News Chicago
2 uczennice szkoły średniej w South Elgin zginęły a 2 inne zostały ranne w wypadku w Bartlett
Dwie uczennice szkoły średniej w South Elgin zginęły, a dwie kolejne zostały ranne, gdy ich samochód zderzył się z wywrotką w czwartek rano na trasie 25 w Bartlett. Policja w Bartlett podała, że wszystkie cztery uczennice jadący hondą Civic z 2002 roku to nastolatki.
W czwartek okręg szkolny U-46 wydał oświadczenie po tragicznym zdarzeniu, rozpoczynające się słowami: „Z ciężkim sercem piszemy o stracie w rodzinie naszej szkoły średniej w South Elgin”.
„Utrata członka naszej społeczności szkolnej to smutna tragedia, trudna do zrozumienia. Cztery uczennice szkoły średniej South Elgin uczestniczyło dziś rano w wypadku samochodowym. Według naszych organów ścigania dwie uczennice straciło życie, jedna z jest w stanie krytycznym i jest leczona w miejscowym szpitalu, a czwarta uczennica odniosła obrażenia niezagrażające życiu.
Zatrudniamy szkolnych pracowników socjalnych i doradców, którzy zapewniają wsparcie emocjonalne uczniom, pracownikom i rodzinom. Nasze myśli, modlitwy i najszczersze kondolencje są z rodzinami i bliskimi uczniów w tym niezwykle trudnym czasie.”
Według urzędników do wypadku, w którym brały udział ciężarówka – wywrotka Mack i Honda Civic 2002, doszło około godziny 7 rano w czwartek na skrzyżowaniu IL Route 25 i Kenyon Road. Według policji mężczyzna kierujący ciężarówką został przetransportowany do pobliskiego szpitala w stabilnym stanie.
Władze podały, że dwie nastolatki, które podróżowały hondą Civic, zostały przetransportowane do pobliskiego szpitala będąc w stanie krytycznym. Jedna z ofiar zmarła później w wyniku odniesionych obrażeń. Policja podała, że trzecia pasażerka Hondy Civic zginęła na miejscu.
Czwarta pasażerka hondy Civic została przetransportowana do pobliskiego szpitala z obrażeniami niezagrażającymi życiu i jej stan jest stabilny.
W komunikacie prasowym straży pożarnej South Elgin & Countryside stwierdzono, że ekipy musiały zdjąć dach Hondy Civic, aby uzyskać dostęp do czterech nastolatek w samochodzie.
Zdjęcia i nagrania wideo z miejsca zdarzenia pokazały obecność wielu jednostek policji i służb ratunkowych z Elgin, Fox River, Genewie, Carol Stream, St. Charles i innych miastach, a także zamknięte drogi i wstrzymany ruch w czasie, gdy urzędnicy pracowali nad dochodzeniem.
Przyczyna wypadku jest badana. Nazwiska ofiar mają zostać ogłoszone dzisiaj.
Źródło: nbc, suntimes
Foto: YouTube
News Chicago
Zimowe lodowiska pod chmurką zapraszają mieszkańców przedmieść
Zima to idealny moment, by wyjść z domu i skorzystać z bezpłatnych lodowisk plenerowych dostępnych w wielu podmiejskich miejscowościach. Parki i tereny rekreacyjne w kilku powiatach oferują naturalne oraz sztuczne tafle lodu, przeznaczone zarówno do rekreacyjnej jazdy na łyżwach, jak i do gry w hokeja. Warunkiem pozostaje pogoda, bo większość obiektów funkcjonuje wyłącznie przy odpowiednio niskich temperaturach.
Cook County: szeroki wybór i różnorodne zasady
W Arlington Heights działa kilka lodowisk plenerowych, różniących się przeznaczeniem. Część z nich to miejsca do swobodnej jazdy, inne wyposażono w bandy, oświetlenie oraz zaplecze dla hokeistów. Park district utrzymuje tafle do połowy lutego, a później koncentruje się na tych, które wymagają jedynie regularnego wyrównywania lodu.
W Barrington lodowisko w Citizens Park jest dostępne codziennie, jednak każdorazowo musi przejść poranną kontrolę bezpieczeństwa. Des Plaines oferuje kilka lokalizacji z bramkami hokejowymi, a Mount Prospect i Northbrook zapraszają na lodowiska tworzone w naturalnych zagłębieniach terenu, zależne wyłącznie od mrozu.
Palatine, Schaumburg oraz inne miejscowości stawiają na czytelny system flag, który informuje, czy tafla jest otwarta i bezpieczna. W wielu miejscach dostępne jest oświetlenie wieczorne, a widzowie mogą korzystać z ustawionych ławek lub trybun.
DuPage County: od naturalnych tafli po lodowiska sezonowe
W Bloomingdale lodowisko powstało dzięki specjalnej wkładce umożliwiającej tworzenie lodu na boisku hokeja rolkowego. Obiekt działa bez nadzoru, a godziny przeznaczone na hokej są wyraźnie wyznaczone. Downers Grove, Glen Ellyn czy Itasca oferują naturalne lodowiska przy stawach i parkach, gdzie kluczową rolę odgrywa grubość lodu oraz oznaczenia flagowe.
Naperville udostępnia kilka lodowisk, w tym oświetlone obiekty czynne do późnych godzin wieczornych. Część z nich przeznaczona jest wyłącznie do jazdy rekreacyjnej, inne dopuszczają grę w hokeja i broomball. Wheaton z kolei łączy klasyczne lodowisko parkowe z sezonową atrakcją w Cantigny, gdzie oprócz jazdy na łyżwach można skorzystać z ciepłych stref wypoczynku.

Lodowisko w Cantigny Park
Kane County: natura i tradycyjne zimowe miejsca
W Kane County łyżwiarze mogą korzystać z wybranych terenów leśnych oraz parków miejskich. W Aurorze jedynym miejscem do jazdy na łyżwach na świeżym powietrzu jest Oakhurst Forest Preserve, natomiast w Batavii popularnym punktem zimowych spotkań pozostaje Depot Pond w centrum miasta.
Geneva i St. Charles oferują kilka lodowisk parkowych, których otwarcie zależy od długotrwałych spadków temperatur. Obowiązują tam jasne zasady bezpieczeństwa, w tym zakaz agresywnych gier i obowiązek zachowania ostrożności.
Kendall County: lodowisko i zimowe wzgórza
W Oswego lodowisko w Prairie Point Community Park funkcjonuje wtedy, gdy pozwala na to pogoda. Dla rodzin przygotowano także pobliskie górki saneczkowe, co czyni ten teren popularnym zimowym centrum rekreacji.

Lodowisko Oswego
Lake County: od parków nadwodnych po leśne rezerwaty
Fox Lake, Lake Bluff, Libertyville czy Wauconda zapraszają na lodowiska zlokalizowane przy jeziorach i w parkach. W wielu miejscach dostępne są domki do ogrzewania się, oświetlenie wieczorne oraz wyraźne informacje o minimalnej grubości lodu wymaganej do bezpiecznego wejścia na taflę.
W Waukegan lodowiska parkowe są otwarte codziennie od rana do zachodu słońca, bez nadzoru, dlatego odpowiedzialność za bezpieczeństwo dzieci spoczywa na rodzicach.

Lodowisko w Victory Park
McHenry County: sezonowe tafle i codzienne kontrole
Algonquin, Crystal Lake oraz Lake in the Hills oferują sezonowe lodowiska, których dostępność jest regularnie sprawdzana. W Crystal Lake codzienne inspekcje decydują o tym, które tafle są otwarte, a użytkownicy sami organizują przestrzeń między jazdą rekreacyjną a hokejem.
Zimowa rekreacja zależna od pogody
Wspólnym mianownikiem dla wszystkich lodowisk pozostaje jedno: natura. Mróz, grubość lodu i codzienne kontrole decydują o tym, czy tafle będą otwarte. Organizatorzy przypominają, by zawsze zwracać uwagę na oznaczenia i komunikaty, a na lód wchodzić wyłącznie wtedy, gdy jest to wyraźnie dozwolone.
Źródło: dailyherald
Foto: Oswego Park, Cantigny Park, Waukegan Park District, istock/Dmytro Varavin/
News Chicago
Nowe sklepy i lokale w centrum Naperville: Czego możemy się spodziewać?
Centrum Naperville przechodzi kolejny etap dynamicznych zmian, łącząc rozwój gastronomii z nowymi markami handlowymi i ofertą rekreacyjną. Rosnąca liczba inwestycji potwierdza, że śródmieście pozostaje jednym z najważniejszych punktów życia towarzyskiego i zakupowego w mieście.
Empire Restaurant Group znów się rozrasta
Rodzinna grupa restauracyjna Cullenów, stojąca za Empire Burgers + Brew, zapowiada kolejne przedsięwzięcie. Ich flagowy lokal od lat kojarzony jest z nocnym życiem downtown, oferując potężne burgery z wołowiny Angus, muzykę na żywo, rozsuwany dach oraz widok na rzekę DuPage.
Tym razem zespół planuje otwarcie The Belmont, eleganckiej restauracji steakhouse, która zajmie prestiżową lokalizację przy Washington Street, w miejscu dawnej restauracji Catch 35, zamkniętej w ubiegłym roku. Nowy koncept ma stać się kolejnym ważnym punktem kulinarnym na mapie centrum.
Zmiany w ofercie handlowej downtown
Wśród istotnych zmian znalazło się zamknięcie sklepu Eddie Bauer, który przez lata był stałym elementem zakupowego krajobrazu Naperville. Mimo zakończenia działalności, lokal szybko znalazł nowego najemcę, a zapowiedź nowego, atrakcyjnego sklepu ma zostać ogłoszona w najbliższym czasie.
Lilly Pulitzer wkracza do Naperville
Wiosną w Main Street Promenade ma zostać otwarty butik Lilly Pulitzer, znanej z kolorowych, letnich sukienek inspirowanych stylem Palm Beach. Sklep dołączy do grona marek obecnych w tej części centrum, obok salonu biżuterii Kendra Scott, Sur La Table, J. Jill oraz Hugo’s Frog Bar & Fish House.

