News Chicago
Nagroda Złotej Ciupagi 34. Festiwalu Filmu Polskiego w Ameryce dla Alissy Simon
Od 2006 roku Festiwal Filmu Polskiego w Ameryce przyznaje nagrodę Złotej Ciupagi, prestiżowe wyróżnienie za wybitny wkład w promocję filmu polskiego na kontynencie północnoamerykańskim. Wśród znakomitych nazwisk laureatów tej nagrody znajdują się m.in.: Martin Scorsese, Michael Wilmington, Roger Ebert, Piers Handling, Milos Stehlik i Richard Pena.
W tym roku Złotą Ciupagę otrzymuje Alissa Simon.
Kurator filmowy od ponad 25 lat, Alissa Simon jest głównym twórcą programu na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Palm Springs, jak również jest współodpowiedzialna za program na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Minneapolis – St. Paul, pozostaje tez konsultantem wielu innych znaczących międzynarodowych festiwali filmowych.
W 1999 roku została uznana “Chicagowianką Roku” za swoja innowacyjną pracę w roli wicedyrektora odpowiedzialnego za program w Centrum Filmowym Chicagowskiego Instytutu Sztuki, gdzie pracowała 12 lat.
Karierę zawodową rozpoczynała w Walker Art Center w Minneapolis oraz w Muzeum Fotografii w George Eastman House w Rochester, NY. Oprócz pracy kuratora filmowego zajmuje się krytyką filmową, pisząc o filmach, filmowcach i festiwalach filmowych dla uznanego branżowego pisma “Variety”.
Często uczestniczy w pracach festiwalowych jury, m.in. w Busan, Belgradzie, Amsterdamie, Sarajewie, San Francisco, Turynie, Lubljanie, Cluj, Sochi, Vancouver i Montrealu. Jest członkiem FIPRESCI oraz Stowarzyszenia Krytyków Chicagowskich.
Przed wielu laty, podczas nauki na uniwersytecie Yale Alissa wybrała jako swój główny kierunek studia literatury angielskiej i dzisiaj dzieli czas życia między Londynem a Chicago.
Przedmiotem szczególnego zainteresowania Alissy jest kino polskie, kino byłej Czechosłowacji i byłej Jugosławii.
Pisząc dla “Variety” wiele miejsca poświęciła filmom Wojciecha Smarzowskiego, Andrzeja Jakimowskiego, Małgorzaty Szumowskiej, Borysa Lankosza i innych.
Jako twórca programu w Palm Springs, Minneapolis, Karlovych Varach i Dubaju często gościła polskich twórców, jednocześnie promując twórczość wielu innych.

Wielokrotnie brała udział w festiwalach w Gdyni i we Wrocławiu, gdzie na Festiwalu Nowe Horyzonty pełniła funkcję jurora sekcji polskich filmów krótkometrażowych.
Od lat jest zaprzyjaźniona z chicagowskim Facets Cinemateque oraz Festiwalem Filmu Polskiego w Ameryce, gdzie również służy profesjonalnymi radami.
Oficjalna Gala Otwarcia Festiwalu odbędzie się w nowoczesnym kompleksie kinowym AMC NewCity 14 (1500 N. Clybourn Ave. przy North Ave. w Lincoln Park, Chicago) w sobotę, 5 listopada o godz. 8:00 wieczorem.
Kompleks oferuje zniżkowy parking.
Galę poprzedzi oficjalne przyjęcie z udziałem zaproszonych gości ze świata filmu oraz osobistości życia publicznego, które odbędzie się w Society for Arts (1112 N. Milwaukee Ave., Chicago) od godz. 5:30 p.m. do 7:30 p.m.
W trakcie imprezy wystąpią znakomici amerykańscy muzycy. Zaproszenia na pokaz otwarcia zostały całkowicie wyprzedane.
Oficjalne zamknięcie festiwalu i ceremonia rozdania nagród odbędzie się w niedzielę, 20 listopada o godz. 3:00 popołudniu w tym samym kinie. Zaproszenie na Galę Zamknięcia kosztuje 35.00 USD i można je nabyć TUTAJ.
Wybrane pokazy odbędą się w kinach AMC Rosemont 12 (9701 N. Bryn Mawr Ave., Rosemont) oraz AMC Village Crossing 18 (7000 N. Carpenter Ave. przy Central Ave., Skokie). Te idealnie położone kina, wyposażone w projektory najnowszej generacji, oferują bezpłatny parking.
Oprócz kin AMC regularne projekcje festiwalowe odbywać się będą również w Kinie Galeryjnym (1112 North Milwaukee Ave., Chicago); kino dysponuje najwyższej jakości sprzętem cyfrowym, luksusowymi fotelami i nowoczesnym systemem dźwiękowym. Kino posiada niewielki bezpłatny parking.
Wyselekcjonowane filmy będą również dostępne w streamingu online.
Karnet na 7 wybranych filmów w kinach kosztuje 88.00 USD i jest do dostępny TUTAJ. Karnet nie obejmuje Gali Otwarcia i Zamknięcia Festiwalu oraz pokazów specjalnych.

Po szczegółowe informacje należy kontaktować się z biurem PFFA pod numerem: 773-486-9612 lub pod adresem pffamerica@pffamerica.com, a także odwiedzając oficjalną stronę festiwalu: www.pffamerica.com.
Pełny program projekcji festiwalowych dostępny jest TUTAJ.
34. Festiwal Filmu Polskiego w Ameryce jest organizowany przez The Society for Arts, organizację niedochodową w partnerstwie z Polską Organizacją Turystyczną. Głównymi sponsorami są również Startech Glass oraz Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP.
Wszelkie donacje na Festiwal Filmu Polskiego w Ameryce podlegają odpisom podatkowym.
Festiwalowi towarzyszy wystawa FINY poświęcona WIELKIEJ DRODZE, którą można oglądać do 5 grudnia br. w The Society for Arts (1112 N. Milwaukee Ave., Chicago). Kustoszem wystawy jest dr Dorota Lekka.
Źródło: pffamerica
Foto: YouTube
Polonia Amerykańska
Wyjątkowy wieczór charytatywny Paderewski Symphony Orchestra w Sanfilippo Estate
Zarząd Paderewski Symphony Orchestra zaprasza na niezwykły wieczór charytatywny, który odbędzie się w sobotę 9 maja 2026 roku o godzinie 4:30PM w wyjątkowej posiadłości Sanfilippo Estate w Barrington w stanie Illinois. Wydarzenie będzie okazją do spotkania w jednym z najbardziej niezwykłych prywatnych miejsc w regionie Chicago, znanym z imponujących kolekcji zabytkowych urządzeń muzycznych, organów teatralnych oraz starannie odrestaurowanych mechanicznych arcydzieł.
Magiczne miejsce pełne historii muzyki
Sanfilippo Estate położona jest wśród zalesionych wzgórz i strumieni na rozległym prywatnym terenie. Posiadłość słynie z niezwykłych kolekcji historycznych instrumentów oraz urządzeń muzycznych, które pozwalają odwiedzającym odbyć podróż w czasie przez różne epoki historii sztuki i muzyki.
Wśród eksponatów znajdują się między innymi orchestriony, zabytkowe fonografy oraz inne mechaniczne instrumenty muzyczne. Jedną z najbardziej spektakularnych atrakcji kolekcji jest europejska karuzela salonowa z 1890 roku, która do dziś zachwyca bogatymi zdobieniami i kunsztem wykonania.
Wieczór pełen muzyki i elegancji
Program wydarzenia obejmuje wyjątkowe zwiedzanie posiadłości i jej niezwykłych kolekcji, koncert na żywo, elegancką kolację oraz wspólną zabawę taneczną. Organizatorzy zapowiadają również dodatkowe niespodzianki przygotowane dla uczestników tego wyjątkowego wieczoru.
Spotkanie będzie nie tylko okazją do obcowania z muzyką i kulturą, ale także do spędzenia czasu w niezwykłej atmosferze jednego z najbardziej imponujących prywatnych obiektów w Illinois.
Wsparcie dla edukacji muzycznej
Wydarzenie ma charakter charytatywny. Dochód z wieczoru zostanie przeznaczony na rozwój programów edukacyjnych oraz działalności Akademii Muzycznej Paderewski Symphony Orchestra. Instytucja ta działa jako organizacja kulturalna typu non-profit, zwolniona z podatku w ramach statusu 501(c)(3).
Programy edukacyjne prowadzone przez akademię wspierają rozwój młodych muzyków oraz promują kulturę muzyczną w społeczności.

Sanfilippo Estate w Barrington
Zaproszenie do wspólnego świętowania muzyki
Organizatorzy zachęcają do zarezerwowania daty w kalendarzu i udziału w tym wyjątkowym wydarzeniu, które połączy muzykę, kulturę i działalność dobroczynną. Oficjalne zaproszenie ze szczegółowym programem wydarzenia ma zostać przekazane w późniejszym terminie.
Kontakt i informacje
Academy of Music of the Paderewski Symphony Orchestra mieści się przy 5400 N Lawler Ave. w Chicago. Osoby zainteresowane wydarzeniem mogą uzyskać dodatkowe informacje kontaktując się telefonicznie pod numerem 773 467 9000.

Źródło: Akademia Muzyki PaSO
Foto: Fundacja Sanfilippo
NEWS Florida
Muzeum Salvadora Dali w St. Petersburgu przejdzie dużą rozbudowę
Jedna z najważniejszych instytucji kulturalnych w centrum St. Petersburga na Florydzie przygotowuje się do znaczącej rozbudowy. Muzeum Salvadora Dali, działające w tej lokalizacji od 2011 roku, ma zostać powiększone o nową część o powierzchni około 35 tysięcy stóp kwadratowych.
Planowana inwestycja ma rozszerzyć ofertę muzeum przede wszystkim o nowoczesne, cyfrowe i immersyjne doświadczenia dla odwiedzających. Dyrekcja placówki podkreśla, że dotychczasowa przestrzeń była projektowana głównie z myślą o prezentacji klasycznych obrazów, dlatego potrzebne są nowe sale umożliwiające rozwój bardziej interaktywnych form sztuki.
Więcej przestrzeni na edukację i interaktywne wystawy
Według kierownictwa muzeum dotychczasowa przestrzeń nie pozwalała w pełni rozwijać programów edukacyjnych oraz instalacji cyfrowych, które stały się jednym z charakterystycznych elementów współczesnych wystaw. Rozbudowa ma umożliwić tworzenie nowych form kontaktu widzów ze sztuką.
Planowane ekspozycje mają zachęcać odwiedzających do aktywnego uczestnictwa w doświadczeniu artystycznym. Jednym z przykładów takich projektów są programy pozwalające odwiedzającym tworzyć własne autoportrety i przekształcać je w stylu różnych epok lub znanych artystów, między innymi Salvadora Dali, Pabla Picasso czy mistrzów renesansu.
Nowa część muzeum po południowej stronie kompleksu
Zgodnie z przedstawionymi planami nowy budynek powstanie po południowej stronie obecnego kompleksu muzealnego. Zostanie on połączony z istniejącymi galeriami i będzie mieścił zarówno przestrzenie edukacyjne, jak i nowoczesne instalacje cyfrowe.
Projekt przewiduje również stworzenie sal, które będzie można łatwo przekształcać w przestrzenie eventowe wykorzystywane podczas wydarzeń kulturalnych i spotkań organizowanych przez muzeum.
Doświadczenia multimedialne inspiracją dla rozbudowy
Dyrekcja muzeum przypomina, że jednym z pierwszych kroków w kierunku takich interaktywnych wystaw było uruchomienie w 2023 roku instalacji Dali Alive 360. W ramach tego projektu powstała między innymi Dali Dome – multisensoryczna przestrzeń, w której dzieła Salvadora Dali ożywają dzięki światłu, dźwiękowi oraz animowanym obrazom.

Rozbudowa ma pozwolić na rozwijanie podobnych projektów oraz tworzenie nowych doświadczeń łączących sztukę, technologię i edukację.
Inwestycja o wartości 65 milionów dolarów
Koszt rozbudowy muzeum szacowany jest na około 65 milionów dolarów. Projekt będzie finansowany zarówno ze środków prywatnych, jak i publicznych. Część funduszy ma pochodzić z podatku turystycznego w powiecie Pinellas, który jest przeznaczany na rozwój lokalnej infrastruktury turystycznej oraz promocję regionu.
Budowa ma rozpocząć się latem
W maju planowane jest zaprezentowanie trójwymiarowego modelu nowej części muzeum. Ma on pokazać szczegóły architektoniczne projektu oraz sposób połączenia nowej przestrzeni z istniejącym kompleksem.

Rozpoczęcie prac budowlanych zaplanowano na lato, a zakończenie inwestycji i otwarcie nowej części muzeum dla zwiedzających przewidywane jest pod koniec 2028 roku.
Źródło: fox13
Foto: Dali Museum
News Chicago
Howl at the Moon: Muzyczne wieczory z pojedynkiem fortepianów w Morton Arboretum
W dniach 6 i 7 marca Morton Arboretum zaprasza na dwa wieczory muzyczne z udziałem zespołu Howl2Go. To mobilna wersja znanego widowiska „dueling pianos” przygotowywanego przez artystów związanych z popularnym projektem Howl at the Moon. Wydarzenie ma połączyć koncert, wspólną zabawę z publicznością oraz kolację w wyjątkowej atmosferze.
Program zakłada interaktywne występy profesjonalnych muzyków, którzy podczas koncertu wchodzą w bezpośredni kontakt z publicznością i wykonują utwory na życzenie. Repertuar obejmuje różne gatunki muzyczne i epoki – od tanecznych hitów i imprezowych przebojów po country oraz klasyczny rock.
Muzyka, taniec i kolacja w Ginkgo Room
Wydarzenie odbędzie się w Ginkgo Room w Visitor Center, znajdującym się po wschodniej stronie Morton Arboretum. Drzwi dla gości zostaną otwarte o godzinie 6:00PM, a wydarzenie potrwa do 9:30PM.
Od momentu otwarcia sali dostępne będą miejsca siedzące oraz możliwość zamawiania jedzenia i napojów. Dania przygotuje restauracja Ginkgo Restaurant, która serwować będzie potrawy z zimowego menu. Na miejscu działać będzie również bar oferujący napoje dla uczestników wydarzenia.
Serwis gastronomiczny oraz bar będą dostępne do godziny 8:45PM. Występ zespołu Howl2Go rozpocznie się o godzinie 7:00PM i potrwa do zakończenia wydarzenia.
Interaktywne koncerty i wspólna zabawa
Koncerty zespołu Howl2Go znane są z dynamicznej atmosfery i aktywnego udziału publiczności. Artyści podczas występu prowadzą rozmowy z widzami, przyjmują muzyczne dedykacje oraz wykonują utwory z różnych dekad i stylów muzycznych.
Wydarzenie ma charakter rozrywkowy i taneczny, a organizatorzy zachęcają uczestników do wspólnej zabawy przy znanych przebojach wykonywanych na żywo.

Howl2Go
Bilety i zasady uczestnictwa
Standardowy bilet na wydarzenie kosztuje 50 dolarów, natomiast dla członków Morton Arboretum cena wynosi 40 dolarów. Bilety VIP, które obejmowały miejsca bliżej sceny oraz obsługę stolików, zostały już wyprzedane.
Standardowe bilety obejmują miejsca przy wspólnych stołach, które będą przydzielane według kolejności przybycia. Jedzenie i napoje dostępne w restauracji Ginkgo Restaurant można zamawiać podczas wydarzenia, jednak ich koszt nie jest wliczony w cenę biletu.
Wydarzenie tylko dla dorosłych
Organizatorzy informują, że w wydarzeniu mogą uczestniczyć wyłącznie osoby pełnoletnie. Wszyscy goście muszą mieć ukończone 21 lat i okazać ważny dokument tożsamości przy wejściu. Na wydarzenie nie będą wpuszczane dzieci, w tym także niemowlęta w wózkach. Organizatorzy nie przewidują również specjalnych biletów dla kierowców niepijących alkoholu.
Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum, Howl2Go
-
News Chicago3 tygodnie temuRodzina i przyjaciele pożegnali Austina Stanka podczas ogłoszenia wyroku dla kobiety, która go potrąciła
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu50 lat Naszej Unii: Świętujemy wielki sukces polonijnej instytucji
-
News USA1 tydzień temu„Wygrywamy tak bardzo”: Donald Trump wygłosił najdłuższe do tej pory Orędzie
-
News USA1 tydzień temuAdministracja federalna wstrzymuje część środków Medicaid dla Minnesoty
-
Kościół3 tygodnie temuZamknięto etap diecezjalny procesu kanonizacyjnego siostry Mary Thei Bowman
-
News USA4 tygodnie temuPrezydent Donald Trump o wierze, modlitwie i „ponownym oddaniu Ameryki Bogu”
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temuObchody Dnia Gen. Kazimierza Pułaskiego w Związku Podhalan w Północnej Ameryce
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temuDialog najlepszą inwestycją w małżeństwo. Zapraszamy na warsztaty w Darien IL











