News Chicago
Co chciałbyś zrobić zanim umrzesz? Pyta wystawa Before I Die w bibliotece w Schaumburgu
Przez cały sierpień w siedzibach Biblioteki Okręgowej Schaumburg Township w Schaumburg, Hoffman Estates i Hanover Park odbywa się interaktywny projekt artystyczny „Before I Die”. Można go uznać za tablicę „listy rzeczy do zrobienia”. Wystawa prosi obserwatorów o zastanowienie się nad własną śmiertelnością i nad tym, co jest dla nich najważniejsze w życiu, gdy dokończą zdanie: „Zanim umrę, chcę…”
Projekt zachęca odwiedzających do określenia priorytetów życiowych. Koncepcja jest pomysłem artystki Candy Chang, która po raz pierwszy pokazała wystawę w swojej dzielnicy Nowego Orleanu. Od tego czasu projekt „Before I Die” został udostępniony w ponad 5000 gminach w 78 krajach w 35 językach.
Podczas gdy sierpień to czas na zastanowienie się nad teraźniejszością i przyszłością w trzech oddziałach Biblioteki Miejskiej w Schaumburg, następny miesiąc będzie także okazją do spojrzenia wstecz.
W sobotę, 23 września, o godzinie 1.00PM, odbędzie się uroczystość otwarcia 25-letniej kapsuły czasu zapieczętowanej w 1998 roku, po ukończeniu nowej centralnej biblioteki przy 130 S. Roselle Road w Schaumburgu.
Kapsuła czasu zawiera bazy danych na CD-ROM, zdjęcia i wycinki z gazet – wszystko zamknięte w pojemniku, w którym powietrze zostało zastąpione gazami obojętnymi w celu konserwacji.
Kapsuła zawiera również listy do przyszłości od przewodniczącej rady biblioteki w 1998 r., Deborah Miller i założyciela biblioteki, dyrektora wykonawczego Michaela Maddena. Listy te będą między innymi przypominać, jak pod koniec XX wieku rozwijała się rola biblioteki w społeczności.
Źródło: dailyherald
Foto: Schaumburg Township District Library
Polonia Amerykańska
Polski pianista Leszek Możdżer odwiedził Muzeum Polskie w Ameryce, 17 listopada
News Chicago
Dzieła „Cavalleria Rusticana” i „Pajace” w Lyric Opera zobaczymy tylko do niedzieli
To ostatnie dni by zobaczyć „Cavalleria rusticana & Pagliacci”, czyli podwójny wieczór dwóch klasycznych jednoaktowych dzieł o miłości, zdradzie i zemście w chicagowskiej Lyric Opera. Na scenie spotykają się tu dwa arcydzieła włoskiego weryzmu: „Cavalleria Rusticana” Pietra Mascagniego oraz „Pajace” Ruggera Leoncavalla.
W pierwszej z nich, namiętności sycylijskiego miasteczka doprowadzają do tragedii, gdy Turiddu porzuca swoją ukochaną Santuzzę dla zamężnej Loli. W drugiej – lider trupy teatralnej, odgrywający klauna, odkrywa zdradę żony i musi dokończyć przedstawienie, w którym fikcja i rzeczywistość dramatycznie się przenikają.
„Cavalleria rusticana & Pagliacci” to duet pełen emocji – miłość, zazdrość i żal odrzuconych kochanków prowadzą do nieuchronnego upadku. Obie opery kontrastują: z jednej strony idylliczna Sycylia, z drugiej – tętniące życiem miejskie ulice.
Dyrektor muzyczny Enrique Mazzola prowadzi światowej klasy obsadę z udziałem ulubieńców publiczności Lyric: Russella Thomasa, Quinna Kelsey’ego i Gabrielli Reyes, w odświeżonej wersji legendarnej inscenizacji Elijaha Moshinsky’ego.
Dwie krótkie opery w jednym wieczorze czynią z tego spektaklu doskonały wybór zarówno dla nowicjuszy, jak i dla doświadczonych miłośników opery, którzy pragną powrócić do tych ponadczasowych historii pełnych pasji.

“Cavalleria rusticana & Pagliacci”
1–23 listopada
Lyric Opera of Chicago, 20 N. Wacker Drive
Kompozytorzy: Pietro Mascagni i Ruggero Leoncavallo
Czas trwania: ok. 2 godziny 55 minut (z jedną przerwą)
Język: włoski (z angielskimi napisami)
Bilety od 47 USD
Rezerwacje: (312) 827-5600 | lyricopera.org/cavpag
Źródło: dailyherald, Lyric Opera of Chicago
Foto: Lyric Opera of Chicago
Polonia Amerykańska
Kultura łączy: Koncert Leszka Możdżera i Zohara Fresco w Copernicus Center, 16 listopada. Fot. StelmachLens
-
News Chicago3 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA2 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA1 tydzień temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
News Chicago1 tydzień temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News USA4 tygodnie temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago4 tygodnie temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago3 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
News USA3 tygodnie temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada



































