News Chicago
Jak będzie wyglądało śródmieście Chicago za 20 lat? Ty także możesz decydować

Tzw. Central Area Plan jest planem, który ma kierować rozwojem gospodarczym i wzrostem śródmieścia Chicago. Ostatni raz zaktualizowano go w 2003 r. W czwartek 27 kwietnia miasto będzie gospodarzem pierwszego wirtualnego spotkania społeczności, aby rozpocząć proces tworzenia planu obszaru centralnego na 2024 r., który będzie kierował rozwojem śródmieścia aż do 2044 r.
Spotkanie dotyczące Planu Obszaru Centralnego (Central Area Plan) rozpocznie się o 6:00PM w czwartek, 27 kwietnia na Zoomie. Kliknij tutaj aby się zarejestrować.
Pierwszy plan miasta dla tego obszaru pochodzi z 1909 roku. Powszechnie nazywany „Planem Burnhama”, przedstawiał wiele możliwych scenariuszy dla rozwijającego się Chicago, zgodnie z Chicago Architecture Center.
Chociaż wiele pomysłów tego planu nigdy nie zostało zrealizowanych, zaowocował on poszerzeniem i dodaniem ulic oraz utworzeniem 25 mil zabudowy nad jeziorem, która służy jako park publiczny.
Zgodnie z dokumentami miejskimi, planom z lat 1958, 1973 i 1983 przypisuje się utworzeniu kampusu muzealnego, Oak Street Beach, reaktywację Navy Pier, rozbudowę chodników wzdłuż głównych dróg w centrum miasta i wiele innych inwestycji.
Plan z 2003 roku koncentrował się na ukończeniu Millennium Park i Riverwalk. Inne kluczowe punkty obejmowały dostosowanie do wzrostu miasta powierzchni biurowej i handlowej, zwiększenie liczby inwestycji wielofunkcyjnych, dodanie powierzchni biurowej do West Loop oraz zwiększenie terenów zielonych.
Plan obszaru centralnego z 2003 r. koncentrował się także na budowie korytarzy handlowych wzdłuż State Street, Wabash Street i Michigan Avenue. Odnotowują one jednak obecnie wysokie wskaźniki pustostanów w wyniku zamykania witryn sklepowych podczas pandemii.
Plan dla centrum Chicago na 2024 r. pojawia się w kluczowym momencie dla śródmieścia, gdy rozważane jest, jak ożywić te korytarze handlowe, aby przywrócić ruch.
Prawdopodobnie obejmie „rewitalizację” korytarzy w centrum miasta, wg planu LaSalle Street Reimagined burmistrz Lori Lightfoot, który ma na celu przekształcenie sennej dzielnicy finansowej LaSalle w bardziej tętniącą życiem dzielnicę mieszkaniową.
Tzw. Obszar Centralny obejmuje 7,2 mil kwadratowych i jest w przybliżeniu ograniczony przez Division Street na północy; części Ogden Avenue, Ashland Avenue i Halsted Street na zachodzie; części Cermak Road i 26th Street na południu; i jezioro Michigan na wschodzie. Urósł od ostatniego planu, kiedy obejmował 6 mil kwadratowych.
Zgodnie z badaniem przeprowadzonym w 2022 r. przez Chicago Loop Alliance, obszary społeczności Downtown zamieszkuje obecnie 244 455 osób.
Obszary te obejmują Near North Side, Near West Side, Near South Side i Loop. W latach 2010-2020 Loop została uznana za najszybciej rozwijającą się dzielnicę miasta, liczącą około 42 300 mieszkańców. Szacuje się, że obecnie mieszka tu 46 000 osób, według organizacji Loop Alliance.
Kolejnym kluczowym punktem planu będzie włączenie większej liczby usług i udogodnień dla osób mieszkających w centrum miasta.
Według ankiety Loop Alliance z 2022 r. przeprowadzonej wśród prawie 1300 mieszkańców, wielu z nich potrzebuje większej liczby sklepów spożywczych, terenów zielonych, ulepszonych krajobrazów ulicznych i lokali gastronomicznych na świeżym powietrzu.
Plan Obszaru Centralnego z 2003 r. przewidywał obszar śródmieścia, w którym nikt nie musiałby „przechodzić więcej niż 2,5 przecznic, aby znaleźć zieleń”. Miał też świetne pomysły na włączenie większej ilości terenów zielonych, takich jak inicjatywa, która stworzyłaby publiczny park na szczycie Kennedy Expressway.
W najbliższej przyszłości więcej terenów zielonych mogłoby połączyć obszary takie jak Fulton Market i West Loop, które również odnotowały wzrost liczby mieszkańców.
Miasto może również sprawić, że przestrzenie publiczne, takie jak place Federal i Daley, będą „bardziej zielone” i może dodać donice na środkowych drogach głównych śródmieścia.
Wg Radnego Waltera Burnetta (27.Okręg), który pracował z grupą zadaniową, która stworzyła Plan Obszaru Centralnego z 2003 r., aktualizacja daje możliwość stworzenia większej liczby przystanków transportu publicznego i zastanowienia się, jak służyć rowerzystom.
Mieszkańcy będą mogli wyrazić swoją opinię podczas serii publicznych spotkań, ankiet i wydarzeń, które potrwają do września. Miasto zapyta mieszkańców o ich przemyślenia na temat gospodarki śródmieścia i tego, w jaki sposób lokalna infrastruktura może lepiej służyć mieszkańcom i gościom, zgodnie z komunikatem prasowym.
Według wydziału planowania, druga faza obejmie przegląd i udoskonalenie wkładu publicznego oraz stworzenie projektu planu. Ostateczny projekt zostanie przedstawiony Chicago Plan Commission jesienią 2024 r.
Źródło: blockclubchicago
Foto: YouTube, istock/Steve King
Kultura
„Dungeons & Dragons: The Twenty-Sided Tavern” znów bawi widzów w Chicago

Prosto z Nowego Jorku do serca Chicago przybyło wyjątkowe widowisko, które zdobyło serca fanów na całym świecie. „Dungeons & Dragons: The Twenty-Sided Tavern” to interaktywne doświadczenie teatralne, które łączy elementy gry fabularnej, widowiska scenicznego i epickiej narracji. Teraz mamy okazję przekonać się, dlaczego ten spektakl stał się globalnym fenomenem.
Czym jest „The Twenty-Sided Tavern”?
To nie jest zwykły spektakl – to przygoda, w której bierzesz udział!
- Wybierasz swojego bohatera.
- Decydujesz o przebiegu historii.
- Walczysz z potworami u boku trójki poszukiwaczy przygód.
- Pomagasz ocalić fantastyczny świat, w którym wszystko może się zdarzyć.
Każdy wieczór to niepowtarzalna podróż – bo dzięki wyborom publiczności żaden spektakl nie wygląda tak samo.
Dlaczego warto go zobaczyć?
- Idealne dla fanów Dungeons & Dragons.
- Świetna zabawa dla osób, które nigdy nie grały w RPG, ale kochają przygodę i interaktywny teatr.
- Widowisko, które łączy pokolenia – od dzieci po dorosłych.
Jak mówi ekipa twórców: „Niezależnie od tego, jaką misję podejmiesz, historia za każdym razem będzie inna!”
Szczegóły spektaklu
Miejsce: Broadway Playhouse w Water Tower Place, Chicago
Daty: 12 sierpnia – 28 września 2025
Czas trwania: 2 godziny 30 minut (z przerwą)
Wiek: rekomendowane dla widzów od 8 do 80 lat
Bilety są dostępne tutaj.
„Dungeons & Dragons: The Twenty-Sided Tavern” to coś więcej niż teatr – to pełna humoru i emocji wspólna gra na żywo, w której widzowie stają się częścią opowieści. Przyjdź i przeżyj niezapomnianą przygodę w samym sercu Chicago!
Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
News Chicago
82-latka z Chicago dostała rachunek za wodę na 233 tys. dolarów: „To mnie zabija”

Diane Carli, 82-letnia emerytka, od miesięcy żyje w cieniu gigantycznego rachunku za wodę, który wystawiło jej miasto. Opiewa on na 233 tys. dolarów – sumę, która zdaniem rodziny jest wynikiem błędu, a nie rzeczywistego zużycia, zwłaszcza że dom od lat stoi pusty i nie posiada instalacji wodno-kanalizacyjnej.
Diane Carli odziedziczyła nieruchomość z dzieciństwa po zmarłym mężu w 2017 roku. W grudniu 2024 roku miasto skontaktowało się z nią, informując o konieczności zainstalowania nowego wodomierza. Pracownicy miejskich wodociągów zainstalowali nowy licznik wody bez jej zgody i wiedzy. Około rok później pojawił się rachunek: 233 000 dolarów.
„Myślałam, że to literówka” – wspomina Carli.
Kiedy wodociągi wymieniły licznik na kolejny, zużycie spadło do zera. Mimo to miasto wciąż domaga się spłaty astronomicznego długu.
Miasto nie ustępuje
Według relacji rodziny, rachunki były przez lata wysyłane nie na adres, gdzie mieszka Carli, lecz do pustego, opuszczonego domu. Gdy sprawa wyszła na jaw, urzędnicy przyznali, że licznik mógł być wadliwy – ale nie anulowali długu.
Podobne przypadki już się zdarzały. NBC 5 opisywało wcześniej rodzinę, która dostała błędny rachunek na 14 tys. dolarów i po interwencji stacji udało się go skorygować. Rodzina Carli poszła tym tropem i poprosiła o pomoc Radnego Raymonda Lopeza.
„Ewidentny błąd”
Lopez osobiście obejrzał nieruchomość i nie ma wątpliwości: miasto się myli. „Byłem w domu. Widziałem, gdzie zaczyna się i kończy dopływ wody i że jest zamknięty od dwóch lat. Nie ma mowy, żeby ten rachunek był uzasadniony” – powiedział.
Radny zapowiada, że zorganizuje wizję lokalną z udziałem kontrolera miejskiego i zakładu wodociągów, aby zakończyć spór.
Stawką są emerytury
Carli obawia się, że jeśli miasto nie odpuści, dług pochłonie nie tylko jej własne świadczenia, ale i emerytury jej córek – obu byłych policjantek z Chicago, które figurują w akcie własności.
„Całe ich źródło utrzymania wkrótce legnie w gruzach, bo miasto popełnia błąd i nie chce za niego odpowiadać” – podkreślił Lopez.
Na razie urzędnicy nie komentują sprawy.
Źródło: nbc
Foto: YouTube
News Chicago
Lekarka uratowała życie Larry’ego Stoklosy z Palatine, podczas lotu z Europy do Chicago

To, co miało być rutynowym lotem z Niemiec do Chicago, zamieniło się w dramatyczną walkę o zdrowie i życie 71-letniego Larry’ego Stoklosy z Palatine. Mężczyzna stracił przytomność w trakcie podróży, a dzięki szybkiej reakcji dr Jacqueline Ivey-Brown – internistki i dyrektor medycznej Advocate Health Care – udało się zapobiec tragedii.
Nagły kryzys nad Atlantykiem
Larry Stoklosa, emerytowany fryzjer, wracał w maju z podróży do Włoch. Podczas lotu z Frankfurtu zasnął, ale wkrótce później jego towarzyszka zauważyła, że nie reaguje i wezwała pomoc. Stewardesy zwróciły się do dr Ivey-Brown, która już wcześniej udzielała pomocy innej pasażerce jeszcze przed startem samolotu. „Powiedzieli: Mamy kolejny nagły przypadek” – wspominała lekarka.
Kiedy dotarła do pasażera, ten zaczął odzyskiwać przytomność, ale miał zimne dłonie i sine paznokcie – sygnały, że sytuacja jest poważna.
Samolot zamienił się w salę szpitalną
Na pokładzie znalazł się prowizoryczny zespół medyczny – oprócz dr Ivey-Brown pomocy udzielała pielęgniarka anestezjologiczna, wspierana przez dobrze przygotowaną załogę. Linia lotnicza dysponowała bogatym wyposażeniem: butlą z tlenem, zestawem do kroplówek, stetoskopem i lekami – także tymi stosowanymi przy nagłych przypadkach kardiologicznych.
Pacjent otrzymał tlen i kroplówkę, a gdy jego ciśnienie gwałtownie wzrosło, lekarce udało się je ustabilizować dzięki podaniu metoprololu w odpowiedniej dawce.
Diagnoza: zapalenie płuc
Po wylądowaniu na lotnisku O’Hare na Stoklosę czekali ratownicy medyczni. Trafił do szpitala Resurrection, gdzie wykluczono zator płucny, ale wykryto obustronne zapalenie płuc. Został poddany antybiotykoterapii i po kilku godzinach wypisany.
Niestety, kilka tygodni później choroba wróciła i wymagał kolejnej hospitalizacji w Northwest Community Hospital w Arlington Heights.
„Podejrzewam, że mogłem się zakrztusić jedzeniem we Włoszech. Byłem też odwodniony, bo dużo się przemieszczaliśmy” – przyznał Stoklosa.

Northwest Community Hospital
Spotkanie po miesiącach
W tym tygodniu pacjent i lekarka spotkali się ponownie w szpitalu Advocate Good Shepherd w Lake Barrington. Tym razem już w spokojnych okolicznościach – mogli wymienić uściski i uśmiech zamiast działać pod presją.
„To było wspaniałe. Cieszę się, że nic mu nie jest” – powiedziała dr Ivey-Brown. Larry Stoklosa nazywa ją swoim „BMFF” – Best Medical Friend Forever (najlepszym medycznym przyjacielem w lotnictwie).
„Nie wierzę w przypadki”
„Wierzę, że Bóg posadził nas oboje na tym samym pokładzie. Chcę jej z całego serca podziękować” – powiedział 71-latek.
Dla dr Ivey-Brown to zdarzenie było przypomnieniem o powołaniu, które wymaga dyspozycyjności o każdej porze: „Naprawdę jesteś lekarzem 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. To nie jest praca od dziewiątej do piątej”.
Źródło: dailyhrerald
Foto: YouTube, Northwest Community Hospital
-
News Chicago4 tygodnie temu
Atak nożem i kontrowersyjny występ na góralskim pikniku w Oak Forest
-
News USA3 tygodnie temu
Rodzinna wycieczka w Arkansas zamieniła się w horror. Trwa obława na sprawcę brutalnego zabójstwa
-
News Chicago3 tygodnie temu
Tragedia podczas wesela w Schaumburgu. 76-latek zastrzelił synową z powodu rozwodu
-
News USA4 tygodnie temu
Lech Wałęsa wygłosi serię wykładów w USA. Spotkaj się z legendą wolności
-
News USA3 tygodnie temu
Szpitale dziecięce wstrzymują operacje zmiany płci po dekrecie Prezydenta Trumpa
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temu
Trwają zapisy na 38. Pieszą Pielgrzymkę Polonii z Chicago do Merrillville!
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temu
XXXVIII Piesza Polonijna Pielgrzymka Maryjna do Merrillville – RELACJA NA ŻYWO
-
News USA4 tygodnie temu
Transpłciowe kobiety nie wystartują na Olimpiadzie w LA w żeńskich konkurencjach