News Chicago
UWAGA: Poszukiwani sędziowie elekcyjni na dzień Wyborów 4 kwietnia
Czy jesteś obywatelem Stanów Zjednoczonych zarejestrowanym w Powiecie Cook? Czy mówisz i piszesz biegle zarówno w języku angielskim jak i polskim? Jeśli tak, zgłoś się do pracy przy drugiej turze Wyborów Miejskich w Chicago 4 kwietnia. Płaca wynosi 230 dolarów.
Komisja Wyborcza miasta Chicago poszukuje dwujęzycznych osób do pracy w obwodowych komisjach wyborczych, w charakterze sędziego elekcyjnego, w drugiej turze wyborów miejskich, które odbędą się 4 kwietnia (wtorek) 2023 r.
Członkami obwodowych komisji wyborczych mogą być obywatele Stanów Zjednoczonych, zarejestrowani do głosowania w Powiecie Cook.
Osoby te powinny być biegłe w języku angielskim i polskim oraz posiadać podstawowe umiejętności matematyczne.
Wynagrodzenie sędziego elekcyjnego wynosi 230 dolarów.
Obowiązki i wymagania członków komisji wyborczej są dokładnie opisane na stronie internetowej Komisji Wyborczej pod adresem www.chicagowybory.com na stronie „Zostań członkiem obwodowej komisji”.
Aplikacje można też wydrukować, wypełnić i odesłać na adres:
Chicago Board of Election Commissioners
69 W Washington Street, Suite 600
Chicago IL 60602
Attn: Monika

Aplikacje można również złożyć przez internet na stronie pollworker.chicagoelections.gov.
Po więcej informacji prosimy o kontakt z Moniką Myśliwiec-Gałuszką pod numerem telefonu 312-269-5702 lub [email protected].
Foto: istock/ Anastasiia Makarevich
News Chicago
Zamknięto pas startowy na lotnisku Midway w Chicago. Możliwe opóźnienia i odwołania lotów
Jeden z pasów startowych na Międzynarodowym Lotnisku Midway w Chicago został tymczasowo zamknięty z powodu konieczności naprawy systemu bezpieczeństwa. Utrudnienia mogą powodować opóźnienia i odwołania lotów. Prace mają potrwać do połowy listopada.
Chicagowski Departament Lotnictwa poinformował w poniedziałek, 19 października, o zamknięciu pasa startowego 22L dla wszystkich startów i lądowań. Powodem jest uszkodzenie specjalnego systemu zatrzymywania samolotów, znajdującego się na końcu pasa.
Według przedstawicieli departamentu system EMAS (Engineered Materials Arresting System) został uszkodzony w wyniku niedawnych operacji lotniczych, w tym działania silnych strumieni gazów wylotowych z silników odrzutowych. Konieczne jest przeprowadzenie napraw, zanim pas zostanie ponownie dopuszczony do użytkowania.
System bezpieczeństwa wymaga naprawy
EMAS to specjalna nawierzchnia bezpieczeństwa zaprojektowana w taki sposób, aby zatrzymać samolot, który podczas lądowania lub przerwanego startu wyjedzie poza koniec pasa. Materiał pod ciężarem maszyny ulega kontrolowanemu odkształceniu, pomagając wyhamować samolot i ograniczyć skutki potencjalnego wypadku.
Komisarz Chicagowskiego Departamentu Lotnictwa Michael McMurray zapewnił, że bezpieczeństwo pozostaje najważniejszym priorytetem na miejskich lotniskach. Podkreślił, że służby pracują nad możliwie szybkim zakończeniem napraw, przy zachowaniu wszystkich wymaganych procedur.
McMurray poinformował również, że departament ściśle współpracuje z Federalną Administracją Lotnictwa (FAA) oraz liniami lotniczymi, aby ograniczyć utrudnienia dla pasażerów i jak najszybciej przywrócić normalne funkcjonowanie lotniska.
Opóźnienia i odwołania lotów zależne od pogody
Zamknięcie pasa 22L może wpłynąć na rozkłady lotów realizowanych z Midway. Skala utrudnień będzie zależała od liczby zaplanowanych operacji lotniczych oraz warunków atmosferycznych, szczególnie kierunku wiatru, który ma istotne znaczenie przy wyborze pasów do startów i lądowań.

Midway International Airport
W zależności od sytuacji przewoźnicy mogą być zmuszeni do zmiany godzin odlotów i przylotów, a w niektórych przypadkach również do odwołania połączeń. Departament nie podał konkretnej liczby lotów, które mogą zostać objęte utrudnieniami.
Ważne informacje dla pasażerów
Osobom planującym podróż z lotniska Midway lub przylot do Chicago zaleca się regularne sprawdzanie statusu rejsu. Przed wyjazdem na lotnisko warto skontaktować się z przewoźnikiem albo sprawdzić aktualne informacje w jego aplikacji lub na stronie internetowej.
Pasażerowie, których loty zostaną opóźnione lub odwołane, powinni bezpośrednio kontaktować się z linią lotniczą w sprawie zmiany rezerwacji i dostępnych alternatywnych połączeń. Chicagowski Departament Lotnictwa zapowiada bieżącą współpracę z FAA i przewoźnikami przez cały okres remontu. Zakończenie prac i ponowne otwarcie pasa startowego 22L przewidywane jest na połowę listopada.
Źródło: cbs
Foto: Midway International Airport
News Chicago
Halloween 2026 w Chicago i na przedmieściach. Zmieniają się godziny zbierania cukierków
Halloween w tym roku przypada w sobotę, 31 października, a wiele przedmieść Chicago wprowadza zmiany w godzinach tradycyjnego zbierania cukierków przez dzieci. W niektórych miejscowościach zabawa rozpocznie się wcześniej niż w poprzednich latach, a w innych potrwa dłużej. Niektóre samorządy opublikowały już oficjalne harmonogramy.
Ostatni raz Halloween przypadało w sobotę w 2020 roku. W ostatnich latach, kiedy święto wypadało w dni robocze, większość miejscowości w rejonie Chicago wyznaczała godziny zbierania cukierków od 3:00 PM lub 4:00 PM do 7:00 PM albo 8:00 PM. Tegoroczny weekendowy termin skłonił część samorządów do zmiany dotychczasowych zasad.
Nowe godziny w powiecie Cook
W Arlington Heights godziny pozostają bez zmian w porównaniu z ubiegłym rokiem. Dzieci będą mogły odwiedzać domy i zbierać słodycze od 3:00 PM do 7:00 PM.
W Countryside, La Grange, La Grange Park, Hillside i Western Springs zabawa rozpocznie się godzinę wcześniej i zakończy godzinę później niż dotychczas. We wszystkich pięciu miejscowościach wyznaczono godziny od 2:00 PM do 8:00 PM.
Większe zmiany zapowiedziano w Oak Forest, gdzie tegoroczne zbieranie cukierków odbędzie się od 1:00 PM do 6:00 PM. W poprzednich latach obowiązywały tam godziny od 3:00 PM do 8:00 PM.
Jeszcze wcześniej dzieci będą mogły rozpocząć halloweenową zabawę w Summit. W tej miejscowości wyznaczono godziny od 12:00 PM do 5:00 PM. Dla porównania, w ubiegłym roku zbieranie cukierków rozpoczynało się dopiero o 3:00 PM.
Zmiany również w powiecie Lake
W Vernon Hills, położonym w powiecie Lake, tegoroczne zbieranie cukierków rozpocznie się o 3:00 PM i zakończy o 7:00 PM. Oznacza to przesunięcie całego harmonogramu o godzinę wcześniej w porównaniu z dotychczasowymi zasadami.

Wiele innych przedmieść Chicago nie ogłosiło jeszcze godzin obowiązujących 31 października. Kolejne informacje mają pojawiać się w nadchodzących dniach i tygodniach.
Godziny zbierania cukierków na Halloween 2026
- Arlington Heights: 3:00 PM – 7:00 PM
- Countryside: 2:00 PM – 8:00 PM
- La Grange: 2:00 PM – 8:00 PM
- La Grange Park: 2:00 PM – 8:00 PM
- Hillside: 2:00 PM – 8:00 PM
- Western Springs: 2:00 PM – 8:00 PM
- Oak Forest: 1:00 PM – 6:00 PM
- Summit: 12:00 PM – 5:00 PM
- Vernon Hills: 3:00 PM – 7:00 PM
A jak będzie w samym Chicago?
W przeciwieństwie do wielu przedmieść władze Chicago nie wyznaczają jednolitych godzin zbierania cukierków na terenie całego miasta. Harmonogram może różnić się w zależności od dzielnicy, a niektóre społeczności organizują dodatkowe wydarzenia halloweenowe.
Rodzice planujący udział dzieci w tradycyjnym zbieraniu słodyczy powinni sprawdzić godziny obowiązujące w swojej miejscowości lub dzielnicy. Ponieważ nie wszystkie samorządy opublikowały już tegoroczne harmonogramy, lista może zostać rozszerzona przed 31 października.
Źródło: nbc
Foto: istock
News Chicago
Świąteczne dekoracje pojawiają się w centrum Chicago. Daley Plaza przygotowuje się do Christkindlmarket
Do Halloween pozostało jeszcze 12 dni, ale w centrum Chicago rozpoczęły się już przygotowania do Bożego Narodzenia. Na Daley Plaza montowane są świąteczne iluminacje, a wkrótce ruszy budowa popularnego jarmarku Christkindlmarket, który w tym roku obchodzi 30-lecie działalności.
Na drzewach rosnących od strony Clark Street, w pobliżu fontanny na Daley Plaza, pojawiły się żółto-białe światełka. Chicagowski Departament Spraw Kulturalnych i Wydarzeń Specjalnych potwierdził, że dekoracje są przeznaczone na nadchodzący sezon bożonarodzeniowy.
Instalacja oświetlenia ma zostać ukończona do połowy przyszłego tygodnia. W tym samym czasie rozpoczną się prace związane z przygotowaniem terenu pod Christkindlmarket. Tegoroczny jarmark otworzy się 20 listopada, choć montaż drewnianych stoisk i pozostałej infrastruktury tradycyjnie rozpoczyna się już pod koniec października.
Halloween kiedyś królowało na Daley Plaza
Przez wiele lat Daley Plaza było miejscem dużych miejskich obchodów Halloween, organizowanych pod nazwą Chicagoween. Plac zamieniał się wówczas w Pumpkin Plaza, a w późniejszych latach w Franken Plaza. Przed słynną rzeźbą Picassa powstawała specjalna wioska pełna halloweenowych dekoracji i atrakcji.
W programie znajdowały się między innymi konkursy rzeźbienia w dyniach, występy iluzjonistów, wróżbitów i opowiadaczy strasznych historii. Organizowano także pokazy naukowe, przejażdżki wozami z sianem, konkursy kostiumów oraz widowiskowe występy akrobatyczne zespołu Midnight Circus.
Wielkim zwolennikiem Chicagoween był były burmistrz Richard M. Daley, który szczególnie lubił Halloween. Miejskie wydarzenia związane z tym świętem odbywały się na placu co najmniej od 1997 roku i przez wiele lat przyciągały mieszkańców oraz turystów.
Koniec Chicagoween i początek świątecznego sezonu
Po objęciu urzędu burmistrza przez Rahma Emanuela obchody Chicagoween były stopniowo ograniczane, aż ostatecznie zniknęły z kalendarza miejskich wydarzeń. Po raz ostatni Daley Plaza zostało przekształcone w Pumpkin Plaza lub Franken Plaza w 2013 roku.

Obecnie przygotowania do Christkindlmarket rozpoczynają się niemal natychmiast po zakończeniu sezonu czwartkowych targów rolniczych na Daley Plaza. Dzięki temu organizatorzy mają wystarczająco dużo czasu na montaż stoisk, dekoracji i infrastruktury potrzebnej do obsługi tysięcy odwiedzających.
Christkindlmarket świętuje 30 lat w Chicago
Tegoroczna edycja Christkindlmarket będzie szczególna, ponieważ przypada na 30. rok obecności jarmarku na Daley Plaza. Wydarzenie inspirowane tradycyjnymi niemieckimi targami bożonarodzeniowymi stało się jedną z najbardziej rozpoznawalnych zimowych atrakcji Chicago.
Przyszłość jarmarku w tej lokalizacji nie jest jednak całkowicie pewna. W ubiegłym roku nowe miejskie ograniczenia dotyczące liczby osób mogących jednocześnie przebywać na terenie wydarzenia doprowadziły do znacznego spadku obrotów sprzedawców, wywołując pytania o dalsze funkcjonowanie imprezy na Daley Plaza.

Mimo tych trudności przygotowania do jubileuszowej edycji już trwają. Świąteczne iluminacje i rozpoczynający się montaż jarmarku oznaczają, że centrum Chicago powoli zmienia swój wygląd, choć mieszkańcy wciąż przygotowują się do obchodów Halloween.
Nową kolekcję świątecznych pamiątek związanych z Christkindlmarket prezentowaliśmy 26 września.
Źródło: cbs
Foto: Kkmd, Christkindlmarket
-
News USA4 dni temuOsiem stanów pozywa OpenAI. Zarzuty dotyczą bezpieczeństwa dzieci korzystających z ChatGPT
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temuJanusz Stokłosa wystąpi z batutą w Chicago. W niedzielę koncert „Polish Soul, American Spirit”
-
News Chicago3 tygodnie temuDuży postęp w leczeniu Filipa Czarneckiego. Policjant mówi, pamięta i rozpoczął intensywną rehabilitację
-
News USA5 dni temuDepartament Sprawiedliwości grozi Kalifornii pozwem o głosowanie osób bez obywatelstwa USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temuWici zapraszają dzieci, młodzież i dorosłych. Ruszył nabór do zespołu w Algonquin
-
News USA2 tygodnie temuICE postrzeliło mężczyznę w Nowym Jorku. Burmistrz żąda likwidacji federalnej agencji
-
News Chicago3 tygodnie temuDonald Trump wystąpił na Presidents Cup w Medinah Country Club pod Chicago
-
News USA4 tygodnie temuApple zgodził się na ugodę za 250 mln USD. Właściciele wybranych iPhone’ów mogą otrzymać pieniądze











