News Chicago
Light Up the Lake na Navy Pier szykuje mnóstwo wspaniałych świątecznych atrakcji i zajęć
„Light Up the Lake 2023”, urzekające zimowe święto, które pięknie rozświetli nadbrzeże jeziora w Chicago, powróci na Navy Pier w dniach 24 listopada do 31 grudnia. Olśniewający program obejmuje bezpłatne oraz biletowane zajęcia i zaprasza gości w każdym wieku zanurzyć się w świątecznej atmosferze dzięki spektakularnemu zestawowi atrakcji, w tym cieszącym się uznaniem w całym kraju pokazem sztucznych ogni.
Co w tym roku czeka nas na zimowym Navy Pier?
- Światła Winter Wonderland: Navy Pier zostanie ozdobione zewnętrznymi wyświetlaczami widocznymi z DuSable Lakeshore Drive, przekształcającymi brzeg jeziora w magiczną zimową krainę czarów.
- Lodowisko: Poczuj radość z jazdy na łyżwach na świeżym powietrzu na malowniczym lodowisku nad jeziorem, które oferuje zabawę dla łyżwiarzy na każdym poziomie. Goście mogą przywieźć własne łyżwy i łyżwy bezpłatnie lub wypożyczyć łyżwy już od 15 USD za osobę.
- Przytulne ogniska na świeżym powietrzu: rozgrzej się przy ogniskach, ciesząc się pięknymi widokami i towarzystwem przyjaciół i rodziny. Kup zestaw s’mores i przygotuj własny słodki poczęstunek.
- Cotygodniowe fajerwerki: W każdą sobotę goście mogą podziwiać zapierające dech w piersiach pokazy sztucznych ogni o godzinie 9:00 PM. Te fajerwerki zostały uznane przez USA Today za najlepsze w kraju.
- Praktyczne warsztaty rzemieślnicze z Somos Arte: Bezpłatne, kreatywne warsztaty tematyczne pozwolą gościom zanurzyć się w duchu sezonu. Stwórz ręcznie robioną ozdobę, którą możesz zabrać ze sobą.
- Lolita’s Bodega Artisan Markets: odkrywaj i kupuj wyjątkowe prezenty, jednocześnie wspierając lokalnych rzemieślników na świątecznych targach rzemieślniczych.
- Lokalne występy na żywo: od piątku do niedzieli możesz cieszyć się bezpłatnymi występami muzycznymi na żywo z udziałem lokalnych talentów i świąteczną rozrywką.
- Future Frost: przejdź się po galerii sztuki przedstawiającej różnorodne talenty artystyczne miasta. Będzie można kupić prace lokalnych artystów, tworzących w różnorodnych mediach.
- Rzucanie siekierą: Poczuj dreszczyk emocji związany z rzucaniem siekierą w piątki i soboty od 12:00PM do 9:00PM oraz w niedziele od 12:00PM do 8:00PM (zakończenie o 5:00PM 24 grudnia). Ceny zaczynają się od 5 dolarów plus podatki i opłaty.
- Bezpłatne pakowanie prezentów: Zapakuj swoje prezenty za darmo w określonych godzinach w wybrane weekendy.
Aby zobaczyć pełny harmonogram i więcej informacji, kliknij tutaj.
Położone nad jeziorem Michigan Navy Pier to najpopularniejszy cel turystyki non-profit na Środkowym Zachodzie, rozciągający się na ponad sześć przecznic i zwykle przyjmujący prawie 9 milionów gości rocznie.
Pierwotnie otwarte w 1916 roku jako obiekt żeglugowy i rekreacyjny, to charakterystyczne miejsce w Chicago obejmuje ponad 50 akrów parków, restauracji, atrakcji, sklepów detalicznych, a także statki wycieczkowe, obiekty wystawiennicze i nie tylko.
W 2016 roku molo obchodziło swoje 100-lecie poprzez odsłonięcie kultowego koła Stulecia, parku Polk Bros, pawilonu rodzinnego Fifth Third Bank i pawilonu powitalnego Peoples Energy.
W 2021 r. Navy Pier wkroczyło w drugie stulecie swojego istnienia, podejmując wysiłki w zakresie przebudowy całego molo – obejmujące Sable, hotel Hilton z 223 pokojami, nowe restauracje i partnerstwa oraz ekscytujące dodatki do Pier Park.
The Pier z dumą kontynuuje zapewnianie bezpłatnych, całorocznych programów artystycznych i kulturalnych, których celem jest inspirowanie, edukacja i łączenie społeczności w całym mieście i na świecie.
Źródło: Navy Pier, chicagostarmedia
Foto: YouTube, Navy Pier
News Chicago
Strażacy uratowali dwa jelenie, które uwięzione zostały na lodzie Jeziora Pistakee
We wtorek, około 8:15 AM – strażacy z McHenry Township Fire Protection District przeprowadzili nietypową akcję ratunkową na Pistakee Lake, gdzie dwa jelenie wpadły do wody i nie były w stanie samodzielnie wydostać się na brzeg.
Zgłoszenie od mieszkańca
Służby ratunkowe zostały wezwane pod adres 3700 Pitzen Road po zgłoszeniu od mieszkańca, który zauważył zwierzęta uwięzione na lodzie, około 50 stóp od linii brzegowej jeziora. Po przybyciu na miejsce strażacy potwierdzili, że oba jelenie wpadły do lodowatej wody i nie były w stanie się uwolnić.
Akcja ratunkowa na lodzie
Dwóch strażaków założyło specjalistyczne kombinezony do ratownictwa wodnego w zimnych warunkach i pieszo dotarło do miejsca, w którym znajdowały się zwierzęta. Ratownicy bezpiecznie dotarli do jeleni i zdołali przetransportować je na brzeg.
Zwierzęta wróciły na ląd bez widocznych obrażeń. Po zakończeniu akcji straż pożarna przekazała sprawę Illinois Department of Natural Resources, które przejęło dalsze działania po wyjeździe jednostek ratowniczych.
Ostrzeżenie dla mieszkańców
Po akcji McHenry Township Fire Protection District opublikował ostrzeżenie dla mieszkańców, przypominając o zagrożeniach związanych z zamarzniętymi akwenami.
Strażacy podkreślili, że żaden lód nie jest całkowicie bezpieczny, niezależnie od temperatury i pozornego wyglądu powierzchni jeziora lub rzeki.

To nie pierwszy taki przypadek
Jak zaznaczają służby, podobne interwencje zdarzały się już wcześniej w powiecie McHenry. W styczniu 2025 r. strażacy z Algonquin-Lake in the Hills Fire Protection District uratowali jelenia uwięzionego na lodzie Fox River.
W tamtym przypadku ratownik w kombinezonie ochronnym wykorzystał drabinę, aby wydostać zwierzę z wody i odepchnąć je w stronę brzegu. Jeleń nie odniósł obrażeń, choć – jak podano – był skrajnie wyczerpany i przez dłuższy czas odpoczywał na pobliskiej posesji.

Apel służb
Strażacy apelują do mieszkańców, aby nie wchodzili na zamarznięte jeziora i rzeki oraz natychmiast informowali służby ratunkowe o zwierzętach lub osobach, które mogły wpaść pod lód. Szybka reakcja – jak w przypadku Pistakee Lake – może uratować życie.
Źródło: lakemchenryscanner
Foto: McHenry Township Fire Protection District
News Chicago
ComEd wprowadza zniżki dla najuboższych mieszkańców Illinois. Kto się kwalifikuje?
W czwartek firma energetyczna Commonwealth Edison (ComEd) ogłosiła uruchomienie nowego programu wsparcia dla gospodarstw o niskich dochodach. Program Low-Income Discount, obowiązujący od 1 stycznia 2026, ma pomóc mieszkańcom północnego Illinois zmierzyć się z rosnącymi kosztami energii oraz ogólną niepewnością ekonomiczną. ComEd obsługuje ponad 4 miliony odbiorców, czyli około 70% populacji stanu.
Cel programu i zasady kwalifikacji
ComEd podkreśla, że program powstał w odpowiedzi na wzrost kosztów energii wynikający m.in. z aukcji zdolności generacyjnych, rosnące ceny hurtowe oraz trudną sytuację wielu rodzin. Nowy system przewiduje zniżki uzależnione od poziomu dochodów:
- kwalifikować się będą gospodarstwa o dochodach do 300% federalnego progu ubóstwa,
- największe zniżki obejmą gospodarstwa z dochodami do 50% tego progu.
Dokładne poziomy ulg zostaną podane dopiero po rozpoczęciu przyjmowania zgłoszeń. Jak wyjaśnił Ajit Apte, wiceprezes ds. obsługi klienta w ComEd, dopiero analiza pierwszych rachunków pozwoli określić skalę pomocy:
„Chcemy pomóc najbardziej potrzebującym. To oni otrzymają największe wsparcie.”
Jak finansowany jest program?
Zgodnie z prawem stanowym program będzie finansowany poprzez opłatę doliczaną do rachunków wszystkich odbiorców, także tych o niskich dochodach. Ten model budzi kontrowersje. Organizacja Citizens Utility Board (CUB) argumentuje, że: „ComEd to zamożna firma i powinna przeznaczyć więcej środków akcjonariuszy na takie inicjatywy.”
ComEd odpowiada, że od dawna wspiera odbiorców — m.in. w czerwcu 2025 roku przeznaczono 10 mln dolarów na granty dla 30 tys. klientów zalegających z opłatami.
Tło regulacyjne
Program wynika z decyzji Illinois Commerce Commission (ICC), która w ramach ustawy Climate and Equitable Jobs Act z 2021 r. zobowiązała dostawców prądu i gazu do opracowania taryf ulgowych dla odbiorców o niskich dochodach.
- ComEd przedstawił wniosek taryfowy na początku 2024 roku,
- ICC zatwierdziła go w marcu 2025 roku,
- analogiczne ulgi dla gazu weszły w życie w październiku 2024,
- ulgi dla odbiorców Ameren Illinois ruszą 1 czerwca 2026.
Program ma zapewnić, by wydatki na energię nie przekraczały:
- 6% dochodu gospodarstwa w przypadku ogrzewania elektrycznego,
- 3% dochodu w domach ogrzewanych inaczej.
Departament Energii USA uznaje poziom 6% za „wysokie obciążenie energetyczne”, co dotyczy trzykrotnie częściej gospodarstw o niskich dochodach.

Automatyczne włączenie dla uczestników LIHEAP
Osoby zakwalifikowane do federalnego programu LIHEAP zostaną automatycznie włączone do programu ComEd. To istotne, ponieważ:
- po niedawnym zamknięciu rządu federalnego wypłata 3,6 mld dolarów środków LIHEAP została opóźniona,
- ok. 70% gospodarstw LIHEAP pobiera również świadczenia SNAP, które również uległy przerwaniu podczas shutdownu.
Rodziny, które kwalifikują się do LIHEAP, ale nie są zapisane, mogą zgłosić się do lokalnych agencji działania społecznego.

Jak zgłosić się do programu ComEd?
Gospodarstwa niekorzystające z LIHEAP, ale spełniające kryterium dochodowe poniżej 300% federalnego poziomu ubóstwa, również mogą uzyskać zniżkę.
Dostępne opcje rejestracji:
- od teraz — kontakt z lokalną agencją działania społecznego,
- od stycznia — samodzielna rejestracja na stronie: ComEd.com/EnergySavings.
Źródło: wttw
Foto: ComEd, istock/monkeybusinessimages/
News Chicago
Rusza ogólnostanowy program odbioru farb. Ponad 250 punktów przyjmuje stare produkty bez opłat
W poniedziałek, w Illinois, wszedł w życie nowy program utylizacji farb, który ma ułatwić mieszkańcom i firmom pozbywanie się zalegających puszek z farbami, lakierami i podkładami. Zgodnie z Paint Stewardship Act, zużyte produkty można teraz oddawać bezpłatnie w ponad 250 sklepach detalicznych na terenie całego stanu.
Co obejmuje nowy program?
Mieszkańcy i przedsiębiorcy mogą oddać:
- farby lateksowe i olejne,
- lakiery, bejce, podkłady
- uszczelniacze i inne pokrewne produkty.
Program obejmuje zarówno produkty wodne, jak i rozpuszczalnikowe, które wcześniej często można było oddawać wyłącznie podczas okazjonalnych akcji zbiórek, zazwyczaj ograniczonych do osób prywatnych.
Jak jest finansowany program?
Choć oddanie farb jest darmowe, program finansowany jest poprzez niewielką opłatę doliczaną do ceny każdej nowej puszki farby sprzedawanej w Illinois. Wysokość opłaty zależy od wielkości opakowania — przykładowo dla pojemników 1–2 galonowych wynosi 95 centów.
Program prowadzi PaintCare, organizacja nonprofit zrzeszająca producentów farb. Zgodnie z prawem ma obowiązek ponownie wykorzystywać, przetwarzać i recyklingować farby, a składować je na wysypiskach jedynie w ostateczności.
Dlaczego program był potrzebny?
Do tej pory:
-
farby olejne przyjmowano głównie podczas jednodniowych zbiórek, często niewygodnych dla mieszkańców lub niedostępnych dla firm;
-
farby lateksowe nie były traktowane jako odpady niebezpieczne, o ile je wysuszono, jednak wielu właścicieli domów wciąż przechowywało nieużywane puszki w garażach i piwnicach.
Od kwietnia 2023 r. SWALCO pobierało 4,50 USD za galon i 11,50 USD za 5 galonów, aby wyrównać koszty recyklingu. Teraz, dzięki ustawie, mieszkańcy mogą oddać do 20 galonów farby lateksowej za darmo, po wcześniejszym umówieniu wizyty.

Więcej punktów i większa wygoda
Nowy program stworzył znacznie więcej możliwości oddania farb:
- ponad 250 sklepów w Illinois przyjmuje do 5 galonów farby na wizytę (niektóre więcej),
- punkty są rozmieszczone w całym stanie, co ułatwia dostęp nawet mieszkańcom odległych obszarów,
- farby mogą oddawać zarówno gospodarstwa domowe, jak i przedsiębiorstwa.
Lista punktów oraz szczegóły dotyczące akceptowanych produktów znajdują się na stronie: paintcare.org.
Co oznacza ustawa dla mieszkańców i środowiska?
Illinois Stewardship Council podkreśla, że program:
- ułatwi utylizację odpadów chemicznych,
- zmniejszy liczbę nielegalnie wyrzucanych puszek,
- zredukuje obciążenie lokalnych agencji zajmujących się odpadami,
- zwiększy poziom recyklingu farb.
Dzięki ogólnostanowemu programowi odbioru utylizacja stała się łatwiejsza, bardziej dostępna i przyjazna dla środowiska.
Źródło: dailyherald
Foto: PaintCare
-
News USA4 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago2 tygodnie temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
News Chicago4 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA5 dni temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA2 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW5 dni temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell











