News Chicago
Połowę rady szkolnej w Chicago wybierzemy w listopadzie. Resztę mianuje burmistrz
W czwartek, osiem miesięcy przed pierwszymi wyborami do rady szkolnej w Chicago, prawodawcy stanu Illinois w końcu zgodzili się na sposób, w jaki będą wybierani jej członkowie. W listopadzie wybierzemy połowę członków Chicago Board of Education a Johnson mianuje drugą połowę oraz jej przewodniczącego.
W czwartek Izba Reprezentantów stanu Illinois większością 75 do 31 głosowała za przyjęciem tej samej ustawy o radzie szkolnej, którą Senat zatwierdził we wtorek.
Wysłana na biurko Gubernatora J.B. Pritzkera ustawa w listopadzie wystawiałaby 10 z 21 mandatów w Chicago Board of Education. Resztę, w tym prezesa zarządu, wyznaczy Burmistrz Brandon Johnson, który wraz ze Związkiem Nauczycieli w Chicago CTU poparł tą wersję ustawy.
Porozumienie rozwiązuje spory toczone zeszłej jesieni dotyczące tego, czy wybrać w tym roku wszystkich 21 członków, czy zacząć od częściowo wybranego zarządu i przechodzić do w pełni wybranego zarządu za dwa lata, zgodnie z pierwotnymi przepisami przyjętymi w 2021 r.
Kilka grup społecznych było niezadowolonych, że plan nie zapewni miastu od razu w pełni wybieranego zarządu.
Kandydaci do rady mogą rozpocząć rozpowszechnianie swoich petycji 26 marca. Aby móc kandydować, muszą złożyć 1000 ważnych podpisów do 24 czerwca, ale nie więcej niż 3000. Niedługo potem zostanie ustalona karta do głosowania.
Mieszkańcy Chicago mogą rozpocząć wnioskowanie o głosowanie korespondencyjne 7 sierpnia. Wczesne głosowanie osobiste rozpocznie się pod koniec września i w październiku. Wybory do Chicago Board of Education odbędą się w dniu wyborów powszechnych, 5 listopada.

Jak będą wyglądać listopadowe wybory?
Nowa mapa wyborcza obejmuje 10 okręgów, każdy podzielony na dwa podokręgi. Okręg 1 składa się z podokręgów 1A i 1B, Okręg 2 składa się z podokręgów 2A i 2B itd.
W wyborach w listopadzie wyborcy wybiorą po jednym członku zarządu w każdym okręgu, co daje w sumie 10 wybranych członków. Johnson powoła drugiego członka w każdym okręgu oraz przewodniczącego rady, którzy uzupełnią 21-osobową radę szkoły.

Jeśli na przykład wyborcy z Okręgu 6 wybiorą kandydata mieszkającego w podokręgu 6B, nominacja Johnsona będzie musiała pochodzić z podokręgu 6A. Prezes zarządu może pochodzić z dowolnego miejsca w mieście.
Burmistrz musi wybrać swoich kandydatów do 16 grudnia, około 6 tygodni po dniu wyborów.
Każdy członek, niezależnie od tego, czy zostanie wybrany, czy mianowany, będzie pełnić dwuletnią kadencję rozpoczynającą się w styczniu 2025 r.

A co z wyborami w 2026 roku?
Wszystkie 21 mandatów zostanie wyłonionych w wyborach w listopadzie 2026 r., co umożliwi utworzenie pierwszej w pełni wybranej rady szkolnej w Chicago.
W tych wyborach wyborcy wybiorą po jednym członku z każdego z 20 okręgów. Ich kadencja będzie jednak zależała od tego, czy w danym okręgu był wybrany, czy mianowany urzędnik.
Jeżeli np. Okręg 6B był reprezentowany przez wybranego członka, nowy członek wybrany w Okręgu 6B otrzyma czteroletnią kadencję. Jeżeli Okręg 6A miał wyznaczonego członka zarządu, nowy członek wybrany w tym podokręgu otrzyma dwuletnią kadencję.

Kandydaci do Chicago Board of Education w wyborach w 2026 r. będą potrzebować jedynie od 500 do 1500 ważnych podpisów. Kandydaci na przewodniczącego rady szkolnej będą musieli zebrać co najmniej 2500 głosów.
Od tego momentu wybory będą rozłożone w czasie, tak aby połowa mandatów była wybierana co dwa lata.
Źródło: suntimes, wttw
Foto: istock/:gorodenkoff/, Vernon Hills High School
News Chicago
Świąteczny pociąg Metra Operation North Pole powrócił na tory po pięciu latach
Po pięcioletniej przerwie na tory rejonu Chicago powróciła wyjątkowa tradycja — Operation North Pole (ONP) Christmas Train, czyli świąteczny pociąg Metry dedykowany poważnie i śmiertelnie chorym dzieciom oraz ich rodzinom. Organizatorzy i Metra zachęcają mieszkańców aglomeracji chicagowskiej do okazania wsparcia w sobotę, 20 grudnia, kiedy to rodziny wezmą udział w corocznej podróży na „Biegun Północny” na linii Union Pacific Northwest.
Od 2009 roku ONP niesie świąteczną magię potrzebującym rodzinom
Założona w 2009 roku Operation North Pole od lat organizuje całodniowe wydarzenia świąteczne, podczas których rodziny wyruszają specjalnie przygotowanym pociągiem, aby spotkać Świętego Mikołaja. Od 2011 roku zewnętrzna część składu ozdabiana jest przez organizację tematycznymi grafikami.
Tegoroczny projekt nawiązuje do klasycznego baletu „Dziadek do orzechów”, natomiast pracownicy Metry udekorowali wnętrza wagonów światłami, girlandami oraz motywami takimi jak „Santa’s Workshop”, „The Grinch” czy „Candyland”.
Specjalny pociąg pojedzie też w regularnym ruchu
Wyjątkowo ozdobiony skład będzie kursował nie tylko w ramach wydarzeń ONP i Metry. Od 8 grudnia:
- UP Northwest Line — w dniach 8–14 grudnia,
- UP North Line — w dniach 15–21 grudnia,
- UP West Line — w dniach 22 grudnia–2 stycznia.
Dodatkowo 13 grudnia pociąg pojedzie jako część wydarzenia Metra Holiday Train, o którym pisaliśmy tutaj.
Gdzie i kiedy zobaczyć ONP Christmas Train?
Ze względu na dużą liczbę autobusów i pojazdów eskortujących wydarzenie, publiczność proszona jest o obserwowanie pociągu na odcinku na północ od stacji Des Plaines, najlepiej między stacjami Cumberland a Pingree Road.
Rozkład przejazdu w sobotę 20 grudnia:
- 12:30 p.m. – wyjazd ze stacji Pingree Road (Crystal Lake)
- 12:35 p.m. – Cary
- 12:38 p.m. – Fox River Grove
- 12:44 p.m. – Barrington (wydarzenie „Pack the train depot” — wspólne machanie pociągowi)
- 12:51 p.m. – Palatine
- 12:55 p.m. – Arlington Park
- 12:58 p.m. – Arlington Heights
- 1:06 p.m. – Cumberland
- 1:10 p.m. – przyjazd na „North Pole” (stacja Des Plaines)

Świąteczne akcje w Barrington i Crystal Lake
Barrington zorganizuje na swojej stacji specjalne wydarzenie, w ramach którego mieszkańcy będą mogli dopingować uczestników oraz przekazać dary w postaci żywności o długim terminie przydatności dla lokalnych banków żywności.
Na stacji Pingree Road udział wezmą m.in. Crystal Lake Fire Rescue Department, Crystal Lake Police Department, McHenry County Fire Department oraz lokalne dzieci, które zaśpiewają kolędy i wręczą uczestnikom słodkie upominki.

Na końcu trasy — zimowa kraina w Rosemont
Po przyjeździe na symboliczny Biegun Północny rodziny zostaną powitane przez Świętego Mikołaja i Panią Mikołajową, a także przez liczne służby mundurowe. Następnie uczestnicy zostaną eskortowani do Donald E. Stephens Convention Center w Rosemont, gdzie czeka ich popołudnie pełne tańca, muzyki, zabaw, słodyczy, prezentów i wyjątkowych chwil z Mikołajem.
Wydarzenie zapowiadaliśmy tutaj.
Jak wesprzeć ONP?
Osoby zainteresowane wolontariatem lub darowizną mogą znaleźć szczegółowe informacje na stronie: operationnorthpole.org.
Źródło: Metra
Foto: Metra, Village of Barrington, YouTube, Carol Fox and Associates
News Chicago
Podatki w Powiecie Cook: Ulgi komercyjne i wielki ciężar dla zwykłych właścicieli
W końcówce 2025 roku właściciele domów w powiecie Cook alarmują o gwałtownych wzrostach podatków od nieruchomości. Jak poinformował w tym tygodniu Cook County Assessor Fritz Kaegi, komercyjne podmioty — hotele, wieżowce mieszkalne i centra danych — otrzymały w tym roku wielomilionowe obniżki swoich rachunków, co doprowadziło do przesunięcia obciążeń podatkowych na indywidualne gospodarstwa domowe.
Według danych urzędu, przeciętny właściciel domu płaci obecnie nawet 700 dolarów więcej, ponieważ wartość podatkowa wielu obiektów komercyjnych została obniżona.
„Poł miliarda dolarów przerzucone na barki mieszkańców Chicago”
Na poniedziałkowej konferencji z udziałem liderów społecznych z South Side i West Side, Fritz Kaegi przekazał, że suma ulg przyznanych dla nieruchomości komercyjnych oznacza, że „to mieszkańcy dopłacają do rachunku”. Kilka podobnych spotkań z mieszkańcami miało miejsce w tym tygodniu.
Urzędnik porównał sytuację do wspólnej kolacji, podczas której część osób uchyla się od zapłaty, a koszt spada na tych, którzy „najmniej mogą sobie na to pozwolić”.
Nedra Sims Fears z Greater Chatham Initiative podkreśliła, że dla wielu rodzin podwyżki okazały się druzgocące „Widzimy, jak ludzie tracą domy, bo są winni 2 000–3 000 dolarów podatku od nieruchomości. Dla wielu to bariera nie do pokonania.”
Kto zyskał na obniżkach?
Największe cięcia wartości podatkowej przyznała Cook County Board of Review. W tym roku dotyczą one m.in.:
- Trump Tower — obniżka o 48 mln dolarów,
- Hyatt Regency — obniżka o 150 mln dolarów,
- centrum danych koło McCormick Place — obniżka o 80 mln dolarów.
Z kolei analiza Biura Asesora wskazuje, że blisko 250 000 gospodarstw domowych w powiecie Cook doświadczyło w ostatnich latach wzrostów rachunków, które są nie do udźwignięcia.
Drastyczne wzrosty: nawet ponad 100% na South i West Side
W wielu dzielnicach Chicago podwyżki przekroczyły 100%, a zdaniem Kaegiego system podatkowy wymaga pilnej interwencji legislacyjnej. Podkreślił, że walka o ulgi dla mieszkańców przypomina spór o miejski budżet — to starcie o to, kto powinien otrzymać preferencyjne traktowanie.

Propozycja naprawy: Ustawa Circuit Breaker
Fritz Kaegi apeluje o poparcie ustawy Circuit Breaker, nad którą pracują ustawodawcy w Springfield. Projekt zakłada:
- ograniczenie rocznego wzrostu podatku od nieruchomości dla właścicieli domów,
- przyznawanie kredytów podatkowych, jeśli wzrost przekroczy 25%,
- utrzymanie wsparcia przez kilka lat, aby zapobiec eksmisjom z powodu podatków.
Środki potrzebne na realizację ustawy pochodziłyby z budżetu stanowego i powiatowego, nie zaś od podwyższenia podatków dla nieruchomości komercyjnych. „29 innych stanów chroni w ten sposób swoich mieszkańców” — podkreślił Kaegi.

Ostatnie dni na korekty rachunków. Termin płatności – poniedziałek
Mieszkańcy mają czas do 15 grudnia, aby uzyskać skorygowany rachunek, jeśli przysługują im ulgi. W odpowiedzi na masowe wzrosty urząd asesora:
- zorganizował 23 wydarzenia informacyjne w całym powiecie,
- umożliwia mieszkańcom przegląd rachunku linijka po linijce,
- oferuje weryfikację danych dotyczących ich nieruchomości.
Druga rata podatku od nieruchomości jest wymagana do zapłaty w poniedziałek. Istnieje jednak możliwość rozłożenia jej na raty, o czym informowaliśmy 4 grudnia.
Źródło: cbs, abc7
Foto: Cook County Assessor Fritz Kaegi
News Chicago
Ikoniczny dom z „Home Alone” odzyska wygląd z lat 90-tych i filmowy klimat
Dom znany z klasycznego filmu „Kevin sam w domu” (Home Alone”) w podmiejskiej Winnetce ponownie przejdzie dużą metamorfozę — tym razem przywracając mu wygląd z 1990 roku, który pokochały miliony widzów na całym świecie. Jak potwierdził kierownik projektu Scott Price, wnętrza są obecnie odnawiane tak, aby jak najwierniej oddać estetykę znaną z oryginalnego filmu.
Powrót do filmowej magii
„Naszą wizją jest przywrócenie ciepła i miłości, które czuło się w filmie” — powiedział Price w rozmowie z NBC Chicago. Dodał, że to obecny właściciel finansuje cały projekt renowacji. W latach 90-tych dom słynął z charakterystycznej kolorystyki i przytulnych aranżacji. Według Price’a właśnie ta paleta barw i domowy klimat sprawiały, że widzowie „czuli się jak w rodzinie McCallisterów”.
Krytyka nowoczesnych zmian i internetowe poruszenie
Wcześniejsze zdjęcia wnętrza, udostępnione przy sprzedaży domu za ponad 5 mln dolarów, wywołały duże niezadowolenie fanów. Wiele osób uznało, że nowoczesne, minimalistyczne wnętrza pozbawiły posiadłość charakteru.
Komentarze internautów były jednoznaczne:
- „Zapłaciłbym dziesięć razy więcej, gdyby dom zachował oryginalny wygląd. Tak jak klasyczny samochód — jest wtedy więcej wart.”
- „Minuta ciszy dla tego, czym był ten dom, a czym stał się teraz — sterylnym gabinetem.”
- „Jestem zwolennikiem nowoczesności, ale trudno mi pojąć, że ktoś zmienił kultowy dom w coś tak… bezdusznego.”
Wiele opinii powtarzało się: modernizacja „odebrała duszę” domu i była „przygnębiająca”.

Fani filmu reagują z entuzjazmem
We wtorek pod domem pojawili się miłośnicy filmu, którzy — mimo zimowej pogody — chcieli zobaczyć kultową lokalizację. Jedna z odwiedzających, Natalie Coles z Ohio, przyznała: „Na zdjęciach widziałam, że dom stał się taki szary, stracił magię. Jestem zachwycona, że nowi właściciele zdecydowali się to zmienić.”
Co dalej?
Właściciel nie ujawnia szczegółów dotyczących harmonogramu prac ani planów na przyszłość. Price zapowiedział jednak, że oprócz renowacji wnętrz przewidziane są również zmiany na zewnątrz budynku.

„Uwielbiamy ten film — był ważną częścią naszego dzieciństwa. Tak samo jest w przypadku rodziny, która jest właścicielem domu” — podkreślił Price.
Źródło: nbc
Foto: architectdesign
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago3 tygodnie temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
News Chicago4 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA1 tydzień temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA3 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
-
News USA3 dni temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia










