News Chicago
Najwspanialsze dynie znajdziecie na farmach niedaleko Chicago. Gdzie się wybrać?
Niedaleko od Chicago możesz znaleźć dla siebie i własnoręcznie zerwać tą najpiękniejszą dynię. Farmy oferują grządki z dyniami, a na wielu z nich znajdują się także labirynty kukurydziane, zbiór jabłek i zabawa na sianie dla dzieci. Jeśli szukasz jednodniowej wycieczki z Chicago, zapoznaj się z listą kolejnych ciekawych miejsc z dyniami niedaleko Wietrznego Miasta, które warto odwiedzić by celebrować jesień.
Uwaga: pamiętaj, aby sprawdzić strony internetowe, aby uzyskać najbardziej aktualne informacje dotyczące danego miejsca i kupić bilety z wyprzedzeniem.
Patch 22
Znajdziesz tu tysiące różnorodnych i egzotycznych dyń, a także małą farmę, przejażdżki na kucykach i sianie. Są tu także bele słomy i siana, tykwy, kukurydza ozdobna i jabłka w toffi. Sprawdź ich stronę na Facebooku, stronę internetową lub zadzwoń pod numer 847-336-0120, aby uzyskać więcej informacji.
Adres: 15900 Kelly Road, Wadsworth, IL 60083 (północno-zachodni róg autostrady 41 i Kelly Road)
Odległość od Chicago: około 49 mil na północ od Chicago (około 1 godz. czasu jazdy)
Daty: 1 – 30 października (tylko soboty i niedziele)
Godziny otwarcia: od 10:00AM do 5:00PM
Koszt: Opłata za parking wynosi 10 USD, która obejmuje wjazd samochodu na teren farmy.

Goebbert’s Pumpkin Patch
Goebbert’s Pumpkin Patch to rodzinne gospodarstwo rolne działające od 1985 roku, dobrze znane z corocznego jesiennego festiwalu i pola dyń.
Goebbert’s oferuje wiele jesiennych atrakcji dla rodzin, w tym nawiedzony dom, krainę zabaw dla dzieci, labirynt ze słomy, śpiewające kurczaki, dyniowy pociąg ekspresowy, wielką zjeżdżalnię dyniową, dinozaura jedzącego dynie, armatę dyniową, gokarty na pedały, karuzelę, górę opon, wyścigi świń oraz Krainę Zwierząt z rodziną świń, stodołą żyraf i budynkiem Pierzastych Przyjaciół. Zwierzęta trafiają do Gospodarstwa w połowie września.
Oferują również zbieranie jabłek. W kawiarni serwowane są wypieki i posiłki, pączki z jabłkiem i domowe jabłka w karmelu. Sprawdź ich stronę na Facebooku i stronę internetową, aby uzyskać aktualne aktualizacje.
Adres: 42W813 Reinking Road, Pingree Grove, Illinois 60140
Odległość od Chicago: 49 mil na północny zachód od centrum Chicago (około 50 minut jazdy samochodem)
Daty: od 26 sierpnia do 31 października
Godziny otwarcia: Codziennie od 9:00AM do 6:00PM.
Koszt: Wstęp kosztuje 18 dolarów w dni powszednie i 22 dolary w weekendy. Seniorzy płacą 14 dolarów. Dzieci do 2. roku życia nie płacą. Obowiązują bilety on-line, kliknij tutaj, żeby je kupić.

Heaps Giant Pumpkin Farm
Heaps Giant Pumpkin Farm ma 25-akrowe pole dyni, pełne 90 różnych odmian. Specjalizują się w gigantycznych dyniach – ich największa dynia została wyhodowana w 2013 roku i ważyła 731,5 funta. Inne atrakcje obejmują gigantyczny interaktywny labirynt kukurydziany, labirynt fasolowy, zamek na placu zabaw, zabawną stodołę i przejażdżki na sianie.
Adres: 4853 US Highway 52, Minooka, IL 60447
Odległość od Chicago: około 52 mile na południowy zachód od Chicago (1 godzina czasu jazdy)
Daty otwarcia: 24 września – 31 października.
Godziny otwarcia: Pumpkin Patch jest otwarty od 10:00AM do 6:30PM w weekendy (jeśli pozwala na to pogoda, sprawdź ich stronę na Facebooku, aby uzyskać aktualizacje). Sprawdź na ich stronie internetowej daty i godziny innych atrakcji.

Dollinger Family Farm
Dollinger Family Farm, działające gospodarstwo rodzinne, obejmuje grządkę dyni, labirynt kukurydziany o powierzchni 4 akrów, pasiekę, zwierzęta hodowlane i plac zabaw. W gospodarstwie mile widziane są dobrze wychowane psy na smyczy. Sprawdź ich stronę na Facebooku, lub stronę internetową aby uzyskać aktualizacje.
Adres: 7420 E. Hansel Road, Channahon, IL
Odległość od Chicago: 54 mile na południowy zachód od Chicago (około 70 minut jazdy)
Daty: 11 września – 30 października 2023 r.
Godziny otwarcia: Codziennie od 10:00AM do 6:30PM.
Koszt: Bezpłatny wstęp na farmę, ceny dyń wahają się od 75 centów do 25 dolarów, w zależności od wielkości. 4,50 USD za osobę za labirynt kukurydziany. Dzieci do lat 2 wchodzą bezpłatnie.

Kuipers Family Farm
W Kuipers Family Farm oprócz dyń znajduje się labirynt kukurydziany z zakrętami i grami o powierzchni 5 akrów. Są tu także przejażdżki na sianie, zwierzęta hodowlane, nawiedzony las, góra opon traktorowych, derby traktorów pedałowych, możliwość spacerów przyrodniczych, poduszki do skakania i wiele innych atrakcji.
Można tu także zbierać jabłka, a piekarnia oferuje świeże pączki z jabłkiem, domowe ciasta, krówki, pasteryzowany cydr jabłkowy i ręcznie upieczone jabłka w karmelu.
Sprawdź ich stronę na Facebooku, stronę internetową lub zadzwoń pod numer 815-827-5200, aby uzyskać więcej informacji.
Adres: 1N318 Watson Road, Maple Park, Illinois
Odległość od Chicago: 56 mil na zachód od Chicago (1 godzina czasu jazdy)
Daty: od 16 września do 31 października
Godziny otwarcia: od poniedziałku do soboty: 9:00AM – 6:00PM i niedziela: 10:00AM – 6:00PM.
Koszt: Ceny są różne. Dzieci do lat 2 wchodzą bezpłatnie. Kliknij tutaj, aby zobaczyć ceny i kupić bilety online z wyprzedzeniem.

All Seasons Orchard
All Seasons Orchard ma tysiące dyń do wyboru, niezależnie od tego, czy chcesz wybrać własną, czy wziąć już wybraną dynię z farmy dyni. To także jeden z największych sadów jabłoniowych typu „u-pick” w Illinois, obejmujący ponad 15 000 jabłoni i dwa sady jabłoniowe.
Znajduje się tu także podwórko z ponad 30 atrakcjami dla rodzin, w tym małe zoo i labirynt kukurydziany. Sprawdź ich stronę na Facebooku i lub zadzwoń pod numer (815) 338-5637, aby uzyskać najbardziej aktualne informacje.
Adres: 14510 IL Route 176, Woodstock, Illinois 60098
Odległość od Chicago: 60 mil na północny zachód od Chicago (około 1 godziny)
Daty otawrcia: Festiwal jesienny trwa od 27 sierpnia do 30 października.
Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek od 10:00AM – 5:00PM; w weekendy i święta 10:00AM – 6:00PM.
Koszt: Wstęp na pole dyni wymaga biletu Barnyard (17 USD za osobę i dzieci do 2. roku życia nie płacą), a dynie są dodatkowo płatne. Za wstęp na teren wiejskiej kuchni i targu rolnego nie jest pobierana żadna opłata, ale za zbieranie jabłek i zajęcia na podwórku pobierane są opłaty. Zobacz ich stronę internetową, aby zapoznać się z cenami.

Stade’s Farm and Market
Na Stade’s Farm and Market uprawia się wiele różnych odmian dyń o masie od 1 funta do 200 funtów w różnych kolorach. Wybierz się na przejażdżkę na sianie i odwiedź ich 33-akrową grządkę dyni. Farma cieszy się również popularnością wśród miłośników samodzielnego zbioru innych owoców i warzyw, w tym cukinii, truskawek, malin, pomidorów, groszku cukrowego, papryki, fasolki szparagowej i dyni.
Znajduje się tu także dwuakrowy labirynt kukurydziany z 12 ukrytymi pytaniami dla wszystkich grup wiekowych i 33-akrowa grządka dyni. Więcej informacji znajdziesz na ich stronie na Facebooku.
Adres: 3709 Miller Road, McHenry, Illinois 60051
Odległość od Chicago: około 63 mile na północny zachód od centrum Chicago (1,5 godziny jazdy)
Daty: Otwarte od 2 września do 29 października 2023 r. (tylko piątki, soboty i niedziele)
Godziny otwarcia: 10:00AM – 6:00PM
Koszt: 8 dolarów za sztukę za dowolną wielkość dyni na grządce dyni. Wstęp ogólny na oferowane atrakcje zaczyna się od 20 USD, sprawdź ich stronę internetową, aby uzyskać szczegółowe ceny. Dzieci do lat 2 – wstęp bezpłatny.

Jonamac Orchard
Jonamac Orchard to trzypokoleniowe gospodarstwo rodzinne, prowadzone od 1984 roku. Oferuje ogromny wybór dyń, które możesz sam wybrać z ogromnej działki o powierzchni 12 akrów, na której znajdują się tysiące tych warzyw o różnych kształtach i rozmiarach. W sadzie jabłoniowym rośnie ponad 20 000 jabłoni. Store & Bakery oraz Cider House oferują pączki, wypieki i cydr jabłkowy.
Jest tu także dzienny labirynt kukurydziany dla wszystkich grup wiekowych i nawiedzony nocny labirynt kukurydziany (zalecany dla osób w wieku od 13 lat). Na farmie znajduje się także małe zoo i plac zabaw w stodole (zjeżdżalnie, fort dla dzieci i drewniany labirynt, traktor do zabawy, wyścigi kaczek, tor trójkołowców, pajęcza sieć, stodoła dla dzieci, stos bel słomy).
Adres: 19412 Shabbona Road, Malta, IL 60150
Odległość od Chicago: 70 mil na zachód od Chicago (około 70-90 minut jazdy)
Daty: 26 sierpnia – 29 października (nawiedzony labirynt kukurydziany jest otwarty tylko w piątkowe i sobotnie wieczory w październiku)
Godziny otwarcia: Godziny otwarcia labiryntu kukurydzianego w ciągu dnia to 9:00AM– 5:30PM w sobotę i niedzielę. Labirynt Nawiedzony Jonamac jest otwarty w piątkowe i sobotnie wieczory od 6:30PM do 10:30PM. Sprawdź ich stronę internetową, aby zobaczyć godziny innych zajęć w gospodarstwie.
Koszt: Wstęp jest bezpłatny w dni powszednie, ale w jesienne dni świąteczne i weekendowe pobierana jest ogólna opłata za wstęp w wysokości 9,00 USD za osobę. Dzieci do 2. roku życia wchodzą bezpłatnie. Sprawdź ich stronę internetową, aby uzyskać szczegółowe ceny i kupić bilety wstępu ogólnego z wyprzedzeniem

Royal Oak Farm
Royal Oak Farm ma nowe pole dyni, w którym znajdują się zarówno dynie typu U-Pick, jak i dynie wstępnie zebrane. Jest tu także sad o powierzchni 160 akrów, w którym rośnie 20 000 jabłoni ponad 30 odmian. Znajduje się tu także Amaze ‘N Apples, jedyny w kraju labirynt jabłoni z 1,5 milowym szlakiem pieszym i 9 odmianami jabłek do zbioru, 3 obszarami do zabawy, centralną wieżą wspinaczkową i grami.
Royal Oak oferuje wiele rodzinnych atrakcji i rozrywek, w tym pociąg, karuzelę, przejażdżki na sianie, małe zoo i plac zabaw. Po zerwaniu jabłek koniecznie wstąp do piekarni na świeże krówki, ręcznie maczane jabłka w karmelu, domowe ciasta i słynne pączki z jabłkiem. W wiejskiej kuchni możesz zamówić domowe paszteciki z kurczaka i ręcznie panierowane polędwiczki z kurczaka.
Sprawdź ich stronę na Facebooku i stronę internetową lub zadzwoń pod numer (815) 648-4141, aby uzyskać najbardziej aktualne informacje.
Adres: 15908 Hebron Rd. Harvard, IL 60033
Odległość od Chicago: 77 mil na północny zachód od Chicago (około 1 godziny 30 minut)
Daty otwarcia: Zbiór dyni rozpoczyna się 24 września i jest dostępny tylko w weekendy. Sezon zbioru jabłek rozpoczął się 20 sierpnia.
Koszt: Koszt zbierania dyni wynosi 8 USD/osobę dla wszystkich w wieku 4 lat i starszych i obejmuje wybranie dowolnego rozmiaru dyni z pola.

Źródło: thetravelsisters
Foto: Stade’s Farm and Market, Royal Oak Farm, Jonamac Orchard, All Saesons Orchard, Kuipers Family Farm, Heaps Giant Pumpkin Farm, Dollinger Family Farm, Goebbert’s Pumpkin Patch, Patch 22, istock/MNStudio/
News Chicago
Chicago gotowe na witanie Nowego Roku: Policja i miasto przedstawiają plan bezpieczeństwa
Chicago przygotowuje się na duże, plenerowe obchody Sylwestra połączone z pokazem fajerwerków nad rzeką. Podczas poniedziałkowej konferencji prasowej władze miasta oraz służby porządkowe zapewniły, że są gotowe na napływ tysięcy uczestników z całego świata, którzy będą świętować zakończenie 2025 roku w centrum metropolii. Najważniejsze obok radości będzie jak zawsze bezpieczeństwo.
Główna scena nad Chicago River
Główna scena sylwestrowa powstaje nad Chicago Riverwalk, na Orleans Street, w rejonie skrzyżowania z Franklin Street i Wacker Drive. To właśnie tam odbędzie się największa miejska impreza kończąca rok, określana przez organizatorów jako wydarzenie na dużą skalę.
Program ma podkreślać lokalny charakter miasta – na scenie pojawi się m.in. Chance the Rapper, który poprowadzi wydarzenie wspólnie z Ryanem Seacrestem.
Apel burmistrza do rodzin
Podczas poniedziałkowej konferencji prasowej Burmistrz Brandon Johnson zaapelował do mieszkańców o wcześniejsze zaplanowanie wieczoru, zwłaszcza w przypadku udziału dzieci i nastolatków. Władze miasta zachęcają rodziców do rozmów z młodzieżą na temat planów sylwestrowych, ustalenia bezpiecznego miejsca spotkania na wypadek zagubienia się oraz bezpiecznej drogi powrotu do domu.
Wzmocniona obecność policji
Komendant Chicago Police Department, Larry Snelling, zapowiedział, że funkcjonariusze będą wyraźnie widoczni w całym mieście, szczególnie w rejonach największych zgromadzeń.
Od 10:00 PM obowiązywać będzie godzina policyjna dla młodzieży w wieku 12–17 lat. Po tej godzinie osoby poniżej 17. roku życia muszą przebywać w przestrzeni publicznej pod opieką dorosłego. W przeciwnym razie grozi im mandat do 500 USD.
Fajerwerki i atrakcje przy rzece i Navy Pier
Centralnym punktem nocy będą fajerwerki nad rzeką Chicago oraz w rejonie Navy Pier. W okolicach Franklin Street i Lake Street ustawiono już zaplecze techniczne i food trucki, które będą obsługiwać uczestników wydarzenia.
Darmowa komunikacja miejska
Dojazd na miejsce ma być łatwiejszy niż zwykle. Chicago Transit Authority CTA udostępni bezpłatne przejazdy autobusami i pociągami od 10:00 PM w środę do 4:00 AM w czwartek.

Zasady wstępu i bezpieczeństwo
Bramy dla publiczności zostaną otwarte o 5:00 PM. Organizatorzy przypominają, że podczas wydarzenia obowiązywać będzie polityka małych toreb, co ma usprawnić kontrole bezpieczeństwa i przyspieszyć wejście na teren imprezy.
Miasto podkreśla, że celem jest stworzenie bezpiecznego, rodzinnego i radosnego zakończenia roku, przy jednoczesnym zachowaniu porządku publicznego. Sylwester nad rzeką ma być nie tylko widowiskowy, ale również dobrze zabezpieczony – zarówno dla mieszkańców Chicago, jak i przyjezdnych.
Źródło: nbc
Foto: YouTube, Navy Pier
News Chicago
Johnson popiera nazwę „Abolish ICE” dla pługu śnieżnego w miejskim konkursie
W poniedziałek, Burmistrz Brandon Johnson publicznie udzielił „pełnego i całkowitego poparcia” inicjatywie, aby jeden z pługów śnieżnych Chicago otrzymał nazwę „Abolish ICE”. Wypowiedź ta jednoznacznie połączyła coroczny, żartobliwy konkurs z ostrym sprzeciwem wobec polityki migracyjnej Prezydenta Donalda Trumpa, w tym planów masowych deportacji nieudokumentowanych imigrantów.
Wypowiedź na antenie i wyraźny przekaz polityczny
W rozmowie z pastorem Alem Sharptonem na antenie MS NOW, Brandon Johnson stwierdził, że administracja Trumpa wykorzystywała federalne służby imigracyjne do „siania terroru i wyrządzania wielkiej krzywdy” mieszkańcom Chicago. Zapowiedział również, że wykorzysta popularny konkurs na nazwy pługów jako element sprzeciwu wobec działań rządu federalnego.
Burmistrz dokonał swojego wyboru w ramach czwartej edycji konkursu, o którym informowaliśmy tutaj. Zadeklarował poparcie dla nazwy, która od lat funkcjonuje jako polityczne hasło.
Znaczenie hasła „Abolish ICE”
Slogan „Abolish ICE” odnosi się do postulatu likwidacji U.S. Immigration and Customs Enforcement, agencji działającej w strukturach Departamentu Bezpieczeństwa Narodowego wraz z U.S. Customs and Border Protection. Hasło zyskało popularność podczas pierwszej kadencji Donalda Trumpa, gdy federalne służby rozdzielały rodziny migrantów na granicy, wywołując międzynarodowe oburzenie.
Choć w ostatnich miesiącach agresywne naloty w Chicago prowadzili głównie funkcjonariusze Straży Granicznej, określenie „Abolish ICE” stało się zbiorczym symbolem sprzeciwu wobec całej polityki migracyjnej administracji Trumpa.
Jak działa konkurs na nazwy pługów
Mieszkańcy Chicago mogą zgłaszać swoje propozycje nazw pługów śnieżnych na stronie ChicagoShovels.org do 10 stycznia, lub do momentu zebrania 20 000 zgłoszeń, z których każde nie może przekraczać 50 znaków.
Następnie pracownicy Department of Streets & Sanitation wybiorą 25 finalistów, na których mieszkańcy będą mogli głosować od 1 do 14 lutego. Sześć nazw z największą liczbą głosów trafi na pługi obsługujące sześć okręgów śnieżnych Chicago.

W poprzednich latach zwyciężyły m.in. nazwy „Mrs. O’Leary’s Plow”, „Casimir Plowaski” oraz „Snower Wacker”. Autorzy zwycięskich propozycji mogą zrobić sobie zdjęcie z nazwanym pługiem, co dla wielu jest formą lokalnego prestiżu.
Brak jasnych zasad i pytania bez odpowiedzi
Nie jest też jasne, według jakich kryteriów wybierano finalistów w poprzednich latach ani dlaczego nazwa „Abolish ICE” nie znalazła się w finałach w latach 2023 i 2024, czyli podczas poprzednich edycji konkursu za kadencji Johnsona.
Nie wiadomo również, czy obecnie zmieniono regulamin w sposób umożliwiający awans do głosowania publicznego nazw o jednoznacznych konotacjach politycznych.

Autor pomysłu: „to wreszcie ten rok”
Osobą, która ponownie zgłosiła nazwę i zapoczątkowała obecną falę poparcia, jest użytkownik mediów społecznościowych @BebopOtt, który określił się jako „oddany chicagowianin i demokratyczno-socjalistyczny twórca treści”. Jak przyznał, nie był to pierwszy raz, gdy wysłał tę propozycję.
Humor czy polityka?
Choć konkurs na nazwy pługów śnieżnych od lat miał charakter lekki i rozrywkowy, tegoroczna edycja pokazuje, że może on stać się platformą wyraźnego przekazu politycznego. Poparcie burmistrza dla hasła „Abolish ICE” stawia pytanie, czy granica między miejską zabawą a ogólnokrajową debatą polityczną w Chicago właśnie się przesunęła.
Źródło: wttw
Foto: Department of Streets & Sanitation, Chicago Mayor’s Office
News Chicago
Włamanie do butiku w Barrington IL. Złodzieje wynieśli niemal cały towar
W niedzielę nad ranem doszło do włamania do luksusowego butiku z odzieżą designerską ReStyle Designers of Barrington przy 121 S. Cook St. , w Barrington IL. Sprawcy opróżnili sklep z niemal całego towaru, pozostawiając po sobie zniszczenia i ogromne straty dla właścicieli.
Nagranie z monitoringu pokazuje przebieg włamania
Opublikowane w niedzielę nagranie z kamer bezpieczeństwa pokazuje 6 osób ubranych w czarne płaszcze i czapki. Włamywacze siłą otworzyli drzwi wejściowe, po czym błyskawicznie ruszyli do gablot i półek, wrzucając towar do toreb. Cała akcja trwała zaledwie 1 minutę i 16 sekund. Na miejscu pozostawili porzucone okrycia wierzchnie, torby oraz podłogę zasłaną rozrzuconymi przedmiotami.
„Lata pracy zniknęły w kilka sekund”
W emocjonalnym wpisie w mediach społecznościowych właściciele sklepu napisali, że są zdruzgotani stratą niemal całego zapasu towaru. Podkreślili, że butik powstawał przez lata ciężkiej pracy i opierał się na zaufaniu klientów.
Zaznaczyli jednocześnie, że nie zamierzają się poddać, a sklep zawsze był miejscem budowania relacji i lokalnej wspólnoty. Jak podaje strona internetowa butiku, właściciele mają ponad 40 lat łącznego doświadczenia w sprzedaży i zakupie autentycznych dóbr luksusowych.
Szybka reakcja policji
Właściciele podziękowali Barrington Police Department za szybką reakcję i dalszą pomoc w śledztwie.
Mieszkaniec budynku, w którym mieści się sklep, skontaktował się z policją po tym, jak usłyszał krzyki kilku mężczyzn i zauważył 2 pojazdy, które z dużą prędkością odjechały sprzed lokalu. Funkcjonariusze po przybyciu na miejsce stwierdzili wyważone drzwi wejściowe. Właściciel sklepu przekazał policji nagrania z monitoringu.
Trwa ustalanie strat i poszukiwania sprawców
Na ten moment wartość skradzionych przedmiotów nie została oszacowana. Policja prowadzi dochodzenie i apeluje do wszystkich osób, które mogły widzieć podejrzane zachowanie w okolicy lub posiadają jakiekolwiek informacje, o kontakt z detektywami pod numerem (847) 304-3334.
Źródło: dailyherald
Foto: ReStyle Designers of Barrington
-
News USA4 tygodnie temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
-
News USA3 tygodnie temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia
-
Polonia Amerykańska2 dni temuCoraz więcej Polaków opuszcza USA na skutek zaostrzonej polityki imigracyjnej
-
News USA4 tygodnie temuUniwersytet Kolorado zapłaci 10,3 mln USD za przymus szczepień przeciw COVID-19
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuMsza Św. w intencji ofiar stanu wojennego zostanie odprawiona 14 grudnia w Kościele Św. Trójcy
-
News Chicago7 dni temuKevin Niemiec wśród absolwentów St. Viator High School oskarżonych o gwałt na koleżance z klasy
-
News Chicago4 tygodnie temuKawiarniany wagon Metry: Pasażerowie zachwyceni, przewoźnik planuje kolejny krok










