Połącz się z nami

Wybory Prezydenckie 2024

Lista lokali wyborczych w Chicago z dwujęzycznymi członkami komisji

Opublikowano

dnia

Przed prawyborami prezydenckimi 19 marca, Komisja Wyborcza miasta Chicago opublikowała listę obwodów wyborczych, w których wyborcy z ograniczoną znajomością języka angielskiego (Limited English Proficiency – LEP) otrzymają pomoc w swoim ojczystym języku w dniu wyborów.

Lokale wyborcze będą miały przydzielonych dwujęzycznych członków obwodowych komisji wyborczych oraz papierowe karty do głosowania w języku hiszpańskim, chińskim, hindi, koreańskim, tagalskim i polskim.

Kliknij tutaj po listę obwodów wyborczych w Chicago z pomocą językową w dniu prawyborów 19 marca.

Liczba obwodów wyborczych oferujących pomoc językową:

  • język hiszpański – 563 obwodów wyborczych
  • język polski – 105 obwodów wyborczych
  • język chiński – 62 obwodów wyborczych
  • język hindi/gujarati/urdu – 36 obwodów wyborczych
  • język tagalski – 11 obwodów wyborczych
  • język koreański – 7 obwodów wyborczych

Dodatkowo w każdym lokalu wyborczym w Chicago będzie znajdował się monitor dotykowy oraz karta wyborcza audio do głosowania w 12 językach obcych: hiszpańskim, chińskim (audio w dialekcie mandaryńskim), hindi, koreańskim, tagalskim, polskim, gujarati, urdu, ukraińskim arabskim i rosyjskim.

Wyborcy z ograniczoną znajomością języka angielskiego mają również prawo do przyprowadzenia ze sobą tłumacza, który pomoże im zrozumieć i oddać głos. Wyborcy z ograniczoną znajomością języka angielskiego (LEP) mogą wybrać osobę, która będzie im pomagać, z wyjątkiem pracodawcy lub przedstawiciela związków zawodowych.

Wyborcy mogą znaleźć więcej informacji na stronie Pomoc językowa na stronie ChicagoElections.Gov.

Ważne: W dniu wyborów, wyborcy Chicago muszą oddać głos w lokalu wyborczym do którego zostali przydzieleni LUB w jednej z 51 placówek wczesnego głosowania otwartych jako centra wyborcze w dniu wyborów (19 marca) od 6:00AM do 7:00PM.

Wyborcy mogą znaleźć informacje o przydzielonym im lokalu wyborczym, wzory kart do głosowania oraz inne informacje na stronie TWOJE INFORMACJE WYBORCZE pod adresem chicagoelections.gov, w języku hiszpańskim, chińskim, hindi, koreańskim, tagalskim i polskim.

Dwujęzyczni członkowie komisji wyborczych pracują obecnie w następujących placówkach wczesnego głosowania, które będą otwarte jako centra wyborcze w dniu wyborów (19 marca):

10 Okręg Miejski – Vodak – East Side Library, 3710 E. 106th St. – j. hiszpański
11 Okręg Miejski – McGuane Park, 2901 S. Poplar Ave. – j. chiński
12 Okręg Miejski – McKinley Park Library, 1915 W. 35th St. – j. hiszpański i j. chiński
13 Okręg Miejski – Clearing Library, 6423 W. 63rd Pl. – j. polski
14 Okręg Miejski – Archer Heights Library, 5055 S. Archer Ave. – j. hiszpański i j. polski
18 Okręg Miejski – Wrightwood Ashburn Library, 8530 S. Kedzie Ave. – j. hiszpański
22 Okręg Miejski – Toman Library, 2708 S. Pulaski Ave. – j. hiszpański
23 Okręg Miejski – Hall-St Faustina Kowalska Parish, 5157 S McVicker Ave. – j. hiszpański i j. polski
25 Okręg Miejski – Rudy Lozano Library, 1805 S. Loomis – j. chiński
26 Okręg Miejski – Humboldt Park Library, 1605 N. Troy St. – j. hiszpański
30 Okręg Miejski – Kilbourn Park, 3501 N. Kilbourn Ave. – j. hiszpański
31 Okręg Miejski – Portage Cragin Library, 5108 W. Belmont Ave. – j. hiszpański i j. polski
33 Okręg Miejski – American Indian Center, 3401 W. Ainslie St. – j. hindi/j. urdu i j. tagalski
35 Okręg Miejski – Northeastern IL University El Centro, 3390 N. Avondale Ave. – j. hiszpański
36 Okręg Miejski – West Belmont Library, 3104 N. Narragansett Ave. – j. hiszpański i j. polski
38 Okręg Miejski – Hiawatha Park, 8029 W. Forest Preserve Dr. – j. polski
39 Okręg Miejski – North Park Village Adm Bldg, 5801 N. Pulaski Rd. – j. hiszpański i j. urdu
40 Okręg Miejski – Budlong Woods Library, 5630 N. Lincoln Ave. – j. urdu
41 Okręg Miejski – Roden Library, 6083 N. Northwest Hw. – j. polski
45 Okręg Miejski – Kolping Society of Chicago, 5826 N. Elston Ave. – j. hiszpański i j. polski
46 Okręg Miejski – Truman College, 1145 W. Wilson Ave. – j. chiński
48 Okręg Miejski – Edgewater Library, 6000 N. Broadway St. – j. hiszpański, j. chiński i j. hindi
49 Okręg Miejski – Willye B White Park, 1610 W. Howard St. – j. urdu
50 Okręg Miejski – Northtown Library, 6800 N. Western Ave. – j. hindi/j. urdu
Supersite – 191 N. Clark St. – j. hiszpański, j. chiński i j. hindi/j. urdu

W sprawie wszystkich kwestii związanych z wyborami, mieszkańcy Chicago należący do Polonii, są proszeni o kontakt z Moniką Myśliwiec-Gałuszką, polską koordynator d/s wyborów.

KONTAKT: Monika Myśliwiec-Gałuszka, polishvote@chicagoelections.gov, 312.269.5702

 

Foto: istock/vchal/

News USA

Nowy program federalny “Trump Accounts”. Co trzeba o nim wiedzieć?

Opublikowano

dnia

Autor:

Rodzice nowo narodzonych dzieci mogą wkrótce otrzymać znaczące wsparcie finansowe na przyszłość edukacyjną swoich pociech. Nowy federalny program, potocznie nazywany „Trump Account”, zakłada utworzenie rządowego konta inwestycyjnego o wartości 1 tysiąca dolarów dla każdego uprawnionego dziecka.

Kto może skorzystać z programu

Program obejmuje dzieci urodzone między 1 stycznia 2025 roku a 31 grudnia 2028 roku. Warunkiem jest posiadanie obywatelstwa Stanów Zjednoczonych oraz numeru Social Security. Konto musi zostać założone przez rodzica lub opiekuna prawnego na nazwisko dziecka.

Środki zgromadzone na koncie nie mogą być wypłacone przed ukończeniem przez dziecko 18. roku życia.

Jak działają Trump Accounts

Konta funkcjonują w sposób zbliżony do indywidualnych kont emerytalnych. Rodzice mogą pozostawić początkową kwotę 1 tysiąca dolarów bez dodatkowych wpłat lub zasilać konto dodatkowymi środkami w wysokości do 5 tysięcy dolarów rocznie.

Potencjalny wzrost oszczędności

Według prognoz opartych na historycznych średnich rynku akcji, początkowa inwestycja może wzrosnąć do około 5,8 tysiąca dolarów w wieku 18 lat, 17 tysięcy dolarów w wieku 27 lat oraz nawet 200 tysięcy dolarów w wieku 55 lat. Przy maksymalnych corocznych wpłatach wartość konta mogłaby sięgnąć 2,7 miliona dolarów.

Należy jednak podkreślić, że są to wyłącznie szacunki i nie stanowią gwarancji przyszłych zysków.

Korzyści dla rodzin o mniejszych dochodach

Eksperci wskazują, że program może być szczególnie korzystny dla rodzin dysponujących ograniczonymi możliwościami oszczędzania. Wczesne rozpoczęcie inwestowania pozwala bowiem w pełni wykorzystać efekt procentu składanego.

„To dobry start dla osób, które nie mają dużych zasobów na odkładanie pieniędzy dla dzieci” – podkreślają doradcy finansowi.

Ograniczenia i porównanie z planami edukacyjnymi

Trump Accounts nie zastępują popularnych planów edukacyjnych 529. Ze względu na konstrukcję podobną do kont emerytalnych, wypłaty mogą wiązać się z podatkami lub karami, a środki nie mogą być wykorzystane na wydatki związane z edukacją na poziomie szkoły średniej.

Plany 529 pozostają bardziej elastycznym narzędziem finansowania edukacji, szczególnie jeśli chodzi o wcześniejsze etapy nauki.

Jak założyć konto

Rodzice będą mogli założyć Trump Account poprzez złożenie formularza podatkowego 4547. Od połowy 2026 roku dostępna ma być również bezpośrednia rejestracja online. Początkowo konta będą tworzone przez Departament Skarbu, z możliwością późniejszego przeniesienia ich do banków, unii kredytowych lub firm inwestycyjnych.

Dodatkowe wsparcie dla starszych dzieci

Program przewiduje również pomoc dla rodzin z dziećmi do 10. roku życia. Dzięki prywatnej inicjatywie filantropijnej dzieci mieszkające w rejonach o średnich dochodach nieprzekraczających określonego progu mają otrzymać jednorazowe wsparcie finansowe w wysokości 250 dolarów.

Prosta rada ekspertów

Doradcy finansowi podsumowują program jednym przesłaniem: warto skorzystać z bezpłatnych środków i dać dzieciom możliwie najlepszy start finansowy na przyszłość.

 

Źródło: nbc
Foto: istock
Czytaj dalej

News Chicago

Zmiany w SNAP w Illinois budzą niepokój wśród beneficjentów i organizacji pomocowych

Opublikowano

dnia

Autor:

Od 1 lutego w Illinois zaczynają obowiązywać nowe zasady dotyczące programu SNAP, czyli federalnego programu wsparcia żywnościowego dla osób o niskich dochodach. Zmiany obejmą tysiące dorosłych mieszkańców stanu i już teraz wywołują obawy zarówno wśród samych beneficjentów, jak i organizacji zajmujących się pomocą żywnościową.

Czym jest SNAP i kogo obejmują nowe wymogi

SNAP, znany wcześniej jako food stamps, pomaga osobom i rodzinom o niskich dochodach w zakupie żywności. W Illinois świadczenia wypłacane są za pośrednictwem karty Illinois Link Card, akceptowanej w większości sklepów spożywczych. Programem objętych jest blisko 2 miliony mieszkańców stanu.

Obowiązek pracy lub wolontariatu

Zgodnie z nowymi przepisami osoby w wieku od 18 do 64 lat, które nie mają na utrzymaniu dzieci poniżej 14. roku życia, będą musiały przepracować lub odbyć wolontariat przez co najmniej 80 godzin miesięcznie, aby zachować prawo do świadczeń. Alternatywą jest wykazanie, że dana osoba spełnia kryteria zwolnienia z tego obowiązku.

Ograniczenie czasu korzystania ze świadczeń

Osoby, które nie spełnią wymogów dotyczących pracy i nie uzyskają zwolnienia, będą mogły korzystać z programu SNAP jedynie przez trzy miesiące w ciągu trzyletniego okresu. To ograniczenie, zdaniem wielu organizacji pomocowych, może dotknąć szczególnie osoby starsze oraz te, które z różnych powodów mają trudności ze znalezieniem zatrudnienia.

Skutki dla lokalnej gospodarki

Eksperci zwracają uwagę, że konsekwencje zmian nie ograniczą się wyłącznie do osób korzystających z programu. Mniejsza liczba beneficjentów oznacza mniej pieniędzy wydawanych w lokalnych sklepach spożywczych, co może przełożyć się na spadek zatrudnienia i wpływów podatkowych.

Organizacje zajmujące się dystrybucją żywności spodziewają się wyraźnego wzrostu zapotrzebowania na pomoc.

Potrzeba informacji i wsparcia

W obliczu nadchodzących zmian kluczowe staje się dotarcie z rzetelną informacją do beneficjentów programu. Wielu z nich będzie musiało sprawdzić, czy podlega nowym wymogom, czy spełnia je już teraz, lub czy kwalifikuje się do zwolnienia.

Organizacje pomocowe obawiają się jednak, że dla części osób nowe zasady mogą oznaczać realne zagrożenie brakiem dostępu do podstawowych produktów żywnościowych.

 

Źródło: nbc
Foto: SNAP, dhs.dc.gov
Czytaj dalej

News USA

Eksperci ostrzegają: Sezon podatkowy jest świetną okazją dla oszustów

Opublikowano

dnia

Autor:

Sezon rozliczeń podatkowych to czas wzmożonego stresu i pośpiechu dla milionów podatników. To również okres, który wyjątkowo chętnie wykorzystują oszuści. Better Business Bureau ostrzega, że w tym roku przestępcy mogą być szczególnie aktywni, zwłaszcza w związku z nowymi zasadami ulg podatkowych wprowadzonymi przez administrację Prezydenta Donalda Trumpa.

Oszustwa podatkowe coraz kosztowniejsze

Według danych amerykańskiego Urzędu Skarbowego IRS tylko w 2023 roku podatnicy stracili łącznie 5,5 miliarda dolarów na skutek oszustw i wyłudzeń podatkowych. Zdaniem Steve’a J. Bernasa, prezesa i dyrektora generalnego BBB, skala zagrożenia rośnie.

“Spodziewamy się, że w tym roku oszuści podatkowi będą wyjątkowo agresywni. Wyjdą z każdej możliwej kryjówki, by na Was zarobić” – ostrzega Bernas.

Najczęstsze schematy oszustw podatkowych

Jednym z najpoważniejszych zagrożeń pozostaje kradzież tożsamości podatkowej. Przestępcy, którzy wejdą w posiadanie danych osobowych – takich jak numer Social Security – mogą złożyć fałszywe zeznanie podatkowe i przejąć zwrot podatku. Do takich sytuacji dochodzi m.in. poprzez fikcyjne biura podatkowe, wycieki danych lub ataki phishingowe.

Popularne są również fałszywe e-maile podszywające się pod oficjalne instytucje, w tym IRS. Wiadomości te zawierają linki prowadzące do spreparowanych stron internetowych, które łudząco przypominają serwisy rządowe. Celem jest nakłonienie ofiary do kliknięcia w link lub kontaktu telefonicznego, by wyłudzić dane lub pieniądze.

Kolejną metodą są telefony od rzekomych pracowników IRS, informujących o zaległościach podatkowych i żądających natychmiastowej zapłaty przelewem lub kartą przedpłaconą. Eksperci podkreślają, że prawdziwy Urząd Skarbowy nigdy nie żąda natychmiastowych płatności w taki sposób.

Niebezpieczni są także tzw. doradcy podatkowi – “duchy”, działający nawet w stacjonarnych punktach. Oferują szybkie rozliczenia lub obiecują wyjątkowo wysokie zwroty, pobierając przy tym wysokie opłaty lub doprowadzając klientów do strat finansowych.

Kto najczęściej pada ofiarą oszustów

Dane z 2025 roku pokazują, że niemal co czwarty mieszkaniec USA miał styczność z oszustwem podatkowym. Najbardziej narażeni są młodzi dorośli w wieku 18–24 lata, którzy często tracą dane osobowe za pośrednictwem mediów społecznościowych, takich jak Instagram czy WhatsApp.

tax

Z kolei osoby w wieku 65–74 lat rzadziej stykają się z oszustwami, choć to one są częściej celem prób wyłudzeń płatności. Statystyki pokazują też wyraźne różnice płciowe – młodzi mężczyźni znacznie częściej tracą pieniądze niż młode kobiety.

Skala strat bywa poważna: ponad 80 procent ofiar straciło więcej niż 500 dolarów, ponad połowa – ponad 1 000 dolarów, a 5 procent osób poniosło straty przekraczające 10 000 dolarów.

Jak oszuści próbują się kontaktować

Najczęściej podejrzane wiadomości trafiają do podatników poprzez połączenia telefoniczne, wiadomości tekstowe oraz media społecznościowe. Oszuści żądają w nich podania numerów Social Security, natychmiastowej zapłaty rzekomych zaległości, danych kont bankowych lub informacji o kartach płatniczych.

Eksperci po raz kolejny przypominają: IRS zasadniczo nie inicjuje kontaktu telefonicznego, SMS-owego ani przez media społecznościowe w sprawie natychmiastowych płatności.

Sezon podatkowy  już wystartował

Sezon podatkowy oficjalnie rozpoczął się 26 stycznia. Do 2 lutego pracodawcy powinni dostarczyć formularze W-2, co umożliwi podatnikom spokojne przygotowanie rozliczeń. Specjaliści radzą, by zachować szczególną ostrożność i weryfikować każdą podejrzaną wiadomość, zanim podejmie się jakiekolwiek działania.

 

Źródło: dailyherald
Foto: istock/phakphum patjangkata/
Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Kalendarz

marzec 2024
P W Ś C P S N
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu