News Chicago
Nie zamykajmy oczu na wojnę. Ukraińscy artyści pokażą jej dramat w Chicago
W najbliższy weekend zostanie otwarta wystawa prezentująca prace 26 ukraińskich artystów, przedstawiające wojnę w ich ojczyźnie. Ekspozycja zatytułowana „Don’t Close Your Eyes” w Ukraińskim Instytucie Sztuki Nowoczesnej, przy 2320 W. Chicago Ave. gromadzi ponad 150 prac, które ukazują dosłowne skutki wojny, a także to jak niszczy ona człowieka, jego psychikę i wpływa na emocje.
Kuratorką pokazu jest Hanna Melnyczuk, ukraińsko-amerykańska artystka i profesor mieszkająca w Massachusetts, która zaczęła nawiązywać kontakty z ukraińskimi artystami w mediach społecznościowych po inwazji Rosji w lutym 2022 roku.
Melnyczuk, której rodzice przybyli do Stanów Zjednoczonych po II Wojnie Światowej, stwierdziła, że zainspirowała ją pomoc artystom w kraju w momencie, gdy nie mieli oni zbyt wielu możliwości pokazania swoich prac na Ukrainie i za granicą.
Wystawę zorganizowała wspólnie z Haliną Andrusenko, ukraińską artystką, która skontaktowała ją z innymi artystami w kraju.
„Ideą wystawy było tak naprawdę po prostu zobaczyć, jak artysta reaguje na tę wojnę i kraj, w którym żyje. Po prostu zobaczyć, jak na wiele różnych sposobów tworzy się obrazy w odpowiedzi na konflikt i okropną sytuację” – tłumaczy Andrusenko. „Szukałam obrazów, które moim zdaniem były mocne i być może niezwykłe w odpowiedzi na to, co dzieje się wokół artystów”.
Wystawa „Don’t Close Your Eyes” zawiera cykl rysunków Andrusenki przedstawiające posągi w ukraińskim Lwowie. Po inwazji Rosji posągi przykryto plastikowymi płachtami, aby zabezpieczyć je przed uszkodzeniem podczas bombardowań.
„Opakowane rzeźby ukazują wpływ codziennego zagrożenia bombardowaniami na wygląd świata żywych” – wg Andrusenko. „Materiał ochronny wokół rzeźb przekształca je w nowe formy, które odzwierciedlają obraz wojny”.

“Protected 12” by Halyna Andrusenko
Ekspozycja w Ukraińskim Instytucie Sztuki Nowoczesnej zawiera rysunki i obrazy, a także inne media, takie jak „vytinanka” – wycinanki z papieru inspirowane ukraińską sztuką ludową wykonane przez artystkę Natalię Kurnosową, która zaczęła robić wycinanki wkrótce po rozpoczęciu wojny, kiedy nie była w stanie rysować w czasie bombardowań.
Jej praca, która znajdzie się na nadchodzącej wystawie, nosi tytuł „Skradziona ukraińska wiosna 2022”.
„Zamiast wiosny w naszym kraju dzieci widziały surowe piwnice. Zamiast nieba widzą rakiety. Skradziono nam wiosnę. Codziennie odbierają życie” – napisała Kurnosova.

Wystawa „Don’t Close Your Eyes” dociera do Chicago po kilku przystankach w Massachusetts i na wschodnim wybrzeżu. Hanna Melnyczuk pracuje także nad sprzedażą prac zaangażowanych artystów, a dochód jest dzielony pomiędzy twórców i Fundację Charytatywną Serhija Prytuły, która zapewnia armii ukraińskiej zasoby wojskowe oraz pomoc humanitarną.
Melnyczuk ma nadzieję, że jej wystawa przypomni Amerykanom, że chociaż nagłówki gazet mogły się zmienić, Ukraińcy wciąż zmagają się z okropnościami wojny.
Widać to wyraźnie w tytule „Don’t Close Your Eyes”. Inspiracją do niego była rozmowa Melnyczuk z kuzynami, którzy błagali ją, aby nie zapominała o tym, co dzieje się na Ukrainie.

W sobotę, 21 października, w godzinach 12.00PM-4.00PM Ukraiński Instytut Sztuki Nowoczesnej organizuje przyjęcie z okazji otwarcia wystawy. Ekspozycja „Don’t Close Your Eyes” potrwa do 21 grudnia. Muzeum jest otwarte w godzinach 12:00PM–4:00PM od środy do niedzieli.
Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej muzeum.
Źródło: blockclubchicago
Foto: UIMA
Polonia Amerykańska
Bezpłatne warsztaty artystyczne z mistrzami w Chicago – Leszek Możdżer i Zohran Fresco
Akademia Muzyki PaSO serdecznie zaprasza na bezpłatne warsztaty muzyczne połączone z sesją Q&A z udziałem Leszka Możdżera i Zohara Fresco. To wyjątkowa okazja, by poznać proces twórczy, kulisy współpracy międzykulturowej i zainspirować się muzyką, która łączy ludzi z różnych stron świata.
Moderatorka: Dr Kamila Grott-Tomaszek – oboistka, animatorka kultury, założycielka i dyrektor artystyczna Festiwalu Muzycznego im. Jana Staniendy w Otwocku, kuratorka muzyczna Muzeum POLIN, twórczyni cyklu Klasyka na Leżakach.
Dla kogo warsztaty?
Wydarzenie jest skierowanie do wszystkich miłośników muzyki, uczniów szkół polonijnych i członków zespołów muzycznych,
Szczegóły wydarzenia:
Sobota 15 listopada 2025, godz. 4:00PM
Akademia Muzyki PaSO przy 5400 N. Lawler Ave, Chicago, IL 60630
Więcej informacji pod numerami: 708-351-3027 oraz 773-467-9000
Zadanie dofinansowane w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą w 2025 roku.
Leszek Możdżer
Leszek Możdżer (ur. 23 marca 1971 r. w Gdańsku) – polski pianista, kompozytor i producent muzyczny, uznawany za jednego z najwybitniejszych współczesnych artystów jazzowych w Europie. Absolwent Akademii Muzycznej w Gdańsku, znany z charakterystycznego stylu łączącego jazz z muzyką klasyczną i współczesną improwizacją.
Współpracował z wieloma wybitnymi muzykami, m.in. Zbigniewem Namysłowskim, Tomaszem Stańką, Patem Methenym, Larsem Danielssonem i Zoharem Fresco. Autor licznych solowych albumów, w tym Komeda, Piano czy Time. Możdżer jest również kompozytorem muzyki filmowej i teatralnej oraz dyrektorem artystycznym festiwalu Enter Enea Festival w Poznaniu.

Zohar Fresco
Zohar Fresco
Zohar Fresco (ur. 1969 r. w Izraelu) – izraelski perkusjonista i kompozytor, światowej klasy wirtuoz instrumentów perkusyjnych, zwłaszcza bębnów obręczowych. Znany z wyjątkowej techniki gry, w której łączy elementy muzyki Bliskiego Wschodu, jazzu i improwizacji.
Od lat współpracuje z artystami z różnych krajów, m.in. z Leszkiem Możdżerem i Larsem Danielssonem w międzynarodowym trio Możdżer Danielsson Fresco. Występował na najważniejszych scenach i festiwalach świata, a jego styl gry, pełen ekspresji i subtelności, uczynił go jednym z najbardziej cenionych perkusjonistów współczesnej sceny world music i jazzowej.

Źródło: Akademia PaSO
Foto: Wojciech Pędzich
NEWS Florida
W świetle Caravaggia: Barok w pełnym blasku w Muzeum Sztuk Pięknych w St. Pete
Po ponad czterech wiekach twórczość Michelangela Merisiego da Caravaggia wciąż zachwyca siłą emocji, dramatyzmem i mistrzowską grą światła. Najnowsza wystawa w Muzeum Sztuk Pięknych w Petersburgu – „W świetle Caravaggia: arcydzieła baroku z Fondazione Roberto Longhi” – pozwala zobaczyć, jak geniusz włoskiego mistrza na zawsze odmienił oblicze europejskiej sztuki.
Ekspozycja, przygotowana we współpracy z Fundacją Roberto Longhiego z Florencji, prezentuje dwa oryginalne obrazy Caravaggia – „Chłopiec obierający owoc” i „Chłopiec ugryziony przez jaszczurkę” – a także kilkadziesiąt dzieł jego naśladowców i współczesnych artystów barokowych.
To niezwykła okazja, by zobaczyć nie tylko oryginały mistrza, ale również dzieła, które powstały pod jego potężnym wpływem.
„Caravaggio zrewolucjonizował sztukę europejską. Wprowadził do niej realizm, dramat i emocje, jakich wcześniej nie znano” – mówi Stanton Thomas, główny kurator Muzeum Sztuk Pięknych. „Jego intensywne kontrasty światła i cienia – tzw. światłocień – sprawiają, że widz ma wrażenie uczestnictwa w scenie.”
Wielkoformatowe płótna, pełne religijnego patosu i emocji, przenoszą zwiedzających do epoki, w której sztuka miała wzruszać, inspirować i prowadzić do duchowego uniesienia. Wiele obrazów ukazuje dramatyczne momenty z życia Jezusa – tematy tak typowe dla baroku, który czerpał z kontrastu między boskim światłem a ludzkim cierpieniem.
Paradoksalnie, choć życie Caravaggia było naznaczone przemocą, bójkami i wygnaniem, to właśnie jego burzliwa natura stała się źródłem niezwykłej intensywności w sztuce. Kościół katolicki szybko dostrzegł emocjonalną siłę jego obrazów i wykorzystywał je do wzmacniania religijnego przekazu.
„W epoce, gdy nie istniały kolorowe druki, telewizja czy internet, obrazy Caravaggia działały jak wizualne objawienie” – dodaje Thomas.

Wystawie towarzyszy program edukacyjny obejmujący prelekcje, spotkania autorskie, kluby książki oraz oprowadzania tematyczne, zaplanowane do 22 marca 2026 roku. Równolegle muzeum prezentuje również ekspozycję „Baroque Continuum”, ukazującą trwały wpływ Caravaggia na kolejne pokolenia artystów – od jego współczesnych po twórców współczesnych.
Więcej informacji na temat wystawy można znaleźć tutaj.
Źródło: baynews9
Foto: wikimedia, Muzeum Sztuk Pięknych w St. Pete
News Chicago
Nowa era ochrony sztuki w Chicago: Art Institute otworzy Centrum Konserwacji i Nauki Grainger
We wtorek Instytut Sztuki w Chicago zapowiedział powstanie nowoczesnej przestrzeni poświęconej pracom konserwatorskim. Centrum Konserwacji i Nauki Grainger, którego budowa ma kosztować 50 milionów dolarów, stanie się miejscem współpracy ekspertów, badań naukowych i edukacji w zakresie ochrony dzieł sztuki.
Nowe centrum o powierzchni 25 000 stóp kwadratowych (około 2300 m²) ponad dwukrotnie zwiększy przestrzeń, jaką muzeum dotąd przeznaczało na działania konserwatorskie.
Jak podkreśla Francesca Casadio, dyrektor wykonawcza ds. konserwacji i nauki w Grainger, to „najważniejsza modernizacja w tej dziedzinie od 70 lat”. Nowe zaplecze umożliwi nie tylko bardziej zaawansowane badania, ale też pozwoli odwiedzającym lepiej zrozumieć procesy konserwacji poprzez obserwację pracy specjalistów.
W centrum znajdzie się również stała galeria prezentująca innowacje i techniki konserwatorskie. Zwiedzający będą mogli przyjrzeć się z bliska procesowi ochrony dzieł dzięki specjalnym wystawom i programom edukacyjnym.
Projekt przestrzeni przygotowuje renomowana pracownia architektoniczna Barozzi Veiga, współpracująca z Interactive Design Architects oraz Samuel Anderson Architects. Wraz z otwarciem nowego centrum planowane są zmiany w układzie niektórych galerii i rozmieszczeniu zbiorów muzealnych.
Art Institute zatrudnił swojego pierwszego konserwatora obrazów w 1956 roku. Obecnie zespół liczy około 40 specjalistów z różnych dziedzin – od malarstwa i rzeźby, po tkaniny, fotografię i sztukę współczesną.
Budowa centrum rozpocznie się wiosną, a jego otwarcie planowane jest na jesień 2027 roku.
Źródło: wttw
Foto: Barozzi Veiga
-
News Chicago6 dni temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA3 dni temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
Prawo imigracyjne3 tygodnie temuDziałania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać?
-
News USA2 tygodnie temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago2 tygodnie temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago1 tydzień temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
News Chicago2 tygodnie temuAgenci federalni ponownie użyli gazu łzawiącego w Chicago. Sędzia żąda wyjaśnień
-
News USA2 tygodnie temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada










