News Chicago
Next to Normal: jak rodzina radzi sobie z chorobą psychiczną? Ostatnie dni sztuki w Aurorze
„Next to Normal”, porywający musical Toma Kitta i Briana Yorkeya o chorobie psychicznej i jej wpływie na rodzinę będzie grany przez Paramount Theatre tylko do 3 września. Zobacz pełny emocji musical, przedstawia rzeczywistość ze współczuciem i szczerością.
Kunsztownie napisany, z cierpkim humorem i przesiąkniętą rockiem ścieżką dźwiękową, nagrodzony Pulitzerem utwór jest bolesnym badaniem straty i żalu, choroby afektywnej dwubiegunowej i wysiłków zniszczonej rodziny, by się zjednoczyć. Choć nie jest łatwy do oglądania, to warto przeżyć emocje, które oferuje widzom.
W ciągu 12 lat, odkąd ten nagrodzony 11 nagrodami Tony musical można było zobaczyć w Chicago, wystawiało go kilka lokalnych teatrów, w tym Drury Lane i Writers.
Teraz “Next to Normal” można oglądać w wydaniu Paramount Theatre z Aurory – pełen ekspresji spektakl kierowany przez dyrektora artystycznego Jima Cortiego wszedł na deski Copley Theatre 26 lipca.
Niewielki teatr na 165 miejsc, będący domem dla Bold Series zespołu Paramount, idealnie nadaje się na przedstawienie “Next to Normal”. Intymna i pełna nadziei produkcja czerpie korzyści ze zgrabnej, przemyślanej inscenizacji Cortiego i wybitnych śpiewających aktorów, którym towarzyszy sekstet dyrygowany przez Celii Villacres.
Wielopoziomowy plan sceny autorstwa Michelle Lilly, ma minimalistyczny design, który skupia się na postaciach, rodzinie z wyższej klasy średniej.
Wykorzystując potężną, współczesną muzykę rockową, “Next to Normal” opowiada o tym, jak daleko posunie się dwoje rodziców, aby utrzymać świat swojej rodziny w nienaruszonym stanie.
Nic nie musi być idealne, tylko zbliżone do normy.

Donna Louden gra Dianę Goodman, żonę i matkę, która od lat walczy z chorobą afektywną dwubiegunową, którą jej psychiatrzy (obaj grani przez Devina DeSantisa) leczą za pomocą kombinacji leków na receptę, rozmowy i terapii elektrowstrząsami.
Barry DeBois gra Dana, niezłomnego męża Donny. Angel Alzeidan, gra 16-letnią Natalie, córkę studiującą na Uniwersytecie Yale. Jake DiMaggio Lopez gra Henry’ego, kochającego jazz i palącego trawkę chłopaka Natalie, a Jake Ziman gra Gabe’a, wyidealizowanego 18-letniego syna pary.
Podczas gdy walka Diany dominuje w spektaklu, „Next to Normal” jest również kroniką jej choroby, która dotknęła jej rodzinę.
W pięknej “Song of Forgetting” Diana, Dan i Natalie kontemplują wspomnienia wymazane terapią z umysłu Diany.
W przejmującym utworze „I’ve Been” Dan przyznaje, że jest bezsilny, by pomóc swojej żonie. A przeoczona w rodzinie, ponadprzeciętna Natalie, zła na swoją apatyczną matkę, wyraża swoją niechęć do życia w cieniu swojego starszego brata w przerażającym „Superboy and the Invisible Girl”.

Historia Diany jest zakorzeniona w stracie, żalu i przewlekłej chorobie leczonej paraliżującymi lekami, które degradują ją do cienia jej dawnej osobowości. Louden oddaje tęsknotę Diany za przeszłością w pełnym pasji utworze „I Miss the Mountains”, który mówi o tym, że lekarstwo na chorobę afektywną dwubiegunową może być gorsze niż sama choroba.
Ale najbardziej zapadający w pamięć numer to „Maybe (Next to Normal)”, poruszający duet, w którym matka i córka doświadczają swego rodzaju pojednania.

„Next to Normal” grany jest do 3 września w Copley Theatre, przy 8 E. Galena Blvd., Aurora, tel. (630) 896-6666, paramountaurora.com.
Musical trwa około 2 godzin i 25 minut z przerwą. Bilety kosztują 40-55 USD i można je kupić tutaj.
Spektakl przeznaczony jest dla nastolatków i osób dorosłych; zawiera język dla dorosłych i trudne tematy, obejmujące m.in. chorobę psychiczną i samobójstwo.
Źródło: paramount theatre, dailyherald
Foto: paramount theatre
News Chicago
Instytut Sztuki w Chicago zaprasza na wyjątkowe koncerty przy świecach
Art Institute of Chicago, jedna z najbardziej rozpoznawalnych instytucji kulturalnych w Stanach Zjednoczonych i jedno z najstarszych muzeów w kraju, otwiera się na zupełnie nowy rodzaj doświadczenia. Od stycznia 2026 roku goście mogą uczestniczyć w wieczornych koncertach Candlelight – nastrojowych wydarzeniach muzycznych w otoczeniu tysięcy migoczących świec.
To kolejna odsłona działań muzeum, które łączy historyczny dorobek i tradycję miasta z nowoczesnością, już od ponad 130 lat zdobiąc South Michigan Avenue. To właśnie tu Barack i Michelle Obama odbyli swoją pierwszą randkę, a turyści tłumnie odwiedzają słynne lwy strzegące wejścia, imponujące galerie i sale wystawowe, w których mieszczą się arcydzieła najwybitniejszych malarzy.
Świątynia sztuki z wyjątkową historią
Art Institute of Chicago to muzeum, które łączy dawne i nowe oblicze miasta. Neoklasycystyczny gmach z 1893 roku sąsiaduje z modernistycznym skrzydłem Renzo Piano, tworząc symboliczne połączenie przeszłości i teraźniejszości. W środku natomiast czeka kolekcja ponad 250 tysięcy dzieł obejmujących 5 tysięcy lat historii – od starożytnych artefaktów po sztukę współczesną.
Do najbardziej znanych prac należą:
- „Nighthawks” Edwarda Hoppera,
- „American Gothic” Granta Wooda,
- „Sypialnia” Vincenta van Gogha,
- „Niedzielne popołudnie na wyspie Grande Jatte” Georges’a Seurata – znane również z kultowej sceny filmu „Ferris Bueller’s Day Off”.

Wieczorne koncerty Candlelight – muzyka wśród arcydzieł
Nowością 2026 roku są koncerty Candlelight, które wprowadzają zupełnie inną atmosferę zwiedzania: muzycy wykonują klasyczne aranżacje współczesnych przebojów, a muzealne wnętrza wypełniają się światłem świec.
W programie znalazły się między innymi:
- Candlelight: Coldplay & Imagine Dragons
25 stycznia 2026 r., godz. 6:30 PM - Candlelight: Hip-Hop on Strings
25 stycznia 2026 r., godz. 8:45 PM
To okazja, by zobaczyć muzeum po godzinach – bez tłumów, w wyjątkowej oprawie i z muzyką, która podkreśla magię miejsca.

Jak dotrzeć do Art Institute of Chicago?
Muzeum jest doskonale skomunikowane z resztą miasta.
- Linie Brown, Green, Orange, Pink i Purple zatrzymują się na Adams/Wabash.
- Linie Blue i Red – na Monroe.
- Autobusy kursują bezpośrednio po Michigan Avenue.
- Stacje Metra Van Buren i Millennium znajdują się w promieniu dwóch przecznic.
Dla kierowców rekomendowane są pobliskie Millennium Garages oraz miejsca rezerwowane przez aplikacje parkingowe.

Nowy sposób na doświadczanie sztuki
Candlelight to nie tylko koncerty – to także zaproszenie, aby spojrzeć na muzeum z innej perspektywy. Niezależnie od tego, czy odwiedzający przychodzą dla muzyki, architektury, czy klimatu, Art Institute of Chicago otwiera się na nich w nowy, nastrojowy sposób.
Źródło: secretchicago
Foto: Kim Scarborough, Art Institute of Chicago
News Chicago
Chicago Theatre Week 2026 zapowiada rekordowy festiwal. Bilety trafią do sprzedaży 6 stycznia
Najważniejsze sceny Chicago i przedmieść — w tym Drury Lane, Northlight, Goodman, American Blues Theater oraz Remy Bumppo — wezmą udział w tegorocznej edycji Chicago Theatre Week 2026, organizowanej przez League of Chicago Theatres we współpracy z Choose Chicago.
Dziesięciodniowe święto sztuki teatralnej odbędzie się od 5 do 15 lutego, oferując widzom wyjątkową okazję do obejrzenia spektakli w promocyjnych cenach 30 dolarów, 15 dolarów lub mniej, w wybranych teatrach w Chicago i na jego przedmieściach.
Sprzedaż biletów rusza 6 stycznia
Bilety będzie można kupić 6 stycznia od godz. 10:00AM wyłącznie poprzez portal HotTix.org. Organizatorzy spodziewają się dużego zainteresowania — zeszłoroczna edycja przyciągnęła 15 tysięcy widzów, a największą frekwencję odnotowały teatry Marriott, Drury Lane i Paramount.
Bezpłatna inauguracja z pokazami na żywo
Oficjalne otwarcie Chicago Theatre Week 2026 odbędzie się 2 lutego o godz. 5:30 p.m. w The Den Theatre, przy 1331 N. Milwaukee Ave. Goście będą mogli zobaczyć fragmenty spektakli, spotkać artystów i zapoznać się z repertuarem tegorocznej edycji. Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny.
Teatralne święto dostępne dla każdego
Chicago Theatre Week to inicjatywa, której celem jest zachęcenie mieszkańców i turystów do odkrywania bogatej oferty teatralnej miasta. Udział w promocji biorą zarówno duże instytucje, jak i mniejsze teatry offowe — dzięki czemu widzowie mogą wybierać między musicalami, dramatami, komediami czy teatrem eksperymentalnym.
Pełną listę uczestniczących teatrów, repertuar oraz informacje o inauguracji można znaleźć na stronie leagueofchicagotheatres.org.
Źródło: dailyherald
Foto: League of Chicago Theatres
News Chicago
Salute to Vienna – Noworoczna Gala w Symphony Center już 28 grudnia 2025 r.
W niedzielę, 28 grudnia 2025 r., o godz. 2:30 PM, w Symphony Center w Chicago odbędzie się kolejne, już 26. wykonanie słynnego Salute to Vienna New Year’s Concert – widowiska, które od lat wprowadza publiczność w noworoczny nastrój muzyką Johanna Straussa i wiedeńskich mistrzów.
Wiedeńska tradycja w sercu Chicago
Koncert, znany z rozmachu i elegancji, ponownie zachwyci:
- ponadczasową muzyką,
- olśniewającymi kostiumami,
- efektownymi choreografiami,
- spektakularnymi aranżacjami kwiatowymi.
Każdego roku program i obsada są odświeżane, dzięki czemu widowisko zyskuje unikatowy charakter.
Maestro Imre Kollár poprowadzi Chicago Philharmonic
Orkiestrą pokieruje Maestro Imre Kollár, wybitny znawca muzyki wiedeńskiej, który słynie z poczucia humoru, lekkości i elegancji prowadzenia koncertów. Muzyczna podróż przez „Złotą Erę Wiednia” obfitować będzie w dowcip, lekkość, taneczny rytm i romantyzm, z których słyną walce i polki Straussa.
Idealny sposób na rozpoczęcie nowego roku
Organizatorzy zapowiadają, że koncert będzie jak „kieliszek szampana” — lekki, radosny i pełen blasku. To idealna propozycja dla melomanów i rodzin, a także dla tych, którzy chcą rozpocząć 2026 rok w atmosferze piękna, muzyki i wspólnego przeżywania sztuki. Bilety zaczynają się od 52,90 dolarów.
Źródło: Chicago Philharmonic
Foto: Chicago Philharmonic
-
News USA4 tygodnie temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
-
News USA3 tygodnie temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia
-
News USA4 tygodnie temuUniwersytet Kolorado zapłaci 10,3 mln USD za przymus szczepień przeciw COVID-19
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuMsza Św. w intencji ofiar stanu wojennego zostanie odprawiona 14 grudnia w Kościele Św. Trójcy
-
News Chicago4 tygodnie temuKawiarniany wagon Metry: Pasażerowie zachwyceni, przewoźnik planuje kolejny krok
-
News Chicago5 dni temuKevin Niemiec wśród absolwentów St. Viator High School oskarżonych o gwałt na koleżance z klasy
-
News Chicago4 tygodnie temuNavy Pier znów zamieni się w zimową krainę. Winter Wonderfest powraca 5 grudnia










