News Chicago
Przeprojektowany Wonder Room muzeum w Naperville zaprasza dzieci do inspiracji naturą
W piątek 15 grudnia w Muzeum Dziecięcym DuPage pod adresem 301 N. Washington St. w Naperville odbyła się uroczystość otwarcia przeprojektowanego Wonder Room. Jako uspokajająca, inspirowana naturą przestrzeń, oferuje ona gościom miejsce na chwilę wytchnienia, inspiracji i podziwu dla cudów przyrody.
Projekt nowego Wonder Room rozpoczął się od rozmów z kilkoma partnerami społecznymi muzeum, w tym z organizacjami obsługującymi osoby ze specjalnymi potrzebami sensorycznymi, m.in. ze spektrum autyzmu lub zaburzeniami przetwarzania sensorycznego.
Dzięki tym sesjom stało się jasne, że potrzebna jest uspokajająca przestrzeń, w której goście mogliby poczuć cichy zachwyt wśród ekscytujących doświadczeń muzealnych.
Rezultatem jest naprawdę wciągające doświadczenie. Po wejściu do przestrzeni gości wita spokojna muzyka, przyćmione oświetlenie i obrazy krajobrazów wyświetlane na ścianie. Projekt wideo został zrealizowany przez Squawk Productions, firmę zajmującą się produkcją wideo, specjalizującą się w niezwykle kreatywnych treściach.
Tworząc oprawę wizualną Wonder Room, pracownicy muzeum czerpali inspirację ze wszystkich tekstur, jakie ma do zaoferowania krajobraz Środkowego Zachodu. Dzieci znajdą tu między innymi różne kamienie i skały.
Wchodząc w interakcję z panelami dotykowymi, goście mogą łączyć i nakładać na siebie te elementy – takie jak kamienie i chmury, kora drzew i spadające gwiazdy – w celu tworzenia własnych, niepowtarzalnych krajobrazów.
Oprócz dotykowych paneli sensorycznych, pokój wypełniony jest cudami natury. Półka na książki pełna tomów inspirowanych naturą i duże, miękkie siedzenia dopełniają pokój jako relaksujące miejsce do cichej kontemplacji.

Otwarcie przeprojektowanego Wonder Room uczczono w obecności wielu przyjaciół muzeum, w tym burmistrza Naperville Scotta Wehrli, a także członków rady miejskiej i ustawodawców, Kongresmena USA Billa Fostera i Kongresmenki stanu Janet Yang-Rohr.
Goście specjalni, uczniowie Little Friends w Warrenville, byli jednymi z pierwszych dzieci zaproszonych do zabawy.
Wonder Room jest finansowany przez Dunkin’ Joy in Childhood Foundation oraz grant z funduszu City of Naperville Special Events and Community Arts Fund (SECA).

Muzeum Dziecięce DuPage pomaga rozwijać ciekawość, kreatywność, myślenie i rozwiązywanie problemów u małych dzieci poprzez swoją misję wspierania radosnych odkryć i nauki. Interaktywne wystawy i programy sprawiają, że nauka staje się przyjemnością zarówno dla dzieci, jak i dorosłych podczas wspólnej zabawy.
Rocznie dociera do ponad 500 000 osób; goście pochodzą ze wszystkich 50 stanów i 575 kodów pocztowych w Illinois.
W Muzeum Dziecięcym DuPage każdy znajdzie coś dla siebie. Aby dowiedzieć się więcej odwiedź dupagechildrens.org.
Źródło: dailyherald
Foto: DuPage Children’s Museum
News Chicago
American Icons. Joffrey Ballet prezentuje program legend XX wieku
Chicago przygotowuje się na jedno z najważniejszych wydarzeń tanecznych nadchodzącego sezonu. Joffrey Ballet zapowiada premierę programu American Icons, który od 19 lutego do 1 marca 2026 roku będzie prezentowany na scenie Lyric Opera House. Spektakl, trwający ponad dwie godziny, stanowi hołd dla artystów, którzy na trwałe zmienili historię tańca XX wieku. Program łączy klasykę, modern dance oraz charakterystyczną dla Joffrey odwagę repertuarową.
Cztery nazwiska, cztery wizje tańca
American Icons to zestawienie dzieł czterech twórców, których nazwiska od dekad definiują rozwój amerykańskiej sceny tanecznej. W programie znalazły się choreografie Roberta Joffreya i Geralda Arpino – współzałożycieli zespołu – a także prace Glena Tetleya oraz Marthy Graham.
Każde z prezentowanych dzieł odzwierciedla odmienny język ruchu, estetykę oraz epokę, w której powstało, tworząc wielowymiarowy portret artystycznej ewolucji.
Kettentanz. Energia i lekkość
Wieczór otworzy “Kettentanz” w choreografii Geralda Arpino. Utwór, którego światowa premiera odbyła się w 1971 roku w Nowym Jorku, od lat pozostaje jednym z najbardziej rozpoznawalnych przykładów repertuaru Joffrey Ballet. Dynamiczna choreografia, osadzona w muzyce Johanna Straussa Sr. i Johanna Mayera, łączy precyzję techniczną z żywiołową ekspresją sceny.
Secular Games. Dziedzictwo Marthy Graham
Kolejnym punktem programu będzie “Secular Games” Marthy Graham. Choreografia, która po raz pierwszy zostanie zaprezentowana w wykonaniu Joffrey Ballet, stanowi przykład modern dance w jego najbardziej klasycznej formie. Dzieło Graham, stworzone w 1962 roku, pozostaje symbolicznym zapisem emocjonalnej intensywności i dramatyzmu charakterystycznego dla jej stylu.
Postcards. Poetyka Roberta Joffreya
Po przerwie publiczność zobaczy “Postcards” Roberta Joffreya. Choreografia, której premiera miała miejsce w 1980 roku, wyróżnia się subtelną, niemal intymną estetyką ruchu. Muzyka Erika Satiego oraz minimalistyczna scenografia tworzą przestrzeń dla refleksyjnego dialogu między tancerzami a widzem.
Voluntaries. Klasyka Glena Tetleya
Wieczór zwieńczy “Voluntaries” Glena Tetleya. Utwór, po raz pierwszy zaprezentowany w 1973 roku, od lat uznawany jest za jedno z najbardziej wymagających technicznie dzieł w historii tańca współczesnego. Choreografia Tetleya łączy elementy baletu klasycznego z modern dance, tworząc intensywne, emocjonalne widowisko.
![]()
Powrót do korzeni i artystycznej odwagi
Program American Icons wpisuje się w charakterystyczną dla Joffrey Ballet filozofię repertuarową, opartą na dialogu między tradycją a nowoczesnością. Przypomina o artystycznym dziedzictwie zespołu, który od dekad buduje swoją tożsamość na odwadze i różnorodności.
Spektakl prezentowany będzie w Lyric Opera House od 19 lutego do 1 marca 2026 roku. Jak podkreślają organizatorzy, wydarzenie ma stanowić zarówno celebrację historii tańca, jak i zaproszenie do jego współczesnej interpretacji.
Źródło: Joffrey Ballet
Foto: Joffrey Ballet
News Chicago
Evanston otwiera zapisy na sezon plażowy dla psów: Zdobądź przepustkę dla swojego pupila
Właściciele psów na północnym przedmieściu Chicago mogą już ubiegać się o przepustki uprawniające do korzystania z miejskiej plaży dla czworonogów. Dog beach passes są dostępne od poniedziałku. To jeden z pierwszych sygnałów, że zima powoli ustępuje miejsca wiośnie.
Dla mieszkańców Evanston procedura pozostaje bezpłatna. Darmowe przepustki przysługują osobom zamieszkałym w rejonach objętych kodami pocztowymi 60201 oraz 60202.
Opłaty dla osób spoza Evanston
Właściciele psów, którzy nie mieszkają w Evanston, mogą nabyć przepustki osobiście. Koszt ustalono na 200 dolarów za pierwszego psa oraz 75 dolarów za drugiego. Warunkiem jest złożenie kompletnego wniosku City of Evanston Dog Beach Application, podpisanego przez lekarza weterynarii.
Wymogi zdrowotne i dokumentacja
Zgodnie z przepisami powiatu Cook, właściciele zobowiązani są do przedstawienia aktualnej dokumentacji szczepień. Wymagane jest potwierdzenie ochrony przeciwko wściekliźnie, nosówce, zapaleniu wątroby, parainfluenzie (kaszel kenelowy), parwowirozie i leptospirozie.
Dodatkowo konieczne jest zaświadczenie o negatywnym wyniku badania kału w kierunku pasożytów wewnętrznych. Każdy pies musi również posiadać ważną licencję wydaną przez lokalny samorząd właściwy dla miejsca zamieszkania właściciela.
Sezon rozpoczyna się w marcu
Evanston Dog Beach, położona przy 1811 Sheridan Rd., tuż na południe od Clark Street Beach, funkcjonuje sezonowo. Plaża dostępna jest codziennie w godzinach od 6 rano do 11 wieczorem. Sezon 2026 rozpocznie się w poniedziałek, 2 marca.
Dodatkowy dostęp do Grey Park Dog Park
Miasto poinformowało, że posiadacze przepustek dog beach uzyskają również dostęp do Grey Park Dog Park, zlokalizowanego przy Main Street i Ridge Avenue. Obiekt ma zostać ukończony jeszcze w tym roku.
Źródło: cbs
Foto: City of Evanston
News Chicago
Nie przegapcie hitu! Musical „The Outsiders” w Chicago tylko do niedzieli
Widzowie w Chicago mają jeszcze okazję by zobaczyć jeden z najgłośniejszych musicali ostatnich lat. „The Outsiders”, nagrodzony czterema statuetkami Tony Awards w 2024 roku, w tym za najlepszy musical, będzie grany do 22 lutego na scenie Cadillac Palace Theatre .
Produkcja oparta jest na kultowej powieści S.E. Hinton oraz ikonicznym filmie w reżyserii Francisa Forda Coppoli. Musical zdobył uznanie krytyków i publiczności, a magazyn „Entertainment Weekly” podkreślał, że spektakl ma „moc inspirowania całego pokolenia”.
Za adaptację sceniczną odpowiada Adam Rapp we współpracy z Justinem Levinem. Muzykę i teksty piosenek stworzyli Jamestown Revival – Jonathan Clay i Zach Chance – wspólnie z Levinem, który pełnił również rolę kierownika muzycznego i autora aranżacji.
Choreografię przygotowali Rick Kuperman i Jeff Kuperman, a reżyserii podjęła się laureatka Tony Award Danya Taymor.
Historia outsiderów z Oklahomy
Akcja musicalu rozgrywa się w Tulsie w stanie Oklahoma w 1967 roku. Głównym bohaterem jest Ponyboy Curtis, który wraz z najlepszym przyjacielem Johnnym Cade’em i grupą Greasers – młodych ludzi stojących na marginesie społeczeństwa – mierzy się z wrogością ze strony zamożnych rywali zwanych Socs.
„The Outsiders” opowiada o dojrzewaniu, poszukiwaniu własnej tożsamości i marzeniach o przyszłości w świecie, który nie zawsze chce zaakceptować tych, którzy są inni. To historia przyjaźni, rodziny i potrzeby przynależności, podszyta refleksją, że mimo wszystko w świecie wciąż jest „wiele dobra”.
Informacje praktyczne dla widzów
Spektakl trwa około 2 godzin i 25 minut, wliczając przerwę. Organizatorzy rekomendują go widzom od 10. roku życia. Bilety można kupić tutaj.
Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
-
News Chicago3 tygodnie temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA3 tygodnie temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuZmarła Bogna Kosina, krzewicielka polskiej kultury, wielki przyjaciel artystów i żeglarzy
-
News Chicago3 tygodnie temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
Galeria4 tygodnie temuKoncert kolęd Polonijnej Orkiestry Dętej „Trójcowo” w Muzeum Polskim w Ameryce, 18 stycznia
-
News Chicago1 tydzień temuRodzina i przyjaciele pożegnali Austina Stanka podczas ogłoszenia wyroku dla kobiety, która go potrąciła
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuStudniówka 2026: Bal 650 maturzystów z 40 polskich szkół, 24 stycznia, Sala Bankietowa Drury Lane. Fot. StelmachLens
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temu34. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, 25 stycznia, Copernicus Center










