News Chicago
Zbliżający się wyścig NASCAR zamknie drogi w Chicago. Sprawdź które

Zamknięcia dróg dla wyścigu NASCAR Chicago Street zostały ogłoszone przez urzędników w poniedziałek. Planowane zamknięcia rozpoczną się na początku czerwca i potrwają do połowy lipca, gdy ekipy będą zarówno ustawiać, jak i demontować trasę w mieście.
Mieszkańcy mogą spodziewać się utrudnień w związku z zamknięciami dróg o dużym natężeniu ruchu, takich jak DuSable Lake Shore Drive, Columbus Drive, Jackson Drive, Balbo Drive i Michigan Avenue. Doda to zakłócenia dla kierowców, którzy już muszą wziąć pod uwagę m.in. z prace na Kennedy Expressway.
Wyścig uliczny NASCAR Cup Series odbędzie się 2 lipca i zostanie poprzedzony wyścigiem serii IMSA, który odbędzie się 1 lipca. 12-zakrętowy tor o długości 2,2 mili poprowadzi kierowców na główne drogi miejskie, takie jak Columbus Drive, Michigan Avenue i Lake Shore Drive, wzdłuż jeziora Michigan i wokół Grant Park.
Wydarzenie to jest pierwszym wyścigiem ulicznym serii pucharowej w 75-letniej historii NASCAR. Urzędnicy spodziewają się, że każdego dnia wyścigu kibicować będzie około 50 000 osób.
Harmonogram zamknięć
CZERWIEC
2 czerwca
Ograniczenia parkowania zaczynają się 2 czerwca od 6 rano wzdłuż południowej Columbus Drive, pomiędzy Jackson Drive i Balbo drive. Część chodnika wzdłuż Columbus Drive również zostanie zamknięta w tym czasie, ale władze miasta przekazały, że pozostanie dostęp do Fontanny Buckingham.
5 czerwca
Od 6 rano 5 czerwca parking w kierunku północnym zostanie ograniczony między Jackson i Balbo, a chodniki po wschodniej stronie zostaną zablokowane.
10 czerwca
Od 10 czerwca Ida B. Wells między Michigan Avenue i Columbus Drive zostanie zamknięta, ale pasy w kierunku wschodnim między Congress Circle i Michigan Avenue pozostaną otwarte.
18 czerwca
Od 18 czerwca Jackson Drive między Michigan Avenue i Columbus Drive zostanie zamknięty. Oczekuje się, że zamknięcie to rozpocznie się o godzinie 7:00PM i potrwa do 6 rano następnego dnia.
19 czerwca
19 czerwca Balbo zostanie zamknięte między Michigan Avenue i DuSable Lake Shore Drive, ale skrzyżowanie wzdłuż Columbus pozostanie otwarte.
20 czerwca
Począwszy od godziny 6 rano 20 czerwca, jeden pas zostanie zablokowany na północnym Columbus Drive między Roosevelt i Balbo Drive. Urzędnicy poinformowali, że autobusy Chicago Transit Authority, które kursują wzdłuż tego pasa, również zostaną przekierowane.
21 czerwca
Zamknięcia pasów w kierunku północnym Columbus Drive między Balbo i Jackson Drive.
22 czerwca
Począwszy od godziny 6 rano 22 czerwca, jeden pas południowej Columbus Drive zostanie zamknięty między Roosevelt i Balbo. Przejście podziemne Columbus Drive pozostanie jednak otwarte.
23 czerwca
Począwszy od 6 rano, zamknięcie pasa będzie kontynuowane na południowym Columbus Drive, tym razem z Balbo do Jackson.
24 czerwca
Zamknięcia pasów wzdłuż Congress Circle w obu kierunkach.
25 czerwca
Jackson Drive zostanie zamknięty między Michigan Avenue i Columbus Drive, a Columbus Drive zostanie zamknięty między Jackson Drive i Roosevelt Road.
26 czerwca
Congress Plaza Drive zostanie zamknięty i rozpocznie się zamykanie pasów na wschodniej drodze Roosevelt Road między Columbus Drive i DuSable Lake Shore Drive.
27 czerwca
Zamknięcie pasa ruchu rozpoczyna się na południowej stronie DuSable Lake Shore Drive między Balbo Drive i Roosevelt Road w celu zainstalowania bariery torowej.
28 czerwca
Zamknięcie pasa ma się rozpocząć na południowej DuSable Lake Shore Drive między Balbo Drive i Roosevelt Road w celu zainstalowania bariery torowej.
29 czerwca
Northbound Michigan Avenue zostanie zamknięta między Balbo Drive i Jackson Drive, a zamknięcie pasa ruchu rozpocznie się na południowym Michigan Avenue między Balbo i Jackson.
O godzinie 10:00PM zostanie zamknięta droga DuSable Lake Shore Drive w kierunku południowym między Monroe Drive i McFetridge Road, a Roosevelt Road między Columbus Drive i DuSable Lake Shore Drive.
30 czerwca
Południowa Michigan Avenue zostanie zamknięta między Balbo Drive i Jackson Drive.
LIPIEC
1 lipiec
Północna DuSable Lake Shore Drive zostanie zamknięta między McFetridge Drive i Randolph Street.
Inne zamknięcia obejmują pełne wyłączenia:
- SB DuSable Lake Shore Drive od Randolph Street do McFetridge Drive
- NB DuSable Lake Shore Drive od McFetridge do Randolph Street
- NB Michigan Avenue od Roosevelt Road do Jackson Drive
- SB Michigan Avenue od Jackson Drive i Balbo Drive
- Monroe Avenue od Columbus Drive do DuSable Lake Shore Drive
- Columbus Drive od Roosevelt Rad do Monroe Drive
- Roosevelt Road od DuSable Lake Shore Drive do Columbus Drive
- Jackson Drive z Michigan Avenue do DuSable Lake Shore Drive
- Balbo Drive z Michigan Avenue do DuSable Lake Shore Drive
- Ida B. Wells od Michigan Avenue do Columbus Drive
- Congress Circle
2 lipca – od początku do końca wydarzenia
Priorytetem będzie jak najszybsze otwarcie DuSable Lake Shore Drive, Columbus Drive i Michigan Avenue.
Northbound Lake Shore Drive ma zostać ponownie otwarta między McFetridge i Monroe, a Michigan Avenue w kierunku południowym między Roosevelt i Monroe przed 7 rano 3 lipca, poinformowali urzędnicy.
3 lipca
Oczekuje się, że co najmniej jeden pas ruchu zostanie ponownie otwarty na południowej Lake Shore Drive do północy 3 lipca. Northbound Michigan Avenue i Roosevelt Road w kierunku wschodnim również zostaną ponownie otwarte po jednym pasie, podczas gdy cała zachodnia Roosevelt Road ma zostać ponownie otwarta.
4-5 lipca
Oczekuje się, że od północy do godziny 4:00PM będą usuwane tory na południowej Lake Shore Drive, otwierając drogę po godzinie 4:00PM.
Pozostałe bariery na północnej Michigan Avenue zostaną usunięte, pozwalając na ponowne otwarcie trzech pasów ruchu, do godzin porannych 5 lipca.
5-6 lipca
Oczekuje się, że między 5 a 6 lipca Congress Circle zostanie w pełni otwarte.
6-7 lipca
Oczekuje się, że Columbus Drive między Roosevelt i Balbo pozostanie zamknięta w obu kierunkach. Balbo Drive pozostanie również zamknięta dla ruchu między Michigan Avenue i Columbus Drive.
8-9 lipca
Jackson Drive pozostanie zamknięta między Michigan Avenue i Columbus Drive w obu kierunkach. Zamknięcia będą kontynuowane również na Columbus Drive.
10 lipca
Columbus Drive ponownie otwiera się w obu kierunkach między Roosevelt Road i Jakcson Boulevard, ale jeden pas pozostaje zamknięty między Balbo Drive i Jackson Boulevard w obu kierunkach.
Ida B. Wells między Michigan Avenue i Columbus Drive w pełni ponownie otwarta, skrzyżowanie Jackson Boulevard i Columbus Drive ponownie otwarte.
11 lipca
Northbound Columbus Drive ponownie w pełni otwiera się między Balbo Drive i Jackson Boulevard.
12-13 lipca
Balbo Drive ponownie otwiera się między Columbus Drive a DuSable Lake Shore Drive.
14-15 lipca
Wszystkie ulice, parkingi i chodniki są ponownie otwarte.
Źródło: nbc
Foto: YouTube
News Chicago
Masakra przed klubem w Chicago: 4 osoby nie żyją, 14 jest rannych po ostrzelaniu z przejeżdżającego samochodu

Cztery osoby zginęły, a 14 zostało rannych w wyniku brutalnej strzelaniny, do której doszło późnym wieczorem w środę w dzielnicy River North w Chicago. Do zdarzenia doszło przed klubem Artis Lounge przy 311 West Chicago Avenue, gdzie – według policji – nieznani sprawcy otworzyli ogień do tłumu z przejeżdżającego pojazdu.
Strzały padły około godziny 11:00PM, gdy duża grupa ludzi czekała w kolejce do klubu, w którym odbywała się impreza promująca nowy album lokalnego rapera Mello Buckzza. Według świadków i źródeł zaznajomionych ze śledztwem, podejrzani kilkukrotnie okrążyli okolicę, po czym celowo otworzyli ogień do czekających przed wejściem gości.
Ofiary śmiertelne i ranni
Policja poinformowała, że dwie kobiety, których tożsamości nie ujawniono, zmarły w szpitalu Northwestern po postrzeleniu w klatkę piersiową. Dwóch mężczyzn w wieku 24 i 25 lat zmarło w Stroger Hospital – jeden z powodu ran postrzałowych w głowę, drugi w klatkę piersiową.
Pozostałe ofiary – osoby w wieku od 21 do 32 lat – zostały przetransportowane do czterech szpitali: Stroger, Northwestern, Mt. Sinai oraz Advocate Illinois Masonic. Co najmniej dwie osoby znajdują się w stanie krytycznym.
Do czwartkowego poranka nikt nie został zatrzymany w związku ze strzelaniną. Sprawą zajmują się detektywi z jednostki Area 3.
Najtragiczniejsza strzelanina w centrum Chicago od lat
To najtragiczniejsza masowa strzelanina w centrum Chicago od maja 2022 roku, kiedy 11 osób zostało postrzelonych w pobliżu McDonald’s na skrzyżowaniu ulic Chicago i State – dwie z nich zginęły.
Artis Lounge, gdzie odbywała się środowa impreza, uzyskał licencję na działalność dopiero w lutym 2025 roku. Klub został otwarty 10 kwietnia i reklamował się jako bezpieczna przestrzeń dla społeczności czarnoskórej, latynoskiej i queerowej, oferując miejsce do spotkań, świętowania i wspólnotowego przeżywania kultury.
Tragiczna historia miejsca
Nie jest to pierwsza śmiertelna strzelanina pod tym adresem. W listopadzie 2022 roku, gdy w tym samym budynku mieścił się inny klub nocny, doszło do podobnego incydentu – zginął jeden mężczyzna, a trzy inne osoby zostały ranne. Choć jedna osoba została wówczas oskarżona o nielegalne posiadanie broni, nikomu nie postawiono zarzutów zabójstwa.
Apel o działania
Masakra w River North ponownie stawia pytania o bezpieczeństwo w śródmieściu Chicago i skuteczność polityki przeciwdziałania przemocy z użyciem broni. Władze miejskie i policja apelują do świadków zdarzenia o kontakt, licząc, że przekazane informacje przyspieszą ujęcie sprawców.
Źródło: chicagotribune
Foto: YouTube
News Chicago
Aqua Illinois daje nawet 70% zniżki na rachunki za wodę i ścieki osobom o niskich dochodach

We wtorek Aqua Illinois ogłosiło rozpoczęcie nowego programu pomocowego, który ma przynieść ulgę finansową klientom borykającym się z trudnościami ekonomicznymi. Osoby spełniające kryteria dochodowe mogą liczyć nawet na 70-procentową zniżkę na opłaty za wodę i ścieki.
Program jest skierowany do gospodarstw domowych o niższych przychodach. Jak poinformowali przedstawiciele Aqua Illinois, rabat dotyczy kosztów zużycia zarówno wody, jak i ścieków. Został opracowany we współpracy z organizacją non-profit Dollar Energy Fund, która od lat wspiera rodziny w opłacaniu rachunków za media. To kolejny krok Aqua Illinois w stronę zwiększenia dostępności podstawowych usług komunalnych.
Jak uzyskać pomoc?
Osoby zainteresowane udziałem w programie mogą:
-
Kliknąć tutaj, aby sprawdzić, czy się kwalifikują,
-
Kliknąć tutaj, aby złożyć wniosek online,
-
Zadzwonić pod numer infolinii klienta: 1-888-282-6816, aby uzyskać pomoc i więcej informacji.
Zniżki są dostępne od momentu uruchomienia programu – we wtorek, 2 lipca 2025 roku – i obowiązują do odwołania. Program może przynieść realne oszczędności i poprawić sytuację finansową wielu rodzin w Illinois.
Źródło: abc7
Foto: Aqua Illinois
News Chicago
Trzy pisklęta sieweczki bladej z Montrose Beach czekają na imiona. Macie fajne pomysły?

W czerwcu na plaży Montrose w Chicago wykluły się trzy pisklęta sieweczki bladej. Teraz potrzebują imion — i to właśnie mieszkańcy miasta mogą je nadać. Organizacje zajmujące się ochroną ptaków ogłosiły konkurs na ciekawe imiona dla trzech wyjątkowych maluchów. Ich rodzice, Sea Rocket i Imani, powrócili do Montrose Beach po zeszłorocznym sezonie lęgowym — i ponownie doczekali się potomstwa.
Do godziny 7:00PM w poniedziałek 7 lipca każdy może zaproponować trzy imiona dla piskląt za pomocą formularza online. Organizatorzy proszą, by zgłoszenia odzwierciedlały dziedzictwo, kulturę i różnorodność Chicago. Po zakończeniu konkursu każde z piskląt zostanie zaobrączkowane i oficjalnie nazwane.
Konkurs organizują wspólnie:
- Chicago Piping Plovers,
- Chicago Bird Alliance,
- Chicago Ornithological Society,
- oraz Illinois Audubon Society.
To kontynuacja działań mających na celu ochronę sieweczki bladej Wielkich Jezior — gatunku zagrożonego, który od kilku lat gniazduje w Chicago.
Powrót do sukcesu: kolejne pokolenie nad jeziorem Michigan
Pisklęta wykluły się 20 czerwca, o czym informowaliśmy tutaj i stanowią drugą udaną próbę lęgową pary Sea Rocket i Imaniego. W ubiegłym roku para również złożyła cztery jaja, z których niestety tylko jedno pisklę — Nagamo — przetrwało. Jego imię, wybrane w zeszłorocznym konkursie, oznacza „on/ona śpiewa” w języku Odżibwejów, rdzennych mieszkańców regionu.
Kim są rodzice?
Imani wykluł się na plaży Montrose w 2021 roku jako potomek słynnej pary Monty i Rose, których lęg zapoczątkował boom ochronny wokół sieweczki w Chicago. Sea Rocket została wypuszczona na wolność na tej samej plaży w lipcu 2023 roku po wychowaniu w niewoli, co było częścią programu ratunkowego.

Imani z trójką dzieci
Plaża Montrose — nie tylko miejsce wypoczynku
Sukcesy lęgowe sieweczek sprawiły, że Montrose Beach stała się symbolem skutecznej ochrony przyrody w mieście. W 2021 roku władze Chicago Park District rozszerzyły tam naturalny obszar chroniony, by zapewnić ptakom większe bezpieczeństwo.
Dziś Montrose to miejsce współistnienia natury i ludzi — z przestrzenią zarówno dla plażowiczów, jak i dla ptaków potrzebujących ochrony.
Chcesz pomóc? Nadaj imię!
Jeśli chcesz mieć wpływ na historię sieweczek w Chicago, możesz wziąć udział w konkursie. Imiona trzech nowych piskląt będą symbolem zaangażowania mieszkańców w ochronę dzikiej przyrody — tuż obok miejskich drapaczy chmur.
Formularz do zgłaszania imion dostępny jest online do poniedziałku, do godz. 7:00PM.
Źródło: blockclubchicago
Foto: Chicago Piping Plovers
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu
Polonia ma wielkie serca: Pomagamy pani Ewie spod Jarosławia, cioci Moniki Doroty
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu
W wieku 53 lat zmarł Marcin Więcław były wiceprezes oraz działacz Wisłoki Chicago
-
News USA4 tygodnie temu
Administracja Trumpa wycofuje federalne wytyczne dla aborcji ratujących życie
-
News USA4 tygodnie temu
ICE przekroczył 100 tys. aresztowań nielegalnych imigrantów w czasie drugiej kadencji Trumpa
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temu
Dominika Żak z Chicago została uhonorowana tytułem Miss Piękna z Przesłaniem
-
News USA3 tygodnie temu
Polowanie na ojca oskarżonego o zamordowanie trzech córek przejęły władze federalne
-
News Chicago4 tygodnie temu
Uwaga: Chicago ma obecnie jedną z najgorszych jakości powietrza na świecie
-
Kościół2 tygodnie temu
Kościół św. Wojciecha oficjalnie zabytkiem. Obrońcy historycznej świątyni zwyciężyli