News Chicago
Dzień Dziecka z teatrem w Copernicus Center to przedstawienie i wiele innych atrakcji
Wielkie świętowanie w Copernicus Center w niedzielę, 4 czerwca, to oczywiście bardzo kolorowy i radosny Dzień Dziecka. Spektakl, który będzie jego główną częścią, zapowiada w studiu Radia Deon Chicago Agata Paleczny – aktorka, animatorka kultury i założycielka Warsztatów Teatralnych Little Stars. Rezerwujcie rodzinne popołudnie i bilety na przedstawienie “Piękno jest w Tobie”.
Bohaterką przedstawienia jest niewidoma dziewczynka Ania, która czytając wchodzi w świat bajek i baśni, gdzie funkcjonuje jak wszystkie inne dzieci, które mogą widzieć, zdradza temat przedstawienia Agata Paleczny.
Przedstawienia Warsztatów Teatralnych Little Stars są grane na podstawie oryginalnych scenariuszy pisanych przez Piotra Kukułę, bardzo lubianych zarówno przez dzieci jak i przez dorosłych. A w tych historiach “zawsze przemycamy polską piękną klasykę” tłumaczy nasz Gość.
W czasie niedzielnego spektaklu także usłyszymy uwielbiane od pokoleń wiersze dla dzieci autorstwa Juliana Tuwima i Jana Brzechwy, m.in. doskonale wszystkim znaną “Lokomotywę”, „Kaczkę dziwaczkę”, „Na straganie”, „Samochwałę” czy „Siedmiomilowe buty”.
Polonia w Chicago ma dużo różnorodnych zajęć dla dzieci i imprez, przedstawień i koncertów w języku polskim – naprawdę warto z tego korzystać. Poza zabawą i rozrywką pełnią rolę edukacyjną dla naszych dzieci, chociażby przez tak ważny dla pokolenia urodzonego już w Stanach Zjednoczonych, kontakt z żywym językiem polskim.
“Ja zawsze, jako matka już dorosłych córek, powtarzam i apeluję do rodziców aby starali się jednak wybierać te, które są prowadzone w języku polskim” podkreśla Agata Paleczny.
To pierwsza rzecz, na którą zwracają uwagę i zachwycają się przychodzący na przedstawienia widzowie – umiejętność pięknego mówienia po polsku przez dzieci występujące na scenie.

A poza językiem polskim ważne jest oczywiście kontakt z elementem kultury jakim jest teatr. “To jest nasze zadanie jako rodziców” – przypomina Agata Paleczny, ponieważ wiadome jest, że wychowywanie przez kulturę tworzy wrażliwsze pokolenia.
“Nasz teatr jest teatrem dla dzieci robionym przez dzieci” zaznacza Gość Radia Deon. We wszystkich przedstawieniach główne role grają właśnie dzieci – one tak naprawdę tworzą historię pokazywaną na scenie.
W sztuce “Piękno jest w Tobie” zaprezentuje się 70-cio osobowa grupa młodych aktorów w wieku od 3-16 lat.
Przedstawienie będzie tylko jednym z wydarzeń tego dnia w Copernicus Center.
Poza spektaklem na dzieci czeka mnóstwo innych atrakcji: wystawa prac Pracowni Plastycznej Patrycji Stępniak, kolorowanki, malowanie buziek, kręcenie balonów z Fundacją You Can Be My Angel, kiermasz książek, gry i zabawy.
Teatr Agaty Paleczny zawsze też pokazuje swoim widzom swoje zaplecze i wszystko to co tworzy przedstawienie. Jest to np. wystawa kostiumów wykorzystywanych na scenie.
Spektakl “Piękno jest w Tobie” będzie grany w Copernicus Center w niedzielę 4 czerwca o godzinie 4.00PM. Atrakcje towarzyszące rozpoczną się już o 2.30PM.
W rolach rodziców Ani, wystąpią Agata Paleczny oraz Andrzej Krukowski.
- Reżyseria – Agata Paleczny
- Choreografia – Marzena Pol
- Kostiumy- Marylka Pawlina
- Muzyka – Agata Paleczny, Joanna Pawlina, Marek Lichota oraz utwory znane
Bilety w cenie 20USD można kupić przez stronę Copernicus Center lub pod numerem telefonu 773.888.5108.
Weźmy dzieci do teatru! Serdecznie zapraszamy!

Źródło: informacja własna
Foto: YouTube, Warsztaty Teatralne Little Stars
Polonia Amerykańska
Polski pianista Leszek Możdżer odwiedził Muzeum Polskie w Ameryce, 17 listopada
News Chicago
Dzieła „Cavalleria Rusticana” i „Pajace” w Lyric Opera zobaczymy tylko do niedzieli
To ostatnie dni by zobaczyć „Cavalleria rusticana & Pagliacci”, czyli podwójny wieczór dwóch klasycznych jednoaktowych dzieł o miłości, zdradzie i zemście w chicagowskiej Lyric Opera. Na scenie spotykają się tu dwa arcydzieła włoskiego weryzmu: „Cavalleria Rusticana” Pietra Mascagniego oraz „Pajace” Ruggera Leoncavalla.
W pierwszej z nich, namiętności sycylijskiego miasteczka doprowadzają do tragedii, gdy Turiddu porzuca swoją ukochaną Santuzzę dla zamężnej Loli. W drugiej – lider trupy teatralnej, odgrywający klauna, odkrywa zdradę żony i musi dokończyć przedstawienie, w którym fikcja i rzeczywistość dramatycznie się przenikają.
„Cavalleria rusticana & Pagliacci” to duet pełen emocji – miłość, zazdrość i żal odrzuconych kochanków prowadzą do nieuchronnego upadku. Obie opery kontrastują: z jednej strony idylliczna Sycylia, z drugiej – tętniące życiem miejskie ulice.
Dyrektor muzyczny Enrique Mazzola prowadzi światowej klasy obsadę z udziałem ulubieńców publiczności Lyric: Russella Thomasa, Quinna Kelsey’ego i Gabrielli Reyes, w odświeżonej wersji legendarnej inscenizacji Elijaha Moshinsky’ego.
Dwie krótkie opery w jednym wieczorze czynią z tego spektaklu doskonały wybór zarówno dla nowicjuszy, jak i dla doświadczonych miłośników opery, którzy pragną powrócić do tych ponadczasowych historii pełnych pasji.

“Cavalleria rusticana & Pagliacci”
1–23 listopada
Lyric Opera of Chicago, 20 N. Wacker Drive
Kompozytorzy: Pietro Mascagni i Ruggero Leoncavallo
Czas trwania: ok. 2 godziny 55 minut (z jedną przerwą)
Język: włoski (z angielskimi napisami)
Bilety od 47 USD
Rezerwacje: (312) 827-5600 | lyricopera.org/cavpag
Źródło: dailyherald, Lyric Opera of Chicago
Foto: Lyric Opera of Chicago
Polonia Amerykańska
Kultura łączy: Koncert Leszka Możdżera i Zohara Fresco w Copernicus Center, 16 listopada. Fot. StelmachLens
-
News Chicago3 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA2 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA1 tydzień temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
News Chicago1 tydzień temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News USA4 tygodnie temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago4 tygodnie temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago3 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
News USA3 tygodnie temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada



































