News Chicago
Nie zamykajmy oczu na wojnę. Ukraińscy artyści pokażą jej dramat w Chicago
W najbliższy weekend zostanie otwarta wystawa prezentująca prace 26 ukraińskich artystów, przedstawiające wojnę w ich ojczyźnie. Ekspozycja zatytułowana „Don’t Close Your Eyes” w Ukraińskim Instytucie Sztuki Nowoczesnej, przy 2320 W. Chicago Ave. gromadzi ponad 150 prac, które ukazują dosłowne skutki wojny, a także to jak niszczy ona człowieka, jego psychikę i wpływa na emocje.
Kuratorką pokazu jest Hanna Melnyczuk, ukraińsko-amerykańska artystka i profesor mieszkająca w Massachusetts, która zaczęła nawiązywać kontakty z ukraińskimi artystami w mediach społecznościowych po inwazji Rosji w lutym 2022 roku.
Melnyczuk, której rodzice przybyli do Stanów Zjednoczonych po II Wojnie Światowej, stwierdziła, że zainspirowała ją pomoc artystom w kraju w momencie, gdy nie mieli oni zbyt wielu możliwości pokazania swoich prac na Ukrainie i za granicą.
Wystawę zorganizowała wspólnie z Haliną Andrusenko, ukraińską artystką, która skontaktowała ją z innymi artystami w kraju.
„Ideą wystawy było tak naprawdę po prostu zobaczyć, jak artysta reaguje na tę wojnę i kraj, w którym żyje. Po prostu zobaczyć, jak na wiele różnych sposobów tworzy się obrazy w odpowiedzi na konflikt i okropną sytuację” – tłumaczy Andrusenko. „Szukałam obrazów, które moim zdaniem były mocne i być może niezwykłe w odpowiedzi na to, co dzieje się wokół artystów”.
Wystawa „Don’t Close Your Eyes” zawiera cykl rysunków Andrusenki przedstawiające posągi w ukraińskim Lwowie. Po inwazji Rosji posągi przykryto plastikowymi płachtami, aby zabezpieczyć je przed uszkodzeniem podczas bombardowań.
„Opakowane rzeźby ukazują wpływ codziennego zagrożenia bombardowaniami na wygląd świata żywych” – wg Andrusenko. „Materiał ochronny wokół rzeźb przekształca je w nowe formy, które odzwierciedlają obraz wojny”.

“Protected 12” by Halyna Andrusenko
Ekspozycja w Ukraińskim Instytucie Sztuki Nowoczesnej zawiera rysunki i obrazy, a także inne media, takie jak „vytinanka” – wycinanki z papieru inspirowane ukraińską sztuką ludową wykonane przez artystkę Natalię Kurnosową, która zaczęła robić wycinanki wkrótce po rozpoczęciu wojny, kiedy nie była w stanie rysować w czasie bombardowań.
Jej praca, która znajdzie się na nadchodzącej wystawie, nosi tytuł „Skradziona ukraińska wiosna 2022”.
„Zamiast wiosny w naszym kraju dzieci widziały surowe piwnice. Zamiast nieba widzą rakiety. Skradziono nam wiosnę. Codziennie odbierają życie” – napisała Kurnosova.

Wystawa „Don’t Close Your Eyes” dociera do Chicago po kilku przystankach w Massachusetts i na wschodnim wybrzeżu. Hanna Melnyczuk pracuje także nad sprzedażą prac zaangażowanych artystów, a dochód jest dzielony pomiędzy twórców i Fundację Charytatywną Serhija Prytuły, która zapewnia armii ukraińskiej zasoby wojskowe oraz pomoc humanitarną.
Melnyczuk ma nadzieję, że jej wystawa przypomni Amerykanom, że chociaż nagłówki gazet mogły się zmienić, Ukraińcy wciąż zmagają się z okropnościami wojny.
Widać to wyraźnie w tytule „Don’t Close Your Eyes”. Inspiracją do niego była rozmowa Melnyczuk z kuzynami, którzy błagali ją, aby nie zapominała o tym, co dzieje się na Ukrainie.

W sobotę, 21 października, w godzinach 12.00PM-4.00PM Ukraiński Instytut Sztuki Nowoczesnej organizuje przyjęcie z okazji otwarcia wystawy. Ekspozycja „Don’t Close Your Eyes” potrwa do 21 grudnia. Muzeum jest otwarte w godzinach 12:00PM–4:00PM od środy do niedzieli.
Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej muzeum.
Źródło: blockclubchicago
Foto: UIMA
News Chicago
Żony Henryka VII na scenie: Przebojowy musical “Six” będzie grany w Chicago do niedzieli
Od królowych dynastii Tudorów po gwiazdy współczesnego popu – sześć żon Henryka VIII chwyta za mikrofon, by zremiksować pięć stuleci złamanych serc w energetyczne, XXI-wieczne święto kobiecej siły. Sześć historii składa się w olśniewającą całość musicalu “Six” – zobaczycie go w CIBC Theatre jeszcze w tym tygodniu.
“Divorced, beheaded, died, divorced, beheaded, survived.”
To zdanie, będące krótkim podsumowaniem losów żon Henryka VIII, większości ludzi kojarzy się z jego biografią. Jest ono również pierwszą kwestią musicalu „SIX”, który zadebiutował w 2017 roku podczas Edinburgh Fringe Festival, a niedługo później zdobył West End.
W powszechnej narracji często pomija się silne i wpływowe kobiety stojące za królem Anglii – twórcą Kościoła Anglikańskiego. To one nierzadko kształtowały jego decyzje i losy dworu. W musicalu „SIX” autorzy Lucy Moss i Toby Marlow oddają im głos, pozwalając każdej z nich opowiedzieć własną historię.
Każda z sześciu bohaterek – Katarzyna Aragońska, Anna Boleyn, Jane Seymour, Anna Kleve, Katarzyna Howard i Katarzyna Parr – prezentuje w spektaklu swój popowy utwór, czerpiąc inspiracje z różnych współczesnych ikon muzyki. Musical składa się z dziewięciu piosenek, a jego obsada jest w całości kobieca, zarówno na scenie, jak i w zespole tancerek oraz chórkach.
Twórcy świadomie przełamują też historyczne schematy. Niektóre żony ukazane są jako czarnoskóre kobiety, co podkreśla, że opowieść i jej sens mogą być przekazywane niezależnie od koloru skóry wykonawczyń. Aktorki różnią się sylwetkami i urodą, jednak wszystkie emanują siłą, pewnością siebie i bezkompromisową kobiecością.
Musicalowa historia jest swoistym przykładem „girl power” – wspierających się dziewczyn – odrzucone królowe tworzą zespół popowy, by móc założyć odważne, kolorowe sukienki i opowiedzieć światu o swoich dziejach.
Wprawdzie „SIX the Musical” nie jest lekcją historii, ale jest napisany na cześć historycznych postaci, przy użyciu faktów. Jest także hołdem złożonym dla zaledwie kilku z tysięcy znaczących, a pominiętych przez historię kobiet.
80-minutowe przedstawienie osiągnęło wielki sukces i aplauz krytyków w Anglii, USA, Australii a także na 3 promach norweskiego armatora. W Chicago musical był grany w maju 2019 r., wiosną 2022 r. oraz latem 2024 roku, w ramach tournee po Stanach Zjednoczonych.
W sezonie 2021/2022 na Broadwayu musical zdobył 23 nagrody, w tym nagrodę Tony® za najlepszą oryginalną ścieżkę dźwiękową (muzyka i teksty) oraz nagrodę Outer Critics Circle dla najlepszego musicalu.
Album SIX: LIVE ON OPENING NIGHT na Broadwayu zadebiutował na pierwszym miejscu list przebojów magazynu Billboard i przekroczył 6 milionów odtworzeń w pierwszym miesiącu.
Musical “SIX” będzie grany do 14 grudnia w CIBC Theatre. Jest zalecany dla osób od lat 10. Bilety są do kupienia na stronie internetowej.
Źródło: broadwayinchicago, szajnmag
Foto: You Tube, broadwayinchicago
Polonia Amerykańska
WIELKIE KOLĘDOWANIE W USA: W Chicago koncert już w najbliższą sobotę
Jak co roku, do Stanów Zjednoczonych przybywają polscy artyści by wspólnie kolędować w dniach przed świętami Bożego Narodzenia. W tym roku koncert kolęd w Chicago zaplanowano na sobotę 13 grudnia, w Kościele Świętego Ferdynanda o godzinie 7.00PM.
WIELKIE KOLĘDOWANIE W USA: Po ubiegłorocznym ogromnym sukcesie frekwencyjnym, plejada gwiazd z Polski zawita do Ameryki ponownie. W grudniu 2025 r. najpiękniejsze kolędy wykonają dla Państwa: Andrzej Piaseczny, Paulla, Andrzej Krzywy, Majka Jeżowska, Sławomir & Kajra, Rafał Brzozowski, oraz Classic Marien.
Koncert poprowadzi Tomasz Kammel.
Harmonogram koncertów:
- 13 grudnia – Chicago
- 19 grudnia – Hartford ,CT
- 20 grudnia – New York City
- 21 grudnia – Newark, NJ
Bilety oraz szczegółowe informacje dotyczące występów można znaleźć na stronie www.polskieimprezy.com
Źródło: Polskie Koncerty w USA
Foto: YouTube
Kultura
Sonia Bohosiewicz w komedii koncertowej “Domówka”, Copernicus Center, 7 grudnia
-
News USA4 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago2 tygodnie temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
News Chicago4 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA7 dni temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA3 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW7 dni temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
























