News Chicago
Dzisiaj rusza Lollapalooza. Zapnijcie pasy przed wielką muzyczną jazdą!

W dniach od 3 do 6 sierpnia niezwykle popularny coroczny festiwal Lollapalooza zamieni Grant Park w jedna wielką imprezę z mnóstwem wyjątkowych wykonawców. Sprawdź zamknięcia ulic i zmiany w organizacji uchu oraz publicznego transportu w związku z muzycznym świętem w Chicago.
W tegorocznym składzie festiwalu znajdą się znakomici wykonawcy, tacy jak Kendrick Lamar, Billie Eilish, Lana Del Rey i Maggie Rogers, a także ulubione zespoły, takie jak The 1975, Red Hot Chili Peppers i nie tylko.
Flagowy festiwal Wietrznego Miasta pierwotnie rozpoczął się jako impreza objazdowa w 1991 roku, ale ostatecznie uczynił Chicago swoją stałą lokalizacją. Teraz jest wielką atrakcją zarówno dla mieszkańców, jak i turystów.
Dzięki 10-letniemu kontraktowi, epickie czterodniowe wydarzenie planuje tu pozostać na jakiś czas. Zgodnie z podpisaną umową maksymalna liczba uczestników festiwalu w dowolnym momencie nie może przekroczyć 115 000.
Z powodu organizacji festiwalu następujące ulice i chodniki będą zamknięte:
- Balbo Drive od Columbus do DuSable Lake Shore Drive będzie zamknięta do niedzieli, 13 sierpnia
- Jackson Drive od Columbus do DuSable Lake Shore Drive będzie zamknięta do soboty 12 sierpnia
- Columbus od Monroe do Roosevelt będzie zamknięta do poniedziałku, 7 sierpnia. Dodatkowe środkowe pasy w kierunku północnym na Columbus od 13th Street do Roosevelt Road zostaną zamknięte do poniedziałku, 7 sierpnia.
- Congress Parkway/Circle będzie zamknięta od Michigan do Columbus do poniedziałku, 7 sierpnia.
- Monroe Street od Michigan do DuSable Lake Shore Drive będzie zamknięta od 6:30AM w czwartek, 3 sierpnia, do 7:00AM w poniedziałek, 7 sierpnia.
W dniach 3-6 sierpnia, od 10:00AM do 11:30PM będą obowiązywały następujące ograniczenia:
- Brak podjazdów i zjazdów na DuSable Lake Shore Drive, w tym wjazdów i zjazdów, pasów środkowych, pasów do skrętu, poboczy i zjazdów awaryjnych
- Żadnych pojazdów, zatrzymywania się, postoju lub parkowania na pasach autobusowych lub rowerowych, drogach pożarowych, przejściach dla pieszych itp.
- Żadne pojazdy nie są dozwolone na S. Indiana Ave do odbioru, dowozu lub postoju
- Wacker Place między Wabash przez obszar na zachód od Michigan będzie miał dostęp do hoteli na skraju strefy ograniczonej. Ruch pojazdów hotelowych na terenach prywatnych nie jest zabroniony
- Taksówkami rowerowymi wolno wjeżdżać i wysiadać tylko na Randolph West of Michigan Ave. NIE można nimi jeździć po innych ulicach z ograniczeniami, w tym Columbus, State, Michigan, Roosevelt lub Randolph na wschód od Michigan
Zarówno CTA, jak i Metra mają dodać dodatkowe usługi od czwartku do niedzieli.
Metra zapewni dodatkowe pociągi z dodatkowymi wagonami w celu zwiększenia przepustowości i dostosuje rozkłady jazdy na większości linii, aby uwzględnić przewidywane zapotrzebowanie na przejazdy. Pasażerom CTA linie Loop, w tym Blue Line i Red Line zapewnią posiadaczom biletów dostanie się najbliżej Grant Park.
Według CTA, Yellow Line zostanie przedłużona do północy każdej nocy, a różne linie autobusowe będą łączyć pasażerów pociągów Metra na stacji Chicago Union Station lub Ogilvie Transportation Center z Grant Park.
Przedstawiciele Metra ostrzegają, że alkohol jest zakazany we wszystkich pociągach podczas festiwalu, a urzędnicy Metry proszą pasażerów o powstrzymanie się od wnoszenia plecaków lub butelek z wodą do pociągów podczas imprezy.
Dodatkowo ci, którzy mogą być przyzwyczajeni do wożenia pociągiem Metra rowerem, mogą napotkać trudności podczas festiwalu, z powodu przewidywanego zatłoczenia. Konduktorzy mogą odmówić wpuszczenia rowerzystów na pokład.
Aby uzyskać więcej informacji dotyczących zmian w organizacji ruchu, skorzystaj z nowej aplikacji Chicago’s Office of Emergency Management and Communications. Zawiera ona informacje dotyczące bezpieczeństwa, wskazówki, ostrzeżenia o sytuacjach awaryjnych, informacje o pogodzie i nie tylko.
Użytkownicy aplikacji będą mieli również dostęp do aktualnych prognoz, alertów i innych informacji związanych z pogodą.
Więcej informacji dotyczących festiwalu dostępnych jest na stronie internetowej wydarzenia. O tym co jest dozwolone a co zakazane w czasie wydarzenia, można przeczytać tutaj.
Źródło: suntimes, secretchicago, nbc
Foto: YouTube, Lollapalooza
News Chicago
Illinois State Fair 2024: Jake Owen dołącza do gwiazdorskiego składu koncertów

Jake Owen, popularny piosenkarz muzyki country, został ogłoszony kolejną gwiazdą tegorocznego Illinois State Fair. Artysta wystąpi na głównej scenie 8 sierpnia, dołączając do imponującego grona wykonawców, którzy uświetnią jedno z największych letnich wydarzeń w stanie. Sprzedaż biletów rusza już w tą sobotę.
Tegoroczna edycja jarmarku rozpocznie się 7 sierpnia w stolicy stanu Illinois, Springfield, i potrwa do 17 sierpnia. Każdego wieczoru na scenie głównej pojawią się artyści reprezentujący różne gatunki muzyczne — od country, przez pop i hip-hop, po rock.
Gwiazdy tegorocznego jarmarku
Wśród wcześniej ogłoszonych headlinerów znaleźli się między innymi:
- Snoop Dogg – ikona hip-hopu,
- The Chainsmokers – duet popowo-elektroniczny,
- Def Leppard – legendarny zespół rockowy,
- Sheryl Crow, Brad Paisley, The Black Crowes, Megan Moroney oraz Turnpike Troubadours.
Każdy koncert rozpocznie się o godz. 8:00PM. Oto pełny harmonogram występów:
- 8 sierpnia – Jake Owen
- 9 sierpnia – The Black Crowes
- 10 sierpnia – Megan Moroney
- 12 sierpnia – Sheryl Crow
- 13 sierpnia – Snoop Dogg
- 14 sierpnia – Brad Paisley
- 15 sierpnia – The Chainsmokers
- 16 sierpnia – Def Leppard
- 17 sierpnia – Turnpike Troubadours
Bilety – sprzedaż rusza 17 maja
Bilety na koncerty trafią do sprzedaży w sobotę, 17 maja, o godz. 10:00AM. Dostępnych będzie kilka kategorii biletów: miejsca siedzące na trybunach oraz wejściówki na sektory stojące tuż przy scenie.
Warto pamiętać, że bilety na koncerty nie obejmują wstępu na teren jarmarku. Wejściówki na targi kosztują:
- 5 USD (niedziela–czwartek),
- 10 USD (piątek i sobota),
- bezpłatnie – dla dzieci do 12. roku życia,
- zniżki – dla seniorów.
Więcej informacji
Szczegóły dotyczące koncertów, biletów i atrakcji dostępne są na oficjalnej stronie jarmarku: illinoisstatefair.info.
Illinois State Fair to nie tylko koncerty — to również strefy gastronomiczne, wesołe miasteczko, wystawy rolnicze i pokazy dla całych rodzin. Tegoroczna edycja zapowiada się na jedno z najbardziej różnorodnych i ekscytujących wydarzeń lata w Illinois.
Źródło: nbc
Foto: YouTube, Jake Owen
News Chicago
Musical „Titanique” – parodia kultowego „Titanica” będzie grany w Chicago aż do lipca

Dobra wiadomość dla widzów w Chicago: przedłużono wystawianie „Titanique”, uwielbianej off-Broadwayowskiej parodii musicalowej, granej w Broadway Playhouse w Water Tower Place. Ten pełen humoru spektakl, łączący ikoniczne hity Céline Dion z kultową historią miłosną Jacka i Rose, będzie grany aż do 13 lipca.
Titanic, jakiego jeszcze nie widzieliście
W tej niepowtarzalnej adaptacji Céline Dion (w tej roli Clare Kennedy McLaughlin) przejmuje stery i opowiada historię „Titanica” na swój sposób – pełen brawury, humoru i niezapomnianych przebojów.
Widzowie usłyszą takie hity jak „My Heart Will Go On”, „All By Myself” czy „To Love You More”, które wplecione w narrację dodają spektaklowi nostalgii i absurdalnej lekkości.
Od swojego debiutu „Titanique” zdobył nagrodę Lucille Lortel Award 2023 dla najlepszego musicalu i podbił sceny w Londynie oraz Sydney. Krytycy chwalą go za błyskotliwe połączenie kiczu, humoru i nostalgii, a widzowie wychodzą z niego z uśmiechem na twarzy.
Chicago w centrum uwagi
Wersja chicagowska to efekt współpracy Broadway In Chicago i Porchlight Music Theatre, a na scenie wystąpi wyłącznie lokalna obsada. Organizatorzy podkreślają, że to wyjątkowa okazja do zobaczenia, jak chicagowscy artyści nadają produkcji swój niepowtarzalny styl.
Bilety i informacje
Spektakl trwa 100 minut (bez przerwy) i jest rekomendowany dla widzów 13+ ze względu na humor dla dorosłych i aluzje do seksu. Bilety są dostępne tutaj.
Przygotujcie się na wieczór pełen śmiechu, muzyki i niezapomnianych emocji. „Titanique” to teatralna podróż, jakiej jeszcze nie było – zarówno hołd, jak i przezabawna reinterpretacja filmowego klasyka.
Źródło: chicagostarmedia, Broadway In Chicago
Foto: Broadway In Chicago, YouTube
Polonia Amerykańska
Projekcja filmu “REF-REN”- w 81 rocznicę polskiego zwycięstwa pod Monte Cassino (18 maja 1944)

W najbliższą niedzielę Akademia Muzyki PaSo zaprasza na projekcję filmu pt. “REF-REN” – dokument o życiu i twórczości artystycznej Feliksa Konarskiego, Ref-Rena, autora słów słynnej pieśni pt. „Czerwone maki na Monte Cassino”.
Film „Ref-Ren” przybliża sylwetkę Feliksa Konarskiego przed II Wojną Światową, jego szlak bojowy z 2 Korpusem Gen. Andersa oraz emigrację londyńską. W dalszej części film jest poświęcony życiu i twórczości Ref-Rena w Chicago gdzie założył Teatr i wraz z grupą aktorów, wystawił niezliczoną ilość rewii, sztuk teatralnych oraz przedstawień okolicznościowych.
Producentem filmu jest Bogdan Kowalski, który w latach 1988-1991 był kronikarzem „Teatru Ref-Rena”. Dzięki współpracy z Filmoteką Narodową w filmie wykorzystane są nagrania archiwalne z okresu II Wojny Światowej.
Projekcja odbędzie się w niedzielę, 18 maja, o godz. 5 pm w Akademii Muzyki PaSO, 5400 N. Lawler Ave, Chicago, IL 60630. Bilety kosztują $20, rezerwacje: biuro PaSO (773) 467 9000.
Feliks Stanisław Konarski, pseud. Ref-Ren; ur. 27 grudnia 1906 lub 9 stycznia 1907 w Kijowie, zm. 12 września 1991 w Chicago był polskim poetą, pisarzem, aktorem, pieśniarzem oraz piłkarzem.
Przed II wojną światową napisał wiele wierszy, w tym słynne teksty popularnych piosenek: “Wiosna, wiosna jest nareszcie”, “Gdzie twój tata, smarkata”, “Pięciu chłopców z Albatrosa”, polkę “Strażak”, “Zagraj Antoś tango”.
W 1941 wstąpił do Armii Polskiej gen. Andersa, z którą 1 kwietnia 1942 wyruszył przez Persję, Irak, Palestynę i Egipt do Włoch. Podczas tej drogi stworzył teatr Polska Parada. Był autorem słów do słynnej pieśni “Czerwone maki na Monte Cassino”, do której muzykę skomponował polski kompozytor Alfred Schütz.
Od 1965 roku mieszkał z żoną w Chicago, prowadząc działalność sceniczną i program radiowy. Do końca życia był aktywny twórczo, zmarł 12 września 1991 kilkanaście dni przed planowanym przyjazdem do Polski, w której nie był od 1939 r.
Pochowany został 16 września, żegnany przez tłumy Polaków, spoczął w żołnierskiej kwaterze na cmentarzu Maryhill w Niles koło Chicago, obok żony i kolegów spod Monte Cassino.
Źródło: Akademia Muzyki PaSo, wikipedia
Foto: dzieje.pl
-
News Chicago2 tygodnie temu
Wypadek w Chatham IL, w którym zginęły 4 dziewczynki, spowodowała kobieta, pracująca wcześniej dla ISP
-
Prawo imigracyjne4 tygodnie temu
Czy legalny status imigrantów zostanie odwołany? Zmiany w prawie wyjaśnia mec. Magdalena Grobelski
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Refluks czy choroba refluksowa? Dr n. med. Marzena Konopko radzi jak dbać o przełyk
-
Prawo imigracyjne3 tygodnie temu
Kogo dotyczy obowiązkowa rejestracja w Urzędzie Imigracyjnym? Czy powinniśmy ją robić?
-
News Chicago3 tygodnie temu
Sprawca masakry w Highland Park dostał to na co zasłużył: Nigdy nie wyjdzie na wolność
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu
Parada Dnia Konstytucji 3-Maja 2025 zbliża się wielkimi krokami. Chicago będzie biało-czerwone!
-
News Chicago2 tygodnie temu
Społeczność Hinsdale jest pogrążona w żałobie po tragicznej śmierci Bretta i Melissy Lane
-
News Chicago3 tygodnie temu
W piątkowym wypadku w La Grange zginęła para z Hinsdale, rodzice pięciorga dzieci