News Chicago
Serwal – afrykański kot, który uciekł właścicielowi w weekend, zginął z powodu obrażeń
W weekend policja z Vernon Hills zaleciła ostrożność w związku z „możliwą obserwacją rysia rudego” po zgłoszeniu jakie otrzymała w sobotni wieczór. Dużym kotem na wolności okazał się być jednak serwal, który uciekł z wybiegu swojego właściciela. Afrykański kot został złapany, ale niestety nie przeżył tej przygody.
Policja z Vernon Hills początkowo zaleciła ostrożność w związku ze zgłoszeniem obserwacji rysia rudego w dzielnicy Grosse Pointe w sobotni wieczór. „Proszę uważać na swoje zwierzęta, szczególnie w nocy” – napisano w mediach społecznościowych.
Mieszkańcy zgłosili spotkanie ze zwierzęciem, a co najmniej jedna osoba stwierdziła, że było „mniej więcej tak duże jak mój [pitbull], ważył 75 funtów”.
Policja poinformowała, że przybyła na miejsce zgłoszonej obserwacji i zobaczyła zwierzę, a następnie zaczęła je tropić i próbować zidentyfikować jakiego jest gatunku.
Funkcjonariusze skontaktowali się z Departamentem Zasobów Naturalnych stanu Illinois, przekazując zdjęcie, a eksperci zidentyfikowali zwierzę jako serwala, dzikiego kota pochodzącego z Afryki.
Niedługo później policjanci odnaleźli właścicieli kota, którzy szukali swojego zagubionego zwierzęcia i pomogli im go schwytać. W sumie zwierzę przebywało na wolności przez prawie trzy godziny, zanim zostało złapane.
Jednak zastępca komendanta Shannon Holubetz z wydziału policji w Vernon Hills potwierdziła w poniedziałek, że kot „padł w wyniku obrażeń odniesionych podczas próby przetransportowania go do domu przez właścicieli”.
W wydanym później w poniedziałek komunikacie policja podała, że właściciele próbowali przenieść kota z pojazdu do zagrody, gdy „odniósł obrażenia”, które ostatecznie doprowadziły do jego śmierci.
Szef policji Vernon Hills, Patrick L. Kreis, opublikował wyrazy współczucia z powodu całej sytuacji.
„Trzymanie egzotycznych zwierząt na obszarach podmiejskich wiąże się jednak z ryzykiem. Mamy szczęście, że to naturalnie drapieżne zwierzę nie spowodowało obrażeń wśród okolicznych mieszkańców ani zwierząt”, napisał w oświadczeniu.
Według Departamentu Zasobów Naturalnych stanu Illinois i Departamentu Rolnictwa stanu Illinois posiadanie serwali nie jest nielegalne w Illinois, ale sprzedaż takich kotów jest zakazana.
Serwal (Leptailurus serval) to średniej wielkości kot zamieszkujący w stanie dzikim środkową i południową Afrykę.
Osiąga masą ciała 15,5–30 funtów; dorosłe samce są nieco większe i cięższe od dorosłych samic. Ma smukłe ciało osadzone na długich kończynach. Sierść serwala jest jasnożółta, ozdobiona czarnymi cętkami. Dość krótki ogon zdobią czarne plamki i pierścienie.
Nogi serwala przypominają kończyny geparda, ale mają inne zadanie do spełnienia. Są one najdłuższe w stosunku do wielkości ciała u kotów.
Gepard posiada długie kości przedramienia, które sprawiają, że jest świetnym sprinterem, natomiast serwal ma długie stopy, co czyni z tego kota wspaniałego skoczka, a także zwiększa zakres widoczności w bardzo wysokich trawach, w których czuje się zdecydowanie najlepiej.
Na wolności poluje na gryzonie i inne niewielkie kręgowce.
Źródło: nbc, wikipedia
Foto: YouTube
News Chicago
Nie masz jeszcze choinki? Richardson Christmas Tree Farm zaprasza do 21 grudnia
Na farmie choinek przy 9407 Richardson Road w Spring Grove, wciąż można samemu ściąć drzewko lub kupić przygotowane na sprzedaż choinki. Richardson Christmas Tree Farm jest czynna codziennie do 6:00 PM, aż do niedzieli, 21 grudnia, oferując odwiedzającym także zakupy prezentowe oraz degustację napojów i słodkości.
Na terenie 75-akrowej farmy działa bogato zaopatrzony sklep, w którym można znaleźć ręcznie wykonane ozdoby, szkło dekoracyjne, rękawiczki, wianki w różnych kształtach i rozmiarach, florystyczne kompozycje z żywych gałązek oraz girlandy.
W tym roku do sklepu dodano ogrzewaną część z miejscami do siedzenia. Goście mogą tam napić się gorącej czekolady, cydru – także z dodatkiem rumu lub schnappsa – oraz rzemieślniczego piwa. Oferowane są świeże pączki oraz gelato w dziewięciu smakach, takich jak solony karmel, mango sorbetto czy birthday cake.
Świąteczna atmosfera na farmie
W weekendy na miejscu są food trucki, oraz mimosa z cydrem jabłkowym. Na zewnątrz czekają rozległe pola świerków i jodeł, stanowiska do zdjęć, miejsca na ogniska oraz przejażdżki wozem dla osób pragnących dotrzeć do dalszych partii plantacji.
Wybór choinki – doświadczenie wśród natury
Drzewa do samodzielnego wycięcia kosztują 95 dolarów plus podatek i osiągają do około 10 stóp wysokości. Na miejscu można wypożyczyć piły. Dostępne są również gotowe do zakupu ścięte drzewka, sięgające do 12 stóp.
W ofercie znajdują się odmiany Canaan, Fraser, sosna biała, concolor, jodła Douglas oraz pojedyncze egzemplarze świerku niebieskiego.

Informacje praktyczne
Farma będzie otwarta codziennie od 9:00 AM do 6:00 PM do 21 grudnia. Więcej informacji można znaleźć na stronie Richardsonfarm.com, wybierając opcję Richardson Christmas Tree Farm, lub na Facebooku pod nazwą Richardson Cut-Your-Own Christmas Tree Farm.

Źródło: dailyherald
Foto: Richardson Christmas Tree Farm
News Chicago
Miasteczko St. Charles IL podniesie podatki od nieruchomości w przyszłym roku
W St. Charles radni jednogłośnie zatwierdzili przyszłoroczny podatek od nieruchomości w wysokości 15,4 mln USD, co oznacza wzrost względem ok. 14,9 mln USD z roku poprzedniego. Decyzję ogłoszono po publicznym wysłuchaniu przeprowadzonym 1 grudnia podczas sesji rady miasta. Według przedstawicieli władz, zwiększone wpływy są konieczne, aby utrzymać jakość usług publicznych w obliczu inflacji oraz rosnących zobowiązań emerytalnych policji i straży pożarnej.
Dyrektor finansowy miasta, Bill Hannah, poinformował, że właściciel domu o wartości 400 tys. USD zapłaci w 2026 roku około 24 USD więcej w tej części podatku od nieruchomości, która trafia bezpośrednio do budżetu St. Charles. Miasto dostaje około 10% całego rachunku podatkowego przeciętnego właściciela nieruchomości.
Jak podkreślił Hannah, dodatkowe środki z podatku są przeznaczone przede wszystkim na zwiększone składki do funduszy emerytalnych policjantów i strażaków oraz na pokrycie rosnących kosztów utrzymania wysokiej jakości usług komunalnych.
Wpływ inflacji i wzrostu wartości nieruchomości na wysokość podatku
Łączna wysokość podatku wyliczana jest na podstawie kilku czynników: inflacji mierzonej wskaźnikiem CPI, prognozowanego wzrostu wartości nieruchomości (EAV), nowej zabudowy oraz kosztów operacyjnych miasta.
Hannah podkreślił, że średnia inflacja CPI z ostatnich czterech lat wyniosła 4,95%, natomiast w 2024 roku spadła do 2,9%.
Emerytury służb ratunkowych pochłaniają coraz większą część budżetu
Zatwierdzony podatek obejmuje między innymi wzrost składek na:
- fundusz emerytalny policji: o prawie 30 tys. USD, do poziomu nieco ponad 4,5 mln USD,
- fundusz emerytalny strażaków: o ok. 236 tys. USD, do około 3,2 mln USD.
W sumie podatki od nieruchomości stanowią około 24% wpływów do funduszu ogólnego miasta.

Bill Hannah
Stabilne finansowanie usług miejskich
Bill Hannah zapewnił, że zwiększona stawka podatku pozwoli St. Charles utrzymać dotychczasowy poziom usług publicznych i finansować kluczowe działania operacyjne, których koszty znacząco wzrosły w ostatnich latach.
Kolejny krok: przekazanie uchwały do powiatu
Miasto musi jeszcze złożyć zatwierdzoną uchwałę podatkową do władz powiatowych przed końcem roku, aby proces mógł wejść w życie i zostać uwzględniony w podatkach płatnych w 2026 roku.
Nowa stawka oznacza umiarkowany wzrost obciążeń dla mieszkańców, jednak — jak podkreślają urzędnicy — ma kluczowe znaczenie dla stabilności finansowej miasta oraz bezpieczeństwa publicznego.
Źródło: dailyherald
Foto: St. Charles Business Alliance
News Chicago
Lokalna piekarnia New Moon Vegan z Batavii została wyróżniona w programie Illinois Made
New Moon Vegan, rzemieślnicza piekarnia i kawiarnia z centrum Batavii, została w listopadzie oficjalnie włączona do prestiżowego programu Illinois Made prowadzonego przez stanowe biuro turystyki. Wyróżnienie trafia co roku do firm, które reprezentują najlepsze, najbardziej autentyczne doświadczenia i produkty tworzone w Illinois.
Lokal mieści się przy 119 S. Batavia Ave. i oferuje w 100% roślinne wypieki, chleby oraz dania wytrawne. Wszystkie produkty powstają na miejscu, na bazie lokalnych i sezonowych składników, co stało się znakiem rozpoznawczym przedsiębiorstwa.
Od Boardwalk Shops do regionalnej gwiazdy
Właściciele — Jo Colagiacomi i jej mąż Jay Weichun — zaczynali działalność w ramach inkubatora Batavia MainStreet Boardwalk Shops. Do Illinois przywieźli swoje włosko-amerykańskie korzenie ze Staten Island, co dziś wyraźnie widać w ich menu.
New Moon Vegan szybko zyskało status miejsca kultowego, odwiedzanego nie tylko przez wegan. Restauracja słynie z podejścia „scratch-made”, chwaląc się seitanem własnej produkcji, domowym masłem roślinnym, oraz świeżym mlekiem migdałowym wykorzystywanym w wypiekach. To rzadko spotykana skala rzemieślniczej produkcji w lokalnej gastronomii.
Zgodnie z komunikatem Batavia MainStreet, lokal stał się regionalną destynacją kulinarną, wspierając jednocześnie lokalne farmy, producentów i rzemieślników.
Więcej niż piekarnia
Program Illinois Made wyróżnia każdego roku przedsiębiorstwa, które tworzą unikalne produkty i doświadczenia, budując wizerunek stanu jako atrakcyjnego miejsca do życia, zwiedzania i inwestowania.

Dla właścicieli wyróżnienie jest docenieniem sześciu lat ciężkiej pracy oraz rosnącej popularności kuchni roślinnej. New Moon Vegan, działając z poszanowaniem tradycji, lokalności i jakości, staje się jednym z symboli współczesnej sceny kulinarnej Illinois.
Źródło: dailyherald
Foto: New Moon Vegan
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago3 tygodnie temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA2 tygodnie temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA7 dni temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia
-
News USA4 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
-
News USA2 tygodnie temuUniwersytet Kolorado zapłaci 10,3 mln USD za przymus szczepień przeciw COVID-19










