News Chicago
Uwaga na sokoły.. w centrum Chicago. Para atakuje w pobliżu gniazda w Loop
Dzika przyroda w chicagowskim Loop zwykle obejmuje tylko gołębie i szczury. Ale teraz rodzina sokołów wędrownych, gatunku objętego ochroną federalną, stworzyła tu swój tymczasowy dom. Niektórzy przechodnie doświadczyli ich obecności na własnej skórze.
W zeszłym tygodniu para ptaków bombardowała pieszych przechodzących pod ich gniazdem na siódmym piętrze w biurowcu przy Wacker Drive. Przechodnie dostawali ciosy w głowy od zaniepokojonych ich bliskością sokołów.
Chuck Valauskas, rzecznik patentowy z Edison Park, wychodził z pracy w zeszły czwartek, idąc pod gniazdem przy 100 S. Wacker, kiedy poczuł uderzenie w głowę. Potem usłyszał skrzeczącego sokoła siedzącego nad nim. Inny sokół trzepotał w pobliżu, obserwując znad rzeki Chicago.
Valauskas doznał 1-calowej rany na głowie i dostał zastrzyk przeciw tężcowi dla bezpieczeństwa. Teraz omija ścieżkę pod gniazdem sokoła łukiem, nie ma ochoty na powtórny atak.
Według pracowników ochrony budynku, co najmniej jeszcze jedna osoba została zaatakowana przez ptaki. Po tych przypadkach kierownictwo budynku 100 S. Wacker umieściło dwa znaki na ścieżce wzdłuż rzeki, ostrzegające przed możliwym atakiem sokoła.
Większość osób dojeżdżających do pracy nie zauważyła ptaków siedzących siedem pięter wyżej.
Ruben Guardiola od kilku tygodni obserwuje sokoły z okna swojego biura na 10. piętrze budynku, na południe od gniazda.
Zauważył, że ptaki drapieżne stały się agresywne w stosunku do przechodniów po tym, jak ich pisklęta pojawiły się w zeszłym tygodniu. Dodał, że w ciągu ostatnich kilku dni ptaki już się uspokoiły. Zrobił zdjęcia piskląt wygrzewających się w słońcu na parapecie na siódmym piętrze.
Według Mary Hennen, która prowadzi program Peregrine w Field Museum, sokoły gnieżdżą się w tym budynku każdej wiosny co najmniej od 2016 roku.
Sokoły wędrowne zazwyczaj gnieździły się tu na wyższych piętrach. W tym roku ptaki zbudowały gniazdo wyjątkowo nisko – na tyle, że stały się agresywne w stosunku do ludzi chodzących poniżej, których uznały, że są zbyt blisko.
„To tylko mama chroniąca swoje młode” – mówi Hennen.
W tym roku w gnieździe są trzy pisklęta, którymi opiekują się obydwoje rodzice. Sokoły mogą odlecieć za kilka tygodni, gdy tylko pisklęta nauczą się latać.
Sokoły wędrowne prawie wyginęły w połowie ubiegłego wieku po powszechnym stosowaniu pestycydów, głównie DDT, które zatruły ptaki. Drapieżniki połykały owady nasączone śmiercionośną substancją chemiczną i składały jaja zbyt cienkie, by mogły utrzymać swoje potomstwo aż do wyklucia.
Od tego czasu ich populacja wzrosła, dzięki wytrwałym wysiłkom konserwatorskim prowadzonym przez obserwatorów ptaków, począwszy od połowy lat 80-tych. Sokół wędrowny został skreślony z listy gatunków zagrożonych w 1999 roku i pozostają pod ochroną federalną.
Sokół wędrowny jest jednym z najszybszych ptaków, potrafiące osiągnąć prędkość przekraczającą 200 mil na godzinę podczas lotu nurkującego, gdy chcą upolować zdobycz.
Obecność ptaków wzdłuż rzeki w Chicago to najnowszy znak, że dzika przyroda znajduje w mieście bardziej przyjazne środowisko.
Źródło: suntimes
Foto: YouTube
News Chicago
Świąteczny „Elf The Musical” na scenie Auditorium Theatre tylko do niedzieli
Do 14 grudnia w teatrze Auditorium możemy dołączyć do świątecznej radości dzięki spektaklowi „Elf The Musical”. Przedstawienie jest odpowiednie dla całych rodzin – wielobarwna scenografia, dynamiczna choreografia i pełna energii muzyka tworzą idealne wydarzenie zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.
Musical opowiada historię Buddy’ego – człowieka wychowanego przez elfy Świętego Mikołaja, który wyrusza do Nowego Jorku, by odnaleźć swoją prawdziwą rodzinę. To opowieść o poszukiwaniu tożsamości, sile więzi rodzinnych i magii świątecznego ducha.
Spektakl cechuje: lekka, komediowa fabuła, wpadające w ucho piosenki, pozytywne przesłanie ,oraz emocje budujące atmosferę świąt.
Idealna propozycja na rodzinne wyjście
Organizatorzy podkreślają, że musical przeznaczony jest dla widzów od 5. roku życia, co czyni go doskonałym wyborem na rodzinne spotkanie w przedświątecznym czasie. W przerwie przewidziano możliwość zakupu przekąsek, a czas trwania – nieprzekraczający trzech godzin – jest dostosowany do młodszych widzów.
Szczegóły spektaklu
- Miejsce: The Auditorium Theatre
- Termin wystawiania: do 14 grudnia
- Czas trwania: 2 godziny i 30 minut, w tym jedna przerwa
- Rekomendowany wiek widzów: od 5 lat wzwyż
- Bilety: dostępne tutaj
To propozycja dla tych, którzy chcą rozpocząć grudzień w wyjątkowym, rodzinnym nastroju i przypomnieć sobie, jak ważna jest wiara w magię świąt!

Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
News Chicago
Nowy Rok w rytmie walca. New Philharmonic żegna 2025 i wita 2026 w Glen Ellyn
31 grudnia 2025 roku, profesjonalna orkiestra New Philharmonic wraz z dyrektorem muzycznym Kirkiem Musprattem zaprosi melomanów na wyjątkowe pożegnanie starego roku i powitanie 2026. W McAninch Arts Center przy 425 Fawell Blvd. w Glen Ellyn odbędą się trzy koncerty sylwestrowe – o 1:30 p.m., 5 p.m. oraz 8:30 p.m. – które od lat należą do najbardziej wyczekiwanych wydarzeń muzycznych w powiecie DuPage.
Sylwestrowa tradycja z niemal 50-letnią historią
New Philharmonic, jedyna profesjonalna orkiestra w powiecie DuPage, od prawie pięciu dekad inspiruje miłośników muzyki klasycznej w Chicago i na przedmieściach. Jej programy łączą dzieła wielkich mistrzów z muzyką filmową i utworami rozrywkowymi, przyciągając słuchaczy w każdym wieku i z różnych środowisk.
Szczególne miejsce w repertuarze orkiestry zajmują koncerty sylwestrowe, które idealnie budują atmosferę radości, oczekiwania i nadziei na nadchodzący rok. Pod batutą Kirka Muspratta muzycy konsekwentnie udowadniają, że muzyka potrafi łączyć tradycję z energią świętowania.
Powrót gwiazdy – Alisa Jordheim
Na scenę McAninch Arts Center powraca uwielbiana przez publiczność sopranistka Alisa Jordheim. Artystka będzie centralną postacią sylwestrowego programu. Publiczność usłyszy ją m.in. w:
- „Meine Lippen” z operetki Franza Lehára „Giuditta”,
- walcu „Je veux vivre” z „Romea i Julii” Charles’a Gounoda,
- „I Could Have Danced All Night” z musicalu „My Fair Lady” autorstwa Lernera i Loewego.
Tradycyjnie to właśnie Alisa Jordheim poprowadzi widownię we wspólnym wykonaniu „Auld Lang Syne”, wieńcząc koncert muzycznym symbolem przejścia ze starego w nowy rok.
Repertuar pełen elegancji i radości
Program sylwestrowych koncertów obejmuje dzieła, bez których trudno wyobrazić sobie pożegnanie roku. Wśród nich znajdą się:
- „Tik-Tak Polka”, Op. 365 Johanna Straussa Jr., oparta na motywach z operetki „Zemsta nietoperza”,
- słynny walc „On the Blue Danube”, Op. 314 – jeden z najbardziej rozpoznawalnych utworów w historii muzyki klasycznej,
- uroczysta „Berliner Luft” Paula Linckego, nieoficjalny hymn Berlina.
Nie zabraknie też „Radetzky March” Johanna Straussa Sr., podczas którego – zgodnie z wiedeńską tradycją – publiczność rytmicznie klaszcze, a dyrygent precyzyjnie kontroluje tempo i dynamikę owacji.

Muzyka filmowa na wielki finał
Sylwestrowy program wzbogacą także tematy muzyczne z kultowych filmów:
- „Spellbound” Alfreda Hitchcocka z 1945 roku,
- westernu „The Big Country” z 1958 roku,
- oscarowego „Titanica” z 1997 roku,
- przygodowego „The Rocketeer” z 1991 roku.
Ten eklektyczny wybór sprawia, że koncert trafia zarówno do miłośników klasyki, jak i wielkich kinowych emocji.
Bilety i dostępność
Dostępność biletów na koncerty o 1:30 p.m. i 5 p.m. jest ograniczona, natomiast największy wybór miejsc pozostał na koncert o 8:30 p.m. Ceny biletów wahają się od 70 do 80 dolarów. Zakup biletów możliwy jest na stronie atthemac.org/events/nye/ lub telefonicznie pod numerem 630-942-4000.
Źródło: dailyherald
Foto: McAninch Art Center
News Chicago
Barwne iluminacje w rejonie Chicago zapraszają by dołączyć do świątecznej radości
Sezon świątecznych iluminacji trwa w najlepsze, a w całej metropolii można znaleźć dziesiątki pokazów świetlnych, które przyciągają rodziny, pary i miłośników bożonarodzeniowej atmosfery. Od ogrodów botanicznych, przez zoo, aż po widowiska typu drive-thru – tegoroczna oferta jest wyjątkowo bogata.
Poniżej zestawienie najciekawszych wydarzeń, które nadal trwają lub właśnie się rozpoczęły w miniony weekend.
Home for the Holidays Lighted Christmas Trail
Od5 grudnia do 2 stycznia, 5:00–9:00 PM, Shiloh Park, Zion.
Przejazd samochodem przez oświetloną trasę z ponad 50 dekoracjami i 100,000 świateł. Start przy parkingu Port Shiloh Pool, 1501 Shiloh Blvd.
Randall Oaks Zoo Winterfest
Weekendy w okresie 6–21 grudnia, 12:00–8:00 PM, West Dundee.
Świąteczne iluminacje, wizyty Świętego Mikołaja, ognisko oraz dostęp do zwierząt w ogrzewanym pawilonie. Wstęp $6, dzieci do 1 roku i wojskowi – bezpłatnie.
Holiday Lights in Lilacia Park
7 grudnia – 5 stycznia, 4:30–10:00 PM, Lombard.
Animowane pokazy świetlne, ozdobione drzewa, ogromny domek z piernika, kakao i ciasteczka gratis. Otwarcie z atrakcjami już December 7.
Cosley Zoo Festival of Lights and Christmas Tree Sale – Wheaton
Do 30 grudnia, codziennie 9:00 AM–9:00 PM (światła od 3:00 PM).
Tysiące lampek oraz sprzedaż drzewek i wieńców. Dochód wspiera zoo. Wstęp wolny.
Christmas Around the World & Holidays of Lights – Museum of Science and Industry, Chicago
Do 5 stycznia, 9:30 AM–4:00 PM.
Wysoka na 4 pietra choinka i ponad 50 drzew prezentujących świąteczne tradycje z całego świata.

Christmas Around the World & Holidays of Lights – Museum of Science and Industry
Brookfield Zoo Chicago’s Holiday Magic – Brookfield
Do 4 stycznia, wybrane dni 3:00–9:00 PM.
Ponad 3.5 million lampek LED, świetlny labirynt, tunele, pokaz delfinów i świąteczny jarmark.
Christmas Musical Light Show – Antioch
Do 25 grudnia, 4:00–9:00 PM.
Darmowy pokaz zsynchronizowanych świateł i muzyki oglądany z samochodu.
Naper Lights – Naperville
Do 1 stycznia, 4:00–10:00 PM.
Iluminacje wzdłuż Riverwalk, muzyka i wizyty Mikołaja w wybrane dni.

Naper Lights – Naperville
Christmas at Cantigny – Wheaton
Do 23 grudnia, 4:30–9:00 PM.
Podświetlone ogrody, wnętrza rezydencji McCormicka, nowe elementy interaktywne i opcja degustacji świątecznych koktajli.
Illumination: Tree Lights – The Morton Arboretum, Lisle
Do 3 stycznia, wejścia czasowe od 4:30 PM.
Artystyczne światła i muzyka podkreślające zimowe piękno drzew. Specjalne wieczory dla dorosłych 21+.
Lightscape – Chicago Botanic Garden, Glencoe
Do 4 stycznia, 4:30–9:15 PM.
Spacer nocą wśród spektakularnych instalacji świetlnych.

Lightscape – Chicago Botanic Garden
ZooLights – Lincoln Park Zoo, Chicago
Do 4 stycznia, wejścia od 4:30 PM.
Ponad 3 million świateł i liczne atrakcje rodzinne.
Santa’s Rock N Lights – Geneva i Chicago
Do 31 grudnia, wieczorami.
Samochodowy pokaz świetlny zsynchronizowany z muzyką, trasa o długości blisko 1 mili.
Santa’s Village Magical Christmas Drive-Thru – East Dundee
Do December 30, wybrane dni 5:00–9:00 PM.
Przejazd samochodem przez iluminacje i spotkanie z Mikołajem na zakończenie.
Świąteczna atmosfera dla każdego
Pokazy świetlne w rejonie Chicago to dziś nie tylko dekoracje, ale pełnowymiarowe wydarzenia łączące muzykę, animacje i rodzinne atrakcje. Organizatorzy podkreślają, że wiele z nich to idealna propozycja zarówno dla dzieci, jak i dorosłych – warto je zobaczyć, zanim świąteczne światła zgasną na kolejny rok.
Źródło: dailyherald
Foto: Napaerville, MSI, Lombard Park District, Jeff Carion/Chicago Botanic Garden, Santa’s Village Magical Christmas Drive-Thru
-
News USA4 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago2 tygodnie temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
News Chicago4 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA6 dni temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA3 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW6 dni temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell











