News Chicago
Nie zamykajmy oczu na wojnę. Ukraińscy artyści pokażą jej dramat w Chicago
W najbliższy weekend zostanie otwarta wystawa prezentująca prace 26 ukraińskich artystów, przedstawiające wojnę w ich ojczyźnie. Ekspozycja zatytułowana „Don’t Close Your Eyes” w Ukraińskim Instytucie Sztuki Nowoczesnej, przy 2320 W. Chicago Ave. gromadzi ponad 150 prac, które ukazują dosłowne skutki wojny, a także to jak niszczy ona człowieka, jego psychikę i wpływa na emocje.
Kuratorką pokazu jest Hanna Melnyczuk, ukraińsko-amerykańska artystka i profesor mieszkająca w Massachusetts, która zaczęła nawiązywać kontakty z ukraińskimi artystami w mediach społecznościowych po inwazji Rosji w lutym 2022 roku.
Melnyczuk, której rodzice przybyli do Stanów Zjednoczonych po II Wojnie Światowej, stwierdziła, że zainspirowała ją pomoc artystom w kraju w momencie, gdy nie mieli oni zbyt wielu możliwości pokazania swoich prac na Ukrainie i za granicą.
Wystawę zorganizowała wspólnie z Haliną Andrusenko, ukraińską artystką, która skontaktowała ją z innymi artystami w kraju.
„Ideą wystawy było tak naprawdę po prostu zobaczyć, jak artysta reaguje na tę wojnę i kraj, w którym żyje. Po prostu zobaczyć, jak na wiele różnych sposobów tworzy się obrazy w odpowiedzi na konflikt i okropną sytuację” – tłumaczy Andrusenko. „Szukałam obrazów, które moim zdaniem były mocne i być może niezwykłe w odpowiedzi na to, co dzieje się wokół artystów”.
Wystawa „Don’t Close Your Eyes” zawiera cykl rysunków Andrusenki przedstawiające posągi w ukraińskim Lwowie. Po inwazji Rosji posągi przykryto plastikowymi płachtami, aby zabezpieczyć je przed uszkodzeniem podczas bombardowań.
„Opakowane rzeźby ukazują wpływ codziennego zagrożenia bombardowaniami na wygląd świata żywych” – wg Andrusenko. „Materiał ochronny wokół rzeźb przekształca je w nowe formy, które odzwierciedlają obraz wojny”.

“Protected 12” by Halyna Andrusenko
Ekspozycja w Ukraińskim Instytucie Sztuki Nowoczesnej zawiera rysunki i obrazy, a także inne media, takie jak „vytinanka” – wycinanki z papieru inspirowane ukraińską sztuką ludową wykonane przez artystkę Natalię Kurnosową, która zaczęła robić wycinanki wkrótce po rozpoczęciu wojny, kiedy nie była w stanie rysować w czasie bombardowań.
Jej praca, która znajdzie się na nadchodzącej wystawie, nosi tytuł „Skradziona ukraińska wiosna 2022”.
„Zamiast wiosny w naszym kraju dzieci widziały surowe piwnice. Zamiast nieba widzą rakiety. Skradziono nam wiosnę. Codziennie odbierają życie” – napisała Kurnosova.

Wystawa „Don’t Close Your Eyes” dociera do Chicago po kilku przystankach w Massachusetts i na wschodnim wybrzeżu. Hanna Melnyczuk pracuje także nad sprzedażą prac zaangażowanych artystów, a dochód jest dzielony pomiędzy twórców i Fundację Charytatywną Serhija Prytuły, która zapewnia armii ukraińskiej zasoby wojskowe oraz pomoc humanitarną.
Melnyczuk ma nadzieję, że jej wystawa przypomni Amerykanom, że chociaż nagłówki gazet mogły się zmienić, Ukraińcy wciąż zmagają się z okropnościami wojny.
Widać to wyraźnie w tytule „Don’t Close Your Eyes”. Inspiracją do niego była rozmowa Melnyczuk z kuzynami, którzy błagali ją, aby nie zapominała o tym, co dzieje się na Ukrainie.

W sobotę, 21 października, w godzinach 12.00PM-4.00PM Ukraiński Instytut Sztuki Nowoczesnej organizuje przyjęcie z okazji otwarcia wystawy. Ekspozycja „Don’t Close Your Eyes” potrwa do 21 grudnia. Muzeum jest otwarte w godzinach 12:00PM–4:00PM od środy do niedzieli.
Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej muzeum.
Źródło: blockclubchicago
Foto: UIMA
News Chicago
Sueños powraca do Grant Park, ogłoszono gwiazdy festiwalu muzyki latynoskiej
Coroczny festiwal muzyki i kultury latynoskiej Sueños ponownie zagości w Grant Park podczas Memorial Day Weekend. Tegoroczna edycja zaplanowana na 23 i 24 maja zapowiada się jako jedno z najgłośniejszych wydarzeń muzycznych w Chicago. Bilety są już w sprzedaży.
Gwiazdorska obsada na czele programu
Organizatorzy potwierdzili, że wśród headlinerów Sueños 2026 znaleźli się Kali Uchis, J Balvin oraz Fuerza Regida. Zestawienie artystów odzwierciedla różnorodność współczesnej sceny latynoskiej – od popu i reggaetonu po brzmienia regionalne.
Na scenach festiwalowych pojawią się również Danny Ocean, Ryan Castro, Chino Pacas oraz Manuel Turizo. Program uzupełnią dziesiątki wykonawców reprezentujących zarówno międzynarodowe, jak i lokalne środowiska muzyczne.
Muzyka i doświadczenia festiwalowe
Sueños to nie tylko koncerty. W planach znalazły się liczne strefy tematyczne, aktywacje marek, przestrzenie do zdjęć, a także bogata oferta gastronomiczna i napojów. Organizatorzy zapowiadają również dodatkowe atrakcje, w tym elementy rozrywkowe inspirowane klimatem karnawału.
Bilety już są w sprzedaży
Bilety na Sueños 2026 można kupić tutaj. Zainteresowanie wydarzeniem tradycyjnie jest wysokie, a festiwal od kilku lat przyciąga do centrum miasta tysiące fanów muzyki latynoskiej.

Źródło: secretchicago
Foto: Sueños
Polonia Amerykańska
„Pamiętniki Adama i Ewy” Marka Twaina: Miłość na scenie Akademii Muzyki PaSO
Teatr przy Stoliku im. Alicji Szymankiewicz zaprasza na wyjątkowe wydarzenie teatralno-muzyczne, które w walentynkowy weekend wprowadzi widzów w świat humoru, refleksji i ponadczasowej opowieści o relacjach międzyludzkich. Na Scenie Kameralnej zostanie zaprezentowana sztuka „Pamiętniki Adama i Ewy” autorstwa Marka Twaina.
Dwa wieczory, jedna historia
Spektakl przygotowany przez Teatr przy Stoliku im. Alicji Szymankiewicz będzie można zobaczyć podczas dwóch pokazów: w sobotę, 14 lutego, o godzinie 7.00PM oraz w niedzielę, 15 lutego, o godzinie 5.00PM. Oba przedstawienia odbędą się w siedzibie Akademii Muzyki PaSO przy 5400 North Lawler Avenue w Chicago.
Humor i ciepło w literackiej formie
„Pamiętniki Adama i Ewy” to pełna ironii i subtelnego humoru wizja pierwszych dni ludzkości. Mark Twain w formie fikcyjnych dzienników opowiada o spotkaniu pierwszej kobiety i pierwszego mężczyzny, pokazując ich odmienne spojrzenia na świat, relacje i emocje. Lekka narracja skrywa jednak głębsze treści dotyczące miłości, samopoznania oraz dojrzewania do bliskości.
Obsada i muzyka na żywo
W tej scenicznej interpretacji w role biblijnych bohaterów wcielą się Monika Kulas jako Ewa oraz Bogdan Łańko jako Adam. Integralną częścią spektaklu będzie muzyka na żywo, którą wykona Andrzej Dylewski, dopełniając słowo i emocje scenicznym nastrojem.
Spotkanie teatru i muzyki
Przedstawienie łączy literaturę, teatr i muzykę, tworząc kameralną formę sceniczną, która sprzyja bliskiemu kontaktowi aktorów z publicznością. To propozycja zarówno dla miłośników klasycznej literatury, jak i dla tych, którzy szukają refleksyjnej, a jednocześnie lekkiej formy spędzenia wieczoru.
Zaproszenie do wspólnego przeżywania
Dwa wieczory, jedna niezwykła historia i niepowtarzalna atmosfera Sceny Kameralnej Akademii Muzyki PaSO sprawiają, że to wydarzenie zapowiada się jako jedno z ciekawszych kulturalnych spotkań lutego. Organizatorzy zachęcają, by nie przegapić tej okazji do obcowania z humorem, emocją i muzyką na żywo.

Źródło: Akademia Muzyki PaSO
News Chicago
Muzyka Chopina zabrzmi w Niles w rocznicę urodzin kompozytora
Miłośnicy muzyki klasycznej będą mieli okazję uczestniczyć w wyjątkowym koncercie poświęconym twórczości Fryderyka Chopina. Wydarzenie odbędzie się 1 marca o godzinie 1 PM w kościele St. J. Brebeuf przy 8305 N. Harlem w Niles.
Dwa recitale i pieśni Chopina
Program koncertu przewiduje dwa recitale fortepianowe w wykonaniu amerykańskiego i polskiego pianisty. Artyści zaprezentują najwybitniejsze dzieła największego polskiego kompozytora, a publiczność usłyszy również wybór pieśni Chopina.
Koncert zapowiada się jako spotkanie z muzyką o wyjątkowej sile wyrazu, wpisujące się w tradycję celebracji urodzin kompozytora, którego twórczość od pokoleń pozostaje symbolem polskiej kultury.
Artyści o międzynarodowym dorobku
Na scenie wystąpią uznani wykonawcy. Będzie to Thomas Zeman, kompozytor, pianista i organista, posiadający długą i bogatą karierę artystyczną, oraz Kacper Żaromski, pianista, laureat licznych konkursów europejskich, który dwukrotnie wystąpił w prestiżowej serii Dame Myra Hess Memorial Concerts.
Natomiast partie wokalne wykona Stephanie Sheffield-Culica, koncertowy sopran, znana z interpretacji dzieł wielkich kompozytorów, w tym Requiem Mozarta, Masse Solennelle de Sainte-Cecile Gounoda oraz Mszy G-dur Schuberta.

Ksiądz Frank Phillips
Koncert z dedykacją
Wydarzenie dedykowane jest księdzu Frankowi Phillipsowi, którego działalność na rzecz zachowania polskiego dziedzictwa w Stanach Zjednoczonych zapisała się w historii Polonii. To właśnie dzięki jego zaangażowaniu kościół Św. Jana Kantego w Chicago został uratowany przed zniszczeniem i odzyskał dawny blask, zyskując rozgłos międzynarodowy.
Dedykacja koncertu ma szczególny wymiar, zwłaszcza w obliczu informacji o niepokojącym stanie zdrowia duchownego.
Chopin i historyczne związki
Organizatorzy przypominają również o historycznych powiązaniach między środowiskiem zakonnym a postacią Fryderyka Chopina. Ksiądz Aleksander Jełowicki, Zmartwychwstaniec, towarzyszył kompozytorowi w ostatnich chwilach życia, pozostawiając poruszającą relację z jego agonii.

Kacper Żaromski
Symboliczny charakter koncertu podkreśla także fakt, że ksiądz Frank Phillips jest wykształconym muzykiem, co nadaje wydarzeniu dodatkowego znaczenia.
Rodzinne dziedzictwo i polska historia
W koncercie weźmie udział Stephanie Sheffield-Culica, prawnuczka Juliusza Szygowskiego, znanego polskiego konsula w Chicago. Po zakończeniu II Wojny Światowej odmówił on przekazania konsulatu władzom reprezentującym narzucony Polsce system polityczny.
Ten historyczny kontekst nadaje wydarzeniu nie tylko artystyczny, ale również symboliczny wymiar, łącząc muzykę, pamięć i dziedzictwo.

Spotkanie z muzyką i tradycją
Koncert w Niles zapowiada się jako wydarzenie o szczególnym charakterze, łączące najwyższy poziom wykonawczy z refleksją nad historią i kulturą. Dla publiczności będzie to okazja do przeżycia muzyki Chopina w przestrzeni sakralnej, która sprzyja skupieniu i kontemplacji.
Organizatorzy zapraszają wszystkich, którzy pragną uczcić urodziny kompozytora w atmosferze muzycznego święta.
Źródło: informacja własna
-
News USA4 tygodnie temuPełnotłuste mleko wraca do szkolnych stołówek po podpisie Prezydenta Trumpa
-
News USA4 tygodnie temuTrump grozi użyciem Insurrection Act po kolejnych protestach w Minneapolis
-
News Chicago2 tygodnie temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA2 tygodnie temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuZmarła Bogna Kosina, krzewicielka polskiej kultury, wielki przyjaciel artystów i żeglarzy
-
News Chicago2 tygodnie temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
Galeria3 tygodnie temuKoncert kolęd Polonijnej Orkiestry Dętej „Trójcowo” w Muzeum Polskim w Ameryce, 18 stycznia
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuStudniówka 2026: Bal 650 maturzystów z 40 polskich szkół, 24 stycznia, Sala Bankietowa Drury Lane. Fot. StelmachLens