Lilly Pulitzer
Nowa oferta fitness i słodkie akcenty
Rada miejska zatwierdziła również zgodę na otwarcie nowego studia fitness w budynku Main Street Promenade East. Przestrzeń o powierzchni około 4,3 tysiąca stóp kwadratowych ma wkrótce zostać zagospodarowana przez znany koncept treningowy, uzupełniając ofertę butików i sklepów sportowych w okolicy.
Na pierwszą połowę 2026 roku planowane jest także otwarcie Le Macaron, cukierni oferującej francuskie wypieki inspirowane paryską tradycją. Nowy lokal ma wnieść do centrum Naperville dodatkową dawkę słodkiej elegancji.

Le Macaron
Downtown w fazie dalszego rozwoju
Zapowiadane inwestycje pokazują, że centrum Naperville nie tylko utrzymuje swoją popularność, ale konsekwentnie ją rozwija. Nowe restauracje, sklepy i usługi mają wzmocnić pozycję downtown jako miejsca spotkań, zakupów i kulinarnych odkryć.
Źródło: dailyherald
Foto: Lilly Pulitzer, Le Macaron, Sea Cow
News Chicago
Przed nami jeszcze dwa kameralne koncerty klasyczne w Morton Arboretum w tym sezonie
Każdego roku, od listopada do marca w Thornhill Education Center należącym do Morton Arboretum, odbywa się cykl pięciu kameralnych koncertów klasycznych. Wszystkie występy mają miejsce w niedzielę i rozpoczynają się o 2:15 p.m.. Przed nami jeszcze kocert 1 lutego i 1 marca
Subskrypcje oferowane na cały popularny cykl koncertowy są już wyprzedane. Nadal można jednak zakupić bilety na poszczególne wydarzenia. Osoby zainteresowane kupnem kilku biletów jednocześnie zachęca się do kontaktu telefonicznego pod numerem 630-725-2066.
Koncerty odbywają się w Arbor Room, sali ze szklanymi oknami sięgającymi od podłogi do sufitu, skąd rozciąga się widok na ogrody i tereny Arboretum. Kameralna przestrzeń sprzyja odbiorowi muzyki klasycznej w atmosferze spokoju i bliskiego kontaktu z naturą. Ze względu na zimowe warunki organizatorzy zalecają wcześniejsze przybycie, aby zapewnić sobie czas na parkowanie i wejście do obiektu.
Cykl prezentuje różnorodne podejście do muzyki klasycznej – od nowatorskich interpretacji tradycyjnego repertuaru po twórcze połączenia rozszerzające formę muzyki kameralnej.
Terminy i wykonawcy
- niedziela, 1 lutego 2026 o 2:15pm – Cavatina Duo
- niedziela, 1 marca 2026 o 2:15pm – Trevor Stephenson
Po każdym występie zaplanowano spotkanie w Founder’s Room. Uczestnicy mogą porozmawiać z wykonawcami oraz innymi gośćmi przy gorącej kawie, lemoniadzie i cydrze.
Wsparcie dla zielonej przyszłości
Zakup biletu to również wsparcie misji Morton Arboretum, której celem jest tworzenie zdrowszego, piękniejszego świata, w którym ludzie i drzewa współistnieją w harmonii.
Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum
-
News USA4 tygodnie temuUSA uderzają w Wenezuelę. Dyktator Maduro i jego żona pojmani
-
News USA2 tygodnie temuPełnotłuste mleko wraca do szkolnych stołówek po podpisie Prezydenta Trumpa
-
News USA3 tygodnie temuProtest przeciwko ICE w Minneapolis zakończył się zastrzeleniem kobiety przez agenta
-
News USA2 tygodnie temuTrump grozi użyciem Insurrection Act po kolejnych protestach w Minneapolis
-
News Chicago4 tygodnie temuMieszkańcy Chicago zorganizowali protest po zatrzymaniu prezydenta Wenezueli
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temuZmarła Bogna Kosina, krzewicielka polskiej kultury, wielki przyjaciel artystów i żeglarzy
-
News USA20 godzin temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
News Chicago1 dzień temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd










