News Chicago
Wybory Burmistrza 4 kwietnia: Dzisiaj w Chicago rusza Wczesne Głosowanie
Wczesne Głosowanie w Chicago w nadchodzących Wyborach Burmistrza rozpoczyna się w poniedziałek 20 marca o godz. 9:00 rano. Wyborcy mogą także składać wnioski aby głosować korespondencyjnie w drugiej turze Wyborów, 4 kwietnia.
Wczesne Głosowanie w 50 placówkach w Chicago i w dwóch lokalizacjach Komisji Wyborczej miasta Chicago w Downtown, w drugiej turze wyborów miejskich 4 kwietnia, rozpocznie się w poniedziałek 20 marca i trwać będzie do 4 kwietnia 2023 r. (dzień wyborów).
Wszystkie 50 placówek Wczesnego Głosowania oraz superplacówka Komisji Wyborczej (191 N. Clark) będą otwarte jako centra wyborcze w dniu wyborów.
Wszystkie placówki są zgodne z wymogami ADA i w pełni dostępne dla wyborców niepełnosprawnych.
Wczesne głosowanie otwarte od 20 marca do 4 kwietnia:
- Poniedziałek – Piątek: 9.00AM – 6.00PM
- Soboty: 9.00AM – 5.00PM
- Niedziele: 10.00AM – 4.00PM
- Dzień Wyborów: 6.00AM – 7.00PM (4 kwietnia)

Wyborcy w mieście Chicago mogą także składać wnioski do głosowania korespondencyjnego w drugiej turze wyborów miejskich, które odbędą się 4 kwietnia. Wnioski można złożyć na stronie: https://www.chicagoelections.gov/po/vote-by-mail-application.html
**Ważne: Jeżeli wyborca nie jest dopisany do stałej listy głosowania korespondencyjnego, nie otrzyma automatycznie nowej katy do głosowania w drugiej turze wyborów miejskich 4 kwietnia. Wyborca musi złożyć nowy wniosek o kartę do głosowania korespondencyjnego aby głosować korespondencyjnie 4 kwietnia.**

Wyborcy mogą zażądać, aby ich karty do głosowania korespondencyjnego zostały wysłane na inny adres niż ten, pod którym są zarejestrowani w mieście a nawet na adres poza granicami stanu.
Wyborcy mogą złożyć wniosek w języku angielskim, hiszpańskim, chińskim, hindi, polskim, koreańskim i tagalog aby otrzymać kartę do głosowania w ich ojczystym języku.

Po otrzymaniu karty do głosowania, wyborcy mogą ją zwrócić za pośrednictwem poczty USA, upewniając się że koperta zwrotna z kartą do głosowania posiada datę stempla pocztowego 4 kwietnia 2023 r., lub wcześniejszą.
Wyborcy mogą również zwrócić swoje karty do głosowania w jednej z zabezpieczonych skrzynek wyborczych w dowolnie wybranej placówce wczesnego głosowania w Chicago, w dniu wyborów lub wcześniej.

Ważne terminy głosowania korespondencyjnego:
- 30 marca 2023 r. – Ostatni dzień na dostarczenie nowych wniosków do głosowania korespondencyjnego.
- 4 kwietnia 2023 r. – Ostatni dzień na przybicie daty stempla pocztowego na kopercie zwrotnej z kartą do głosowania korespondencyjnego wysłanej pocztą.
- 18 kwietnia 2023 r. – Ostatni dzień aby karty do głosowania korespondencyjnego (z datą 4 kwietnia lub wcześniejszą na stemplu pocztowym lub z datą na oświadczeniu wypełnionym przez wyborcę) zostały dostarczone do urzędu Komisji Wyborczej (Chicago Board of Election) w celu ich policzenia.

Jeżeli wyborca zmieni zdanie i nie zwróci karty do głosowania korespondencyjnego przed dniem wyborów, wyborca może oddać kartę do głosowania korespondencyjnego sędziemu elekcyjnemu w przydzielonej placówce wyborczej, do wyborcy adresu zamieszkania a następnie oddać głos osobiście.
Jeżeli karta do głosowania korespondencyjnego została zgubiona lub wyborca nie otrzymał karty, wyborca ma prawo do podpisania oświadczenia w celu unieważnienia karty do głosowania korespondencyjnego, a następnie może oddać głos osobiście.

Aby dowiedzieć się więcej o głosowaniu korespondencyjnym w drugiej turze wyborów miejskich 4 kwietnia, odwiedź: https://www.chicagoelections.gov/po/vote-by-mail.html
Aby dowiedzieć się więcej o wczesnym głosowaniu w drugiej turze wyborów miejskich 4 kwietnia, odwiedź: https://www.chicagoelections.gov/en/early-voting.html
W celu rejestracji do głosowania, wyborcy mogą odwiedzić stronę: https://www.chicagoelections.gov/en/register-to-vote-change-of-address.html lub zadzwonić pod numer (312) 269-7936.
KONTAKT: Monika Myśliwiec-Gałuszka, [email protected], 312.269.5702
Foto: socialmedia
News Chicago
Chicago rozszerza bezpłatny program kompostowania. Resztki jedzenia można oddawać w 40 punktach
Mieszkańcy Chicago mają teraz więcej możliwości bezpłatnego pozbywania się odpadów spożywczych. Miasto uruchomiło osiem nowych punktów zbiórki przy bibliotekach publicznych, zwiększając ich łączną liczbę do 40. Od początku programu udało się już przekazać do kompostowania około 2,4 miliona funtów odpadów, które w przeciwnym razie trafiłyby na wysypiska.
Nowe punkty przy bibliotekach publicznych
Program Food Scrap Drop-Off, prowadzony przez chicagowski Departament Ulic i Usług Sanitarnych, został uruchomiony w październiku 2023 roku. Początkowo obejmował 15 lokalizacji, później rozszerzono go do 20, a w ubiegłym roku rozpoczęto współpracę z Chicago Public Library, udostępniając pojemniki przy 13 bibliotekach.
Po ostatnim rozszerzeniu odpady spożywcze można oddawać już przy 21 bibliotekach publicznych, a łączna liczba punktów w całym mieście wzrosła do 40. Nowe pojemniki ustawiono głównie na parkingach bibliotecznych. Są oznaczone specjalnymi banerami i kodami QR umożliwiającymi zapisanie się do programu.
Osiem nowych lokalizacji w Chicago
Nowe punkty zbiórki odpadów spożywczych znajdują się przy następujących bibliotekach:
- Thurgood Marshall Library – 7506 S. Racine Ave. (zastępuje punkt przy 1756 W. 74th St.)
- Humboldt Park Library – 1605 N. Troy St.
- Blackstone Library – 4904 S. Lake Park Ave.
- Merlo Library – 644 W. Belmont Ave.
- Sulzer Library – 4455 N. Lincoln Ave.
- Near North Library – 310 W. Division St.
- South Chicago Library – 9055 S. Houston Ave.
- Legler Library – 115 S. Pulaski Road

Co można wrzucać do pojemników?
Program przyjmuje znacznie więcej rodzajów odpadów niż tradycyjne kompostowniki przydomowe. Do specjalnych pojemników można wrzucać resztki owoców i warzyw, gotowane potrawy, kości mięsne i rybne, nabiał, pieczywo, produkty zbożowe, fusy z kawy, liście herbaty bez filtrów oraz skorupki jaj.
Miasto zachęca również do oddawania dyń pozostałych po Halloween. Zamiast wyrzucać je do zwykłych śmieci, mieszkańcy mogą przekazać je do jednego z punktów kompostowania.
Odpady trafiają do zakładu w Des Plaines
Po zebraniu resztek jedzenia pracownicy Departamentu Ulic i Usług Sanitarnych przewożą je do miejskiej stacji przeładunkowej. Następnie odpady trafiają do zakładu Patriot Acres w Des Plaines, gdzie w ciągu około 45–90 dni zostają przetworzone na kompost.

Od uruchomienia programu udało się skierować do kompostowania około 2,4 miliona funtów odpadów spożywczych. Pozwala to ograniczyć ilość śmieci trafiających na wysypiska oraz emisję metanu, gazu cieplarnianego o znacznie silniejszym działaniu niż dwutlenek węgla.
Miasto chce objąć programem wszystkie 77 dzielnic
Obecnie w programie uczestniczy ponad 9500 gospodarstw domowych. Władze Chicago zamierzają zwiększyć tę liczbę do 10 tysięcy przed końcem 2026 roku oraz stopniowo udostępniać punkty zbiórki we wszystkich 77 obszarach społecznościowych miasta.
Rozważane jest otwarcie kolejnych lokalizacji, między innymi w Lincoln Park oraz centrum Chicago, gdzie mieszkańcy zgłaszali zainteresowanie usługą.

Udział w programie jest całkowicie bezpłatny. Rejestracja nie jest obowiązkowa, jednak miasto zaleca jej dokonanie, ponieważ umożliwia otrzymywanie aktualizacji, zgłaszanie problemów i pomaga oceniać zainteresowanie programem.
Zapisy oraz mapa wszystkich 40 punktów zbiórki dostępne są pod adresem chi.gov/composting.
Źródło: blockclubchicago
Foto: Miasto Chicago
News Chicago
Loyola Medicine zainwestuje 426 mln USD w dwa nowe budynki na przedmieściach Chicago
Sieć szpitali Loyola Medicine planuje dwie duże inwestycje o łącznej wartości 426 milionów dolarów. Nowe obiekty mają powstać w Maywood i Warrenville na zachodnich przedmieściach Chicago. Projekty są częścią szerszego programu modernizacji placówek medycznych i zwiększenia dostępności opieki zdrowotnej.
306 milionów dolarów na nowy budynek w Maywood
Na głównym kampusie Loyola Medicine w Maywood planowana jest budowa siedmiopiętrowego obiektu o powierzchni 242 608 stóp kwadratowych. Inwestycja ma kosztować 306 milionów dolarów i będzie przeznaczona na potrzeby administracji oraz służb wspierających funkcjonowanie szpitala.
Chociaż w nowym budynku nie będą przyjmowani pacjenci, jego powstanie pozwoli zwolnić przestrzeń w istniejących obiektach. W przyszłości mogłoby to umożliwić budowę nowego skrzydła szpitalnego z oddziałami stacjonarnymi oraz nowoczesnym oddziałem ratunkowym.
Na razie nie ustalono harmonogramu ewentualnej budowy nowego skrzydła szpitalnego. Jego ostateczny kształt miałby zostać opracowany po konsultacjach z mieszkańcami, pacjentami i personelem medycznym. Budowa obiektu administracyjnego mogłaby rozpocząć się jeszcze w 2026 roku, jeśli projekt uzyska wymagane zatwierdzenie stanowej Komisji ds. Oceny Placówek i Usług Zdrowotnych.
Nowe centrum medyczne w Warrenville za 120 milionów dolarów
Druga inwestycja obejmuje budowę trzypiętrowego centrum opieki ambulatoryjnej w Warrenville. Obiekt o powierzchni około 100 tysięcy stóp kwadratowych ma kosztować 120 milionów dolarów i zapewniać dostęp do podstawowej oraz specjalistycznej opieki medycznej.
Jeśli władze Illinois zatwierdzą projekt, prace budowlane mogą rozpocząć się na początku 2027 roku. Po ukończeniu centrum będzie jedną z największych placówek ambulatoryjnych w całej sieci Loyola Medicine.
Według przedstawicieli systemu wielu pacjentów z Warrenville i okolic już korzysta z usług Loyola Medicine, ale obecnie musi dojeżdżać do innych placówek. Nowe centrum ma umożliwić im korzystanie z opieki medycznej bliżej domu lub miejsca pracy.

Projekt centrum opieki ambulatoryjnej w Warrenville
Szpitale potrzebują więcej miejsca dla ciężko chorych
Loyola Medicine dysponuje obecnie ponad 160 łóżkami na oddziałach intensywnej terapii, które są niemal codziennie w pełni zajęte. Hospitalizowani pacjenci wymagają coraz bardziej zaawansowanej opieki, dlatego modernizacja infrastruktury staje się koniecznością.
Sieć obejmuje między innymi główny szpital w Maywood, Gottlieb Memorial Hospital w Melrose Park oraz MacNeal Hospital w Berwyn. Obie planowane inwestycje ma sfinansować Trinity Health, jeden z największych w Stanach Zjednoczonych niedochodowych systemów szpitalnych o charakterze religijnym.
Rozbudowa placówek medycznych w całym regionie Chicago
Plany Loyola Medicine wpisują się w szersze zmiany zachodzące w amerykańskiej służbie zdrowia. Coraz więcej zabiegów i procedur medycznych można wykonywać bez konieczności hospitalizacji, dlatego duże sieci szpitalne inwestują w centra ambulatoryjne i rozszerzają działalność na kolejne przedmieścia.

W ostatnich latach duże obiekty ambulatoryjne na zachodzie Chicago otworzyły Rush University System for Health oraz UI Health. Sieć Lurie Children’s Hospital również rozwija placówki w regionie i planuje budowę nowego szpitala dziecięcego w Downers Grove.
Z kolei Rush University System for Health i Endeavor Health niedawno ogłosiły zamiar połączenia, co pozwoliłoby obu organizacjom zwiększyć zasięg działalności. Loyola Medicine również zapowiada dalszą ekspansję geograficzną, choć na razie nie ujawnia kolejnych lokalizacji.
Źródło: chicagotribune
Foto: Loyola Medicine, istock/monkeybusinessimages/
News Chicago
“My Lucky Leaf” spotkanie z autorką książki i warsztaty dla dzieci w Morton Arboretum
Morton Arboretum zaprasza na pełne uroku spotkanie z autorką Laurą Smetaną w Ogrodzie Dziecięcym (Children’s Garden) 7 listopada. Podczas wydarzenia autorka przeczyta swoją nową książkę „My Lucky Leaf”, a uczestnicy będą mogli zainspirować się do stworzenia własnych prac plastycznych z motywem „szczęśliwego liścia”.
Rodzinne spotkanie w Ogrodzie Dziecięcym
Wydarzenie odbędzie się w Children’s Garden, znajdującym się we wschodniej części Morton Arboretum, w pobliżu parkingu P-1. Organizatorzy przewidzieli trzyipółgodzinne spotkanie, które będzie okazją do rodzinnej wizyty w ogrodzie botanicznym.
Nie jest wymagany osobny bilet na samo wydarzenie. Odwiedzający mogą uczestniczyć w nim w ramach standardowego wstępu do arboretum. Osoby posiadające członkostwo w Morton Arboretum korzystają z bezpłatnego wejścia zgodnie z warunkami swojego członkostwa.
Bilety i informacje dla uczestników
Standardowe bilety wstępu można kupić za pośrednictwem systemu rezerwacyjnego Morton Arboretum. Dostępna jest również opcja dodatkowego biletu członkowskiego w cenie 10 dolarów.
Osoby mające pytania dotyczące rejestracji mogą kontaktować się z organizatorami pod numerem telefonu 630-719-2468 lub za pośrednictwem poczty elektronicznej [email protected]. Obsługa rejestracji jest dostępna w dni powszednie od 9:00 AM do 4:00 PM.
My Lucky Leaf Book Event zaplanowano na sobotę, 7 listopada 2026 roku, od 10:30 AM do 2:00 PM. Podczas wydarzenia będzie można nabyć egzemplarze książki „My Lucky Leaf” autorstwa Laury Smetany.
Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum
-
News USA3 tygodnie temuOsiem stanów pozywa OpenAI. Zarzuty dotyczą bezpieczeństwa dzieci korzystających z ChatGPT
-
News USA3 tygodnie temuDepartament Sprawiedliwości grozi Kalifornii pozwem o głosowanie osób bez obywatelstwa USA
-
News Chicago2 tygodnie temuPolski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
News USA4 tygodnie temuICE postrzeliło mężczyznę w Nowym Jorku. Burmistrz żąda likwidacji federalnej agencji
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuMsza Papieska i spotkanie Polonii w Mt. Prospect. W hołdzie św. Janowi Pawłowi II
-
News Chicago3 tygodnie temuRekordową kwotę ponad 260 mln USD dostaną osoby poszkodowane przez byłego policjanta
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuDzień Góralski w Muzeum Polskim w Ameryce. Poznaj podhalańskie tradycje weselne
-
News USA4 tygodnie temuChrista Pike odzyskała przytomność tydzień po nieudanej egzekucji w Tennessee











