News Chicago
Mieszkaniec Elgin, który śmiertelnie potrącił Rona Siwulę, dostał 4 lata więzienia w zawieszeniu

Ruben Campuzano, lat 49, mieszkający przy 500 przy Harrison Street w Elgin zostanie objęty programem Kane County’s Drug Court, począwszy od leczenia szpitalnego, orzekł sędzia David Kliment. Mężczyzna, który uciekł po potrąceniu i zabiciu motocyklisty w pobliżu St. Charles w 2021 roku, został skazany w środę na cztery lata w zawieszeniu.
11 maja Ruben Campuzano przyznał się do lekkomyślnego zabójstwa i niezgłoszenia wypadku powodującego śmierć. Do tragicznego zdarzenia doszło 13 września 2021 r. na trasie 25 w pobliżu Gilbert Street.
Ron Siwula, lat 72, z St. Charles zmarł z powodu odniesionych obrażeń dwa tygodnie później.
Campuzano został aresztowany cztery dni po katastrofie. Mechanik, który wcześniej pracował nad jego SUV-em, rozpoznał go na filmie z wypadku, który został opublikowany w mediach społecznościowych i telewizji. Zadzwonił z informacją do biura szeryfa powiatu Kane.
Film z pobliskiej firmy pokazał, że trójkołowy motocykl Harley-Davidson zatrzymał się na czerwonym świetle na trasie nr 25, kiedy czerwony SUV uderzył w niego od tyłu.
Według zastępcy prokuratora stanowego powiatu Kane, Davida Belshana, motocykl przewrócił się podczas zderzenia. Belshan zażądał ośmiu lat więzienia pod zarzutem lekkomyślnego zabójstwa.
Doradca ds. uzależnień w więzieniu powiatu Kane zeznał w środę, że Ruben Campuzano ma długotrwały problem z alkoholem.
Prokurator argumentował, że jest bardzo prawdopodobne, że Campuzano pił przed katastrofą i dlatego uciekł. Powiedział, że była dziewczyna mężczyzny powiedziała władzom, że znalazła go śpiącego lub nieprzytomnego w jego jeepie po wypadku.
Ale sędzia Kliment zadecydował, że ponieważ nie przedstawiono żadnych dowodów na udział alkoholu, nie może uznać tego za okoliczność obciążającą. Wg jego decyzji połączenie programu Kane County’s Drug Court i okresu próbnego było konieczne, aby chronić społeczeństwo i zrehabilitować sprawcę wypadku.
Jeśli Ruben Campuzano nie zastosuje się do wymogów sądu, David Kliment może zmienić jego wyrok.
Źródło: dailyherald
Foto: YouTube, Police Department
News Chicago
Fox River Grove obniża podatki na energię elektryczną i telewizję kablową

Mieszkańcy i firmy w Fox River Grove mogą spodziewać się niższych rachunków za energię elektryczną i usługi telewizyjne. Rada gminy zatwierdziła obniżenie podatku od energii elektrycznej z 3% do 1%, co według szacunków gminy pozwoli zaoszczędzić około 50 000 dolarów rocznie.
Obniżki nastąpiły po wprowadzeniu 1% podatku od sprzedaży, który będzie obowiązywał od 1 stycznia. Nowy podatek obejmie większość zakupów w Fox River Grove, z wyjątkiem artykułów spożywczych, leków na receptę, niektórych urządzeń medycznych oraz pojazdów.
„Wprowadzenie podatku od sprzedaży pozwala zmniejszyć obciążenia podatkowe skierowane wyłącznie na mieszkańców i lokalne firmy, jednocześnie utrzymując dochody gminy na stabilnym poziomie” – czytamy w komunikacie prasowym gminy.
Dodatkowo rada zatwierdziła obniżenie opłat za lokalną telewizję kablową z 5% do 1%, co przyniesie oszczędności rzędu 45 000 dolarów rocznie dla mieszkańców i firm. Podatek telekomunikacyjny również zostanie zmniejszony z 6% do 1%, obowiązując od tego samego terminu co podatek od sprzedaży.
Dzięki tym zmianom Fox River Grove stara się wprowadzić bardziej sprawiedliwy system podatkowy, w którym większe obciążenia są przeniesione na wszystkich korzystających z usług w gminie, a nie tylko na jej mieszkańców.
Źródło: dailyherald
Foto: Fox River Grove
News Chicago
“Coco in Concert Live to Film” – magia Disneya i Pixara na żywo w Lyric Opera

Lyric Opera w Chicago zaprasza w tym tygodniu na wydarzenie: „Coco in Concert Live to Film” – niezwykłe połączenie kina i muzyki na żywo. To niezwykłe spotkanie sztuki filmowej i muzycznej pozwoli widzom poczuć magię Disneya i Pixara w zupełnie nowy sposób – w przestrzeni jednej z najbardziej prestiżowych scen Chicago.
Publiczność będzie mogła ponownie przeżyć wzruszającą historię Miguela – chłopca, który marzy o zostaniu muzykiem, mimo że w jego rodzinie od pokoleń obowiązuje tajemniczy zakaz grania i śpiewania. W czasie swojej magicznej podróży do tętniącej barwami Krainy Umarłych, Miguel odkrywa prawdę o swojej rodzinie, sile więzi pokoleń i uzdrawiającej mocy muzyki.
Film „Coco”, nagrodzony dwoma Oscarami – za Najlepszy Film Animowany oraz Najlepszą Oryginalną Piosenkę („Remember Me”) – zostanie zaprezentowany w nowej, wyjątkowej formie. Ścieżka dźwiękowa autorstwa Michaela Giacchino, laureata Oscara i Grammy, zostanie wykonana na żywo przez orkiestrę, nadając znanej historii jeszcze więcej emocji i głębi.
Informacje o wydarzeniu
- Język: film w języku angielskim z napisami w języku hiszpańskim
- Czas trwania: ok. 2 godziny i 15 minut (z jedną przerwą)
- Miejsce: Lyric Opera of Chicago
- Daty: 16 i 18 października
Koncertowi w dniu 16 października będzie towarzyszyło tłumaczenie na Amerykański Język Migowy. Osoby potrzebujące mogą także skorzystać z systemu Soundshirt, po wcześniejszej rezerwacji.
Źródło: Lyric Opera
Foto: Lyric Opera
News Chicago
20. Halloween Hustle 5K & Kids Dash w Palatine – bieg, kostiumy i dobra zabawa dla wspólnego celu

Przygotuj się na bieg, marsz lub… lot ulicami historycznego centrum Palatine. W sobotę, 25 października, odbędzie się 20. edycja corocznego Halloween Hustle 5K & Kids Dash – wydarzenie, które od dwóch dekad łączy aktywność fizyczną, zabawę i ducha wspólnoty. Cały dochód z imprezy zostanie przekazany na rzecz Boys & Girls Club of the Northwest Suburbs, wspierającego rozwój młodzieży w regionie.
Sport, przebrania i wspólna misja
Start i meta wydarzenia znajdują się przy 345 N. Eric Drive w Palatine, tuż na zachód od centrum miasta. Organizatorzy zapraszają uczestników w każdym wieku do założenia kreatywnych kostiumów i wspólnego świętowania w przyjaznej, rodzinnej atmosferze.
Harmonogram dnia
- 8:30AM – Kids Dash: najmłodsi uczestnicy – „małe potwory” – ruszają na krótką, kolorową trasę w kostiumach.
- 9:00AM – Bieg/Marsz na 5 km: biegacze, spacerowicze i postacie z horrorów przemierzą malownicze ulice centrum Palatine, wśród klimatycznych, „nawiedzonych” domów.
- 10:00AM – Ceremonia wręczenia nagród: uhonorowani zostaną najlepsi zawodnicy – zarówno kobiety, jak i mężczyźni, a także zwycięzcy poszczególnych kategorii wiekowych.
- After-Party – Tap House Grill (56 W. Wilson St., Palatine): świętowanie zakończy się wspólnym posiłkiem, muzyką, napojami oraz konkursem na najlepsze przebranie.
Nagrody i pakiety startowe
Każdy dorosły uczestnik otrzyma koszulkę Dri-Fit z długim rękawem, pamiątkowy medal, numer startowy i bezpłatny napój podczas after-party. Dzieci biorące udział w Kids Dash dostaną mini medal, koszulkę z nadrukiem wydarzenia, numer startowy i małą dynię – idealną pamiątkę z halloweenowego poranka.
Wirtualna zabawa dla każdego
Nie możesz pojawić się osobiście? Nic straconego! Uczestnicy mogą dołączyć do wirtualnego biegu na 5 km z dowolnego miejsca na świecie. Każdy z nich otrzyma pakiet startowy – koszulkę, medal i halloweenowe gadżety dostarczone prosto pod drzwi. Organizatorzy zapraszają także do udziału w wirtualnym konkursie kostiumowym.
Bieg, który zmienia świat na lepszy
Cały dochód z wydarzenia zostanie przekazany na rzecz Boys & Girls Club of the Northwest Suburbs – jednej z czołowych organizacji młodzieżowych w Illinois, oferującej dzieciom i nastolatkom zajęcia pozalekcyjne, posiłki, mentoring i wsparcie w rozwoju przywódczym.
Rejestracja już trwa
Wejdź na halloweenhustle.com i dołącz do halloweenowej zabawy w Palatine.
Źródło: dailyherald
Foto: Halloween Hustle
-
News Chicago2 tygodnie temu
Biały Dom wstrzymuje miliardy dolarów na infrastrukturę w Chicago
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Monia z Chicago znów na ekranie TVN Style. Jej motto: „Nigdy nie przestawaj wierzyć w siebie”
-
News Chicago4 tygodnie temu
Uczcijmy pamięć Charliego Kirka w Chicago – wydarzenie w Lemont
-
News Chicago2 tygodnie temu
Nocny nalot służb imigracyjnych na apartamentowiec w Chicago
-
News Chicago2 tygodnie temu
Uzbrojeni agenci federalni na ulicach Chicago: Rosną napięcia wokół działań ICE
-
News Chicago6 dni temu
Gwardia Narodowa rozmieszczona w rejonie Chicago: 500 żołnierzy na ulicach
-
News Chicago1 tydzień temu
Strzały w Brighton Park: Agenci federalni postrzelili kobietę, społeczność żąda odpowiedzi
-
News Chicago1 tydzień temu
Trump wysyła Gwardię Narodową do Chicago mimo sprzeciwu gubernatora