News Chicago
Policjanci z Aurory uratowali z lodowatego stawu 9-latka i matkę, która chciała mu pomóc

Funkcjonariusze Aurory są prawdziwymi bohaterami. Wskoczyli do zimnej wody dzień przed Świętem Dziękczynienia, aby uratować 9-letniego chłopca, który wybiegł po piłkę nożną i wpadł pod lód. Do niebezpiecznego incydentu doszło w środę popołudniu.
Około 4:30 p.m. w środę telefon pod numer 911 wysłał funkcjonariuszy do kompleksu mieszkalnego Fox Pointe w Aurora. Wezwanie dotyczyło tonącego – 9-letniego chłopca, który wpadł do stawu i nie mógł się wydostać.
Funkcjonariusz Andrew Soderlund i jego partner odpowiedzieli na wezwanie.
Świadkowie zdarzenia skierowali funkcjonariuszy w stronę chłopca. Dziecko wpadło do wody, próbując odzyskać swoją piłkę nożną – kiedy chłopiec wszedł na zamarznięty staw, lód pękł.
Zanim funkcjonariusze przybyli na miejsce, kobieta, która próbowała uratować chłopca, również utknęła w wodzie.
Policjanci użyli zestawu ratunkowego. Soderlund zawiązał linę wokół talii – po czym wskoczył do lodowatej wody.
„Ten skok adrenaliny, który następuje w takiej sytuacji – w ogóle nie pamiętam zimna” – powiedział.
Jednak woda była niebezpiecznie zimna i Soderlund szybko przekonał się, że jest także głęboka.
Misja zakończyła się sukcesem. Film opublikowany na Facebooku przez policję Aurora pokazał funkcjonariuszy w wodzie i rzucających liny na linię brzegową, aby uratować chłopca i kobietę.
Dwaj funkcjonariusze, którzy byli w wodzie, kobieta i 9-latek udali się do szpitala na badania. Wszyscy byli już bezpieczni w Święto Dziękczynienia.
„Myślałam, że mojego syna nie będzie tutaj na Święto Dziękczynienia”
– powiedziała matka chłopca w filmie opublikowanym przez policję w czwartek na Facebooku.
Podziękowała wszystkim, którzy zadzwonili pod numer 911 i wszystkim, którzy pomogli uratować dziecko.
W czwartek funkcjonariusze przywieźli chłopcu nową piłkę do zabawy w Święto Dziękczynienia.
Źródło: cbs
Foto: YouTube, fb
News Chicago
Yorktown Center rośnie w siłę – nowe restauracje, sklepy i zielona przestrzeń wspólna

Yorktown Center w Lombard szykuje się na duże zmiany – do grona ponad 150 sklepów i 15 restauracji dołączą tej jesieni nowe lokale gastronomiczne i handlowe, a przestrzeń kompleksu zostanie wzbogacona o zieloną strefę wspólną, łączącą centrum handlowe z sąsiednimi inwestycjami mieszkaniowymi.
„Yorktown Center reprezentuje przyszłość wielofunkcyjnych destynacji – gdzie zakupy, jedzenie i życie łączą się, tworząc tętniącą życiem, nową społeczność” – podkreśla Gayle Gleespen, menedżer ds. marketingu i rozwoju biznesu w centrum.
Nowe restauracje
Po sukcesie Gia Mia Italian Bistro centrum stawia na kolejne koncepty gastronomiczne:
- Cold Stone Creamery – popularna lodziarnia otworzy się w Center Court, tuż obok placu zabaw dla dzieci.
- Uzu Revolving Sushi – nowoczesna restauracja sushi, wykorzystująca technologię obrotowych talerzy i oferująca ręcznie przygotowane specjały kuchni japońskiej.
Nowe sklepy i atrakcje
Oferta handlowa i rozrywkowa zostanie poszerzona o:
- Fresh Market – delikatesy z produktami premium, daniami gotowymi i artykułami codziennego użytku.
- It’s So Fluffy – sklep z artykułami dla zwierząt w nowej lokalizacji.
- WickedBall – przestrzeń rozrywki z grami takimi jak Bubble Ball, Nerf Blaster czy Arrow Tag, teraz w samym sercu centrum handlowego.
- Pro Jersey Sports – sklep z pamiątkami sportowymi i gadżetami popkulturowymi.
- Spirit Halloween – sezonowy punkt z kostiumami i dekoracjami, już otwarty na klientów.
Mieszanka handlu, gastronomii i rozrywki
Yorktown Center to nie tylko nowe koncepty – wciąż działają tam popularne marki, takie jak H&M, Von Maur, LOFT czy Last Chance (Nordstrom), a także restauracje Ancho & Agave, Empire Burger + Brew, Gia Mia i Dave & Buster’s.
Aktualności dotyczące otwarć i wydarzeń można śledzić na stronie yorktowncenter.com.
Źródło: nbc
Foto: Yorktown Center
News Chicago
Chicagowska restauracja jest wśród najlepszych nowych lokali w USA wg Bon Appétit

Jedna z restauracji w Chicago znalazła się na prestiżowej liście „20 najlepszych nowych restauracji 2025 roku” przygotowanej przez magazyn Bon Appétit. W zestawieniu wyróżniono lokale, które otworzyły się między marcem 2024 a marcem 2025 roku – od meksykańskiej marisqueríi w Nowym Orleanie po nowoczesną tajską kuchnię w Waszyngtonie.
Na liście nie ma numeracji – jak podkreśla redakcja – bo każda z restauracji zasługuje na uwagę z innego powodu.
Feld – teatralna kolacja w sercu West Town
Wśród trzech nagrodzonych lokali ze Środkowego Zachodu znalazł się Feld z chicagowskiego West Town. To autorskie miejsce szefa kuchni Jake’a Potashnicka, które – jak pisze Bon Appétit – koncentruje się na „relacjach przy stole” oraz budowaniu więzi z dostawcami najlepszych składników: od szparagów i kaczek po gruszki azjatyckie.
Restauracja szybko stała się jedną z najbardziej dyskutowanych w Chicago. Krytycy określają ją mianem „punktu zapalnego” w debacie o wysokiej kuchni i wielodaniowych degustacyjnych menu.
Joseph Hernandez, zastępca redaktora naczelnego ds. „Drinks and Lifestyle”, porównał wizytę w Feld do spektaklu:
„Kolacja tutaj przypomina wieczór teatralny – ponad 20 dań rozwijających się w ciągu dwóch godzin. To dynamiczne doświadczenie, które jest jednocześnie angażujące i pełne szczerości”.

Restauracja Feld
Sam Potashnick w mediach społecznościowych podkreślił, że nagroda to zasługa całego zespołu: „Takie wyróżnienia to ogromny zaszczyt, ale jesteśmy tylko tak dobrzy, jak nasza obsługa. Każdego dnia pracujemy nad swoim rzemiosłem i stawiamy sobie nowe wyzwania. Właśnie o to chodzi w Feld”.
Inne wyróżnione lokale na Środkowym Zachodzie
Obok Feld na liście znalazły się również:
- Vinai w Minneapolis – restauracja celebrująca kuchnię Azji Południowo-Wschodniej.
- Wildweed w Cincinnati – miejsce znane z ręcznie formowanych makaronów, dzikich zbiorów i nietuzinkowych warzyw.
Źródło: nbc
Foto: Feld
News Chicago
Od poniedziałku trasa nr 14 w Barrington będzie zamknięta. Sprawdź objazdy

Od poniedziałku, 15 września, kierowcy w Barrington muszą przygotować się na utrudnienia. Trasa nr 14 zostanie całkowicie zamknięta na odcinku od Valencia Road do Hough Street. Powodem jest kolejny etap prac przy budowie przejścia podziemnego pod linią kolejową.
Utrudnienia potrwają około czterech tygodni. W tym czasie Kanadyjskie Koleje Narodowe dokończą budowę tymczasowych torów i przeniosą ruch pociągów. Następnie luka w tymczasowej jezdni zostanie uzupełniona, co umożliwi przywrócenie pełnego, czteropasmowego ruchu samochodowego.
Objazdy i dostęp lokalny
- Objazdy zostaną wyraźnie oznakowane wzdłuż Hough Street (trasa nr 59) oraz Main Street (Lake-Cook Road).
- Dojazd lokalny do Shorely Drive zostanie utrzymany.
- Wszystkie firmy, w tym Biblioteka Publiczna Obszaru Barrington, pozostaną otwarte i dostępne.
Wskazówki dla kierowców
Organizatorzy proszą, aby:
- korzystać wyłącznie z wyznaczonych objazdów,
- zaplanować dodatkowy czas podróży,
- jeździć ostrożnie i unikać rozpraszania.
Gdzie znaleźć więcej informacji?
Aktualności o postępach prac dostępne są na stronie us14underpass.com. Można także zapisać się na powiadomienia e-mailowe.
Źródło: dailyherald
Foto: Village of Barrington, Google Maps
-
News USA3 tygodnie temu
Administracja Trumpa grozi odcięciem funduszy za „ideologię gender” w szkołach
-
News Chicago3 tygodnie temu
Molly Borowski z Chicago uciekała przed policją z prędkością 109 mil na godzinę
-
News USA6 dni temu
Zabójstwo Ukrainki w Charlotte wywołało debatę o bezpieczeństwie publicznym
-
News USA3 tygodnie temu
Sfingował własną śmierć, by uciec do kochanki. 45-latek z Wisconsin odsiedzi 89 dni
-
News USA2 tygodnie temu
Niepowtarzalna trasa Lecha Wałęsy – 45 lat Solidarności, 28 miast, jedno przesłanie
-
News USA3 tygodnie temu
Strzelanina w Minneapolis: Dlaczego Robin Westman otworzył/a ogień do dzieci?
-
News Chicago4 tygodnie temu
Silne burze nad Chicago. Wiatr zerwał dach budynku wielorodzinnego w Mount Prospect
-
News USA4 tygodnie temu
Dziś europejscy przywódcy i Zełenski będą rozmawiać z Trumpem o zakończeniu wojny w Ukrainie