości posiadania konta, jego salda oraz okresu, w którym obowiązywały niższe stopy.

sala sądowa gavel prawo

Kiedy i jak zostaną wypłacone pieniądze?

Ostateczne zatwierdzenie ugody przez sąd ma nastąpić 6 listopada. Po uzyskaniu zgody sędziego rozpocznie się proces wypłat. Większość uczestników postępowania otrzyma środki automatycznie — w formie:

  • czeku wysłanego na ostatni znany adres, lub
  • płatności elektronicznej, jeśli wcześniej wybrano tę metodę.

Kwoty poniżej 5 dolarów zostaną wypłacone tylko w formie przelewu elektronicznego.

Osoby, które po 2 października nadal będą posiadać konto 360 Savings, będą dodatkowo otrzymywać bonusowe odsetki naliczane bezpośrednio na swoje rachunki.

Dlaczego ta ugoda jest istotna?

To jedna z największych spraw dotyczących oprocentowania kont oszczędnościowych w historii amerykańskiego sektora bankowego. Eksperci podkreślają, że decyzja w sprawie Capital One może stać się precedensem, który wpłynie na sposób, w jaki banki informują klientów o produktach finansowych i ich zmianach oprocentowania.

Biuro Ochrony Konsumentów Finansowych (CFPB) zapowiedziało, że nadal będzie monitorować praktyki instytucji finansowych, by zapobiegać podobnym nadużyciom.

Źródło: nbc
Foto: Capital One, Jonathunder , istock/Heather Shimmin/greenleaf123/
Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Kalendarz

marzec 2024
P W Ś C P S N
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu