Po ponad dekadzie działalności księgarnia Open Books w chicagowskiej dzielnicy West Loop zakończy działalność 8 listopada. Powodem są rosnące koszty utrzymania lokalu i spadająca liczba klientów. Przed zamknięciem wszystkie książki można kupić z 50-procentowym rabatem.

Koniec działalności po 11 latach

Organizacja non profit Open Books poinformowała, że jej księgarnia przy 651 W. Lake St., działająca w tej lokalizacji od 2015 roku, zostanie zamknięta w niedzielę, 8 listopada. Decyzję podjęto w związku z trudną sytuacją finansową i coraz większymi kosztami prowadzenia działalności w West Loop.

Na spadek liczby odwiedzających wpłynęły również trwające prace budowlane CTA oraz zamknięcie Lake Street Bridge dla ruchu samochodowego. Utrudnienia komunikacyjne dodatkowo ograniczyły dostęp klientów do księgarni.

Wszystkie książki o połowę taniej

Do ostatniego dnia działalności księgarnia w West Loop prowadzi wyprzedaż całego asortymentu z rabatem 50 procent. To okazja dla miłośników literatury, aby kupić książki w obniżonych cenach i jednocześnie wesprzeć działalność organizacji.

Placówka jest czynna w środy i czwartki od 12:00 PM do 6:00 PM, a od piątku do niedzieli od 10:30 AM do 6:00 PM. Po zamknięciu część starannie wybranych książek zostanie przeniesiona do księgarni Open Books Pilsen przy 905 W. 19th St..

To już druga zamknięta księgarnia w tym roku

W marcu Open Books zakończyło działalność również w dzielnicy Logan Square. Placówka przy 2068 N. Milwaukee Ave. została zamknięta 1 marca, po trzech latach funkcjonowania. Także wtedy organizacja wskazywała na problemy finansowe i operacyjne.

Po zamknięciu lokalu w West Loop Open Books Pilsen pozostanie jedyną działającą księgarnią organizacji. Placówka jest otwarta od wtorku do soboty w godzinach 11:00 AM–6:00 PM.

Sprzedaż książek wspiera edukację w Chicago

Organizacja Open Books powstała w 2006 roku, a pierwszą księgarnię otworzyła w 2009 roku w River North. Placówka została później przeniesiona do West Loop. Od początku działalność organizacji łączy sprzedaż książek z promowaniem czytelnictwa i wspieraniem edukacji.

W 2023 roku Open Books przeniosła swoją główną siedzibę z West Loop do North Lawndale, gdzie prowadzi warsztaty rozwijające umiejętności czytania i pisania oraz programy edukacyjne dla dzieci po zajęciach szkolnych.

Dochody ze sprzedaży książek pomagają finansować te inicjatywy w różnych częściach Chicago. Pomimo zamknięcia kolejnej placówki organizacja zamierza kontynuować swoją misję edukacyjną, koncentrując sprzedaż detaliczną w Pilsen.

Źródło: blockclubchicago
Foto: Open Books, Google Maps

Mieszkańcy chicagowskiej dzielnicy Logan Square wkrótce zyskają nowe miejsce na codzienne zakupy. Przy skrzyżowaniu Milwaukee i California avenues, w dawnym lokalu Family Dollar, powstanie sklep Whole Foods Market Daily Shop. Placówka będzie szczególnie wygodna dla osób korzystających z komunikacji miejskiej.

Nowy sklep przy Milwaukee Avenue

Whole Foods Market potwierdził plany otwarcia sklepu pod adresem 2280 N. Milwaukee Ave. Nowa placówka zajmie lokal po zamkniętym Family Dollar, który w ostatnich miesiącach przechodził prace remontowe. Dokładna data otwarcia nie została jeszcze ogłoszona, ale prawdopodobnie będzie to początek 2027 roku.

Sklep będzie działał w formacie Whole Foods Market Daily Shop, przeznaczonym przede wszystkim dla mieszkańców dużych miast. W przeciwieństwie do tradycyjnych supermarketów sieci mniejsze placówki oferują wyselekcjonowany asortyment podstawowych artykułów spożywczych, świeżych produktów oraz gotowych posiłków.

Wygodne zakupy bez samochodu

Nowy Whole Foods powstanie zaledwie kilka kroków od stacji California linii CTA Blue Line. Dzięki temu mieszkańcy Logan Square oraz osoby dojeżdżające do pracy będą mogli zrobić zakupy bez konieczności korzystania z samochodu.

Whole Foods i Trader Joe’s rozwijają sieć w Chicago

Nowa placówka będzie kolejnym sklepem Whole Foods Market Daily Shop zapowiedzianym w Chicago. Wcześniej sieć ogłosiła plany otwarcia podobnego punktu przy 1200 N. Ashland Ave. w dzielnicy Wicker Park.

Logan Square czeka również na pierwszy w tej dzielnicy sklep Trader Joe’s, który ma powstać przy 2053 N. Milwaukee Ave., zaledwie kilka przecznic od planowanego Whole Foods. Jego otwarcie możliwe jest w 2027 roku.

Obie inwestycje zwiększą wybór sklepów spożywczych w tej części Chicago i ułatwią codzienne zakupy mieszkańcom, zwłaszcza tym, którzy poruszają się pieszo, rowerem lub komunikacją miejską.

Źródło: suntimes
Foto: Wpcpey

Jutro właściwy dzień wyborów. Polonijni wyborcy będą mogli skorzystać z polskojęzycznej obsługi, dwujęzycznych kart wyborczych oraz specjalnej infolinii. Lokale będą otwarte od 6:00 AM do 7:00 PM. Jeśli nie skorzystaliście z wczesnego głosowania, idźcie do lokalów wyborczych we wtorek bo każdy głos ma znaczenie!

We wtorek, 3 listopada 2026 r., w Dniu Wyborów, będzie czynna specjalna linia Centralnego Biura Wyborczego „Election Central” – 312-269-7870. Należy poprosić o rozmowę w języku polskim. Pytania i uwagi można również kierować bezpośrednio do Moniki Myśliwiec-Gałuszka, Polish Outreach – 312-269-5702.

Informacje o wyborach, przydzielonym lokalu wyborczym oraz wzór karty do głosowania można znaleźć na:
chicagoelections.gov/voting/your-voter-information

Wyborco, głosuj po polsku!

W każdym lokalu wyborczym w Chicago można głosować po polsku na monitorze dotykowym. Dodatkowo, w Dniu Wyborów, spośród 1 291 lokali wyborczych, w 105 będą dostępne papierowe, dwujęzyczne karty do głosowania – obok języka angielskiego również w języku polskim. W tych 105 obwodach będą również pracować polskojęzyczni sędziowie elekcyjni.

Dzień wyborów– 3 listopada

Lokale wyborcze będą otwarte od 6:00 do 19:00. Wyborcy mogą głosować w przydzielonym lokalu LUB w jednym z 51 Centrów Wyborczych na terenie Chicago. Możliwa jest również osobista rejestracja do głosowania. Wymagane są dwa dokumenty tożsamości, w tym co najmniej jeden z aktualnym adresem zamieszkania.

Głosowanie korespondencyjne

Karty korespondencyjne można zwracać w zabezpieczonych skrzynkach znajdujących się w 51 placówkach Wczesnego Głosowania/Centrach Wyborczych – najpóźniej 3 listopada do godz. 19:00. Karty wysłane pocztą ze stemplem z datą 3 listopada lub wcześniejszą mogą zostać policzone, jeśli Komisja Wyborcza otrzyma je w ciągu 14 dni po Dniu Wyborów.

Wyborców z przedmieść powiatu Cook prosimy o kontakt z Cook County Clerk w języku polskim: 312-603-6770.

Każdy głos się liczy!

Monika Myśliwiec-Gałuszka
Community Services Representative
Polish Outreach
Phone: 312-269-5702
Email: [email protected]