News Chicago
Kieszeń Chicago: kryzys emerytalny pogłębił się wraz ze stratami inwestycyjnymi
Poświadczone roczne sprawozdanie finansowe Deloitte & Touche za 2022 rok pokazuje, że Chicago poniosło straty finansowe wynikające z pogorszenia koniunktury na rynku. Zostały one nieco zrekompensowane dochodami z podatków od sprzedaży, transakcji, restauracji i rozrywek, które wzrosły po ustąpieniu pandemii.
Burmistrz Brandon Johnson założył własną „grupę roboczą”, aby znaleźć długoterminowe rozwiązania kryzysu emerytalnego w Chicago, ale ten problem wciąż się pogłębia. Zobowiązania emerytalne miasta wzrosły o 5,4% w 2022 r. — z 33,6 mld USD do 35,4 mld USD — po stratach na giełdzie poniesionych przez cztery miejskie pracownicze fundusze emerytalne.
Najbliżej bankructwa jest Fundusz Emerytalny Strażaków, którego aktywa pokrywają zaledwie 18,8% zobowiązań. Kolejne miejsca zajmują pracownicy komunalni (20,7%), policjanci (21,5%) i robotnicy (39,9%).
Chicago zamknęło księgi w 2022 r. z całkowitym saldem w wysokości 633,2 mln USD, głównie z powodu ciągłego ożywienia przychodów, na które miała wpływ pandemia COVID-19 oraz spadku jednorazowych płatności wstecznych dla pracowników bezpieczeństwa publicznego.
Z tego całkowitego salda funduszu 307,3 mln USD zostało sklasyfikowane jako „nieprzypisane” – jeszcze nie przeznaczone na konkretny wydatek.
Wkrótce po objęciu urzędu Brandon Johnson przekonał prezesa Bractwa Policji, Johna Catanzarę, by zaczekał, aż Zgromadzenie Ogólne stanu Illinois wyeliminuje dwupoziomowy system emerytalny dla nowych i starych funkcjonariuszy policji i strażaków, obiecując zająć się tą sprawą jesienią.
Następnie Johnson wyznaczył swój panel emerytalny. Wśród członków są Catanzara i Pat Cleary, nowo wybrany prezydent Chicago Fire Fighters Union Local 2.
Jedna ustawa zwiększyłaby świadczenia dla strażaków z Chicago zatrudnionych po 1 stycznia 2011 r., kiedy Illinois stworzyło dwupoziomowy system emerytalny, który zmniejszył świadczenia dla nowo zatrudnionych pracowników.
Druga ustawa zmieni ostateczną średnią pensję używaną do obliczania emerytur strażaków w Chicago.
Jak zawsze, audyt miasta przyniósł informacje o finansach i gospodarce Chicago. Oto najważniejsze z nich:
• Policja w Chicago dokonała 41 449 „fizycznych aresztowań” w 2021 r., co stanowi wzrost o prawie 8% w porównaniu z 38 400 w 2021 r. W 2013 r. miało miejsce 143 618 aresztowań fizycznych.
• Reakcje strażaków z Chicago, techników ratownictwa medycznego i ratowników medycznych spadły o 6,5% — z 632 745 w 2021 r. do 591 229 w 2022 r., w porównaniu z prawie 7% wzrostem rok wcześniej. W 2016 roku było 713 492 wezwań straży pożarnej.

• Całkowite zobowiązania długoterminowe wynoszą 67,8 mld USD, w porównaniu z 65,4 mld USD rok wcześniej.
• Chicago ukończyło projekty infrastrukturalne o wartości 114,7 mln USD w 2022 r., w tym 79,9 mln USD zostało przeznaczone na budowę i wymianę nawierzchni ulic, 25,6 mln USD na oświetlenie uliczne i projekty transportu publicznego oraz 9,2 mln USD na przebudowę mostów i wiaduktów. Lotnisko O’Hare dodało 703,3 mln USD na ulepszenia. Na lotnisku Midway było to 12,1 mln USD.
• Średnie dzienne zużycie wody wzrosło o 9,5%, odwracając trwający ponad dekadę spadek związany ze wzrostem liczby gospodarstw domowych w Chicago wyposażonych w wodomierze. Przychody wygenerowane przez 5-procentowy wzrost stawek za wodę obowiązujący od 1 czerwca zostały zrównoważone przez 117,5-procentowy wzrost rachunków określanych jako „nieściągalne”.
• Spadł dzienny wywóz śmieci — z 3,45 mln ton dziennie w 2021 r. do 3,16 mln ton w 2022 r.

• Przychody operacyjne lotniska O’Hare wzrosły o 10%, czyli 114,2 mln USD. Wynikało to ze zwiększonych opłat za korzystanie z terminali i opłat za lądowanie o 24,4 mln USD, wzrostu przychodów z koncesji o 66,7 mln USD i wzrostu przychodów z hoteli o 23,2 mln USD. Całkowita liczba „operacji lotniczych” na lotnisku O’Hare – w tym transportu ładunków i lotnictwa ogólnego – wzrosła z 684 201 w 2021 r. do 711 561 w zeszłym roku. To wciąż mniej niż 919 704 operacji przewoźników krajowych, międzynarodowych, cargo i lotnictwa ogólnego w 2019 r. Całkowita liczba pasażerów wchodzących na pokład samolotów na lotnisku O’Hare wzrosła z 26,9 mln w 2021 r. do 34,1 mln w ubiegłym roku.

• Na lotnisku Midway całkowite przychody operacyjne wzrosły o 11,6 mln USD dzięki znaczącemu zwiększeniu ruchu pasażerskiego w celach rekreacyjnych oraz przychodów i koncesji z wynajmu terminali i parkingów. Całkowita liczba operacji lotniczych wyniosła 214 427. To więcej niż 185 956 rok wcześniej, ale wciąż znacznie mniej niż 253 519 – rekordu ustanowionego w 2015 roku.
Źródło: suntimes
Foto: YouTube, istock/MattGush/ tupungato/ Joe Hendrickson/ Richard0120
News Chicago
Nowy supermarket w Palatine coraz bliżej otwarcia. Sklep ruszy do końca czerwca
Mieszkańcy Palatine wkrótce ponownie zrobią zakupy w dawnej lokalizacji Whole Foods. Nowy Shop & Save Local Market w centrum handlowym Park Place Shopping Center ma zostać otwarty do końca czerwca, po tym jak władze gminy zgodziły się na wydłużenie terminu zakończenia inwestycji.
Decyzja rady gminy i nowy harmonogram
W zeszłym tygodniu członkowie rady gminy Palatine przegłosowali zmianę umowy rewitalizacyjnej z właścicielami Park Place Shopping Center, położonego przy 1365 N. Rand Road. Pierwotnie umowa została zatwierdzona jesienią 2022 roku i zakładała zakończenie prac do 31 października 2025 roku. Nowy, ostateczny termin ustalono na 30 czerwca.
Dyrektor ds. rozwoju społecznego Michael Jacobs poinformował radnych, że operator sklepu liczy na wcześniejsze otwarcie. Firma jest jednak przekonana, że najpóźniej do końca czerwca obiekt zacznie działalność.
Problemy techniczne i rosnące koszty
Mimo znacznych postępów prace nie mogły zostać zakończone zgodnie z pierwotnym planem. W piśmie z października dyrektor finansowa sieci, Eva Jakubowski, wyjaśniła, że kluczowym problemem okazały się nieprzewidziane komplikacje konstrukcyjne związane z podnoszeniem istniejącego dachu budynku.
Dodatkowo inwestycję dotknęły rosnące ceny stali oraz wydłużone terminy dostaw materiałów, co znacząco wpłynęło na koszty i harmonogram. W efekcie konieczne były istotne zmiany projektowe, które opóźniły realizację.
Trudności potęgował fakt, iż pierwotna umowa rewitalizacyjna była zawierana z innymi podmiotami niż obecni inwestorzy.
Mniejsze wsparcie finansowe ze strony gminy
Zmodyfikowana umowa przewiduje również obniżenie wsparcia z funduszu TIF (Tax Increment Financing). Maksymalna kwota pomocy została zmniejszona z 2,5 mln USD do 2,1 mln USD. Środki te są przeznaczone na modernizację elewacji oraz prace wewnątrz budynku, związane z adaptacją powierzchni handlowej.

Oczekiwania mieszkańców
Otwarcie Shop & Save Local Market w dawnej siedzibie Whole Foods ma istotne znaczenie dla okolicznych mieszkańców, którzy od miesięcy czekają na powrót pełnowymiarowego sklepu spożywczego w tej części Palatine.
Jeśli zapowiedzi inwestora się potwierdzą, klienci będą mogli zrobić pierwsze zakupy jeszcze przed końcem czerwca, kończąc długi okres przebudowy i oczekiwania.
Źródło: dailyherald
Foto: Shop & Save Local Market
News Chicago
25. Chicago Polar Plunge 2026 zaprasza do skoku do zimnej wody w szczytnym celu
Już we wrześniu rozpoczęła się rejestracja na Polar Plunge 2026, coroczne wydarzenie charytatywne organizowane przez Chicago Polar Bear Club. Uczestnicy mogą zgłaszać swój udział i prowadzić zbiórki środków, które w 100% trafiają na wsparcie rodzin z rejonu Chicago. Skok do zimnej wody dla odważnych odbędzie się już 24 stycznia.
Aktualny stan zbiórki na 2026 rok
- Zebrano dotychczas: ponad 59 tysięcy dolarów
- Cel zbiórki: 75 000 dolarów
- Zbiórka trwa i będzie kontynuowana także bezpośrednio po samym wydarzeniu
Sukces edycji 2025
Organizatorzy podsumowali ubiegłoroczną edycję jako wyjątkowo udaną. Oto statystyki:
- 1 000 uczestników kąpieli
- ponad 115 000 dolarów zebranych środków
- ponad 1 900 darczyńców
- 146 stron zbiórkowych
- 100% darowizn przeznaczonych na pomoc rodzinom z Chicago
Ponad 20 lat pomagania
Chicago Polar Bear Club działa od 2002 roku. Przez ponad 20 lat w wydarzeniach plunge wzięło udział ponad 5 000 osób, które łącznie zebrały ponad 650 000 dolarów, pomagając 55 rodzinom z aglomeracji chicagowskiej.
Wyzwanie z misją
Polar Plunge to propozycja dla tych, którzy:
- chcą zrealizować nietypowe wyzwanie z „bucket list”,
- szukają aktywności podczas długiej chicagowskiej zimy,
- chcą realnie wesprzeć lokalną społeczność.
Organizatorzy zachęcają do udziału hasłem #DareToCare, podkreślając, że każdy skok do lodowatej wody to konkretna pomoc dla potrzebujących rodzin.
Źródło: Chicago Polar Bear Club
Foto: Chicago Polar Bear Club
News Chicago
Naperville przygotowuje się na wielki potrójny jubileusz w 2031 roku
Miasto Naperville stoi u progu wyjątkowego momentu w swojej historii. Rok 2031 przyniesie trzy ważne rocznice jednocześnie: 200-lecie założenia miasta, 100-lecie Centennial Beach oraz 50-lecie Naperville Riverwalk. Lokalne władze i społecznicy już dziś rozpoczynają przygotowania, które mają zakończyć się jubileuszem zapamiętanym na kolejne dekady.
Naperville wielokrotnie udowadniało, że potrafi świętować swoje rocznice w sposób trwały i wspólnotowy. W czasie Wielkiego Kryzysu mieszkańcy i lokalni liderzy zebrali środki na zakup terenu, który przekształcił się w Centennial Beach, oddaną do użytku z okazji 100-lecia miasta.
Pół wieku później wolontariusze i darczyńcy zbudowali pierwszą część Riverwalk — dosłownie cegła po cegle — aby uczcić 150. rocznicę powstania Naperville.
Plan obchodów dwustulecia
Miasto opracowało obszerny dokument 2031 Bicentennial Framework, który liczy niemal 50 stron i zawiera rekomendacje dotyczące zbiórek funduszy, potencjalnych projektów inwestycyjnych, wydarzeń specjalnych oraz inicjatyw edukacyjnych.
W raporcie znalazł się także list z 1931 roku, napisany przez sędziego Wina Knocha z okazji 100-lecia miasta.
„Wszyscy nasi ludzie, bez wyjątku, ucieleśniali prawdziwego ducha Naperville i wiemy, że potomni będą kontynuować to, co my rozpoczęliśmy” — pisał Knoch, kierując słowa do przyszłych organizatorów kolejnego wielkiego jubileuszu.
Poszukiwani liderzy obchodów
Aby kontynuować tę tradycję, miasto przyjmuje zgłoszenia na dwie kluczowe funkcje wolontariackie: współprzewodniczących oficjalnego Komitetu Dwustulecia 2031. Wybrane osoby będą koordynować przygotowania i realizację projektów w latach 2026–2031.
Burmistrz Scott Wehrli podkreślił, że decyzja o dwóch współprzewodniczących wynika z faktu, iż jest to pięcioletnie zobowiązanie wymagające dużego zaangażowania.

Rada Miasta Naperville
Początki miasta i rodzina Naperów
Historia Naperville sięga 1831 roku, kiedy na tych terenach osiedliła się rodzina Josepha i Almedy Naper. Pomnik z brązu Josepha Napera stoi dziś na skrzyżowaniu Jefferson Avenue i Mill Street, w miejscu dawnej siedziby założycieli miasta. To właśnie on wytyczył i nazwał ulice osady, która dała początek dzisiejszemu Naperville.
Podczas prezentacji raportu jubileuszowego przed radą miasta Mary Lou Wehrli, wnuczka sędziego Knocha, przypomniała, że choć Naperowie osiedlili się tu w 1831 roku, formalne prawo własności ziemi zostało im przyznane dopiero w 1842 roku.

Pomnik Johna Napera
Centennial Beach jako symbol epoki
Radny miejski Ian Holzhauer zwrócił uwagę, że Centennial Beach jest projektem z czasów New Deal, a jego architektura i zagospodarowanie terenu stanowią wyjątkowe świadectwo historii USA. Dodał, że kamień wydobywany w okolicach Naperville był wykorzystywany do odbudowy Chicago po Wielkim Pożarze.
„Te rocznice to coś więcej niż impreza. To szansa, by zostawić ślad, który będzie pamiętany za kolejne 100 lat” — podkreślił Holzhauer.

Centennial Beach w Naperville
Riverwalk patrzy w przyszłość
Również Naperville Riverwalk Commission przygotowuje się na jubileuszowy 2031 rok. Zaktualizowany Riverwalk 2031 Master Plan zakłada m.in. modernizację południowego brzegu rzeki na zachód od Eagle Street, w rejonie nowo powstałej bramy wejściowej, oddzielającej miejsce z łodziami od West Branch of the DuPage River.
Już w tym roku planowana jest realizacja projektu przy 430 S. Washington Street — na trójkątnej działce obok charakterystycznego Burger Kinga. Nowa przestrzeń ma stać się efektowną atrakcją Riverwalk oraz symboliczną bramą do centrum miasta i North Central College.

Naperville Riverwalk
Jubileusz jako inwestycja w kolejne pokolenia
Zbliżający się 2031 rok to dla Naperville nie tylko okazja do świętowania, lecz także moment refleksji nad tożsamością miasta i jego dalszym rozwojem. Podobnie jak w przypadku wcześniejszych jubileuszy, lokalna społeczność chce, by obchody pozostawiły trwałe dziedzictwo — projekty i przestrzenie, które będą świadectwem „ducha Naperville” dla przyszłych pokoleń.
Źródło: dailyherald
Foto: Burmistrz Scott Wehrli, Sea Cow, napersettlement, Supracoriolis, City of Naperville
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temuCoraz więcej Polaków opuszcza USA na skutek zaostrzonej polityki imigracyjnej
-
News USA1 tydzień temuUSA uderzają w Wenezuelę. Dyktator Maduro i jego żona pojmani
-
News USA5 dni temuProtest przeciwko ICE w Minneapolis zakończył się zastrzeleniem kobiety przez agenta
-
News Chicago3 tygodnie temuKevin Niemiec wśród absolwentów St. Viator High School oskarżonych o gwałt na koleżance z klasy
-
News USA3 tygodnie temuAmFest 2025: JD Vance przedstawia wizję „chrześcijańskiej polityki” w USA
-
News Chicago1 tydzień temuMieszkańcy Chicago zorganizowali protest po zatrzymaniu prezydenta Wenezueli
-
News USA3 tygodnie temuKolejna partia akt Epsteina zawiera 30 tys. stron i fałszywe oskarżenia wobec Trumpa
-
News USA2 tygodnie temuPolska gotowa bronić zachodniej granicy przed Niemcami. Ostre słowa prezydenta










