News Chicago
Next to Normal: jak rodzina radzi sobie z chorobą psychiczną? Ostatnie dni sztuki w Aurorze

„Next to Normal”, porywający musical Toma Kitta i Briana Yorkeya o chorobie psychicznej i jej wpływie na rodzinę będzie grany przez Paramount Theatre tylko do 3 września. Zobacz pełny emocji musical, przedstawia rzeczywistość ze współczuciem i szczerością.
Kunsztownie napisany, z cierpkim humorem i przesiąkniętą rockiem ścieżką dźwiękową, nagrodzony Pulitzerem utwór jest bolesnym badaniem straty i żalu, choroby afektywnej dwubiegunowej i wysiłków zniszczonej rodziny, by się zjednoczyć. Choć nie jest łatwy do oglądania, to warto przeżyć emocje, które oferuje widzom.
W ciągu 12 lat, odkąd ten nagrodzony 11 nagrodami Tony musical można było zobaczyć w Chicago, wystawiało go kilka lokalnych teatrów, w tym Drury Lane i Writers.
Teraz “Next to Normal” można oglądać w wydaniu Paramount Theatre z Aurory – pełen ekspresji spektakl kierowany przez dyrektora artystycznego Jima Cortiego wszedł na deski Copley Theatre 26 lipca.
Niewielki teatr na 165 miejsc, będący domem dla Bold Series zespołu Paramount, idealnie nadaje się na przedstawienie “Next to Normal”. Intymna i pełna nadziei produkcja czerpie korzyści ze zgrabnej, przemyślanej inscenizacji Cortiego i wybitnych śpiewających aktorów, którym towarzyszy sekstet dyrygowany przez Celii Villacres.
Wielopoziomowy plan sceny autorstwa Michelle Lilly, ma minimalistyczny design, który skupia się na postaciach, rodzinie z wyższej klasy średniej.
Wykorzystując potężną, współczesną muzykę rockową, “Next to Normal” opowiada o tym, jak daleko posunie się dwoje rodziców, aby utrzymać świat swojej rodziny w nienaruszonym stanie.
Nic nie musi być idealne, tylko zbliżone do normy.
Donna Louden gra Dianę Goodman, żonę i matkę, która od lat walczy z chorobą afektywną dwubiegunową, którą jej psychiatrzy (obaj grani przez Devina DeSantisa) leczą za pomocą kombinacji leków na receptę, rozmowy i terapii elektrowstrząsami.
Barry DeBois gra Dana, niezłomnego męża Donny. Angel Alzeidan, gra 16-letnią Natalie, córkę studiującą na Uniwersytecie Yale. Jake DiMaggio Lopez gra Henry’ego, kochającego jazz i palącego trawkę chłopaka Natalie, a Jake Ziman gra Gabe’a, wyidealizowanego 18-letniego syna pary.
Podczas gdy walka Diany dominuje w spektaklu, „Next to Normal” jest również kroniką jej choroby, która dotknęła jej rodzinę.
W pięknej “Song of Forgetting” Diana, Dan i Natalie kontemplują wspomnienia wymazane terapią z umysłu Diany.
W przejmującym utworze „I’ve Been” Dan przyznaje, że jest bezsilny, by pomóc swojej żonie. A przeoczona w rodzinie, ponadprzeciętna Natalie, zła na swoją apatyczną matkę, wyraża swoją niechęć do życia w cieniu swojego starszego brata w przerażającym „Superboy and the Invisible Girl”.
Historia Diany jest zakorzeniona w stracie, żalu i przewlekłej chorobie leczonej paraliżującymi lekami, które degradują ją do cienia jej dawnej osobowości. Louden oddaje tęsknotę Diany za przeszłością w pełnym pasji utworze „I Miss the Mountains”, który mówi o tym, że lekarstwo na chorobę afektywną dwubiegunową może być gorsze niż sama choroba.
Ale najbardziej zapadający w pamięć numer to „Maybe (Next to Normal)”, poruszający duet, w którym matka i córka doświadczają swego rodzaju pojednania.
„Next to Normal” grany jest do 3 września w Copley Theatre, przy 8 E. Galena Blvd., Aurora, tel. (630) 896-6666, paramountaurora.com.
Musical trwa około 2 godzin i 25 minut z przerwą. Bilety kosztują 40-55 USD i można je kupić tutaj.
Spektakl przeznaczony jest dla nastolatków i osób dorosłych; zawiera język dla dorosłych i trudne tematy, obejmujące m.in. chorobę psychiczną i samobójstwo.
Źródło: paramount theatre, dailyherald
Foto: paramount theatre
Kultura
„Dungeons & Dragons: The Twenty-Sided Tavern” znów bawi widzów w Chicago

Prosto z Nowego Jorku do serca Chicago przybyło wyjątkowe widowisko, które zdobyło serca fanów na całym świecie. „Dungeons & Dragons: The Twenty-Sided Tavern” to interaktywne doświadczenie teatralne, które łączy elementy gry fabularnej, widowiska scenicznego i epickiej narracji. Teraz mamy okazję przekonać się, dlaczego ten spektakl stał się globalnym fenomenem.
Czym jest „The Twenty-Sided Tavern”?
To nie jest zwykły spektakl – to przygoda, w której bierzesz udział!
- Wybierasz swojego bohatera.
- Decydujesz o przebiegu historii.
- Walczysz z potworami u boku trójki poszukiwaczy przygód.
- Pomagasz ocalić fantastyczny świat, w którym wszystko może się zdarzyć.
Każdy wieczór to niepowtarzalna podróż – bo dzięki wyborom publiczności żaden spektakl nie wygląda tak samo.
Dlaczego warto go zobaczyć?
- Idealne dla fanów Dungeons & Dragons.
- Świetna zabawa dla osób, które nigdy nie grały w RPG, ale kochają przygodę i interaktywny teatr.
- Widowisko, które łączy pokolenia – od dzieci po dorosłych.
Jak mówi ekipa twórców: „Niezależnie od tego, jaką misję podejmiesz, historia za każdym razem będzie inna!”
Szczegóły spektaklu
Miejsce: Broadway Playhouse w Water Tower Place, Chicago
Daty: 12 sierpnia – 28 września 2025
Czas trwania: 2 godziny 30 minut (z przerwą)
Wiek: rekomendowane dla widzów od 8 do 80 lat
Bilety są dostępne tutaj.
„Dungeons & Dragons: The Twenty-Sided Tavern” to coś więcej niż teatr – to pełna humoru i emocji wspólna gra na żywo, w której widzowie stają się częścią opowieści. Przyjdź i przeżyj niezapomnianą przygodę w samym sercu Chicago!
Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
News Chicago
„MJ the Musical” w Chicago. Muzyka Michaela Jacksona znów rozbrzmiewa w Nederlander Theatre

Michael Jackson i jego muzyka ponownie zawładnęli Chicago – „MJ the Musical” wyruszył w sierpniu na swój pierwszy ogólnokrajowy tour, zaczynając właśnie w Teatrze Jamesa M. Nederlandera. Musical, uhonorowany prestiżową nagrodą Tony®, przenosi widzów za kulisy powstawania legendarnej trasy Dangerous World Tour z 1992 roku. To jednak nie tylko pokaz niezapomnianych choreografii i charakterystycznych brzmień Króla Popu – spektakl oferuje również intymny wgląd w proces twórczy jednego z najbardziej wpływowych artystów w historii muzyki.
Za inscenizacją stoją znakomici twórcy: Christopher Wheeldon, nagrodzony Tony Award reżyser i choreograf, oraz Lynn Nottage, dwukrotna laureatka Nagrody Pulitzera.
Obsada z Chicago
W rolę Michaela Jacksona wciela się pochodzący z Chicago Brandon Lee Harris, natomiast jego ojca, Joe Jacksona, gra Devin Bowles. Artyści podkreślają, że spektakl to nie tylko widowisko muzyczne, ale także emocjonalna podróż w głąb życia i twórczości Jacksona.
Szczegóły spektaklu
- Miejsce: Teatr Jamesa M. Nederlandera
- Daty: 12–24 sierpnia 2025
- Czas trwania: ok. 2 godziny 30 minut (z przerwą)
- Wiek: rekomendowane od 8 lat
- Bilety: od 48 USD
Rezerwacji można dokonać na stronie broadwayinchicago.com.
Musical, który podbił świat
„MJ the Musical” od czasu premiery na Broadwayu elektryzuje publiczność na całym świecie – od Nowego Jorku, przez Londyn i Hamburg, aż po Sydney. Teraz po raz kolejny zachwyci widzów w Chicago, oferując wyjątkową okazję, by poczuć niezapomnianą energię Michaela Jacksona na żywo.
Źródło: abc7, Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
News Chicago
Muzyka, taniec, konkursy i zielona energia – Plac Fontann w Long Grove znów zamieni się w małą Irlandię.

W weekend Święta Pracy, od soboty 30 sierpnia do poniedziałku 1 września, Long Grove zaprasza na Irish Days – trzy dni wypełnione kulturą, wspólnotą i zabawą. Festiwal, odbywający się w sercu miasteczka przy 145 Old McHenry Road, łączy amerykański klimat pikniku z niepowtarzalnym duchem celtyckiej tradycji. Wstęp i parking są bezpłatne.
Nowości w 2025 roku
Tegoroczna edycja oferuje wydłużone godziny otwarcia w sobotę i niedzielę, nowe atrakcje wieczorne oraz wyjątkowy Lions Club „Fibber MaGee” Pub – tymczasowy pub festiwalowy z irlandzkimi trunkami i lokalnym klimatem.
Godziny otwarcia:
- Sobota (30 sierpnia): 10:30AM–8:30PM
- Niedziela (31 sierpnia): 10:00AM–8:30PM
- Poniedziałek (1 września): 10:30AM–4:00PM
Muzyka i taniec na żywo
Na scenie pojawią się zarówno tradycyjne zespoły folkowe, jak i znane festiwalowe gwiazdy:
- Without U2 – sobotni headliner,
- Dirty Wellies – energetyczne zamknięcie niedzieli,
- The Tooles, The Dooley Brothers & Jimmy Moore, The Larkin & Moran Brothers, Kathleen Keane & Jim Conway oraz Shannon Rovers na dudach i bębnach.
Nie zabraknie też pokazów tańca irlandzkiego w wykonaniu lokalnych szkół.
Powracające festiwalowe hity
- Konkurs „Najlepsze męskie nogi w kilcie” – odwaga i humor w czystej postaci.
- Parada psów irlandzkich – tematyczne kostiumy i rywalizacja o tytuły Króla, Królowej, Księcia i Księżniczki.
- Namiot plastyczny dla dzieci – kreatywne zajęcia dla najmłodszych.
- Msza święta z muzyką irlandzką – niedziela rano, w plenerze, z udziałem Gavina Coyle’a.
Smaki i nagrody
Goście, którzy w trakcie festiwalu wydadzą 150 USD lub więcej w lokalnych sklepach i restauracjach, mogą odebrać pamiątkowy kufel Irish Days w Centrum Informacji Turystycznej lub na stoisku podczas wydarzenia (do wyczerpania zapasów).
Pełny program i szczegóły: longgrove.org/festivals/irish-days
Źródło: dailyherald
Foto: Historic Downtown Long Grove
-
News Chicago4 tygodnie temu
Atak nożem i kontrowersyjny występ na góralskim pikniku w Oak Forest
-
News USA3 tygodnie temu
Rodzinna wycieczka w Arkansas zamieniła się w horror. Trwa obława na sprawcę brutalnego zabójstwa
-
News Chicago3 tygodnie temu
Tragedia podczas wesela w Schaumburgu. 76-latek zastrzelił synową z powodu rozwodu
-
News USA4 tygodnie temu
Lech Wałęsa wygłosi serię wykładów w USA. Spotkaj się z legendą wolności
-
News USA3 tygodnie temu
Szpitale dziecięce wstrzymują operacje zmiany płci po dekrecie Prezydenta Trumpa
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temu
Trwają zapisy na 38. Pieszą Pielgrzymkę Polonii z Chicago do Merrillville!
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temu
XXXVIII Piesza Polonijna Pielgrzymka Maryjna do Merrillville – RELACJA NA ŻYWO
-
News USA4 tygodnie temu
Transpłciowe kobiety nie wystartują na Olimpiadzie w LA w żeńskich konkurencjach