News Chicago
W ten weekend postraszą nas prawdziwe duchy. Koniecznie zobaczcie mickiewiczowskie “Dziady”
,,Ciemno wszędzie, głucho wszędzie… Co to będzie, co to będzie?…” Na pewno będzie niesamowicie i magicznie, gdy Guślarz wezwie duchy na listopadowy cmentarz. Scena Polonia & Studio Theater Modjeska przygotowały wielkie, multimedialne, teatralne wydarzenie sezonu: dramat naszego narodowego Wieszcza, czyli II część “Dziadów” Adama Mickiewicza. Spektakl, który musicie zobaczyć będzie wystawiony 18 i 19 listopada. Koniecznie weźcie na niego młodzież!
W studiu Radia Deon Chicago na spektakl zapraszała Julitta Mroczkowska, odtwórczyni jednej z głównych ról, a mianowicie samego Guślarza.
“Jest to jedna z najważniejszych pozycji naszej literatury”, mówi o mickiewiczowskich “Dziadach” Julitta Mroczkowska, a każdy Polak zna ją chociażby powierzchownie. A teraz mamy ten szczególny czas – listopad, do którego odnosi się akcja dramatu.
“Wielu z nas ma rodziny w Polsce, nie ma tutaj grobów i nie ma tej podróży na groby” zauważa nasz Gość.
“Jest to bardzo taki czarowny spektakl” opisuje Julitta Mroczkowska, mówiąc też, że nie jest przytłaczający, a wręcz przeciwnie – “rozszerzający horyzonty”. Osoby, które myślą, że jest zbyt poważny czy smutny zobaczą wspaniałe, multimedialne przedstawienie, które na pewno wywrze na nich wielkie wrażenie.
Jego ogromnym atutem jest muzyka, wprowadzająca widzów w niesamowity nastrój tego dawnego obrzędu.
Wzywane duchy to aniołki dzieci, które nie zaznały goryczy na ziemi, młoda dziewczyna Zosia, która wciąż pragnie miłości i straszne widmo Złego Pana. Przybywa także duch młodego, zranionego przez ukochaną kobietę, mężczyzny.

Julitta Mroczkowska gra w spektaklu Guślarza, czyli osobę, która przewodzi całemu obrzędowi. “Ja jestem taka androgyniczna, czyli nie wiadomo czy jestem on, czy ona. Jestem taka troszkę nie z tego świata” zdradza Gość Radia Deon Chicago.
II część “Dziadów” Mickiewicza, jest wg naszego Gościa najbardziej dla obiorcy zrozumiała. Jest to część, która “nie ma specjalnie politycznych podtekstów, a bardziej społeczne i osobiste – dotyczy naszych grzechów, potrzeb i zmagań z życiem”.

Reżyserem spektaklu jest Kinga Modjeska, znana już z wielu wspaniałych produkcji teatralnych w Chicago.
Sztuka miała już swoją premierę na zamkniętym pokazie w Loyola University, dla młodzieży kierunku “Polish Studies” w większości nie mówiącej po polsku, i zrobiła na tych młodych ludziach ogromne wrażenie, mówi Julitta Mroczkowska.
Gość Radia Deon zachęca na przyjście na spektakl szczególnie polonijną młodzież.
Adam Mickiewicz to nasz narodowy wieszcz, polski twórca romantyczny, poeta, wizjoner, publicysta, działacz polityczny. Swoimi utworami podbijał serca tysięcy czytelników, i jak sam pisał: “Czucie i wiara silniej mówi do mnie niż mędrca szkiełko i oko”.

“Dziady” cz. II to misterium, w którym dane nam jest poznać uniwersalne prawdy o kondycji człowieka. Niezwykły obrządek. Tu żywi nawiązują kontakt z umarłymi, świat realny przenika się i zespala z nadzmysłowym, tworząc universum bogate w emocje i znaczenia.
Dzięki realistyczno-magicznej scenografii, zabiegom reżyserskim oraz grze aktorów, z obserwatorów obrzędu dziadów, staniecie się Państwo jego uczestnikami.

Spektakle odbędą się:
18 listopada – 7:00 pm Kościół Ojców Cystersów Na Górce – 116 Hilton St, Willow Springs, IL
19 listopada – 4:00 pm Vittum Theater – 1012 N. Noble St, Chicago, IL
Bilety w cenie 40 dolarów można kupować poprzez stronę – www.scenapolonia.com, lub rezerwować telefonicznie pod numerami telefonów: 630 201 8821, 630 825 5825.
Serdecznie Zapraszamy!

Reżyseria / Kinga Modjeska
Scenografia / Joanna Kapuścieńska, Kinga Modjeska
Kostiumy/ Joanna Kapuścieńska, Anna Gardulski
Make up /Małgorzata Kwaśniewicz, Mariola Urbanek
Obsługa techniczna / Steve Olivieri, Małgorzata Adamczyk
Stage Manager / Grazyna Kwintal
Organizacja widowni/ Małgorzata Zieliński Pyś

Obsada:
Guślarz/Julitta Mroczkowska Brecher
Widmo / Maciej Góraj
Zosia, Matka/ Kinga Modjeska
Upiór, Ptak, Widmo/ Tomasz Maternowski
Starzec / Bartosz Kasza
Sowa / Edyta Luckos
Ptaki / Małgorzata Kwaśniewicz, Grazyna Kwintal
Kruk / Marcin Kowalik
Rusałki / Edyta Luckos, Kinga Modjeska, Marianna Mosz, Paulina Kosińska, Claudia Walkosz
Aniołki / Nicole Krawczyk, Ethan Stanescu, Lena Burzyński, Jakub Padło, Dominik Świerczek
Bębniarze / Katarzyna Simon, Jakub Simon
Chór Ptaków Nocnych/ Studio Theater Modjeska
Chóry / Chór Effatha z parafii Św. Tomasza Becketa w Mount Prospect pod kierunkiem Agnieszki Juścińskiej
Źródło: informacja własna
Foto: Kinga Modjeska, wikimedia
News Chicago
Instytut Sztuki w Chicago zaprasza na wyjątkowe koncerty przy świecach
Art Institute of Chicago, jedna z najbardziej rozpoznawalnych instytucji kulturalnych w Stanach Zjednoczonych i jedno z najstarszych muzeów w kraju, otwiera się na zupełnie nowy rodzaj doświadczenia. Od stycznia 2026 roku goście mogą uczestniczyć w wieczornych koncertach Candlelight – nastrojowych wydarzeniach muzycznych w otoczeniu tysięcy migoczących świec.
To kolejna odsłona działań muzeum, które łączy historyczny dorobek i tradycję miasta z nowoczesnością, już od ponad 130 lat zdobiąc South Michigan Avenue. To właśnie tu Barack i Michelle Obama odbyli swoją pierwszą randkę, a turyści tłumnie odwiedzają słynne lwy strzegące wejścia, imponujące galerie i sale wystawowe, w których mieszczą się arcydzieła najwybitniejszych malarzy.
Świątynia sztuki z wyjątkową historią
Art Institute of Chicago to muzeum, które łączy dawne i nowe oblicze miasta. Neoklasycystyczny gmach z 1893 roku sąsiaduje z modernistycznym skrzydłem Renzo Piano, tworząc symboliczne połączenie przeszłości i teraźniejszości. W środku natomiast czeka kolekcja ponad 250 tysięcy dzieł obejmujących 5 tysięcy lat historii – od starożytnych artefaktów po sztukę współczesną.
Do najbardziej znanych prac należą:
- „Nighthawks” Edwarda Hoppera,
- „American Gothic” Granta Wooda,
- „Sypialnia” Vincenta van Gogha,
- „Niedzielne popołudnie na wyspie Grande Jatte” Georges’a Seurata – znane również z kultowej sceny filmu „Ferris Bueller’s Day Off”.

Wieczorne koncerty Candlelight – muzyka wśród arcydzieł
Nowością 2026 roku są koncerty Candlelight, które wprowadzają zupełnie inną atmosferę zwiedzania: muzycy wykonują klasyczne aranżacje współczesnych przebojów, a muzealne wnętrza wypełniają się światłem świec.
W programie znalazły się między innymi:
- Candlelight: Coldplay & Imagine Dragons
25 stycznia 2026 r., godz. 6:30 PM - Candlelight: Hip-Hop on Strings
25 stycznia 2026 r., godz. 8:45 PM
To okazja, by zobaczyć muzeum po godzinach – bez tłumów, w wyjątkowej oprawie i z muzyką, która podkreśla magię miejsca.

Jak dotrzeć do Art Institute of Chicago?
Muzeum jest doskonale skomunikowane z resztą miasta.
- Linie Brown, Green, Orange, Pink i Purple zatrzymują się na Adams/Wabash.
- Linie Blue i Red – na Monroe.
- Autobusy kursują bezpośrednio po Michigan Avenue.
- Stacje Metra Van Buren i Millennium znajdują się w promieniu dwóch przecznic.
Dla kierowców rekomendowane są pobliskie Millennium Garages oraz miejsca rezerwowane przez aplikacje parkingowe.

Nowy sposób na doświadczanie sztuki
Candlelight to nie tylko koncerty – to także zaproszenie, aby spojrzeć na muzeum z innej perspektywy. Niezależnie od tego, czy odwiedzający przychodzą dla muzyki, architektury, czy klimatu, Art Institute of Chicago otwiera się na nich w nowy, nastrojowy sposób.
Źródło: secretchicago
Foto: Kim Scarborough, Art Institute of Chicago
News Chicago
Chicago Theatre Week 2026 zapowiada rekordowy festiwal. Bilety trafią do sprzedaży 6 stycznia
Najważniejsze sceny Chicago i przedmieść — w tym Drury Lane, Northlight, Goodman, American Blues Theater oraz Remy Bumppo — wezmą udział w tegorocznej edycji Chicago Theatre Week 2026, organizowanej przez League of Chicago Theatres we współpracy z Choose Chicago.
Dziesięciodniowe święto sztuki teatralnej odbędzie się od 5 do 15 lutego, oferując widzom wyjątkową okazję do obejrzenia spektakli w promocyjnych cenach 30 dolarów, 15 dolarów lub mniej, w wybranych teatrach w Chicago i na jego przedmieściach.
Sprzedaż biletów rusza 6 stycznia
Bilety będzie można kupić 6 stycznia od godz. 10:00AM wyłącznie poprzez portal HotTix.org. Organizatorzy spodziewają się dużego zainteresowania — zeszłoroczna edycja przyciągnęła 15 tysięcy widzów, a największą frekwencję odnotowały teatry Marriott, Drury Lane i Paramount.
Bezpłatna inauguracja z pokazami na żywo
Oficjalne otwarcie Chicago Theatre Week 2026 odbędzie się 2 lutego o godz. 5:30 p.m. w The Den Theatre, przy 1331 N. Milwaukee Ave. Goście będą mogli zobaczyć fragmenty spektakli, spotkać artystów i zapoznać się z repertuarem tegorocznej edycji. Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny.
Teatralne święto dostępne dla każdego
Chicago Theatre Week to inicjatywa, której celem jest zachęcenie mieszkańców i turystów do odkrywania bogatej oferty teatralnej miasta. Udział w promocji biorą zarówno duże instytucje, jak i mniejsze teatry offowe — dzięki czemu widzowie mogą wybierać między musicalami, dramatami, komediami czy teatrem eksperymentalnym.
Pełną listę uczestniczących teatrów, repertuar oraz informacje o inauguracji można znaleźć na stronie leagueofchicagotheatres.org.
Źródło: dailyherald
Foto: League of Chicago Theatres
News Chicago
Salute to Vienna – Noworoczna Gala w Symphony Center już 28 grudnia 2025 r.
W niedzielę, 28 grudnia 2025 r., o godz. 2:30 PM, w Symphony Center w Chicago odbędzie się kolejne, już 26. wykonanie słynnego Salute to Vienna New Year’s Concert – widowiska, które od lat wprowadza publiczność w noworoczny nastrój muzyką Johanna Straussa i wiedeńskich mistrzów.
Wiedeńska tradycja w sercu Chicago
Koncert, znany z rozmachu i elegancji, ponownie zachwyci:
- ponadczasową muzyką,
- olśniewającymi kostiumami,
- efektownymi choreografiami,
- spektakularnymi aranżacjami kwiatowymi.
Każdego roku program i obsada są odświeżane, dzięki czemu widowisko zyskuje unikatowy charakter.
Maestro Imre Kollár poprowadzi Chicago Philharmonic
Orkiestrą pokieruje Maestro Imre Kollár, wybitny znawca muzyki wiedeńskiej, który słynie z poczucia humoru, lekkości i elegancji prowadzenia koncertów. Muzyczna podróż przez „Złotą Erę Wiednia” obfitować będzie w dowcip, lekkość, taneczny rytm i romantyzm, z których słyną walce i polki Straussa.
Idealny sposób na rozpoczęcie nowego roku
Organizatorzy zapowiadają, że koncert będzie jak „kieliszek szampana” — lekki, radosny i pełen blasku. To idealna propozycja dla melomanów i rodzin, a także dla tych, którzy chcą rozpocząć 2026 rok w atmosferze piękna, muzyki i wspólnego przeżywania sztuki. Bilety zaczynają się od 52,90 dolarów.
Źródło: Chicago Philharmonic
Foto: Chicago Philharmonic
-
News USA4 tygodnie temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
-
News USA3 tygodnie temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia
-
Polonia Amerykańska2 dni temuCoraz więcej Polaków opuszcza USA na skutek zaostrzonej polityki imigracyjnej
-
News USA4 tygodnie temuUniwersytet Kolorado zapłaci 10,3 mln USD za przymus szczepień przeciw COVID-19
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuMsza Św. w intencji ofiar stanu wojennego zostanie odprawiona 14 grudnia w Kościele Św. Trójcy
-
News Chicago1 tydzień temuKevin Niemiec wśród absolwentów St. Viator High School oskarżonych o gwałt na koleżance z klasy
-
News Chicago4 tygodnie temuKawiarniany wagon Metry: Pasażerowie zachwyceni, przewoźnik planuje kolejny krok










