Polska – kraj o bogatej historii, różnorodnych krajobrazach i szybko rozwijającej się scenie kulinarnej – ma potencjał, aby stać się jednym z najciekawszych kierunków turystycznych w Europie. Choć obecnie turystyka generuje zaledwie 4% polskiego PKB, podczas gdy unijna średnia przekracza 10%, eksperci przekonują, że kraj stoi u progu dynamicznego rozwoju.

Sekretarz stanu w Ministerstwie Sportu i Turystyki, Ireneusz Raś, ocenia, że najbliższe dwie dekady mogą stać się „złotą erą polskiej turystyki”, jeśli państwo i branża właściwie wykorzystają istniejący potencjał.

Polska potrzebuje silnej marki turystycznej

Jak podkreśla dr Adam Karpiński z WSB Merito, Polska wciąż cierpi na brak rozpoznawalnej, globalnej marki turystycznej. W rankingu Bloom Consulting zajmuje dopiero 32. miejsce. Dla porównania – Czechy z Pragą plasują się znacznie wyżej.

Tymczasem liczby pokazują, że zainteresowanie Polską rośnie: w 2024 r. w obiektach noclegowych zatrzymało się rekordowe 40,8 mln turystów, o 11,8% więcej niż w rekordowym 2019 roku. Co piąty gość pochodził z zagranicy, głównie z Niemiec, Ukrainy, Wielkiej Brytanii, USA i Czech.

Trendy: od podróżnych z Azji po turystów z Bliskiego Wschodu

Rosnąca liczba turystów z Japonii i Korei odzwierciedla coraz silniejsze powiązania gospodarcze tych krajów z Polską. Jednocześnie Zakopane staje się popularnym kierunkiem wśród gości z Bliskiego Wschodu – restauracje w mieście coraz częściej serwują potrawy halal i wprowadzają arabskie menu.

Czesi z kolei masowo wybierają Bałtyk zamiast Chorwacji, zachęceni niższymi cenami i lepszą bazą hotelową.

Turystyczna mapa Polski: Zachód i Południe dominują, Wschód wciąż w tyle

Najwięcej turystów odwiedza Mazowsze, Małopolskę, Dolny Śląsk i Pomorze. Warszawa, Kraków, Wrocław i Gdańsk przyciągają łącznie ponad połowę ruchu turystycznego. Na przykład sam Auschwitz-Birkenau odwiedza rocznie około 2 mln osób.

Wschodnia Polska, mimo spektakularnych zasobów przyrodniczych – takich jak Puszcza Białowieska – wciąż ma problemy z rozwojem turystyki. Barierami są m.in. bliskość granicy z Ukrainą i Białorusią, niższa rozpoznawalność oraz słabsza infrastruktura.

Rząd zapowiada dodatkowe środki – 10 mln zł w 2026 r. – na „odbudowę wizerunku” regionów wschodnich, które niesłusznie uznaje się za zagrożone ze względu na wojnę.

Infrastruktura: nowe drogi, lotniska i hotele zmieniają pozycję Polski

Rozwój infrastruktury to jeden z kluczowych motorów wzrostu:

• Polskie lotniska obsłużyły rekordowe 59,2 mln pasażerów w 2024 r.
• Długość dróg szybkiego ruchu wzrosła z 720 km do 5 205 km w ciągu 20 lat.
• Powstają nowe połączenia kolejowe: pociągi PKP połączą Polskę m.in. z Monachium, Wiedniem, Salzburgiem czy Budapesztem.
• W 2032 r. ma zostać uruchomiony Centralny Port Komunikacyjny, który według rządu ma „otworzyć Polskę na świat”.

Równocześnie prywatni inwestorzy poprawiają jakość bazy noclegowej. Wkrótce na wybrzeżu Bałtyku powstanie największy hotel w tej części Europy – Hotel Gołębiewski w Pobierowie, co już wywołuje obawy konkurentów w Niemczech o odpływ turystów i pracowników.

Kultura i kulinaria: nowe magnesy na turystów

Otwarcie Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie przyczyniło się do rekordowej liczby odwiedzających polskie muzea. Rośnie również zainteresowanie turystyką kulinarną i enologiczną (związaną z produkcją wina).

W 2010 r. Polska miała 20 producentów wina – dziś jest ich 324.

Restauracje takie jak wrocławska Piwnica Świdnicka kultywują regionalne tradycje, odtwarzając historyczne receptury piwa sprzed 400 lat, co przyciąga gości z najdalszych zakątków globu.

Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie

Sport, natura i turystyka regeneracyjna

W regionach takich jak Bieszczady, lokalne samorządy wykorzystują unijne środki do rozwoju tras rowerowych, szlaków narciarskich i infrastruktury proekologicznej.

Z kolei platformy takie jak Slowhop obserwują rosnący trend „turystyki regeneracyjnej”, skupionej na odpoczynku, zdrowiu i cyfrowym detoksie. Powstają nowe, ekologiczne domy gościnne, które odmieniają oblicze wsi, nie dewastując środowiska.

Overtourism i klimat: największe wyzwania na przyszłość

Masowa turystyka – jak przestrzegają eksperci – może szkodzić lokalnym społecznościom i środowisku. W Pobierowie wycinka ponad 1500 drzew pod nowy hotel stała się przykładem negatywnego wpływu inwestycji na naturę.

Cerkiew św. Michała Archanioła w Smolniku  (Bieszczady), w 2013 wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO

Zmiany klimatu są zauważalne w całej branży:

• powodzie w 2024 r. zmniejszyły liczbę turystów w Kotlinie Kłodzkiej,
• kurczące się sezony zimowe zmuszają ośrodki narciarskie do inwestycji w letnie atrakcje,
• rośnie trend „coolcation”, czyli wybierania chłodniejszych kierunków na wakacje – z czego Polska może skorzystać.

Czy Polska wykorzysta szansę?

Polska stoi przed historyczną okazją: ma atrakcyjny produkt turystyczny, rosnącą infrastrukturę i zwiększone zainteresowanie zagranicy. Jednocześnie musi zmierzyć się z brakiem silnej marki, nierównomiernym rozwojem regionów i zagrożeniami ze strony zmian klimatycznych.

Kraków, Rynek

Nowa strategia turystyczna rządu ma zostać ogłoszona w 2026 r. To od niej – i od współpracy z samorządami oraz biznesem – zależy, czy polska turystyka rzeczywiście wejdzie w swoją „złotą erę”.

Źródło: NFP
Foto: Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie, Henryk Bielamowicz, istock/Wallis Yu/bruev/

Amerykański PKB wzrósł w III kwartale 2025 r. o 4,3%, znacząco przekraczając prognozy ekonomistów – wynika z opóźnionych danych Bureau of Economic Analysis (BEA) opublikowanych 23 grudnia. To przyspieszenie wobec 3,8% wzrostu w II kwartale i wyraźnie powyżej oczekiwań rynku. Model GDPNow Rezerwy Federalnej w Atlancie prognozował wzrost na poziomie 3,5%, a konsensus ekonomistów – 3,3%.

Konsumpcja i eksport napędzają wzrost

Wyniki III kwartału pokazują:

• wydatki konsumentów: +3,5% (wyraźne przyspieszenie),
• eksport: +8,8% (mocny wzrost po słabszej pierwszej połowie roku),
• wydatki rządowe: +2,2% (po dwóch kwartałach spadków),
• inwestycje prywatne: -0,3%,
• import: -4,7%, co statystycznie podnosi PKB.

W efekcie gospodarka wykazała odporność mimo wcześniejszego zawirowania wywołanego zmianami w taryfach celnych oraz rekordowym, wielotygodniowym zamknięciem rządu federalnego.

Trump: „To efekt ceł”

Prezydent Donald Trump szybko skomentował dane, przypisując przyspieszenie wzrostu gospodarczego efektom polityki celnej. „Cła odpowiadają za znakomite wyniki USA … i będzie jeszcze lepiej!” – napisał na Truth Social. Podkreślił też niską inflację i „wielkie bezpieczeństwo narodowe”.

Gospodarka silna pomimo słabnącego rynku pracy

Rok 2025 był trudny – od niepewności handlowej po długie shutdowny – jednak gospodarka nadal rośnie. Prognozy na IV kwartał wskazują na około 2% wzrostu, a według szacunków administracji i części ekonomistów:

• USA zakończą rok z wynikiem ok. 3% PKB,
• stracona aktywność z okresu zamknięcia rządu powinna częściowo wrócić w I kwartale 2026 r.

Sekretarz Skarbu Scott Bessent ocenia, że Stany Zjednoczone „przechodzą od problemów z dostępnością (affordability) do dobrobytu”.

Co dalej? Czynniki ryzyka i szanse na 2026 r.

Ekonomiści wskazują na równowagę między czynnikami wspierającymi wzrost a zagrożeniami:

Czynniki pozytywne:

• możliwe obniżki ceł,
• silna produktywność,
• odporna konsumpcja,
• dalsze luzowanie polityki Fed.

Czynniki ryzyka:

• potencjalna korekta na giełdzie,
• uporczywe napięcia inflacyjne,
• słabość rynku pracy.

Fed w grudniu zakończył rok trzema obniżkami stóp procentowych o 0,25 pkt proc., a na 2026 r. przewiduje jedną kolejną. Rynek liczy na 2–3 takie ruchy.

Nastroje społeczne pozostają mieszane

Mimo dobrych danych gospodarczych, indeksy nastroju konsumentów – University of Michigan oraz The Conference Board – wskazują na niezadowolenie społeczne związane z kosztami życia.

Tymczasem inflacja CPI w listopadzie spadła do 2,7%, a inflacja bazowa – do 2,6%, najniżej od marca 2021 r.

Prognozy na przyszłość

W grudniowych projekcjach Fed podniósł prognozę wzrostu na 2026 r. z 1,8% do 2,3%, wskazując, że gospodarka wciąż ma potencjał, by rosnąć szybciej dzięki technologii, inwestycjom i poprawie warunków handlowych.

Źródło: The Epoch Times
Foto: YouTube, The White House, istock/Drazen Zigic/

Zimowy chłód rozgościł się w Chicago na dobre, ale to nie oznacza końca sezonu na spotkania przy drinku czy kolację na świeżym powietrzu. W całym mieście działa imponująca liczba ogrzewanych barów, rooftopów i całorocznych patio, które pozwalają cieszyć się zimą komfortowo — często z widokiem na panoramę Chicago, przy kominku, w igloo albo wśród świątecznych dekoracji.

To świetne miejsca na grudniowe świętowanie, ale równie dobrze sprawdzają się w lutym czy marcu, gdy Chicago desperacko czeka na wiosnę.

Poniżej przegląd najciekawszych miejsc według dzielnic — od przytulnych ogrzewanych tarasów po luksusowe zimowe ogrody wysoko nad miastem.

Andersonville

Fireside Restaurant & Lounge – 5739 N. Ravenswood Ave.
To jedno z najbardziej znanych całorocznych patio w północnym Chicago, z pełnym ogrzewaniem i solidnymi ścianami chroniącymi przed wiatrem. Lokal słynie z klasycznej amerykańskiej kuchni — od obfitych burgerów i żeberek po zupy i sałatki, które doskonale rozgrzewają zimą. Goście chwalą przytulną atmosferę i możliwość spędzenia wieczoru na zewnątrz nawet w najchłodniejsze dni sezonu.

Bridgeport

The Duck Inn – 2701 S. Eleanor St.
Stylowe patio tej nagradzanej restauracji to zimowy raj dla miłośników kreatywnej kuchni amerykańskiej. Flagowy „duck-fat dog” i nowatorskie dania z kaczki świetnie komponują się z sezonowymi koktajlami podawanymi w doskonale ogrzanej przestrzeni. Miejsce znane jest z eleganckiego, ale intymnego klimatu — idealnego na świąteczną kolację lub zimowy wieczór w Chicago.

Bronzeville / Near South Side

VU Rooftop – 133 E. Cermak Road
Na 22. piętrze rozciąga się spektakularny rooftop z widokiem na panoramę miasta, wyposażony w ogniska, prywatne igloo i szczelne, podgrzewane strefy. Trzy bary i dwa tarasy sprawiają, że każdy znajdzie tu swoje idealne miejsce — od romantycznego zakątka po przestrzeń na spotkania większych grup. Zimą lokal zmienia się w elegancką, wysoko położoną zimową oazę.

Vu Rooftop

Downtown

Château Carbide – 230 N. Michigan Ave. (24 piętro)
Ten rooftop inspirowany francuską wsią oferuje zimowy ogród z prywatnymi lodge’ami wyposażonymi w kominki, koce i wygodne miejsca do siedzenia. Bogaty wybór koktajli i przekąsek sprawia, że to jedno z najbardziej luksusowych zimowych miejsc w centrum. Zieleń i dekoracje nadają przestrzeni wyjątkowy, domowo-świąteczny charakter.

LondonHouse Chicago – 85 E. Wacker Drive
Panoramiczne widoki na Chicago River i Michigan Avenue sprawiają, że zimowe igloo LondonHouse należą do najchętniej rezerwowanych w mieście. Rooftop oferuje zarówno gorące, jak i zimowe koktajle, tworząc idealne miejsce na świętowanie w bajkowej atmosferze. Sezonowe dekoracje dodają uroku każdemu wieczorowi.

Offshore Rooftop – Navy Pier
Największy rooftop w Stanach Zjednoczonych zimą zamienia się w ogromną, ogrzewaną przestrzeń z widokiem na jezioro. Restauracja oferuje pełne menu amerykańskich dań i świetnie zaopatrzony bar, a podgrzewane, przeszklone wnętrze pozwala cieszyć się widokami bez odczuwania chłodu. To jeden z najlepszych punktów w mieście na zimowe spotkania grupowe.

Offshore Rooftop & Bar

Upstairs At The Gwen – 521 N. Rush St.
Rooftop The Gwen zamienia się zimą w kreatywną przestrzeń z curlingiem, ogniskami i sezonowymi napojami. Art Deco w wystroju dodaje elegancji, a podgrzewane strefy zapewniają pełen komfort. To świetne miejsce na połączenie aktywności z wieczornym relaksem.

Petterino’s – 150 N. Dearborn St.
W samym sercu Theatre District działa przytulna, zimowa przestrzeń z mini paleniskami i kocami. Lokal oferuje klasyczne koktajle i ciepłe napoje, co czyni go idealnym przystankiem przed spektaklem lub po nim. Miejsce przyciąga zarówno turystów, jak i stałych bywalców.

Hyde Park

Ascione Bistro – 1500 E. 55th St.
Restauracja serwuje włoskie klasyki w ogrzewanym, w pełni osłoniętym patio, które zapewnia komfort nawet w mroźne dni. Dania takie jak makaron, risotto i wyselekcjonowane mięsa świetnie komponują się z bogatą kartą win. To idealny wybór na elegancką zimową kolację w Hyde Park.

Ascione Bistro

The Mesler – 1401 E. 53rd St.
W „Snoasis” — prywatnym igloo Mesler — goście mogą delektować się ciepłymi napojami, s’mores i komfortowym, sezonowym menu. Cała przestrzeń jest pięknie udekorowana, tworząc intymną, świąteczną atmosferę. To jedno z najbardziej oryginalnych zimowych doświadczeń w południowym Chicago.

Lakeview

Farm Bar – 1300 W. Wellington Ave.
To jedno z najpopularniejszych miejsc na zimowe jedzenie „jak u babci”, z takim klasykami jak burgery, pomidorowa czy cheese curds. Patio z pełnym ogrzewaniem pozwala cieszyć się poczuciem sąsiedzkiej wspólnoty przez cały rok. Idealne miejsce na niezobowiązujące spotkania z przyjaciółmi.

Cody’s Public House – 1658 W. Barry Ave.
Dog-friendly bar oferujący zrelaksowaną atmosferę i ciepłe napoje idealne na zimowe wieczory. Goście mogą przynieść własne jedzenie, co czyni to miejsce jednym z najbardziej elastycznych i gościnnych w okolicy. Ogrzewane patio jest szczególnie popularne wśród miłośników psów.

Lincoln Park

The J. Parker – 1816 N. Clark St.
Zamknięty i podgrzewany rooftop nad Hotel Lincoln zapewnia jedne z najlepszych widoków na jezioro i panoramę Chicago. Koktajle sezonowe i eleganckie menu sprawiają, że to doskonałe miejsce na zimowe wyjścia. Zimą rooftop zyskuje szczególnie przytulny klimat.

Logan Square / Hermosa

Andros Taverna – 2542 N. Milwaukee Ave.
Nowoczesna kuchnia grecka w otoczeniu przeszklonego, ogrzewanego patio stworzonego z myślą o zimie. Popularne dania, takie jak kataifi pie czy spanakopita, doskonale współgrają z wykwintnymi koktajlami. To jedna z najmodniejszych miejscówek w Logan Square.

Park & Field – 3509 W. Fullerton Ave.
Styl retro i sportowy vibe spotykają się tu z ogniskami i w pełni ogrzewanymi przestrzeniami. Zimowe miesiące to czas, gdy miejsce zmienia się w komfortową strefę relaksu z dobrą kuchnią i craftowymi napojami. Idealne na większe spotkania.

Rica Arepa – 4253 W. Armitage Ave.
Oferuje wenezuelskie klasyki w ciepłej, przeszklonej przestrzeni na dachu. Arepy, empanady i słodkie napoje na bazie tropikalnych składników tworzą wyjątkowo przytulne, zimowe doświadczenie. Lokal cieszy się rosnącą popularnością w Hermosa.

Pilsen

Pilsen Yards – 1163 W. 18th St.
Grzane patio, DJ-skie sety i latynoska kuchnia sprawiają, że to jedno z najżywszych zimowych miejsc w Pilsen. Tacos, ceviche i signature koktajle podawane są w atmosferze, która łączy rytmy i ciepło. To idealne miejsce na weekendowe spotkania.

Pilsen Yards

River North

IO Godfrey – 127 W. Huron St.
Rooftop zamienia się w krainę igloo z eleganckim oświetleniem i komfortowymi wnętrzami. To jedno z najbardziej instagramowych miejsc w mieście, szczególnie zimą. Bogate menu koktajli i małych dań dopełnia całości.

Joy District – 112 W. Hubbard St.
Trzeci poziom lokalu zamienia się zimą w pełne dekoracji, ogrzewane igloo i kolorowe, świąteczne instalacje. Miejsce popularne jest wśród młodszych gości i idealnie nadaje się na nocne wyjścia. Energetyczna atmosfera utrzymuje się tu przez cały sezon.

Sifr – 660 N. Orleans St.
Największy ogrzewany rooftop w River North, znany z nowoczesnej kuchni bliskowschodniej. Całoroczna przestrzeń oferuje wysokiej jakości jedzenie w przystępnych cenach, co zostało wyróżnione Bib Gourmand. Idealne miejsce na kolację przy cieple.

Sifr

Tanta – 118 W. Grand Ave.
Peruwiańskie rooftop-experience z pełnym ogrzewaniem i możliwością poznania kultury poprzez jedzenie i koktajle. Pisco Sour smakuje tu jeszcze lepiej zimą. Lokal słynie z żywej atmosfery i świetnego widoku.

Roscoe Village

Le Sud – 2301 W. Roscoe St.
Przeszklone i ogrzewane patio zamienia lokal w zimową oranżerię, idealną na klimatyczne kolacje. Francusko-śródziemnomorskie menu podkreśla romantyczny charakter miejsca. To jedna z najbardziej przytulnych restauracji w okolicy.

Le Sud

South Loop

Reggies – 2105 S. State St.
Rooftop ogrzewany piecem opalanym drewnem tworzy atmosferę domowego ciepła. Oprócz muzyki na żywo goście mogą korzystać z gier barowych, telewizorów i obfitych dań. To jedno z najbardziej nieformalnych, zimowych miejsc w South Loop.

West Loop

Aba – 302 N. Green St.
Stylowe patio oferuje śródziemnomorskie dania i koktajle w otoczeniu roślin i nastrojowego oświetlenia. Ogrzewanie i zadaszenie sprawiają, że miejsce jest czynne przez cały rok. Bardzo popularne na wieczorne wyjścia.

Cabra – 200 N. Green St.
Peruwiańskie smaki, przeszklona przestrzeń i widok na miasto tworzą wyjątkową zimową atmosferę. Menu Stephanii Izard przyciąga zarówno lokalnych mieszkańców, jak i turystów. Rooftop jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych w dzielnicy.

Cabra

Fora – 311 N. Morgan St.
Nowoczesna restauracja z przytulnym, ogrzewanym patio i ogniskami. Idealna na spotkania towarzyskie i spokojne kolacje. Brick-style fire pits dodają uroku zimnym wieczorom.

West Town

Beatnik – 1604 W. Chicago Ave.
Bujna roślinność, egzotyczny wystrój i przeszklone ściany tworzą klimat tropikalnego ogrodu w środku zimy. To jedno z najbardziej fotogenicznych miejsc w mieście. Zimą imponuje szczególnie dzięki przytulnej atmosferze.

Frontier – 1072 N. Milwaukee Ave.
„Holiday Ski Lodge” to zimowa wersja ich ogrzewanego beer garden, wypełniona dekoracjami i świątecznymi światełkami. Kominek dodaje ciepła, a bogata karta piw i koktajli rozgrzewających przyciąga stałych gości. Idealne miejsce na zimowy wieczór z przyjaciółmi.

Frontier

Wicker Park / Bucktown

Big Star – 1531 N. Damen Ave.
Ogrzewane patio serwuje tacos, bourbon i whisky, stając się zimową klasyką Wicker Park. Wygodne miejsca do siedzenia sprawiają, że to dobre miejsce na dłuższe posiedzenie. Lokal przyciąga wiernych fanów przez cały rok.

Kennedy Rooftop – 1551 W. North Ave.
Panoramiczne widoki i prywatne igloo czynią to miejsce jednym z najciekawszych rooftopów zimowych. Można tu spróbować curlingu i napić się kreatywnych koktajli. Idealne do zdjęć i spotkań grupowych.

Kennedy Rooftop

Paradise Park – 1913 W. North Ave.
Zimowa wersja patio w stylu „trailer park” jest kolorowa, zabawna i w pełni ogrzewana. Pizza i kreatywne drinki cieszą się dużą popularnością. Atmosfera jest luźna, głośna i bardzo energiczna.

Taxim – 1558 N. Milwaukee Ave.
Rooftop z kuchnią grecką i bogatym wyborem win śródziemnomorskich. Ogrzewanie działa mocno, dzięki czemu można spędzić cały wieczór w cieple. To jedna z najbardziej autentycznych restauracji greckich w Chicago.

The Perch – 1932 W. Division St.
Ogrzewany beer garden z bogatym wyborem piw i klasyków kuchni pubowej. Ciepłe oświetlenie i zadaszenie tworzą przytulny klimat. Świetne miejsce na nieformalne spotkania zimą.

Wrigleyville

Wood – 3335 N. Halsted St.
Restauracja oferuje zarazem przytulne wnętrza, jak i w pełni ogrzewane patio — idealne na zimowy brunch lub kolację. Menu oparte na lokalnych składnikach zmienia się sezonowo, a zimą szczególnie popularne są ciepłe koktajle. To eleganckie, lecz przyjazne miejsce, które dobrze oddaje klimat Wrigleyville.

Wood

Źródło: blockclubchicago
Foto: Vu Rooftop, Offshore Rooftop & Bar, Pilsen Yards, Cabra, Frontier, Sifr, Kennedy Rooftop, Wood, Londonhouse, Le Sud, Ascione Bistro, The J. Parker