NEWS Florida
Cando Sports w Tampie oferuje bezpłatne zajęcia sportowe tysiącom dzieci
Program Cando Sports prowadzony w Tampie umożliwił trenowanie tysiącom dzieci, a wiele z nich powraca do placówki, aby uczyć następne pokolenia. Dzieci mogą tu zacząć ćwiczyć od najmłodszych lat i nauczyć się szacunku, dyscypliny oraz kontroli, poza trenowanym sportem.
Sport dla dzieci zazwyczaj jest drogi i kosztuje tysiące dolarów, co dla wielu rodzin jest poza zasięgiem finansowym.
Cando Sports to organizacja non-profit, która została utworzona 30 lat temu, aby współpracować z Departamentem Parków i Rekreacji Tampa. Udostępnia zajęcia z akrobatyki i tańca rodzinom, które nie mogą sobie pozwolić na płatne zajęcia sportowe.
Mary Campanello, dyrektor wykonawczy Cando, sama jako mała dziewczynka brała udział w programie, trenowała gimnastykę i została cheerleaderką na University of Florida. Niedawno wróciła do placówki, by poprowadzić program, który tak wpłynął na jej życie.
Wg Campanello tysiące dzieci bierze udział w programach gimnastycznych i tanecznych. Organizacja niedawno rozpoczęła także inne zajęcia sportowe, w tym treningi softballa, koszykówki i wioślarstwo.
Chętnych jest tak wiele, że muszą się zapisywać na listę oczekujących. Zajęcia odbywają się w miejskich obiektach rekreacyjnych w Seminole Heights i New Tampa.
Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej.

Tampa będzie gospodarzem stanowych mistrzostw w gimnastyce w przyszłym miesiącu, a niektórzy gimnastycy z Cando Sports będą w nich rywalizować.
Źródło: fox13
Foto: cando sports, istock/bmcent1
News Chicago
Ken Griffin kończy sprzedaż nieruchomości w Chicago. Ostatni apartament niemal sprzedany
Miliarder Ken Griffin finalizuje proces wycofywania się z chicagowskiego rynku nieruchomości. Jak informuje Bloomberg, ostatni należący do niego apartament w mieście został objęty umową przedwstępną, co symbolicznie zamyka wieloletnią sprzedaż majątku po przeniesieniu siedziby Citadel do Miami.
Ostatnia nieruchomość pod umową
Rzeczniczka Kena Griffina potwierdziła w środę, że ostatni chicagowski lokal miliardera – apartament przy 800 N. Michigan Avenue – znalazł nabywcę.
Chodzi o dwupoziomowy penthouse zajmujący całe piętro w Park Tower, określany jako „koronny klejnot” budynku. Nieruchomość była wystawiona na Zillow za 12.5 miliona dolarów, co oznacza obniżkę o około 20% w porównaniu z ceną 15.75 miliona dolarów z lipca.
Sprzedaż po przenosinach Citadel
Ken Griffin przeniósł globalne siedziby Citadel oraz Citadel Securities z Chicago do Miami w czerwcu 2022 roku. Od tego momentu rozpoczął się proces stopniowego wyzbywania się luksusowych nieruchomości w Illinois. Według Bloomberg, Griffin przez lata posiadał w Chicago rozbudowane portfolio ekskluzywnych lokali, jednak większość z nich wystawił na sprzedaż krótko po ogłoszeniu relokacji swojej firmy.
Dlaczego Florida?
Kilka miesięcy po decyzji o przeprowadzce Ken Griffin publicznie chwalił warunki panujące na Florydzie. Podczas wydarzenia zorganizowanego przez Economic Club of Miami zwracał uwagę na to, co określił jako wyjątkowy charakter lokalnych władz i ich koncentrację na „tradycyjnych wartościach dla społeczności”.
Według Griffina, południowa Floryda oferuje kombinację cech trudną do znalezienia w innych częściach świata: dostęp do nieruchomości nad oceanem, wysoki poziom bezpieczeństwa, dobre szkoły, silne poczucie wspólnoty oraz rozwinięte instytucje kulturalne. Jak stwierdził, Miami należy dziś do najbardziej dynamicznych miast globu.
Wielkie inwestycje w Miami
Przeprowadzka Citadel do Miami nie oznaczała jedynie zmiany adresu biurowego. W październiku, podczas konferencji Citadel Securities w Nowym Jorku, Ken Griffin ujawnił, że planowana siedziba firmy w dzielnicy Brickell może kosztować około 2.5 miliarda dolarów.
To potwierdza, że Miami stało się dla niego nowym strategicznym centrum działalności – nie tylko finansowej, ale również inwestycyjnej.
Nieruchomości jako długoterminowa strategia
Ken Griffin podkreśla także, że z punktu widzenia inwestora rynek nieruchomości w południowej Florydzie jest wyjątkowo atrakcyjny. Jego zdaniem w ciągu ostatnich 7 lat trudno byłoby znaleźć region oferujący lepsze zwroty z inwestycji w real estate.
Sprzedaż ostatniego apartamentu w Chicago zamyka zatem pewien rozdział w historii miliardera i jednocześnie potwierdza pełne przeniesienie jego interesów – zarówno biznesowych, jak i prywatnych – na południe Stanów Zjednoczonych.
Źródło: foxbusiness
Foto: YouTube
NEWS Florida
Koncert kolęd w Polskim Centrum im. Jana Pawła II w Clearwater odbędzie się 20 grudnia
Polskie Centrum im. Jana Pawła II w Clerwater zaprasza mieszkańców na wyjątkowy koncert kolęd, który odbędzie się 20 grudnia o 6:00 PM. Wydarzenie zaplanowano jako świąteczne spotkanie łączące muzykę, tradycję i wspólne kolędowanie w rodzinnej, ciepłej atmosferze.
Wystąpią uczniowie, absolwenci i artyści Polskiego Centrum
Na scenie zaprezentują się uczniowie i absolwenci polskich szkół, Koło Podhalan nr 79 oraz artyści Polskiego Centrum. Program koncertu obejmie najpiękniejsze polskie kolędy i pastorałki, wykonywane zarówno solo, jak i zespołowo. Organizatorzy podkreślają, że wydarzenie ma charakter międzypokoleniowy i otwarty – każdy znajdzie w nim coś bliskiego sercu.
Wspólne kolędowanie po koncercie
Po zakończeniu części artystycznej wszyscy goście zostaną zaproszeni do wspólnego kolędowania, które od lat jest jednym z najbardziej cenionych elementów świątecznych spotkań w Polskim Centrum. To doskonała okazja do integracji środowiska polonijnego, rozmów i podtrzymywania bożonarodzeniowych tradycji.
Kawa i pączek dla gości
Organizatorzy zapraszają również na kawę i pączka. Spotkanie ma być nie tylko muzycznym przeżyciem, ale także okazją do wspólnego spędzenia czasu w przedświątecznej atmosferze.
Bilety i wstęp
Bilety będą dostępne przy wejściu:
- $10 – członkowie
- $15 – goście
- dzieci – wstęp wolny
Koncert kolęd w Polskim Centrum im. Jana Pawła II to propozycja dla wszystkich, którzy chcą zatrzymać się na chwilę w świątecznym zabieganiu, posłuchać tradycyjnych melodii i wspólnie przeżyć radość Bożego Narodzenia w gronie Polonii.

Źródło: Polskie Centrum im. Jana Pawła II
Foto: Polskie Centrum im. Jana Pawła II
NEWS Florida
Robotyczne psy z głowami miliarderów stały się hitem targów Art Basel w Miami
Podczas tegorocznych targów Art Basel w Miami, mających miejsce w dniach od 5 do 7 grudnia, ogromne poruszenie wywołała nietypowa instalacja artystyczna autorstwa Beeple Studios. Robotyczne psy z woskowymi głowami znanych postaci świata biznesu i sztuki „produkują” sztukę, pozostawiając na podłodze cyfrowe obrazy. Praca nosi tytuł „Regular Animals” i w ciągu kilku dni stała się hitem w mediach społecznościowych.
Kontrowersyjna instalacja Beeple’a
Autorem projektu jest Mike Winkelmann, znany szerzej jako Beeple – jeden z najbardziej rozpoznawalnych artystów ery cyfrowej. Jego instalacja przedstawia cieliste roboty-psy, wyposażone w realistyczne, woskowe głowy postaci takich jak Jeff Bezos, Elon Musk, Mark Zuckerberg, Andy Warhol, Pablo Picasso, a także samego Winkelmanna.
Poruszające się po ogrodzonej przestrzeni maszyny chodzą, siadają, zderzają się ze sobą, a co jakiś czas na ich grzbietach pojawia się migający napis „poop mode”. Wtedy urządzenia „wydalają” cyfrowy obraz, który pozostaje na podłodze jako efekt artystycznego aktu.
“Te obrazy są sposobem, w jaki one reinterpretują świat” — tłumaczył Beeple w rozmowie opublikowanej na TikToku. “Coraz częściej to technolodzy i ludzie kontrolujący algorytmy decydują o tym, co widzimy i jak postrzegamy rzeczywistość.”
Zero 10 i przyszłość sztuki cyfrowej
Instalacja prezentowana jest w przestrzeni Zero 10 – sekcji targów poświęconej sztuce ery cyfrowej. Dyrektor artystyczny Art Basel, Vincenzo de Bellis, zaznaczył, że celem inicjatywy jest stworzenie dialogu między nowymi mediami a tradycyjnymi formami sztuki oraz budowanie trwałego ekosystemu dla artystów, galerii i kolekcjonerów.

Beeple przemawia na Art Basel Miami Beach 2025
Geniusz czy koszmar?
Reakcje publiczności były skrajne. W mediach społecznościowych pojawiały się komentarze określające instalację jako jednocześnie genialną i przerażającą. Niektórzy internauci żartowali, że po jej obejrzeniu „nie planują spać w nocy”, inni pytali wprost, czy to jeszcze sztuka, czy już sztuczna inteligencja wymykająca się spod kontroli.
Kurator strefy Zero 10, Eli Scheinman, podkreślił, że praca doskonale oddaje ideę projektu: “„Regular Animals” zadaje trudne pytania o nowe technologie i ich wpływ na społeczeństwo, zmuszając odbiorców do zatrzymania się i refleksji.”
Sztuka, blockchain i ograniczony czas życia
Według informacji przekazanych przez autora instalacji, roboty zostały zaprojektowane tak, aby przestały działać po trzech latach. Ich główną funkcją jest wykonywanie zdjęć i zapisywanie ich w technologii blockchain, co nadaje pracy dodatkowy wymiar kolekcjonerski.
Przedstawiciele targów Art Basel potwierdzili, że wszystkie edycje robotów z serii „Regular Animals” zostały wyprzedane, a cena jednego egzemplarza wynosiła 100 000 dolarów.
Beeple – ikona ery NFT
Mike Winkelmann – Beeple zdobył światową sławę w 2021 r., gdy jego praca NFT „Everydays: The First 5000 Days” została sprzedana w domu aukcyjnym Christie’s za ponad 69 milionów dolarów, czyniąc go jednym z najdrożej wycenianych żyjących artystów.
Tegoroczne Art Basel Miami Beach, odbywające się w dniach 5–7 grudnia, zgromadziło 283 galerie z 43 krajów i – jak co roku – przyciągnęło najzamożniejszych kolekcjonerów świata. Instalacja z „psami-miliarderami” tylko potwierdziła, że granice pomiędzy sztuką, technologią i prowokacją przesuwają się coraz dalej.
Źródło: foxbusiness
Foto: YouTube, Jennifer 8. Lee
-
News USA4 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago2 tygodnie temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
News Chicago4 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA6 dni temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA3 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW6 dni temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell










